31 серпня — особливий день для нас. Саме цього дня 2011 року, 14 років тому, офіційно "народилась" агенція та школа іноземних мов Just In Time. Ця дата зовсім не випадкова, адже в останній день літа, ми прощаємось із канікулами та налаштовуємось на новий навчальний рік.

З нагоди цієї річниці ми організували зустріч команди із частиною викладачів та перекладачів Just In Time. Оскільки, зараз нам нечасто вдається зібратися разом, нам хотілось, щоб цей день був особливим. І це вдалося.

День розпочався з цікавої екскурсії “Солодкий Львів” від Соломії Трильовської. Про майстрів цукерничої справи, які отримували за свої шедеври золоті винагороди, їхні долі, про які можна написати пригодницький роман. Про те, як довго треба було вчитися на цукерника, які кондитерські фабрики існували у Львові…

Далі ми продовжили нашу зустріч барбекю на чудовій локації, серед лісу, в гостях у Hebron IT Academy — проект, який ми давно підтримуємо. Також засновниця агенції, Оксана Казанівська, поділилася історією створення Just In Time, викликами перших років роботи, поворотними моментами в розвитку школи та сучасними перспективами. І звичайно, куди ж без руханки на природі й “криголамів”, щоб краще познайомитися один з одним (адже багато хто з нас працює дистанційно).

Також ми подумали, що в такий непростий час, нам дуже знадобиться поміч спеціаліста, який прочитає нам лекцію про вигорання, розповість, як можна не вигоріти на роботі та допомогти собі зберегти баланс між роботою та особистим життям. То ж ми запросили психолога — Тараса Кулебу, із лекцією про професійне вигорання.

Загалом, цей день нагадав нам: разом ми — команда JIT, яка створює щось більше, ніж просто мовну школу чи перекладацьку агенцію. Ми допомагаємо людям досягати своїх цілей, розвиватися та змінювати своє життя.

Бажаємо усім нашим учням і партнерам успішного старту нового навчального року. Нехай цей вересень, не зважаючи ні на що, стане початком нових відкриттів, знайомств та перспектив📚

Кажуть, що фізика — це важко, а ми вважаємо, що фізика — це цікаво. Адже саме ця наука допомагає зрозуміти, як влаштований світ довкола нас.

Ми в Just In Time переконані: фізика може бути зрозумілим і захопливим предметом. У нашій команді є чудова викладачка, яка пояснює складні теми простою мовою, допомагає розібратись із формулами та підготуватися до іспитів без зайвого стресу.

Тепер у Just In Time ви можете не лише вдосконалювати іноземні мови, а й впевнено прокачати знання з фізики для школи, університету чи власного розвитку.

Записуйтесь на пробне заняття і відкрийте для себе фізику по-новому ⚡️

Сьогодні знайомимо вас ближче з носіями мови JIT.
Нік — досвідчений викладач, родом з Нью-Йорку. Проводить навчання у онлайн та офлайн форматі. За час проживання в Україні він працював у «Корпусі миру», навчав вчителів англійської та викладав в українській школі. Він володіє українською мовою й завжди знаходить підхід до кожного учня 💬

З 2022 року Нік активно допомагає українцям у різний спосіб:
– волонтерив на вокзалах і кордонах,
– підтримував переселенців,
– організовував і доставляв допомогу у різні українські міста.

Запрошуємо вас на РОЗМОВНИЙ клуб до Ніка чи індивідуальні заняття. Вони не лише про англійську, а й про щирість, натхнення та нові відкриття.

Бронюйте своє місце, +380967912445

DELE у Львові – вже цієї осені.
Хочете підтвердити свій рівень іспанської міжнародним сертифікатом?
22 листопада 2025 року у Львові відбудеться офіційна сесія іспитів DELE (рівні A1–C2).
Реєстрація триває до 8 жовтня 2025 року.

Ми допоможемо вам підготуватися📚
У нашій агенції ви можете пройти індивідуальний курс, спрямований саме на успішну здачу DELE:
✔️ опрацювання формату іспиту;
✔️ практика письма, читання, аудіювання та говоріння;
✔️ тренувальні тести;
✔️ поради від викладачів, які готували студентів до DELE не один рік.

📩 Пишіть нам у приватні повідомлення, щоб дізнатися деталі.

Доброго дня😊

Щиро вітаємо усіх вчителів/викладачів з Днем Вчителя.

Дякуємо за вашу працю, цінуємо Вас.

Нехай Господь береже вас і ваші родини❤️ Терпіння, здоров'я, вмотивованих учнів, наснаги у роботі та балансу😅

14 років агенції вже давно минули, але ми ще не встигли поділитися з вами тими красивими подарунками, які отримали🤗

Наша учениця та подруга Оля подарувала дуже унікальний та оригінальний презент - іменний мерч.
Це нагадування про важливість мов у наш час та цінність людей, які ними володіють, а також про те, що JUST IN TIME росте і розвивається та вже давно є впізнаваним брендом.

Подарунки від тих, хто поруч від самого початку завжди мають особливе значення.💛

З любов’ю,
Just in Time

💻 Чому переклад сайту варто довірити перекладачу?

Багато хто думає: «Я можу перекласти текст сам» або «Google Translate все зробить». Але вебсайт — це не просто текст з зображеннями, це обличчя вашого бізнесу у мережі.

Ось чому професійний переклад важливий:
1️⃣  Збереження сенсу.
Автоматичний переклад часто спотворює контекст. Досвідчений перекладач передає точний зміст та емоційне забарвлення тексту.
2️⃣  Локалізація під вашу аудиторію.
Слова, фрази та навіть приклади мають відповідати культурі та очікуванням читача. Перекладач враховує всі нюанси.
3️⃣  SEO та ключові слова.
Досвідчений переклад допоможе вашому сайту залишатися видимим для пошукових систем у різних країнах.
4️⃣  Уникнення помилок, які дорого коштують.
Граматичні та стилістичні помилки знижують довіру користувачів. Професійний переклад підвищує імідж бренду.

Агенція іноземних мов Just In Time має багаторічний досвід перекладу сайтів. Наші перекладачі знають, як зробити текст зрозумілим і цікавим для вашої аудиторії. Пам’ятайте: ваш сайт — це обличчя бренду, довірте його тим, хто знає, як правильно донести інформацію вашим клієнтам.

За деталями звертайтесь в direct або телефонуйте за номером +380 97 866 94 75