Iran-Korea chamber of commerce (IKCC)- اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی🇮🇷🇰🇷
435 subscribers
236 photos
13 videos
140 files
954 links
Iran-Korea chamber of commerce (IKCC), Mission:
Promote and expand economic cooperation with the aim of attracting investment and developing efficient trade inter-relations, economic and cultural interactions

www.irko.org
Download Telegram
Iran-Korea chamber of commerce (IKCC)- اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی🇮🇷🇰🇷 pinned «📍دستور رییس‌جمهور برای پیگیری مطالبات بانک مرکزی از کره جنوبی ▫️رییس‌جمهور دستورات لازم برای پیگیری مطالبات بانک مرکزی از کره جنوبی از طریق سیاسی دوجانبه و نیز مسیر حقوقی، نهادها و مجامع بین‌المللی و نیز ارائه طرح تأمین مالی غیرتورمی پروژه‌های مهم نفتی را…»
بانک مرکزی: نیما بستر معاملات ارزی است/طرفین معامله با آگاهی اقدام کنند

روابط عمومی بانک مرکزی با اشاره به تجمع اعتراضی جمعی از واردکنندگان در مقابل ساختمان این بانک گفت:
▪️بانک مرکزی در خصوص عملکرد سامانه نیما، ضمن تصریح این موضوع که رسالت سامانه نیما ایجاد فضای مناسب برای اطلاع خریداران- فروشندگان و صادر کنندگان-وارد کنندگان ارز از میزان عرضه و تقاضا و تسهیل دادوستد است، تأکید می‌کند که «نیما» پوشش ریسک‌های معمول تجارت را دربر نمی‌گیرد و چنانچه یکی از طرفین معامله از تعهدات خود تخطی کند، موضوع توسط مرجع قضایی پیگیری می‌شود.
▪️دلیل اعتراض امروز، تخطی چند صرافی در تحویل ارز درخواستی تعدادی از واردکنندگان بوده که منشأ این تخطی نیز، تأخیر یک صادرکننده در تحویل ارز به آن صرافی‌ها بوده است، بر همین اساس تأکید می‌شود عدم ایفای تعهد توسط یکی از طرفین قرارداد، ریسکی محتمل در تمام معاملات بوده و ارتباطی با بستر انجام معامله که در اینجا «نیما» است، ندارد، در این راستا امنیت سامانه نیما مشروط به‌سلامت طرفین معاملات، کماکان پابرجاست و کوچک‌ترین ریسکی از این محل متوجه مشتریان و مراجعان نخواهد بود.
▪️لازم به ذکر است که به‌منظور آگاهی دادن به تمام واردکنندگان و صادرکنندگان بانک‌ها و صرافی‌ها در زمان آغاز فرایند معامله، هشدارهای لازم توسط سامانه داده‌شده است و این افراد می‌بایست ملاحظات و نکات امنیتی مطروحه را در طول فرایند مدنظر داشته باشند. بنابراین سامانه نیما بستری برای انجام مبادلات بین بانک‌ها، صرافی‌ها و سایر طرفین مبادلات تجاری کشور است و با توجه به خلف وعده توسط یکی از طرفین معامله، باید موضوع به مرجع قضایی منعکس و بر مبنای رأی صادره نیز اقدام شود.
▪️بااین‌حال بانک مرکزی در چارچوب رویه‌ها و قوانین، همکاری لازم را با مالباختگان خواهد داشت و در انعکاس موضوع به مرجع قضایی تاکنون از هیچ تلاشی فروگذار نکرده و در ادامه نیز پیگیری خواهد کرد.
https://t.me/irankoreachamberofcommerce
🔹 چه کنیم تا چترِ نجات تولید باز شود

🔸 مقاله‌ای به قلم محمدرضا ظهیر امامی، فعال اقتصادی و نایب رئیس اول اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی

🔸 پرسش واقع بینانه‌تر شاید این باشد که برای زنده نگه داشتن و در حرکت بودن چرخه تولید چه باید کرد و اگر بخواهیم ضمن حفظ جایگاه حداقّلیِ تولید، بر تقویت جایگاه شرکت‌های موجود تمرکز کنیم از کدام ظرفیت‌ها و قابلیت‌های کلیدی بهره‌گیری نماییم تا جایگاه آن را ارتقاء بدهیم؟




