Se han lanzado traducciones para Telegram X Android en el sitio oficial de traducciones para Telegram.

https://translations.telegram.org/en/android_x/

#telegramX #traducciones
@mastelegram

Telegram Traducciones

Nuevas traducciones por definir:

Una de ellas Proveedor de vista previa de mapas.
#traducciones #telegram

@mastelegram

Como se deja ver en la Plataforma de Traducciones para Telegram X, algunas localizaciones figuran a un editor de temas.

Y Así anuncian en el Blog personal del desarrollador lo que seria el proximo editor de temas para Telegram X. 😂🤣... 👇🏽👇🏽👇🏽

Cuando llegue al nuevo editor de temas, prométeme que no harás una criatura como esta, ¿vale?

¡Mensaje original aquí!

Si quieres descargar Telegram X para Android:

PlayStore
BetaTesting

Fuente: tgx_android

#telegramX #traducciones #EditorDeTemas

@mastelegram

Nuevas cadenas para Telegram Android en la Plataforma de Traducciones.

- Soporte para Discusiones enlazando Canal-Grupo.
Agregue grupo de discusión o cree un grupo para discusiones desde la administración del canal.
- Nueva opción en Privacidad y Seguridad para configurar quien puede ver tu número de teléfono.
- Nuevos registros de eventos y alertas de confirmación referentes a las Discusiones.
- Agregar grupos a las Excepciones de privacidad.
- Posible rediseño de la sección de Temas con una opción para Mostrar todo los temas y clasificación como: Temas de color, Temas personalizados y Temas incorporados, más dos nuevos temas.
....

https://translations.telegram.org/en/android/unsorted/

También puede ver las cadenas de traducción en las demas plataformas como iOS/macOS/Desktop:

https://translations.telegram.org/

#Telegram #Cadenas #Traducciones

@mastelegram

Nuevos strings para Telegram iOS en la Plataforma de Traducciones.

- Personas cercanas. (Grupos cercanos).
- Agregar localización al grupo público.
- Reportar grupos que no esten relacionados con la ubicación establecida.
- Transferencia de grupos/canales.
- Guardar en Contactos.
- Traducciones para el cambio de icono de la app.
- Traducciones para el rediseño de la sección de temas.
- Diferentes alertas/mensajes relacionados con las distintas funciones.
...

Fuente: Plataforma de Traducciones, Telegram iOS.

Ahora ya disponibles los strings para Telegram Android. (Editado: 21/06/19)

#Telegram #iOS #Cadenas #Traducciones

@mastelegram

Nuevos strings para Telegram iOS y Android en la Plataforma de Traducciones.

- SLOWMODE. (Selecciona un intervalo de tiempo para el envio de mensaje).
- Loop Animated Stickers. (Opción para Habilitar/Deshabilitar la animación en los Stickers animados).
- TÍTULO PERSONALIZADO. (Personaliza el título de "administrador" "propietario" a cualquier otro, rango para tus administradores).
- Enviar mensajes sin sonido de notificación.
- Cambios de aparicencia.
...

Fuente: Plataforma de Traducciones, Telegram iOS.
Plataforma de Traducciones, Telegram Android.


#Telegram #iOS #Cadenas #Traducciones

@mastelegram

Nuevos strings para Telegram Desktop en la Plataforma de Traducciones.

- Modo lento (Selecciona un intervalo de tiempo para el envio de mensajes en grupos).
- Título personalizado. (Personaliza el título de "administrador" "propietario" a cualquier otro, rango para tus administradores).
- Enviar mensajes sin sonido de notificación.
- Posibles cambios de en el apartado de temas.
- Algunos mensajes de alerta cuando quieres usar un proxy.
- Stickers animados en bucle. (Opción para Habilitar/Deshabilitar la animación en los Stickers animados).
- Emojis grandes. (Habilita/Deshabilita los emojis grandes desde, esta opción deshabilita los emojis animados).

Fuente: Plataforma de Traducciones, Telegram Desktop.

Plataforma de Traducciones, Telegram natico para macOS (31/07/2019).


#Telegram #Desktop #Cadenas #Traducciones

@mastelegram

Traducciones de Telegram iOS.

En la página de traducciones de Telegram se visualizan nuevos strings sobre las imágenes en la AppStore.

#telegram #Traducciones #iOS #AppStore

@mastelegram

Plataforma de traducciones para Telegram iOS.

Varios strings se visualizan en la plataforma de traducciones para Telegram iOS, entre ellos las estadísticas para grupos, los vídeo perfiles para usuarios, grupos y canales, el archivar y silenciar automáticamente los chats, algunos cambios en la interfaz y nuevas opciones para cuando se edita el perfil, nuevo emoji animado ⚽️ con resultados aleatorios, saludos rápidos, etc.

https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/

#telegram #traducciones #iOS

@mastelegram

Nuevos Strings para Telegram Desktop.

En la plataforma de traducciones se pueden ver nuevas cadenas de traducciones para Telegram Desktop, en la misma se evidencían las vídeo llamadas que recientemente han sido agregadas en Telegram para Android, iOS y macOS.

Otras mejoras que se esperan para Tdesktop son la de poder programar o enviar sin sonido mensajes de stickers/GIF, programar mensajes usando la función in-line de los bots, programar stickers desde la sugerencia, como también el poder programar encuestas desde la sección de Mensajes programados.

#telegram #Desktop #traducciones

@mastelegram

Plataforma de traducciones de Telegram da aliento a Telegram X.

Nuevas cadenas de traducciones llegaron a la plataforma de traducciones para la aplicación Telegram X, sí, la misma que no actualiza desde mayo. (y que Sargeras había abandonado pasando al cliente clásico).

Entre los nuevos strings se pueden conseguir funciones como:

- Estadísticas.
- Comentarios/Hilos/Respuestas.
- Administradores anónimos.
- Compartir ubicación en tiempo real 2.0.
- Álbumes de Archivos.
- Múltiples fijados.
- Mensajes de servicios para Chats de voz.
...

PD: El día de los inocentes ya pasó 😁.

#telegramx (#hashtagOlvidado) #Strings #Plataforma #Traducciones

@mastelegram

Para Android solo hay...

Errores. 😂😂😂

#Telegram #iOS #Privada #Traducciones

@mastelegram

Desde el canal Unigram News.

Ahora es posible traducir la aplicación a diferentes idiomas (incluidos los personalizados) desde translations.telegram.org.
Además, estamos trasladando los informes de errores y las sugerencias de funciones de GitHub a bugs.telegram.org.

#Telegram #Unigram #Oficial #Traducciones #Errores #Sugerencias

@mastelegram