4_5954117392987588946.pdf
179.4 KB
دستورالعمل #گمرک ایران به گمرکات برای کاهش رسوب کالا و تعیین تکلیف کالاهای موجود در بنادر و گمرکات کشور و مناطق آزاد و ویژه اقتصادی ( اظهار نشده، اظهار شده و پروانه صادر شده ) و چگونگی اقدام
@irankoreachamberofcommerce
@irankoreachamberofcommerce
صدور #چک در وجه حامل ممنوع شد
طبق اطلاعیههای قبلی بانک مرکزی، صدور چک حامل از امروز ۲۲ آذرماه ۹۹ ممنوع است.
مطابق با بخشنامه #بانک_مرکزی صدور برگه چکهای جدید در وجه حامل ممنوع می شوند و لازم است تمام صادرکنندگان چک، چکهای جدید را صرفاً در وجه گیرنده مشخص صادر کنند.
چکهای صادر شده در این تاریخ در وجه حامل اعتبار نخواهند داشت./صداوسیما
@irankoreachamberofcommerce
طبق اطلاعیههای قبلی بانک مرکزی، صدور چک حامل از امروز ۲۲ آذرماه ۹۹ ممنوع است.
مطابق با بخشنامه #بانک_مرکزی صدور برگه چکهای جدید در وجه حامل ممنوع می شوند و لازم است تمام صادرکنندگان چک، چکهای جدید را صرفاً در وجه گیرنده مشخص صادر کنند.
چکهای صادر شده در این تاریخ در وجه حامل اعتبار نخواهند داشت./صداوسیما
@irankoreachamberofcommerce
دستور العمل ارجاع دعاوی تجاری به «مجتمع تخصصی دعاوی تجاری» در تهران، ابلاغ شد
#حقوق
@irankoreachamberofcommerce
#حقوق
@irankoreachamberofcommerce
🔻تصویبنامه درخصوص مجازبودن وزارت صنعت، معدن و تجارت نسبت به مذاکره، پیش امضا و امضای موقت موافقتنامه تجارت آزاد بین جمهوری اسلامی ایران و کشورهای عضو اتحادیه اقتصادی اوراسیا
@irankoreachamberofcommerce
@irankoreachamberofcommerce
4_5956270541697451924.pdf
163.6 KB
بخشنامه #گمرک در خصوص دستورالعمل ترخیص کالاهای رسوبی
رئیسکل بانک مرکزی در یک یادداشت اینستاگرامی نوشت موافقت برای انتقال پول برای خرید واکسن جلب شد و از منابع بانک مرکزی در #کرهجنوبی ۲۰۰ میلیون #یورو پرداخت شد.
@irankoreachamberofcommerce
@irankoreachamberofcommerce
۴ مصوبه مهم ترخیص کالا/مشکل ترخیص درصدی و ارز متقاضی حل شد
طبق اعلام معاون فنی #گمرک ایران در تازه ترین مصوبات صادر شده، مشکل ترخیص کالاهای مشمول مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت در رابطه با زمان، ترخیص درصدی کالاهای اساسی و کالاهای قابل #ترخیص با #ارز_متقاضی برطرف شده است.
مهرداد جمال ارونقی در گفتوگو با ایسنا، مصوبات جلسه امروز (دوشنبه) ستاد تنظیم بازار در رابطه با ترخیص کالاهای اساسی و نهاده های تولید بر اساس مصوبه آبان ماه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت را تشریح کرد.
