🔹🔹 پرزیدنت ترامپ در دفتر بیضی از شهردار منتخب نیویورک استقبال کرد: «برای ساختن یک نیویورک امن و قدرتمند همکاری خواهیم کرد»

در دیداری کم‌سابقه در دفتر بیضی، پرزیدنت ترامپ با شهردار منتخب نیویورک، زهران ممدانی، دیدار کرد. ترامپ در این گفتگو بر همکاری مشترک برای حل چالش‌های شهری از جمله مسکن، قیمت‌ها و امنیت عمومی تأکید کرد و گفت که موفقیت شهردار جدید، موفقیت تمام نیویورک است. او با تحسین عملکرد انتخاباتی ممدانی، وعده داد دولت فدرال برای تقویت امنیت و کاهش هزینه‌ها در بزرگ‌ترین شهر آمریکا همراه خواهد بود.

🔴ترجمه ویدیو:
«ما همین حالا یک دیدار عالی داشتیم—یک دیدار واقعاً خوب و بسیار پربار. ما یک چیز مشترک داریم: می‌خواهیم این شهری که دوستش داریم واقعاً عملکرد خوبی داشته باشد.
و من می‌خواستم به شهردار منتخب تبریک بگویم. او واقعاً یک رقابت انتخاباتی خارق‌العاده را پشت سر گذاشت، در برابر افراد بسیار باهوش، از مراحل مقدماتی و در برابر افراد واقعاً سخت و بسیار باهوش، و او آنها را شکست داد—و به‌راحتی شکست داد—و من به او تبریک گفتم.
ما درباره چند موضوع که کاملاً نقطه‌اشتراک داشت، صحبت کردیم؛ مثل مسکن و ساخت مسکن، و غذا و قیمت‌ها، و اینکه قیمت نفت به‌شدت پایین آمده و هر کاری که من انجام بدهم به نفع نیویورک خواهد بود. اگر بتوانم قیمت‌ها را پایین بیاورم، این برای نیویورک خوب است.
و ما قیمت‌ها را نسبت به سال گذشته واقعاً خیلی پایین آورده‌ایم. همانطور که به بسیاری گفته‌ام، والمارت اعلام کرده که هزینه‌های روز شکرگزاری امسال دقیقاً ۲۵ درصد کمتر از سال گذشته است. پس این برای نیویورک خوب است. برای همه خوب است.
اما فقط می‌خواهم تبریک بگویم. فکر می‌کنم امیدوارم شما یک شهردار واقعاً عالی باشید.
هرچه او بهتر عمل کند، من خوشحال‌تر می‌شوم. باید بگویم هیچ تفاوتی در حزب وجود ندارد، هیچ تفاوتی در هیچ چیز وجود ندارد.
و ما قرار است به او کمک کنیم تا رؤیای همه محقق شود—داشتن یک نیویورک قدرتمند و بسیار امن. و تبریک می‌گویم آقای شهردار.»

— «متشکرم آقای رئیس‌جمهور.»

— «متشکرم، قدردانم.»

#منافع_ملی
#دموکراسی


💎 @iranyarannetwork1398