🔸همسر #داستایوفسکی بودن چگونه بود؟ (قسمت دوم)

🖌 نیکولاس کوتار

▫️برگردان: سهیل سراییان/ جامعه نو: در شمارۀ پیشین یکی از خارق العاده ترین عاشقانه های تاریخ ادبیات را خواندید؛ ماجرای دلدادگی فیودور و آنیا داستایوفسکی. داستان زندگی دشوار آن ها گاهی حتی الهام بخش بسیاری از رمان های به یاد ماندنی نویسندگان مشهور جهان بوده است. این بار با هم می رویم به روزهای اول این رمانس بی پروا، و به اتفاق مشکلات و تلخی های ایام نخست ازدواج و زندگی مشترک آن دو را می خوانیم.

این رمانس چونان تلخ است که از زبان شوهر چنین می شنویم: "تو، آنیا، مرا همیشه عبوس و بداخلاق می بینی. غمگین و دمدمی مزاج. این ظاهر من است، این دقیقا همانی است که من همیشه بوده ام؛ شکسته و نابوده شده به دست سرنوشت. در درون اما متفاوتم، باورم کن، باورم کن."
و چونان از دلدادگی سرشار است که از قول زن چنین می خوانیم: «برای اولین بار در زندگی ام، کسی را دیدم که باهوش و مهربان اما غمگین و ترک شده بود»

🔻در INSTANT VIEW بیشتر بخوانید

🆔 @jameeno


http://telegra.ph/saraeian-05-08-2