ملاک ترخیص کالا از زمان قبض انبار به زمان ورود تغییر کرد
این مقام مسئول در گمرک ایران با اشاره به اینکه طی مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت گمرک ایران مکلف شد تا نسبت به ترخیص کالاهای مشمول مصوبه که دارای قبض انبار تا ۱۰ آبان ماه سال جاری هستند اقدام کند گفت: اما با توجه به اینکه برخی کالاها قبل از ۱۰ آبان به گمرک و بنادر رسیده ولی تاریخ صدور قبض انبار آنها بعد از این تاریخ ثبت شده بود و یا اینکه برخی کالاها در تاریخ مقرر به گمرک وارد و قبض انبار اولیه آنها نیز قبل از ۱۰ آبان ماه صادر شده بود، ولی در جریان ترانزیت و رسیدن به گمرک دیگر تاریخ قبض انبار ثانویه بعد از ۱۰ آبان ماه ثبت شد، امکان ترخیص از سوی گمرک ایران طبق مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت باتاکید بر ترخیص کالاهای مشمول قبل از ۱۰ آبان ماه وجود نداشت.
وی ادامه داد: از این رو در ستاد تنظیم بازار مصوب شد که به جای تاریخ "قبض انبار" تاریخ "ورود" کالا برای ترخیص کالاهای اساسی و نهادههای تولید براساس مصوبه ستاد ملاک باشد و اگر گمرک احصا کند که تاریخ ورود و تخلیه کالا در گمرک و بنادر قبل از ۱۰ آبان ماه امسال است آنگاه نسبت به اعمال تسهیلات مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت اقدام میکند.
کالاهای اساسی هم به طور درصدی ترخیص خواهد شد
معاون فنی گمرک ایران در رابطه با دیگر مصوبه ستاد تنظیم بازار به موضوع ترخیصهای درصدی کالا اشاره کرد و گفت: در جریان مصوبات قبلی قرار بر این بود که ۹۰ درصد کالاهای اساسی و تولیدی امکان ترخیص داشته باشند، بر این اساس از وزارت صنعت، معدن و تجارت(صمت) خواسته بودیم تا لیست کالاهایی که صاحبان آن میتوانند طبق مصوبه ستاد تنظیم بازار کالای خود را تا ۹۰ درصد از گمرک ترخیص کند اعلام کند تا متقاضی تشریفات بانکی و سایر فرآیند را انجام دهد. از این رو وزارت صمت در لیستی حدود ۲۷۹۰ قلم و وزارت جهاد کشاورزی ۳۰۰ قلم که امکان ترخیص به صورت درصدی داشتند اعلام کردند که مشمول گروه ۲۱ تا ۲۴ بود.
وی بابیان اینکه در مورد کالاهای اساسی گروه (۱) و آنهایی که از گروه (۱) به گروه (۲) منتقل شده بودند تکلیف مشخص نبود. افزود: براین اساس در جلسه امروز ستاد تنظیم بازار مصوب شد که نسبت به ترخیص درصدی کالاهای گروه (۱) و آنهایی که از یک به دو منتقل شدهاند با اخذ مجوزهای قانونی و در صورت نیاز به عرضه در بازارگاه با دریافت مجوز اقدام شود، بنابراین تمامی کالاهای اساسی گروه (۱) و (۲۱) نیز امکان ترخیص تا ۹۰ درصد را بدون الزام به کد رهگیری و با استفاده از ارز صادراتی یا متقاضی و یا تامین ارز توسط بانک مرکزی خواهند داشت.
امکان ترخیص با ارز متقاضی برای تمامی کالای اظهاری مشمول فراهم شد
مصوبه دیگر ستاد تنظیم بازار در رابطه با کالاهایی است که امکان ترخیص با ارز متقاضی را طبق مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت دارا هستند.
معاون فنی گمرک ایران در این باره گفت که برخی تولید کنندگان و صاحبان کالاهای اساسی در هنگام ترخیص براساس ارز متقاضی با این مشکل مواجه بودند که بخشی از کالای مربوطه در اظهارنامه در لیست اعلامی وزارت صمت جهت مشمولیت مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت قرار داشت، اما بخشی از آن در این لیست نبود.
وی ادامه داد: براین اساس مصوب شد چنانچه حداقل ۷۰ درصد کالای مربوط به یک اظهارنامه در لیست وزارت صمت باشد و ۳۰ درصد دیگر در گروه(۲۱) تا(۲۵) قرارداشته باشد آنگاه در صورت تقاضای صاحب کالا امکان ترخیص براساس ارز متقاضی وجود دارد.
