معلولیت‌های واقعی مهندسان،
یادداشت‌هایی پراکنده
✍حسن دیباج
(ترجمه با گوگل و با تغییرات)

➖مهندسان سعی می‌کنند کنترل کنند، سعی می‌کنند بهینه‌سازی کنند، و مشکل اینجاست.

➖هر جایی خارج از ماشین‌آلات و بتن، در نهایت همه چیز را ویران می‌کنند: طبیعت را خراب می‌کنند و هماهنگی را از بین می‌برند، زیرا مکانیک بی‌روح را به همه چیز تحمیل می‌کنند. خارج از ماشین‌آلات، هوش مکانیکی نیست.

➖مکانیکی بودن منجر به بلاهت اجتماعی، روانی و معنوی می‌شود. جستجوی قطعیت منجر به داشتن دیدگاهی تنگ‌نظرانه، رقت‌انگیز و خشک از زندگی می‌شود. در نهایت به توهم کنترل دچار می‌شود با شخصیتی جبرگرا و دچار یبوست. آنها که قادر به مواجهه با عدم قطعیت و لایه‌های خاکستری و امور غیریقینی نیستند، به ویرانگران فرهنگ و معنویت تبدیل می‌شوند. فرهنگ بسیار بزرگتر از ماشین و امور ماشینی است و سطحی بسیار بالا از عدم قطعیت دارد.

➖آنها همچنین به ویرانگران اقتصاد (با تشویق اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده/سیستم‌های فرماندهی و کنترل) و ویرانگران سیاست خوب، که شامل مذاکره و مصالحه‌های بسیار است، تبدیل می‌شوند.

➖مهندسان به ندرت زیبایی‌شناسی خوبی دارند: به ساختمان‌های مدرن نگاه کنید: پالایش نشده‌اند و بدسلیقگی در آنها داد می‌زند.

➖ در نهایت دیوانه می‌شوند؛ غربی‌ها به این نوع بیماری compulsive obsessive disorde (اختلال وسواسی-جبری) می‌گویند (درباره‌اش بخوانید). در ذهن‌شان، وقتی همه چیز را به طور بهینه برنامه‌ریزی می‌کنید، زندگی می‌کنید. وقتی به آنها توضیح داده می‌شود، متوجه نمی‌شوند: نوعی لذت بردن خودخواهانه و ناسالم و احمقانه برای آنکه توهم کنترل به دست آورند! این فراتر از خودخواهی است؛ خودشیفتگی (مشکل روانی) است.

➖مهندسان باری بر دوش زندگی و همراهی و هم‌صحبتی اجتماعی هستند. آنها همنشینی و هم‌صحبتی خوب را از بین می‌برند و، به دلیل ترس از دنیای طبیعی و کنترل نشده، معمولاً مکالمات کسل‌کننده‌ای ایجاد می‌کنند. شاید آدم‌های «خوبی» باشند، اما تا زمانی که نقاط ضعف خود را درک و تصدیق نکرده‌اند، همنشینان یا همراهان خوبی نیستند.

➖علاوه بر این، یکی دیگر از جنبه‌های مخرب مهندسان و دانشجویان مهندسی، تکبر آنهاست. در واقع، آنها به خاطر تکبر آزاردهنده‌شان مشهورند. به نوعی، پس از گذراندن اولین دوره‌های دانشگاهی خود (که در زندگی واقعی بی‌فایده است)، فکر می‌کنند که دانش کاملی از همه چیز دارند یا می‌توانند خودشان بدون کمک دیگری به دانش دست یابند. آنها علاوه بر راسیونالیست (عقل‌گرا) بودن، تقلیل‌گرا نیز هستند: آنها هر مسئله‌ای را به برخی از «حقایق» ساده و سازمان‌یافته اولیه تقلیل می‌دهند. به همین دلیل است که در مورد مسائل اجتماعی ساده‌لوح هستند.

➖یکی دیگر از عوارض تکبر آنها نادیده گرفتن نظم و سلسله مراتب امور است. آنها در هر مسئله‌ای استاد و مرشد خود هستند. آنها فتوای خود را دارند، صرف نظر از اینکه چقدر کم می‌دانند. در عین حال، آنها ناآزادترین افراد در جهان هستند.

➖در گذشته، نبرد معنوی بین خودخواهی و کنترل بود. در دوران مدرن، نبرد اصلی علیه دگردیسی است. مردان از خود بیگانه و خود تخریب کن زیادی وجود دارند که عقل خود را از دست داده‌اند، و هم آسایش مادی و هم آرامش معنوی را از دست داده‌اند.

➖مهندسی یکی دیگر از دشمنان فرهنگ است. دشمنان دیگر وهابی‌ها، طالبان، ایدئولوژی‌های سیاسی و غیره هستند.

➖مهندسان باید معلولیت‌های اجتماعی خود را درک کنند. شما باید یاد بگیرید که خود را از حرفه و آموزش رسمی خود رها کنید. شما یک انسان هستید و نه یک برده شرکت‌ها. این در مورد بسیاری از حرفه‌ها صادق است. شاید با دنبال کردن یک مسیر معنوی هدایت‌شده، شاید با خواندن ادبیات کلاسیک، شاید با متعادل کردن زندگی خود، شاید با دنبال کردن یک هنر، بتوانید خود را آزاد کنید.

ما خودمان هویت خودمان را از بین می‌بریم. به‌قدری سابقهٔ تاریخی‌مان، و رجالی که در جامعه نقش داشتند و موثر بودند را سرکوب کردیم، به‌قدری اینها را بدنام کردیم، [تقریباً] همه را. من اینرا یک سیاست عمدی می‌دانم. یک ملتی نیاز دارد که بداند این مملکت را چه کسانی سرپا نگه داشتند، ایران چگونه حفظ شد اگر همه خائن بودند.

کیست مولا؟ آنکه آزادت کند/
بند رقیت* ز پایت بر کَند.

آمریکا بعد از جام جهانی سنگین‌تر به ایران حمله خواهد کرد و ایران را تبدیل به غزه دوم خواهند کرد. باید پیش‌دستانه پتروشیمی‌ها و زیرساخت‌های منطقه را بزنیم.

این «وعده صادق» به قول یارو گفتنی، می‌نظر ابعاد عمیقی داره. :)

«وعده» که بود، همیشه می‌گفتند بزنی می‌زنیم‌ها، آخ نزن نامرد دردم گرفت. «صادق» هم یعنی دیدی چاخان نمی‌کردیم؟

حالا باز داره تکرار می‌کنه. میگه عه! مگه ندیدی واقعا می‌تونم آبگرمکن بندازم رو سرت؟!

ولی همینطور لیست انتقام داره دراز میشه و اون سرش (قسمت اولش) دیگه اصلا پیدا هم نیست. فاصله زیاد شده از ته لیست، و باید با تلسکوپ جیمز وب اول لیست رو نگاه کرد. کسی یادش میاد اول اول انتقام چی یا کی را خواستن بگیرن که به این روز افتادن؟