رجوع به تاریخ برای شکستن طلسم وحشت
بعد از وقایع آبان ۹۸ و کشته شدن صدها معترض در خیابان‌های ایران، کتابی که خواندنش بیش از همه به من پیشنهاد شد، شکستن طلسم وحشت نوشته‌ی آریل دورفمن است. کتاب را پارسال نشر کرگدن با ترجمه‌ی زهرا شمس در ایران منتشر کرده اما فکر می‌کنم خیلی‌ها امسال متوجه‌اش شده‌اند و به سراغش رفته‌اند.
کتاب درباره‌ی روند بازداشت و محاکمه‌ی آگوستو پینوشه، دیکتاتور سابق شیلی، است و کسی آن را روایت می‌کند که در سال‌های حکومت پینوشه در تبعید بوده است. پشت جلد نوشته شده که دورفمن در این کتاب ضمن پیگیری روند بازداشت و محاکمه‌ی ژنرال پینوشه، از آثار کودتای ۱۹۷۳ بر شیلی و نسل‌های آینده‌ی این کشور سخن می‌گوید و ما را با ترس‌ها و امیدهای مردمی که تحت سرکوب زیسته‌اند آشنا می‌کند. پینوشه در شیلی با کودتا به قدرت رسید و در ۱۷ سالی که در قدرت بود هزاران نفر از مخالفان را کشت و سر به نیست کرد. سال ۱۹۹۰ از قدرت کناره گرفت و هشت سال بعد از کناره‌گیری‌اش در جایی دیگر از دنیا، در لندن و به دستور یک قاضی اسپانیایی دستگیر شد تا به خاطر جنایت‌هایش به دادگاه برود. آریل دورفمن روایت خود را با لحظه‌ای شروع می‌کند که خبر دستگیری او را شنیده است. از همان اول قلاب کتاب به آدم گیر می‌کند و هم‌ذات‌پنداری شروع می‌شود: دیکتاتوری قرار است محاکمه شود. انگار این معجزه و پیشگویی تاریخ برای ماست. برای مایی که دفعات زیادی خیالش را در سر پروراندیم یا آن‌قدر دور بود که اصلاً به آن فکر نکردیم. اما معترضانی بودند که بعد از ساقط کردن هواپیمای ۷۵۲ اوکراین در خیابان‌های ایران به زبانش آوردند: «استعفا کافی نیست، محاکمه لازم است.»
کتاب دورفمن این‌جا سر زبان‌ها افتاده چون برای ما همان کاری را می‌کند که اسمش می‌گوید: «شکستن طلسم وحشت». آدم‌ها این‌جا کتاب دورفمن را به هم می‌دهند چون مردمان روزهای تاریک به امید روشنایی نیاز دارند. نیاز دارند ببینند دنیای دیگری ممکن است. دنیایی که هرچند دیکتاتورش به مجازاتی که مستحقش است نمی‌رسد اما در جایگاه متهم می‌نشیند و سایه‌ی عدالت ترس به جانش می‌اندازد. ایران این روزها شیلی دوران پینوشه نیست اما شباهت‌ها هم کم نیستند. دلخوشی این روزها این است که به همین شباهت‌ها چشم بدوزیم، آن را برای خود تکرار کنیم، ذوق کنیم که چنان پایانی برای ما هم ممکن است. شنیدن صدای دورفمن از دل تاریخ کمک می‌کند که ما هم نقش خود را در تاریخ ببینیم و از احساس حقارت خلاص شویم. «شکستن طلسم وحشت» را می‌خوانیم چون جرئت تخیل پایان خوش، آغاز آن پایان است.
#دیکتاتوری #شیلی #پینوشه #تاریخ_معاصر #کشتار_آبان #دیکتاتوری_ولایت_فقیه #نه_به_جمهوری_اسلامی #۳۰بهمن۹۸ #19Feb2020
شما می‌توانید فایل‌های ویدیویی، صوتی و تصویری خود را از طریق سیگنال، واتساپ و تلگرام ارسال کنید.
0033 7 88 80 62 30
@irannc
بعد از وقایع آبان ۹۸ و کشته شدن صدها معترض در خیابان‌های ایران، کتابی که خواندنش بیش از همه به من پیشنهاد شد، شکستن طلسم وحشت نوشته‌ی آریل دورفمن است. کتاب را پارسال نشر کرگدن با ترجمه‌ی زهرا شمس در ایران منتشر کرده اما فکر می‌کنم خیلی‌ها امسال متوجه‌اش شده‌اند و به سراغش رفته‌اند.