@irankoreachamberofcommerce
طبق اعلام معاون فنی #گمرک ایران در تازه ترین مصوبات صادر شده، مشکل ترخیص کالاهای مشمول مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت در رابطه با زمان، ترخیص درصدی کالاهای اساسی و کالاهای قابل #ترخیص با #ارز_متقاضی برطرف شده است.
مهرداد جمال ارونقی در گفتوگو با ایسنا، مصوبات جلسه امروز (دوشنبه) ستاد تنظیم بازار در رابطه با ترخیص کالاهای اساسی و نهاده های تولید بر اساس مصوبه آبان ماه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت را تشریح کرد.
ملاک ترخیص کالا از زمان قبض انبار به زمان ورود تغییر کرد
این مقام مسئول در گمرک ایران با اشاره به اینکه طی مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت گمرک ایران مکلف شد تا نسبت به ترخیص کالاهای مشمول مصوبه که دارای قبض انبار تا ۱۰ آبان ماه سال جاری هستند اقدام کند گفت: اما با توجه به اینکه برخی کالاها قبل از ۱۰ آبان به گمرک و بنادر رسیده ولی تاریخ صدور قبض انبار آنها بعد از این تاریخ ثبت شده بود و یا اینکه برخی کالاها در تاریخ مقرر به گمرک وارد و قبض انبار اولیه آنها نیز قبل از ۱۰ آبان ماه صادر شده بود، ولی در جریان ترانزیت و رسیدن به گمرک دیگر تاریخ قبض انبار ثانویه بعد از ۱۰ آبان ماه ثبت شد، امکان ترخیص از سوی گمرک ایران طبق مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت باتاکید بر ترخیص کالاهای مشمول قبل از ۱۰ آبان ماه وجود نداشت.
وی ادامه داد: از این رو در ستاد تنظیم بازار مصوب شد که به جای تاریخ "قبض انبار" تاریخ "ورود" کالا برای ترخیص کالاهای اساسی و نهادههای تولید براساس مصوبه ستاد ملاک باشد و اگر گمرک احصا کند که تاریخ ورود و تخلیه کالا در گمرک و بنادر قبل از ۱۰ آبان ماه امسال است آنگاه نسبت به اعمال تسهیلات مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت اقدام میکند.
کالاهای اساسی هم به طور درصدی ترخیص خواهد شد
معاون فنی گمرک ایران در رابطه با دیگر مصوبه ستاد تنظیم بازار به موضوع ترخیصهای درصدی کالا اشاره کرد و گفت: در جریان مصوبات قبلی قرار بر این بود که ۹۰ درصد کالاهای اساسی و تولیدی امکان ترخیص داشته باشند، بر این اساس از وزارت صنعت، معدن و تجارت(صمت) خواسته بودیم تا لیست کالاهایی که صاحبان آن میتوانند طبق مصوبه ستاد تنظیم بازار کالای خود را تا ۹۰ درصد از گمرک ترخیص کند اعلام کند تا متقاضی تشریفات بانکی و سایر فرآیند را انجام دهد. از این رو وزارت صمت در لیستی حدود ۲۷۹۰ قلم و وزارت جهاد کشاورزی ۳۰۰ قلم که امکان ترخیص به صورت درصدی داشتند اعلام کردند که مشمول گروه ۲۱ تا ۲۴ بود.
وی بابیان اینکه در مورد کالاهای اساسی گروه (۱) و آنهایی که از گروه (۱) به گروه (۲) منتقل شده بودند تکلیف مشخص نبود. افزود: براین اساس در جلسه امروز ستاد تنظیم بازار مصوب شد که نسبت به ترخیص درصدی کالاهای گروه (۱) و آنهایی که از یک به دو منتقل شدهاند با اخذ مجوزهای قانونی و در صورت نیاز به عرضه در بازارگاه با دریافت مجوز اقدام شود، بنابراین تمامی کالاهای اساسی گروه (۱) و (۲۱) نیز امکان ترخیص تا ۹۰ درصد را بدون الزام به کد رهگیری و با استفاده از ارز صادراتی یا متقاضی و یا تامین ارز توسط بانک مرکزی خواهند داشت.
