شبکه ایرانیاران (مؤسس ویکتوریا آزاد)

⭕️

پرزیدنت ترامپ در دیدار با شی جین‌پینگ: روابط واشنگتن و پکن «بهتر از همیشه» خواهد شد

🔴 ترجمه ویدئو:
پرزیدنت ترامپ؛ «خب، رئیس‌جمهور شی، می‌خواهم از شما بسیار تشکر کنم.
اول از همه، آنچه امروز دیدیم افتخاری بود که کمتر کسی تاکنون شاهدش بوده است.
فکر می‌کنم بیش از هر چیز تحت تأثیر آن کودکان قرار گرفتم. آن‌ها خوشحال بودند. زیبا بودند.

قدرت نظامی کاملاً آشکار است؛ بهتر از این نمی‌تواند باشد.
اما آن کودکان شگفت‌انگیز بودند و نماینده چیزهای بسیار بزرگی هستند‌ و می‌دانم که برای شما نیز اهمیت بسیار زیادی دارند.
من و شما مدت طولانی است که یکدیگر را می‌شناسیم.
در واقع، طولانی‌ترین رابطه میان رؤسای جمهور دو کشورمان را داشته‌ایم.
و برای من این یک افتخار است.
ما رابطه‌ای فوق‌العاده داشته‌ایم.
همیشه با هم کنار آمده‌ایم.
هر زمان مشکلی وجود داشت، آن را حل کردیم.
من به شما زنگ می‌زدم، شما به من زنگ می‌زدید.
هر وقت مشکلی پیش می‌آمد ــ و مردم این را نمی‌دانند ــ خیلی سریع آن را حل می‌کردیم.
ما آینده‌ای فوق‌العاده در کنار هم خواهیم داشت.
احترام زیادی برای چین قائلم و برای کاری که شما انجام داده‌اید. شما یک رهبر بزرگ هستید. این را به همه می‌گویم.
شما یک رهبر بزرگ هستید.
بعضی‌ها دوست ندارند من این را بگویم، اما باز هم می‌گویم چون حقیقت دارد. من فقط حقیقت را می‌گویم.
می‌خواهم به نمایندگی از هیئت بزرگی که همراه ماست بگویم:
ما بزرگ‌ترین تاجران، بزرگ‌ترین شرکت‌ها و احتمالاً بهترین‌های جهان را با خود آورده‌ایم.
افراد فوق‌العاده‌ای همراه من هستند؛ تک‌تک آن‌ها.

ما از ۳۰ نفر شخصیت برتر جهان دعوت کردیم با من همراه شوند و همه‌شان قبول کردند. من نفر دوم یا سوم شرکت‌ها را نمی‌خواستم؛ فقط بالاترین مقام‌ها را می‌خواستم.
و آن‌ها امروز اینجا هستند تا به شما و به چین احترام بگذارند.
آن‌ها مشتاق تجارت و همکاری اقتصادی هستند و این همکاری از طرف ما کاملاً متقابل خواهد بود. من واقعاً مشتاق شنیدن گفت‌وگوهای امروزمان هستم.
این گفت‌وگوها بسیار مهم هستند. بعضی‌ها می‌گویند شاید این بزرگ‌ترین نشست تاریخ باشد. می‌گویند چیزی شبیه آن را به خاطر نمی‌آورند.
در ایالات متحده، مردم درباره چیز دیگری صحبت نمی‌کنند.
اما بودن در کنار شما برای من افتخار است.

دوست شما بودن برای من افتخار است و رابطه میان چین و آمریکا بهتر از هر زمان دیگری خواهد شد.

بسیار متشکرم.»

Please open Telegram to view this post