🎧👩🏻‍💼Практика синхронного перекладу разом зі студентами 4-го курсу кафедри французької та іспанської філологій ЛНУ імені Івана Франка.

Заняття проводила Оксана Казанівська — викладачка курсу та засновниця агенції іноземних мов Just In Time.
Під час заняття студенти кафедри мали можливість працювати в перекладацьких кабінках із професійним обладнанням — мікрофонами, навушниками та робочими консолями, що максимально відтворюють умови реальної конференції.

У процесі практики студенти відпрацьовували темп і точність перекладу, техніку одночасного слухання та говоріння, а також уміння швидко реагувати на мовленнєві й змістові виклики в режимі реального часу. Такий формат навчання сприяє формуванню ключових навичок синхронного перекладача та допомагає майбутнім фахівцям упевнено розвиватися у професії.

Це дуже цінно мати можливість працювати на сучасному обладнанні й навчати студентів у форматі, максимально наближеному до реальних умов роботи перекладача.