امکان ترخیص با ارز متقاضی برای تمامی کالای اظهاری مشمول فراهم شد
مصوبه دیگر ستاد تنظیم بازار در رابطه با کالاهایی است که امکان ترخیص با ارز متقاضی را طبق مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت دارا هستند.
معاون فنی گمرک ایران در این باره گفت که برخی تولید کنندگان و صاحبان کالاهای اساسی در هنگام ترخیص براساس ارز متقاضی با این مشکل مواجه بودند که بخشی از کالای مربوطه در اظهارنامه در لیست اعلامی وزارت صمت جهت مشمولیت مصوبه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت قرار داشت، اما بخشی از آن در این لیست نبود.
وی ادامه داد: براین اساس مصوب شد چنانچه حداقل ۷۰ درصد کالای مربوط به یک اظهارنامه در لیست وزارت صمت باشد و ۳۰ درصد دیگر در گروه(۲۱) تا(۲۵) قرارداشته باشد آنگاه در صورت تقاضای صاحب کالا امکان ترخیص براساس ارز متقاضی وجود دارد.
@irankoreachamberofcommerce
http://www.irko.org/fa/news-and-information/announcements/item/866-%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%B4%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%Af.html
@irankoreachamberofcommerce
@irankoreachamberofcommerce
www.irko.org
اتاق بازرگانی ایران و کره - پیشنهاد رئیس اتاق جهت تأسیس صندوق حمایت از ایران و کره جنوبی در دیداربا معاون اول رئیس جمهور
تأکید بر بهرهمندی از مزیتهای صادراتی ایران در منطقه، پیمان تجارت آزاد جهان موسوم به RCEP و دلالتهای آن برای ایران، مشارکت بخش خصوصی در امر تجارت و...
قائم مقام وزیر خارجه کره جنوبی امروز یکشنبه راهی تهران شد
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/120_302212.html
@irankoreachamberofcommerce
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/01/120_302212.html
@irankoreachamberofcommerce
koreatimes
Vice Foreign Minister departs for Iran to negotiate release of seized oil tanker
Vice Foreign Minister departs for Iran to negotiate release of seized oil tanker
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مصاحبهٔ رئیس اتاق مشترک ایران و کره جنوبی با رادیو اقتصاد در خصوص روند و چشم انداز روابط تجاری ایران و کره جنوبی
مورخ ۱۳۹۹/۱۰/۲۷
مهمانان:
- جناب آقای رحیم پور رئیس اسبق اداره شمال آسیا و شبه جزیره کره
- جناب آقای تنهایی رئیس اتاق مشترک ایران و کره جنوبی
@irankoreachamberofcommerce
مورخ ۱۳۹۹/۱۰/۲۷
مهمانان:
- جناب آقای رحیم پور رئیس اسبق اداره شمال آسیا و شبه جزیره کره
- جناب آقای تنهایی رئیس اتاق مشترک ایران و کره جنوبی
@irankoreachamberofcommerce
http://www.irko.org/fa/news-and-information/announcements/item/871-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%87.html
@irankoreachamberofcommerce
@irankoreachamberofcommerce
www.irko.org
اتاق بازرگانی ایران و کره - اطلاعیه
اطلاعیه پیرو درج برخی اخبار به نقل از «رئیس اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی» به استحضار میرساند موضوع توقيف كشتي كره اي فارغ از روابط ميان دو كش...
