In The Flux
https://www.youtube.com/watch?v=jm8TKf0eTEs
今年re:publica上有关中国的信用系统的讨论,参与人有sinica的Kaiser Kuo以及China Law Translate以及耶鲁的Jeremy Daum
有个思维谬误叫“swimmer's body illusion”,意思是看到游泳的人身材很好,就以为游泳会让身材变好,却忽视了游泳运动员是因为身材好才被选去游泳的。同样的道理,MBA课程宣传所说的毕业生平均收入之所以很高,也不一定是因为MBA课程的帮助,而更可能是报名MBA的人本身的收入就比较高。
可问题是,即使这些案例中的因果关系是不成立的,也并不影响它实际有效。举例来说,虽然MBA并不一定会让我变得更有钱,但如果别人和我一样都误以为如此的话,那我实际上就会得到很有钱所带来的种种待遇。换句话说,不掉入思维谬误在社会交往中,不一定是一个更“优”的选择。了解别人是怎么想的(即使是错误的想法),才常常是“更有用”的知识。
可问题是,即使这些案例中的因果关系是不成立的,也并不影响它实际有效。举例来说,虽然MBA并不一定会让我变得更有钱,但如果别人和我一样都误以为如此的话,那我实际上就会得到很有钱所带来的种种待遇。换句话说,不掉入思维谬误在社会交往中,不一定是一个更“优”的选择。了解别人是怎么想的(即使是错误的想法),才常常是“更有用”的知识。
无论在任何地方,免费实习生都是一个非常普遍的现象,连联合国的实习生都是没有薪酬的(某实习生曾因此发起了抗议,并得到了联合国的公开回应,也不知道现在情况如何了)。但这并不代表这些实习生的工作是没有价值的,事实上,很多艺术与文化公司极度依赖实习生的工作。网站 http://payinterns.nyc/ 列出了纽约市内给实习生支付高于纽约温饱工资($13.65/hr)的公司和工作室。
payinterns.nyc
NYC Paid Creative Internships
Find creative internships that pay above the living wage in NYC.
Ev Williams 关于出版业未来的两篇文章,聚焦在内容订阅制上面。Matters上的Pasqual
进行了翻译 https://matters.news/@baize417/ev-williams-medium-%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%93%E9%80%A0%E8%B4%A8%E9%87%8F%E9%AB%98-%E4%BD%93%E9%87%8F%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%E7%94%9F%E6%80%81-zdpuAov9WgcJfJ3HE44BWE3AxBPzmgvKxuYZVCmKZSuhnUWbn
https://matters.news/@baize417/ev-williams-%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%87%BA%E7%89%88%E8%A1%8C%E4%B8%9A%E4%BC%9A%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%BC%94%E5%8C%96-zdpuAwR9EsfXWwrKZc2P3xDyVPyqbXvX1VqNUx4fu52kuN4hR
从本质上讲,出版的订阅制与setapp的软件订阅以及netflx的视频订阅别无二致,都是让消费者直接为内容付费。订阅制取代广告制已经只是时间问题了。
进行了翻译 https://matters.news/@baize417/ev-williams-medium-%E6%A8%A1%E5%BC%8F%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%89%93%E9%80%A0%E8%B4%A8%E9%87%8F%E9%AB%98-%E4%BD%93%E9%87%8F%E5%A4%A7%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%E7%94%9F%E6%80%81-zdpuAov9WgcJfJ3HE44BWE3AxBPzmgvKxuYZVCmKZSuhnUWbn
https://matters.news/@baize417/ev-williams-%E5%86%85%E5%AE%B9%E5%87%BA%E7%89%88%E8%A1%8C%E4%B8%9A%E4%BC%9A%E6%80%8E%E6%A0%B7%E6%BC%94%E5%8C%96-zdpuAwR9EsfXWwrKZc2P3xDyVPyqbXvX1VqNUx4fu52kuN4hR
从本质上讲,出版的订阅制与setapp的软件订阅以及netflx的视频订阅别无二致,都是让消费者直接为内容付费。订阅制取代广告制已经只是时间问题了。
Matters
Ev Williams:Medium 模式如何打造质量高、体量大的内容生态? - 不明飞行兔 - Matters
(译注:本文由本人译自 Medium 大佬 Ev Williams 的博客,翻译时…
https://ai.googleblog.com/2019/05/introducing-translatotron-end-to-end.html?fbclid=IwAR2u6ztw9j2GI1QXPNXdUeH_ydVItp7Z5_c1202bJjqbp8LKgUSRqRkQZUQ
谷歌AI口语端到端翻译系统,还可以模仿发言人的声音
谷歌AI口语端到端翻译系统,还可以模仿发言人的声音
Google AI Blog
Introducing Translatotron: An End-to-End Speech-to-Speech Translation Model
Posted by Ye Jia and Ron Weiss, Software Engineers, Google AI Speech-to-speech translation systems have been developed over the past sever...