متن کامل در لینک‌ زیر 👇

https://bit.ly/319Jt3F


@irankoreachamberofcommerce
5_6330297326287978774.pdf
642.7 KB
اعضای محترم اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی
به پیوست فایل « دفترچه راهنمای سرمایه گذاری در بورس ویژه هموطنان ایرانی مقیم خارج از کشور» تهیه شده توسط شرکت سپرده گذاری مرکزی اوراق بهادار و تسویه وجوه تحت نظارت سازمان بورس و اوراق بهادار ایران با مراحل سرمایه گذاری در بورس ایران جهت بهره‌بردای تقدیم‌میشود
https://t.me/irankoreachamberofcommerce
مهلت بانک مرکزی به واردکنندگان برای ثبت درخواست تامین ارز

🔹 وزارت صنعت و بانک مرکزی از تائید درخواست تخصیص ارز ثبت سفارش واردکنندگان خبر دادند.
واردکنندگان تا 7 مرداد مهلت تامین ارز دارند و امکان استفاده از پروانه‌های صادراتی تا تاریخ اعلام شده تمدید شده است./اقتصادنیوز


https://t.me/irankoreachamberofcommerce
🔻موارد مهمی که صادرکنندگانی که رفع تعهد ارزی نکرده‌اند باید بدانند/مهلت کوتاژهای صادراتی 99 تا 7 مرداد تمدید شد

🔹 تمامی صادرکنندگانی که تاکنون رفع تعهد ارزی نکرده‌اند، باید بدانند که مهلت استفاده از کوتاژهای صادراتی سال ۹۹ تا ۷ مرداد و کوتاژهای صادراتی ۹۷ و ۹۸ تا پایان تیرماه است.


@irankoreachamberofcommerce
🔰 اطلاعیه بانک مرکزی درخصوص بازگشت ارز حاصل از صادرات

«بسم‌الله الرحمن ‌الرحیم»

▫️بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در راستای اجرای سیاست‌های کلان کشور و با توجه به اهمیت و ضرورت برگشت ارز حاصل از صادرات به چرخه اقتصادی کشور به منظور تأمین مواد اولیه و کالای واسطه‌ای بخش‌های تولیدی/صنعتی کشور در جهت حفظ اشتغال، تولید و رفاه مردم، بر اساس سیاست‌های تعیین شده توسط کمیته ماده (2) مصوبه شورای عالی هماهنگی اقتصادی، دستورالعمل‌های لازم برای برگشت ارز حاصل از صادرات غیرنفتی را تنظیم و از سال 1397 ابلاغ کرده است.

▫️این بانک طی دو سال گذشته جلسات متعددی با اتاق‌های بازرگانی و فعالان اقتصادی در رابطه با تشریح اوضاع و شرایط و اهمیت برگشت ارز صادراتی در این شرایط به منظور کمک به رشد تولید و اشتغال کشور و تقویت ثبات اقتصادی برگزار کرده است. خوشبختانه طی دو سال اخیر، با وجود شدیدترین تحریم‌های ظالمانه و محدودیت‌های اعمال شده در قالب جنگ تمام عیار اقتصادی علیه کشور، با همراهی و همکاری فعالان دلسوز و متعهد بخش‌های مختلف اقتصادی و هماهنگی دولت و سایر دستگاه‌های حاکمیتی، حتی علی‌رغم بروز و شیوع بیماری کرونا، روال تأمین ارز مواد اولیه تولید و تهیه کالاهای اساسی به نحو نسبتاً مناسبی اجرا شده است که این مهم ماحصل تلاش و همراهی بخش عمده‌ای از تولیدکنندگان و صادرکنندگان اصیل و متعهد به جامعه و دوستدار کشور عزیزمان بوده است. لذا بانک مرکزی ضمن قدردانی از تمامی تلاش‌های این عزیزان انتظار دارد که با تداوم این وضعیت به خدمت‌رسانی به مردم عزیز کشورمان اهتمام داشته باشند.