🔸 گفتوگوی تلفنی دکتر عراقچی با قائم مقام وزارت خارجه کره جنوبی
▫️«سید عباس عراقچی» معاون سیاسی وزیر امور خارجه کشورمان با «چوی جونگ کان» ، قائم مقام وزارت خارجه کره تلفنی گفت و گو کرد.
▫️در این گفت و گو موضوع آزادسازی هر چه سریعتر منابع ارزی ایران در اين كشور مطرح شد و طرفین در خصوص سازوکارهای موثر جهت استفاده از این منابع رایزنی کردند.
▫️طرف کره ای بر اراده دولت این کشور و تلاش حداکثری برای رفع محدودیت از این منابع در اسرع وقت تاکید کرد./ایرنا/ خبر آنلاین
@irankoreachamberofcommerce
▫️«سید عباس عراقچی» معاون سیاسی وزیر امور خارجه کشورمان با «چوی جونگ کان» ، قائم مقام وزارت خارجه کره تلفنی گفت و گو کرد.
▫️در این گفت و گو موضوع آزادسازی هر چه سریعتر منابع ارزی ایران در اين كشور مطرح شد و طرفین در خصوص سازوکارهای موثر جهت استفاده از این منابع رایزنی کردند.
▫️طرف کره ای بر اراده دولت این کشور و تلاش حداکثری برای رفع محدودیت از این منابع در اسرع وقت تاکید کرد./ایرنا/ خبر آنلاین
@irankoreachamberofcommerce
http://www.irko.org/fa/news-and-information/announcements/item/873-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%AB%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF-%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA.html
@irankoreachamberofcommerce
@irankoreachamberofcommerce
www.irko.org
اتاق بازرگانی ایران و کره - برگزاری وبینار ( اثر برندینگ شخصی در مدیریت )
وبینار اثر برندینگ شخصی در مدیریت اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران و اتاق مشترک ایران و کره جنوبی برگزار می کند. 26 بهمن ماه 1399 ساع...
4_5841325796538451994.pdf
212.1 KB
بخشنامه 99-235 #گمرک
تاکید بر مکاتبه در قالب فرم اعلام شده و جلوگیری از مکاتبات زاید و مبهم و غیر مرتبط و لزوم رسیدگی های اولیه در گمرکات اجرایی
@irankoreachamberofcommerce
تاکید بر مکاتبه در قالب فرم اعلام شده و جلوگیری از مکاتبات زاید و مبهم و غیر مرتبط و لزوم رسیدگی های اولیه در گمرکات اجرایی
@irankoreachamberofcommerce
محیط زیست اعلام کرد
ثبت سفارش کامیون هایی که مدل آنها صرفاً سال ۲۰۱۷ باشد بشرط ارائه تعهد نامه محضری توسط واردکننده و با مسئولیت مستقیم سازمان حمل و نقل جاده ای بلامانع است
ترخیص منوط به بازرسی فیزیکی و صدور تاییدیه زیست محیطی از جانب سازمان محیط زیست است
@irankoreachamberofcommerce
ثبت سفارش کامیون هایی که مدل آنها صرفاً سال ۲۰۱۷ باشد بشرط ارائه تعهد نامه محضری توسط واردکننده و با مسئولیت مستقیم سازمان حمل و نقل جاده ای بلامانع است
ترخیص منوط به بازرسی فیزیکی و صدور تاییدیه زیست محیطی از جانب سازمان محیط زیست است
@irankoreachamberofcommerce
4_5839105727943149547.pdf
176.8 KB
بخشنامه ۳۶۹۸۸۵ مورخ ۹۹/۱۱/۱۸ #بانک_مرکزی در خصوص نحوه اخذ ما به التفاوت نرخ ارز
🔰بانک مرکزی از واردکنندگان در 3 نرخ متفاوت دلار، مابهالتفاوت میگیرد
▪️بانک مرکزی اخذ مابهالتفاوت نرخ ارز از کالاهای وارداتی را ابلاغ کرد که بر مبنای آن، ترخیص کالاها منوط به پرداخت مابه التفاوت ۴۸۰۰ تومانی، ۲۸۰۰ تومانی و ۲۰۰۰ تومانی شده است.