https://medium.com/s/state-of-the-future
关于地方政治讨论的标杆写作
关于地方政治讨论的标杆写作
Medium
California Is The Future – Medium
The 21st-century hit California first, and the innovative state adapted early and has pioneered a promising new way forward. The same forces in demographics, in technology adoption, in the impact of globalization and climate change, are now hitting the rest…
今天晚上听了艺术家谭婧分享“田螺仙”的故事,里面讲到一个情节:农夫回来偷窥到田螺姑娘在屋里做饭,然后就在没有和田螺姑娘进行任何交流的情况下,偷偷藏起了田螺壳,使得田螺姑娘只能留下与他结婚生活。针对这一情节,大家有不少解读,比如有人认为螺壳代表着贞操,被夺走贞操的女子只能跟随男子;也有人认为之前讨不到老婆的农夫是因为不自信,才希望通过藏螺壳的方式留下田螺姑娘。
除此之外,这个情节让我想到了随着#Me Too运动而得到许多讨论的sexual consent问题(MIT就这一问题新出了一本书https://mitpress.mit.edu/books/sexual-consent 我挺感兴趣的,但还没有看到)。在这个故事里,田螺姑娘洗衣做饭的行为被农夫解读为某种“示意”,并认为自己可以据此获得拿走螺壳的权利。在这个过程中,农夫并没有讯问田螺姑娘的意思,而只是简单依据自己看到的行为来推定共识,并为自己后续的行动寻找合法性。虽然在某些情况下,行动确实可被视作某种意思表示,但其所表示的意思到底是什么则需要(双方)再次确认,这应是获得共识的基本条件。
这也许也能帮助我们更好地回应及理解那些行为有“瑕疵”的性侵受害者,比如我们就不能简单地把刘强东案中女方出现的“挽手”、“热情”等行为等同于“喜欢”或“同意发生关系”。在sexual consent问题上,我们固然需要对social code有一定的sense,但更重要的是,再次确认、再次确认、再次确认!
除此之外,这个情节让我想到了随着#Me Too运动而得到许多讨论的sexual consent问题(MIT就这一问题新出了一本书https://mitpress.mit.edu/books/sexual-consent 我挺感兴趣的,但还没有看到)。在这个故事里,田螺姑娘洗衣做饭的行为被农夫解读为某种“示意”,并认为自己可以据此获得拿走螺壳的权利。在这个过程中,农夫并没有讯问田螺姑娘的意思,而只是简单依据自己看到的行为来推定共识,并为自己后续的行动寻找合法性。虽然在某些情况下,行动确实可被视作某种意思表示,但其所表示的意思到底是什么则需要(双方)再次确认,这应是获得共识的基本条件。
这也许也能帮助我们更好地回应及理解那些行为有“瑕疵”的性侵受害者,比如我们就不能简单地把刘强东案中女方出现的“挽手”、“热情”等行为等同于“喜欢”或“同意发生关系”。在sexual consent问题上,我们固然需要对social code有一定的sense,但更重要的是,再次确认、再次确认、再次确认!
The MIT Press
Sexual Consent
An introduction to issues of sexual consent, covering key strands of feminist thought, how sexual consent is negotiated in practice, the influence of popular culture, and more.The #MeToo movement has focused public attention on the issue of sexual consent.…
https://www.webdistortion.com/2019/05/16/can-we-all-please-stop-using-medium-now/
own your platform! 当然一直是web的正路,可惜的是,经济学的集聚效应在web仍然适用。没有作为集合地的medium们,人们便找不到内容,即使是在联通一切的web。过去几十年web的accessibility已经得到了长足发展,但在发现内容的方式方面,在google之后便没有再看到什么颠覆性的革新了。
own your platform! 当然一直是web的正路,可惜的是,经济学的集聚效应在web仍然适用。没有作为集合地的medium们,人们便找不到内容,即使是在联通一切的web。过去几十年web的accessibility已经得到了长足发展,但在发现内容的方式方面,在google之后便没有再看到什么颠覆性的革新了。
中国好像也是?至少实验声音领域的实践者多有美院的背景。
https://hyperallergic.com/499359/how-art-made-pop-and-pop-became-art-by-mike-roberts/
https://hyperallergic.com/499359/how-art-made-pop-and-pop-became-art-by-mike-roberts/
Hyperallergic
The Art School Roots of Pop Music’s Legends
In How Art Made Pop and Pop Became Art, Mike Roberts charts the extraordinary reciprocal relationship between art schools and pop musicians.
“Imagine what you could do here. At Apple, new ideas have a way of becoming great products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish.”
短短几句,气魄十足
https://jobs.apple.com/en-us/details/200054961/senior-ios-engineer-apple-corporate-systems
短短几句,气魄十足
https://jobs.apple.com/en-us/details/200054961/senior-ios-engineer-apple-corporate-systems