Всім вітання, любі учні і читачі каналу. Заняття по трохи ми відновлюємо, якщо є натхнення і можливість повернутися до вивчення мови, пишіть нам із Cофією, або своїм викладачам напряму. Я, зважаючи на зайнятість, можу проводити заняття раз в тиждень, пишіть, спробуємо організуватися 😊

і про найголовніше, про нашу спільну французько-українську ініціативу, яка виникла за останні два місяці гуманітарної роботи. Долучайтеся всіляко! Довелося екстрено нагадати свою фрацузьку 😊

Про допомогу і натхнення! Я практично не публікую те, чим займаюсь останні 2 місяці, переважно моя сторінка - це репости друзів і колег, з якими ми зробили чимало за ці дні. Писати не вистачає часу, або є обмеження, яке накладає перекладацька етика.
За два місяці поїздила я немало моєю прекрасною країною. Якби не війна, то певне б і не доїхала до деяких міст і містечок, не зустріла б ще більше прекрасних людей, і кожен день я не перестаю закохуватися в тих, ким ми є, ким ми стали, і ким ми можемо бути. Попри весь біль, який не припиняється днями, почуття захоплення моїми співвітчизниками і тим, що ми кожен день робимо, кожен на своєму рівні, перевершує всі жалі. Я зустріла приклади людяності, відкритості, енергійності, які рідко зустрінеш у мирний час… і відвага… відвага і хоробрість, яку не очікуєш навіть сама від себе. І найголовніше – це наша солідарність, наша незламність, ми – фантастичні, і це захоплює! ❤️ Моя мета - щоб світ дізнався про те, які ми неймовірні! 📣
Із позитиву: війна зводить тебе із новими друзями, справжніми професіоналами своєї справи, від яких можна вчитися і вчитися, з якими можна робити добрі справи, які захоплені Україною так само як і ти. Результатом такої зустрічі став спільний французько-український проект U-Saved, частиною якого я є, який разом із французькими колегами допомагає волонтерським громадам по всій країні. Метою проекту є особисте об’єднання жертводавців і отримувачів за конкретними гуманітарними цілями.
Наразі ми реалізуємо проект «Хліб для Харкова» щоб забезпечити хлібом міста і села Харківщини які найбільше потребують у цей час. Я розумію, що ми всі суттєво виснажилися від початку війни, але якщо у вас є бажання допомогти, донатом чи репостом зі своєї сторони, буду вдячна за будь-яку допомогу, деталі для донатів під постом. Дякую, неймовірні люди неймовірної країни! З любов’ю, Оксана Казанівська.
Через платформу: https://www.helloasso.com/associ.../u-saved/formulaires/2...
PayPal: kazanivska.oksana@gmail.com
приват: 4149629319091583

English text below 👇 🇺🇦 Дорогі друзі! Сьогодні відбулась перша доставка хліба 🥳 для ГО Харкова Max Burtsev та Люботина Євгенія Білоцерковська ГО "Любий Тин Україна", які опікуються нашими найбільш потребуючими і вразливими співвітчизниками та тими, хто зараз опинився у скрутних умовах через війну. Завдяки вам, завдяки нашій солідарності, ми змогли сьогодні доставити 1400 буханок хліба, і наступна доставка вже запланована!!!
Тижнева потреба складає 2800 буханок – це 33 600 грн. (десь 1100 USD) Кожного дня ми отримуємо ще більше заявок, і з часом плануємо збільшувати об’єми. Також завдяки проекту U-Saved «Хліб для Харкова» ми можемо підтримувати місцевих виробників, яким зараз ой як не легко. Збір коштів на хліб триває, долучайтеся лайком, репостом, донатом (деталі в кінці тексту and English text below 👇).
Я хочу подякувати особисто нашим благодійникам - людям, які відгукнулись і підтримали, завдяки яким ми зібрали за 2 дні 17 000 грн. і завдяки яким ми змогли доставити сьогодні хліб:
- Артемюк Юлія
- Halyna Lytvyn
- Анонімна пожертва
- Yuliia Zolotikhina
- Taras Kazanovskyy
- Nando Melysh
- Петролюк Юрій
- Жила Юрій
- Olia Kryvytska
- Максим Пономарев
- Богдан Казанівскій
- Яксманитська Юлія (та "Складанка" www.instagram.com/skladanka_)
- Кравець Максим
(перепрошую, якщо когось не відмітила: бо не маю в друзях, і часом, нажаль особисто не знайома, деякі пожертви були анонімними)