کتاب درباره‌ی روند بازداشت و محاکمه‌ی آگوستو پینوشه، دیکتاتور سابق شیلی، است و کسی آن را روایت می‌کند که در سال‌های حکومت پینوشه در تبعید بوده است. پشت جلد نوشته شده که دورفمن در این کتاب ضمن پیگیری روند بازداشت و محاکمه‌ی ژنرال پینوشه، از آثار کودتای ۱۹۷۳ بر شیلی و نسل‌های آینده‌ی این کشور سخن می‌گوید و ما را با ترس‌ها و امیدهای مردمی که تحت سرکوب زیسته‌اند آشنا می‌کند. پینوشه در شیلی با کودتا به قدرت رسید و در ۱۷ سالی که در قدرت بود هزاران نفر از مخالفان را کشت و سر به نیست کرد. سال ۱۹۹۰ از قدرت کناره گرفت و هشت سال بعد از کناره‌گیری‌اش در جایی دیگر از دنیا، در لندن و به دستور یک قاضی اسپانیایی دستگیر شد تا به خاطر جنایت‌هایش به دادگاه برود. آریل دورفمن روایت خود را با لحظه‌ای شروع می‌کند که خبر دستگیری او را شنیده است. از همان اول قلاب کتاب به آدم گیر می‌کند و هم‌ذات‌پنداری شروع می‌شود: دیکتاتوری قرار است محاکمه شود. انگار این معجزه و پیشگویی تاریخ برای ماست. برای مایی که دفعات زیادی خیالش را در سر پروراندیم یا آن‌قدر دور بود که اصلاً به آن فکر نکردیم. اما معترضانی بودند که بعد از ساقط کردن هواپیمای ۷۵۲ اوکراین در خیابان‌های ایران به زبانش آوردند: «استعفا کافی نیست، محاکمه لازم است.»
کتاب دورفمن این‌جا سر زبان‌ها افتاده چون برای ما همان کاری را می‌کند که اسمش می‌گوید: «شکستن طلسم وحشت». آدم‌ها این‌جا کتاب دورفمن را به هم می‌دهند چون مردمان روزهای تاریک به امید روشنایی نیاز دارند. نیاز دارند ببینند دنیای دیگری ممکن است. دنیایی که هرچند دیکتاتورش به مجازاتی که مستحقش است نمی‌رسد اما در جایگاه متهم می‌نشیند و سایه‌ی عدالت ترس به جانش می‌اندازد. ایران این روزها شیلی دوران پینوشه نیست اما شباهت‌ها هم کم نیستند. دلخوشی این روزها این است که به همین شباهت‌ها چشم بدوزیم، آن را برای خود تکرار کنیم، ذوق کنیم که چنان پایانی برای ما هم ممکن است. شنیدن صدای دورفمن از دل تاریخ کمک می‌کند که ما هم نقش خود را در تاریخ ببینیم و از احساس حقارت خلاص شویم. «شکستن طلسم وحشت» را می‌خوانیم چون جرئت تخیل پایان خوش، آغاز آن پایان است.
#دیکتاتوری #شیلی #پینوشه #تاریخ_معاصر #کشتار_آبان #دیکتاتوری_ولایت_فقیه #نه_به_جمهوری_اسلامی #۳۰بهمن۹۸ #19Feb2020
شما می‌توانید فایل‌های ویدیویی، صوتی و تصویری خود را از طریق سیگنال، واتساپ و تلگرام ارسال کنید.
0033 7 88 80 62 30
@irannc
Telegraph
رجوع به تاریخ برای شکستن طلسم وحشت
مستأصل و آزرده از اتفاقاتی که در ماه‌های اخیر به چشم دیده‌ایم، دوباره رجوع به تاریخ و خواندن کتاب‌های تاریخی را به هم پیشنهاد می‌کنیم. برای این که ردی از خود در تاریخ بیابیم و آرامش بگیریم. برای این که خود را همچنان وصل به جهان و به احوالی که در آن می‌گذرد…
.
یک جایگاه در ضلع شمالی استادیوم ملی شیلی همیشه خالیه و در هیچ بازی‌ای کسی اونجا نمیشینه حتی وقتی استادیوم بازسازی شد به این قسمت دست نزدن جایی که هزاران نفر رو بعد از کودتای سال ۱۹۷۳ از همین در آوردن و اعدامشون کردن!
بالای درب جایگاه نوشته شده: «یک ملت بدون حافظه، ملتی بدون آینده است!»
#حافظه_تاریخی #دیکتاتوری #شیلی #پینوشه #اعدام #رای_نمیدم #بایکوت_انتخابات #رای_من_سرنگونی #نه_به_جمهوری_اسلامی #رای_بی_رای #۲۴خرداد۱۴۰۰ #14Jun2021
ارسال فيلم، عکس و مطلب به ما:
▫️Telegram ID: @iranncmedia 👈
@irannc
یک جایگاه در ضلع شمالی استادیوم ملی شیلی همیشه خالیه و در هیچ بازی‌ای کسی اونجا نمیشینه حتی وقتی استادیوم بازسازی شد به این قسمت دست نزدن جایی که هزاران نفر رو بعد از کودتای سال ۱۹۷۳ از همین در آوردن و اعدامشون کردن!
بالای درب جایگاه نوشته شده: «یک ملت بدون حافظه، ملتی بدون آینده است!»
#حافظه_تاریخی #دیکتاتوری #شیلی #پینوشه #اعدام #رای_نمیدم #بایکوت_انتخابات #رای_من_سرنگونی #نه_به_جمهوری_اسلامی #رای_بی_رای #۲۴خرداد۱۴۰۰ #14Jun2021
ارسال فيلم، عکس و مطلب به ما:
▫️Telegram ID: @iranncmedia 👈
@irannc