#واردات
@irankoreachamberofcommerce
🔰بانک مرکزی از واردکنندگان در 3 نرخ متفاوت دلار، مابهالتفاوت میگیرد
▪️بانک مرکزی اخذ مابهالتفاوت نرخ ارز از کالاهای وارداتی را ابلاغ کرد که بر مبنای آن، ترخیص کالاها منوط به پرداخت مابه التفاوت ۴۸۰۰ تومانی، ۲۸۰۰ تومانی و ۲۰۰۰ تومانی شده است.
#واردات
@irankoreachamberofcommerce
🔰اختصاصی اکسپورتنا/ مسئولیت و اختیار ثبتسفارش، تعیین اولویت و تخصیص ارز نهادههای دامی به وزارت جهاد منتقل شد
▪️محمد نهاوندیان، معاون اقتصادی رئیس جمهور در ابلاغیهای به وزرای صمت و جهاد کشاورزی اعلام کرد: مسئولیت و اختیار ثبتسفارش، تعیین اولویت و تخصیص ارز نهادههای دامی به وزارت جهاد کشاورزی منتقل شد.
▪️ کلیه اقدامات مربوط به تخصیص و تامین ارز و همچنین ترخیص کالا از گمرک به اشکال مختلف با مجوز وزارت جهاد کشاورزی انجام خواهد شد.
▪️همچنین نهاوندیان در این ابلاغیه اعلام کرده که به منظور حصول اطمینان ناشی از تامین مکفی، به موقع و متناسب نهاده های دامی مورد نیاز کشور به وزارت جهاد کشاورزی اجازه داده می شود تا در شرایط خاص برای واردات نهاده های دامی در چارچوب برنامه زمانی مورد نیاز و بر اساس ابلاغیه 90829 مورخ 12/8/99 موضوع جلسه یکصد و 77 ستاد هماهنگی اقتصادی دولت، با ارز حاصل از صادرات بخش کشاورزی یا اشخاص ثبت سفارش کند.
http://exportna.com/?p=30541
https://t.me/irankoreachamberofcommerce
▪️محمد نهاوندیان، معاون اقتصادی رئیس جمهور در ابلاغیهای به وزرای صمت و جهاد کشاورزی اعلام کرد: مسئولیت و اختیار ثبتسفارش، تعیین اولویت و تخصیص ارز نهادههای دامی به وزارت جهاد کشاورزی منتقل شد.
▪️ کلیه اقدامات مربوط به تخصیص و تامین ارز و همچنین ترخیص کالا از گمرک به اشکال مختلف با مجوز وزارت جهاد کشاورزی انجام خواهد شد.
▪️همچنین نهاوندیان در این ابلاغیه اعلام کرده که به منظور حصول اطمینان ناشی از تامین مکفی، به موقع و متناسب نهاده های دامی مورد نیاز کشور به وزارت جهاد کشاورزی اجازه داده می شود تا در شرایط خاص برای واردات نهاده های دامی در چارچوب برنامه زمانی مورد نیاز و بر اساس ابلاغیه 90829 مورخ 12/8/99 موضوع جلسه یکصد و 77 ستاد هماهنگی اقتصادی دولت، با ارز حاصل از صادرات بخش کشاورزی یا اشخاص ثبت سفارش کند.
http://exportna.com/?p=30541
https://t.me/irankoreachamberofcommerce
Telegram
Iran-Korea chamber of commerce (IKCC)- اتاق مشترک بازرگانی ایران و کره جنوبی🇮🇷🇰🇷
Iran-Korea chamber of commerce (IKCC), Mission:
Promote and expand economic cooperation with the aim of attracting investment and developing efficient trade inter-relations, economic and cultural interactions
www.irko.org
Promote and expand economic cooperation with the aim of attracting investment and developing efficient trade inter-relations, economic and cultural interactions
www.irko.org