▫️در کنار این موضوع عده‌ای در شرایط جنگ تمام عیار بر علیه کشور، بدون توجه به سیاست‌های کلان ابلاغی با بهره‌مندی از منابع و امکانات کشور مبادرت به صادرات کالا از کشور کرده و هیچ‌گونه مدارک و مستنداتی درخصوص برگشت ارز حاصله به چرخه اقتصادی ارائه نکرده‌اند. بانک مرکزی در مرحله اول اطلاعات مربوط به 250 نفر شخص حقیقی و حقوقی، که بخشی از مجموع 27 میلیارد دلار ارز صادراتی را برنگردانده‌اند، را به مرجع محترم قضایی ارسال کرده و حتی بعد از شکایت نیز به منظور مساعدت، جلسات متعدد به منظور برگشت ارز حاصل از صادرات با آنها برگزار نموده، لیکن متأسفانه کماکان از برگشت ارز اجتناب کرده‌اند.

▫️ضمن تشکر از همکاری و پیگیری‌های بسیار موثر مراجع محترم قضایی و دستگاه‌های نظارتی در تحت پیگرد قرار دادن افراد متخلف، بانک مرکزی به منظور پیگرد سایر افراد که در برگشت ارز حاصل از صادرات برابر سیاست‌های ابلاغی اقدام ننموده‌اند، از طریق مراجع محترم قضایی اقدام خواهد کرد.

▫️خاطر نشان می‌سازد با عنایت به بسته سیاستی مصوب مورخ 1399.04.24، کلیه صادرکنندگان مکلف هستند برابر ضوابط ابلاغی نسبت به برگشت و عرضه ارز صادرات خود به چرخه اقتصادی اقدام کنند.

https://t.me/irankoreachamberofcommerce
مهم – آنی : اطلاعیه مهم گمرک ایران در خصوص پیگیری فوری ترخیص کالاهای موجود در بنادر و گمرکات کشور

 گمرک ایران در خصوص پیگیری فوری ترخیص کالاهای موجود در بنادر و گمرکات کشور اطلاعیه داد .

در این اطلاعیه که از سوی مهرداد جمال ارونقی معاون امور گمرکی گمرک جمهوری اسلامی ایران صادر شده آمده است ؛

بدینوسیله به اطلاع می رساند: در راستای تأمین به موقع کالاهای اساسی و ضروری و مواد اولیۀ کارخانجات تولیدی ، تصمیمات ستاد هماهنگی اقتصادی دولت که به تأیید ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران رسیده ، از سوی معاون محترم اقتصادی رییس جمهور، برای اجرا به مراجع ذیربط ابلاغ گردید.

نظر بر اینکه در راستای اجرای مصوبه و بعد از دریافت اطلاعات کالاهای رسوبی، دپو شده و موجود در بنادر و گمرکات کشور؛ وزارت صنعت، معدن و تجارت؛ گمرک و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران نسبت به پالایش و اولویت بندی کالاها اقدام نموده اند، از کلیۀ صاحبان کالا اعم از حقیقی یا حقوقی درخواست می گردد چنانچه درخواستی مبنی بر ترخیص درصدی یا کامل کالاهای درصف تخصیص خود به گمرکات اجرایی یا گمرک ایران ارائه داده اند و لیکن تاکنون مشکل ترخیص کالاهای ثبت سفارش شدۀ آنها مرتفع نشده و نتوانسته اند نسبت به ترخیص کالا با رعایت مقررات مربوطه اقدام نمایند نسبت به ارسال درخواست آنی خود با ذکر شمارۀ ثبت سفارش از طریق اتوماسیون اداری با عنوان معاون امورگمرکی گمرک ایران اقدام نموده و یا از طریق تماس تلفنی با حوزۀ معاونت فنی و امور گمرکی گمرک ایران به شمارۀ 02188501435 ، مراتب را اعلام و یا از طریق نمابر 02188756468 نسبت به ارسال درخواست مربوطه اقدام نمایند تا مشکلات مربوطه بقید فوریت رسیدگی شود.
همچنین ، صاحبان کالاهای اشاره شده یا نمایندگان قانونی آنها می توانند از روز شنبه ۹۹/۵/۱۱ رأس ساعت ۱۱ به بعد با رعایت کلیۀ پروتکل های بهداشتی ، بصورت حضوری نسبت به پیگیری تقاضای ترخیص کالاهای اشاره شده ، با مراجعه مستقیم به میز خدمت گمرک ایران واقع در طبقۀ همکف ساختمان شهید بهشتی، اقدام نمایند.
شایان ذکر است در موعد ذکر شده علاوه برحوزۀ معاونت فنی و امور گمرکی گمرک ایران، نمایندگان محترم وزارت صنعت، معدن و تجارت و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران نیز همزمان در میز خدمت حضور داشته و در صورت احصاء هر مشکل مرتبط با ترخیص، در همان زمان نسبت به بررسی موضوع و اعلام نتیجۀ رسیدگی اقدام خواهد شد.