Допомогти можна:
Через платформу: https://www.helloasso.com/associ.../u-saved/formulaires/2...
PayPal: kazanivska.oksana@gmail.com
приват: 4149629319091583

🇬🇧 My dear friends! The first delivery of bread took place today for the NGOs of Kharkiv Max Burtsev and Lyubotyn Євгенія Білоцерковська ГО "Любий Тин Україна". These NGOs take care of our most vulnerable compatriots, those who are in need and those who now find themselves in difficult conditions due to the war. Thanks to you, thanks to our solidarity, we were able to deliver 1,400 loaves of bread today, and the next delivery is already planned!!!
The weekly need is 2,800 loaves, which is 33,600 UAH (around 1100 USD). We receive more applications every day and we plan to increase the volumes over time. Also, thanks to the U-Saved project "Bread for Kharkiv", we can support local manufacturers, who are struggling for their buisnesses now. Fundraising for bread continues, please, support us with likes, reposts, donations (details at the end of the text).
I would like to personally thank our benefactors, the people who responded and supported, thanks to whom we raised 17,000 UAH in 2 days and thanks to whom we were able to deliver bread today:
- Artemyuk Yuliya
- @ Halyna Lytvyn
- anonymous donation
- Yuliia Zolotikhina
- Taras Kazanovskyy
- Nando Melysh
- Petrolyuk Yuriy
- Zhyla Yuriy
- Olia Kryvytska
- Максим Пономарев
- Богдан Казанівскій
- Yaksmanytska Yuliya (and "Skladanka" www.instagram.com/skladanka_)
- Kravets Maksym

(I apologize if I didn't tag someone, unfortunately I don't have you on my friend list, and sometimes, unfortunately, I don't know you personally, and some donations were anonymous)

You can support us via:
Platform: https://www.helloasso.com/associ.../u-saved/formulaires/2...
PayPal: kazanivska.oksana@gmail.com
PryvatBank: 4149629319091583

Поки керівник нашої агенції Оксана Казанівська з гуманітарною місією у Харкові🇺🇦 ми тут продовжуємо навчати мов, перекладати та робити вклад у розвиток та економіку нашої держави📚💪
Продовжуємо писати статті📝, робити опитування та відновлюємо нашу щотижневу рубрику «Слово дня»🖇
Вивчення іноземних мов було актуальним завжди, а тепер це просто необхідність. Вільно висловити свою думку, підтримати розмову з друзями та колегами з-за кордону чи просто розказати свою історію неможливо без знання мови.
Тому, нагадуємо, що у нас на сайті https://www.jit.academy/ ви можете пройти тест✍️ визначити свій рівень володіння мовою та отримати перший пробний урок безкоштовно.
За детальнішою інформацією пишіть нам на сторінки нашої школи:⤵️
фейсбук - https://www.facebook.com/studyjustintime
інстаграм - jit.academy
aбо на пошту агенції –jit.agency@gmail.com.

The word of the day: tranquillity

Боротися з росією, яка хоче стерти нашу країну з історії, можна не лише в окопах. Інформаційний фронт є дуже важливим. JIT.Academy підготувала для вас лаконічний словник англійської лексики, яку ви можете використати, аби розповісти світу про війну в Україні або ж читаючи останні новини іноземних інформаційних агенств. Стаття за посиланням - https://www.jit.academy/war-in-ukraine-anglijska-leksyka-u-chasy-vijny/

Нова рубрика "Знайди слово". Пишіть знайдені слова на вказану тематику. P.s слова розміщені горизонтально та вертикально.