🎧👩🏻‍💼Практика синхронного перекладу разом зі студентами 4-го курсу кафедри французької та іспанської філологій ЛНУ імені Івана Франка.

Заняття проводила Оксана Казанівська — викладачка курсу та засновниця агенції іноземних мов Just In Time.
Під час заняття студенти кафедри мали можливість працювати в перекладацьких кабінках із професійним обладнанням — мікрофонами, навушниками та робочими консолями, що максимально відтворюють умови реальної конференції.

У процесі практики студенти відпрацьовували темп і точність перекладу, техніку одночасного слухання та говоріння, а також уміння швидко реагувати на мовленнєві й змістові виклики в режимі реального часу. Такий формат навчання сприяє формуванню ключових навичок синхронного перекладача та допомагає майбутнім фахівцям упевнено розвиватися у професії.

Це дуже цінно мати можливість працювати на сучасному обладнанні й навчати студентів у форматі, максимально наближеному до реальних умов роботи перекладача.

У грудні ми успішно завершили ще один курс з вивчення англійської мови для міжнародної компанії Ренесас Дизайн (Україна). Протягом 10 місяців група працівників компанії активно вивчала нову лексику, відпрацьовувала професійні діалоги та практикувала реальні бізнес-ситуації.

Ми радіємо, що, вкотре змогли допомогти кожному учаснику: підвищити впевненість у спілкуванні англійською з носіями мови, освоїти нові терміни та покращити навички письмового і усного спілкування. 💬

Особлива вдячність команді Ренесас за довіру, активність, зацікавленість та відкритість до навчання. Ваша мотивація та прагнення до розвитку надихають нас ставати ще кращими. Бажаємо вам успіхів, а компанії - процвітання.

Корпоративне навчання – це інвестиція у вашу команду, у комфортне спілкування з партнерами та клієнтами, у професійний розвиток кожного співробітника, а отже - успіх компанії.

Звертайтеся, ми підберемо курс під ваші потреби та специфіку бізнесу.+380967912445