@irankoreachamberofcommerce
شرایط سفر به ایران اعلام شد

🔺ایران تا اطلاع ثانوی ویزای توریستی صادر نمی‌کند و داشتن گواهی سلامت برای سایر مسافران الزامی است. این مقررات از ۱۱ مردادماه به اجرا گذاشته می‌شود.
🔺تمام مسافران بالای دو سال، باید دست کم ۹۶ ساعت قبل از سفر، تست PCR انجام داده باشند که نتیجه آن منفی باشد. گواهی باید به زبان انگلیسی باشد و مسافر آن را به نمایندگان وزارت بهداشت و پایگاه های بهداشت مرزی تحویل دهد.
🔺همه مسافران در بدو ورود، غربالگری می شوند و در صورت مشاهده موارد مشکوک، پس از انجام تست PCR، مسافر با ملیت غیرایرانی در محل مشخص شده از سوی وزارت بهداشت با هزینه شخصی قرنطینه می شود و از مسافر ایرانی تعهدنامه گرفته می شود تا مدت ۱۴ روز قرنطینه خانگی شود.
🔺در صورت ارائه نکردن گواهی نامه سلامت و تست معتبر کووید – ۱۹، PCR، به مسافران با ملیت غیرایرانی اجازه ورود به کشور داده نمی شود.
🔺مسافران ایرانی که هنگام ورود به کشور این گواهی را نداشته باشند به مکان های مشخص شده از سوی وزارت بهداشت برای قرنطینه به مدت ۱۴ روز هدایت می شوند. هزینه تست کرونا و اقامت در این مدت با مسافر است.
🔺این بخشنامه به همه ایرلاین های داخلی و خارجی نیز ابلاغ شده است و از روز شنبه ۱۱ مرداد، برابر با اول اگوست اجرا می شود.

https://t.me/irankoreachamberofcommerce
مهلت رفع تعهدات ارزی 97 و 98 تا 17 مرداد تمدید شد/مصوبه کمیته پایش تعهدات ارزی برخی اتاق‌های بازرگانی در مورد بازگشت #ارز صادراتی

📌بنا به اعلام کمیته پایش #تعهدات_ارزی در برخی از استان‌های کشور، مهلت رفع تعهدات ارزی سال 97 و 98 تا تاریخ 1399/05/17 تمدید شده است.

🔹این در حالی است که پیش از این بانک مرکزی این مهلت را تا هفتم مردادماه اعلام کرده و قابل تمدید ندانسته بود.

🔸هنوز هم تا این لحظه بانک مرکزی هیچ اطلاعیه‌ای مبنی بر تمدید این مهلت صادر نکرده است. اما آنگونه که خبرنگار اکسپورتنا کسب اطلاع کرده، بر اساس مصوبه کمیته پایش تعهدات ارزی در برخی از استانها، کلیه صادرکنندگان استانی که تاکنون تعهدات ارزی سال 97 و 98 خود را مطابق روشهای بانک مرکزی ایفا نکرده باشند، برای آخرین فرصت تا تاریخ 1399/05/17 باید نسب رفع تعهدات ارزی اقدام نمایند.
@irankoreachamberofcommerce
فوری: بدینوسیله به اطلاع می رساند نمایندگان وزارت صنعت، معدن و تجارت و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران باتفاق معاون فنی و امور گمرکی گمرک ایران ، از ساعت ۱۱ لغایت ۱۳ امروز در میز خدمت گمرک ایران واقع در ساختمان شهید بهشتی حضور یافته و با رعایت کامل پروتکل های بهداشتی پذیرای مراجعین محترم درخصوص مشکلات موجود در زمینه موارد تخصیص و تامین ارز خواهند بود.
@irankoreachamberofcommerce
Iran-Korea chamber of commerce (IKCC)- اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی🇮🇷🇰🇷 pinned «فوری: بدینوسیله به اطلاع می رساند نمایندگان وزارت صنعت، معدن و تجارت و بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران باتفاق معاون فنی و امور گمرکی گمرک ایران ، از ساعت ۱۱ لغایت ۱۳ امروز در میز خدمت گمرک ایران واقع در ساختمان شهید بهشتی حضور یافته و با رعایت کامل پروتکل های…»
مَن کُنتُ مَولاهُ فَهذا علیٌ مَولاه

فرا رسیدن عید سعید غدیر خم مبارکباد.
اتاق بازرگانی ایران‌ و کره جنوبی

@irankoreachamberofcommerce
در صورت تغییر تعرفه کالا در گمرک ، اصلاح #ثبت_سفارش الزامی است
 
معاون فنی و امور گمرکی گمرک ایران با بیان این مطلب افزود: یکی از بندهای پیشنهادی #گمرک ایران درخصوص ارائه راهکار عملیاتی جهت کاهش رسوب کالاها در بنادر و گمرکات کشور، « ترخیص اقلام اظهار شده به گمرک بدون نیاز به اصلاح ثبت سفارش طبق ردیف تعرفۀ استنباطی گمرک، مشروط به ثابت بودن شرح تجاری کالا» بوده که مراتب طی نامه های متعدد به وزارت صنعت، معدن و تجارت منعکس شده است.

مهرداد جمال ارونقی گفت: نهایتاً دفتر مقررات صادرات و واردات وزارت صنعت، معدن و تجارت ضمن موافقت با تسهیل در واردات و عدم رسوب کالا در گمرکات کشور و آمادگی جهت هرگونه همکاری با عنوان این موضوع که پذیرش پیشنهاد گمرک باعث: « وجود اختلاف آمار واردات گمرک جمهوری اسلامی ایران و آمار ثبت سفارش وزارت صنعت، معدن و تجارت؛ بدون اثر نمودن تفکیک برخی از ردیف تعرفه ها در کمیسیون ماده یک؛ مشکلات مشاهده و کنترل سابقه واردات برای بازرگانان و سازمان های صنعت، معدن و تجارت استانی، با توجه به اینکه یکی از ملاک های ثبت سفارش داشتن سابقه واردات طی دو سال گذشته (براساس کنترل سیستمی ردیف تعرفه و میانگین واردات دو سال قبل) می باشد؛ ایجاد رویۀ نامتعارف به منظور کنترل نشدن برخی از بخشنامه ها، محدودیت ها و ضوابط لازم که در قالب مجوز فنی دفاتر تخصصی ذیربط وزارت متبوع و سایر مراجع ذیربط ، برای برخی از ردیف تعرفه ها در سامانه تجارت پیاده سازی گردیده است» می گردد عملاً از پذیرش پیشنهاد ارائه شده امتناع نموده است.

این مقام مسئول تصریح کرد: دفتر مقررات صادرات و واردات همچنین با عنوان این موضوع که براساس بخشنامۀ بانک مرکزی ، تمام گروه های کالایی مشمول خرید از سیستم بانکی (نیما) گردیده اند پیشنهاد پذیرش تغییر تعرفه درون خود گروه های کالایی را نیز قابل اجراء ندانسته است.
به گفته ارونقی: علیرغم اینکه به نظر گمرک آنچه باید ملاک تصمیم گیری قرار گیرد شرح تجاری کالا است و تعرفۀ اظهاری کالا ممکن است براساس رسیدگی های گمرک تغییر کند اما با توجه به تأکید دفتر مقررات صادرات و واردات وزارت صنعت، معدن تجارت، مراتب به گمرکات ابلاغ گردیده و گمرکات اجرایی کشور مکلف گردیدند تا در صورت تغییر ردیف تعرفه اظهاری کالا مطابق استنباط گمرک، صاحبان کالا را جهت اصلاح ثبت سفارش به وزارت صنعت، معدن و تجارت هدایت نمایند.
معاون گمرک ایران در پایان خاطرنشان کرد: امید این می رود که وزارت صمت مجدداً موضوع را بررسی و در تصمیم خود تجدید نظر نماید و یا همانگونه که در نامۀ ابلاغی به گمرک اشاره شده است در راستای تسهیل در انجام تشریفات گمرکی همکاری های لازم را صورت داده و درحداقل زمان ممکن نسبت به صدور اصلاحیه و رفع مشکلات صاحبان کالا اقدام نماید؛ درغیر اینصورت بروکراسی حاصل از این موضوع به رسوب کالا در گمرکات کشور دامن خواهد زد.

https://t.me/irankoreachamberofcommerce
اطلاعیه شماره ۳- مهم، فوری:

تعيين تکلیف کالاهای ترخیص درصدی در گمرکات کشور در دستور کار #گمرک ایران

صاحبان کالاهایی که کالاهایشان بصورت درصدی ترخیص شده است جهت تکمیل فرم فراخوان و اخذ کد رهگیری بانک مرکزی بقید فوریت اقدام نمایند .

معاون فنی و امور گمرکی گمرک ایران اعلام کرد: صاحبان کالاهایی که کالاهای خود را باستناد مصوبات خاص و ابلاغی به گمرک، بصورت درصدی ترخیص نموده و تا کنون کد رهگیری بانک مرکزی برای ترخیص مابقی کالاهای آنها صادر نشده است ، برای استفاده از مفاد مصوبات سفر معاون اول محترم رییس جمهوری اقدام کنند.

مهرداد جمال ارونقی افزود: طبق مصوبات ابلاغی به گمرک ، گمرک می تواند نسبت به ترخیص کالاهایی که ثبت سفارش آنها در صف تأمین ارز می باشد بصورت درصدی اقدام کند.
همچنین اجزا و قطعات مربوط به خطوط تولید علی الخصوص شرکت های خودروساز با پیشنهاد و درخواست وزارت صنعت، معدن و تجارت ، بصورت درصدی و از محل ماده ۴۲ قانون امور گمرکی ترخیص گردیده است.
گمرک همچنین بنا به پیشنهاد وزارت جهاد کشاورزی نسبت به ترخیص درصدی از کالاهای فسادپذیر و دارای تاریخ انقضا از جمله سموم، انواع کودها ، داروها و واکسن های مختلف اقدام نموده است.

وزارت بهداشت نیز اقدام به صدور مجوز حداقل اسناد برای ترخیص مواد اولیه و داروهای مورد نیاز اقدام و این کالاها بصورت فوری و حمل یکسره از گمرکات کشور ترخیص گردیده اند.
همچنین نسبت به ترخیص درصدی برخی از کالاهای سریع الفساد ، خطرناک و آتش زا نیز اقدام شده است تا از فساد یا تبعات بعدی حاصل از ماندگاری این کالاها جلوگیری شود.

معاون فنی و امور گمرکی گمرک ایران ادامه داد: همچنین در راستای تحقق شعار سال و جهش تولید، مراجع محترم قضایی و یا دادستانی های محترم برخی استان ها دستور ترخیص برخی کالاهای مورد نیاز خطوط تولیدی را صادر نموده اند.

ارونقی خاطرنشان کرد: با توجه به اینکه اکثر این اقلام بصورت درصدی ترخیص شده اند و یا صاحبان کالا جهت اخذ و ارائه کد رهگیری بانک ، تعهد به گمرکات اجرایی ارائه نموده اند، لازم است در اسرع وقت با تکمیل فرم مربوط به مصوبات سفر معاون اول محترم رییس جمهور و ارائه آن به حوزه معاونت امور گمرکی پیگیر صدور کد رهگیری بانک مرکزی بوده و در موعد مقرر نسبت به رفع تعهد ارائه شده اقدام نمایند.

شایان ذکر است محدوده درخواست ارائه شده در چارچوب: «انواع کالاهای اساسی، مواد اولیه ، اجزا و قطعات و تجهیزات خطوط تولیدی و مرتبط با تولید» بوده و واردکنندگان این کالاها اعم از تولیدی یا بازرگانی می توانند نسبت به ارائه درخواست خود اقدام نمایند. تسریع در اقدام بدلیل تعداد زیاد درخواست ها مورد تأکید می باشد.

@irankoreachamberofcommerce