Desde el canal Durov's Channel.

Mi nuevo post.

Consume menos. Crea más. Es mas divertido.

Canal.
Artículo original.

PD: Será Más➕Telegram parte del consumismo excesivo, o una creación Más➕ para el disfrute de un servicio gratuito que busca la perfección? 🧐😁

#telegram #Durov #ConsumeMenos #CreaMas

@mastelegram

Pavel (Pablo 😁) en el Grupo Durov's Chat.

Pavel ha estado respondiendo en el grupo de conversación vinculado a su canal algunas inquietudes y sugerencias, entre ellas:

¿Por qué eliminaste la vista previa de los enlaces de instagram?

Pavel: Instagram eliminó las vistas previas.

...enlace no compartible único ...para unirse al grupo de telegram privado.

Pavel: Ah, enlaces de invitación limitados o con vencimiento. Está en proceso. Agregaremos eso.

Solo agregaría un botón Me gusta a todos los comentarios 🙌

Se siente tan natural buscar un botón Me gusta después de leer las publicaciones/comentarios que te gustan 👍

Pavel: Gracias por la sugerencia.

Hemos estado explorando formas de agregar un botón Me gusta o potencialmente un dúo Me gusta/No me gusta.

También mencionó que la actualización llegará pronto y será épica.

#telegram #PavelDurov #DurovsChat

@mastelegram

Desde el canal Pavel Durov (🇷🇺).

Cada vez con más frecuencia publican citas falsas firmadas con mi nombre. Además de los esquemas fraudulentos, las traducciones automáticas incorrectas de mis declaraciones reales se han vuelto populares.

Por ejemplo, el ruso Forbes tradujo mi frase de ayer sobre la riqueza "However, this has never been what made me happy" (Sin embargo, esto no fue lo que me hizo feliz.) como "Sin embargo, nunca me hizo feliz”, y en Vedomosti como "Sin embargo, nunca me gustó”. Las publicaciones de menor reputación fueron más allá y emitieron una traducción incorrecta al titular "Millones de dólares no me hicieron feliz" (Life) o Durov admitió que miles de millones de dólares no lo hicieron feliz (MK).

El significado original, que era (y sigo siendo) feliz, pero no por tener fondos en una cuenta bancaria, se volvió casi lo contrario: según estas publicaciones, era miserable e incluso millones no me salvaron.

Este es uno de los muchos ejemplos de trabajo incorrecto del algoritmo del Traductor de Google. Desafortunadamente, la traducción automática aún no puede reemplazar completamente la traducción manual. Incluso la famosa cita “The things you own end up owning you” relacionada con mi texto de ayer es traducida por Google como "Las cosas que tienes terminan convirtiéndose en ti", mientras que la traducción correcta es - "Las cosas que posees eventualmente comienzan a poseerte”.

Hoy en día, los medios de comunicación de todo el mundo están experimentando una crisis, y no todas las publicaciones tienen recursos para un traductor a tiempo completo. Por lo tanto, insto a mis suscriptores de habla rusa a no confiar en las frases que los medios de comunicación y las redes sociales me atribuyen, sino a leerlas en la fuente original, en este canal y en su contraparte en Inglés.

También animo al personal de los medios de comunicación a trabajar directamente con el original de los textos e indicar el hecho y la fuente de la traducción al citar. Esto tiene un significado especial en el caso de los creadores de noticias bilingües, de los cuales el lector puede esperar declaraciones en ruso. Una situación en la que la traducción automática se presenta como un discurso directo desorienta a la audiencia y socava la autoridad de las publicaciones.

Fuente: Pavel Durov.
Publicación anterior.

PD: Ya habrá agregado Pavel un mejor Algoritmo de Traducción en la hoja de ruta de Telegram? 🧐

#telegram #Durov #Algoritmo #Traduccion

@mastelegram

Telegram Desktop/Lite Beta actualizado versión 2.4.12.

• Soporte para chats de voz en grupos.

- Crea Chats de voz desde el nuevo icono en el título del grupo, al lado de Buscar.
- Ingresa al chat de voz desde la nueva barra tocando en Ingresar, o desde los mensajes de servicio.
- Habla presionando el micrófono dentro del chat de voz, en la barra, o configurando una tecla para Pulsar y Hablar.
- Invita a otros miembros del grupo tocando en el icono al lado del contador de miembros (➕👤).
- Toca sobre algún participante para Silenciar/Activar(si eres administrador)/Ver perfil/Enviar mensaje.
- Ingresa a los Ajustes del chat de voz tocando el icono a la izquierda de micrófono y configura si quieres que nuevos miembros hablen o no, el dispositivo de salida (Altavoces), el micrófono, la tecla para el Pulsar y hablar y el delay al pulsar, entre otros.
- Visualiza desde la lista de chats el icono que indica que en el grupo hay un chat de voz iniciado con miembros activos.

• Corregida aplicación de borrador al grabar mensajes de voz.
• Se corrigió la sección de desplazamiento sobre el icono de bloqueo de grabación de mensajes de voz.
• Se corrigió la detención accidental de la grabación de mensajes de voz en comentarios.
• Opciones de envío corregidas (enviar sin sonido/programado) al crear una encuesta y enviar archivos.
• Corrección de errores y mejoras menores.
• Versión beta anterior.

• Versión Beta
• GitHub

#telegram #TDesktop #Beta

@mastelegram

Lista completa de Emojis animados, interactivos y con sonidos.

Los que llegaron primero:
❤️, 👍*, 😒, 😳, 🥳, 😁, 😧, 😡, 💩, 😢, 😐, y 😮 .

Halloween y Navidad:
🎃, 👻, 💀, 🕷, 🦇, 🕸, 🌛, 🌜, ⚰️, 🧛‍♀️, 🧛, 🧛‍♂️, 🧟‍♀️, 🧟, 🧟‍♂️, ☠️, 🎄, ☃️, ⛄️, 🎆, 🎇, ❄️, 🎅, 🧑, 🤶.
(Varios con sonidos).

San Valentín/Hot:
💛, 💚, 💙, 💜, 🖤, 🧡, 🤎, 🤍, 🥰, 😻,💔,💘 ,💝, 💌, 💋, 😘, 😍, (🍑, 🍆), 😏, 😈, 🔥, 💟, 💞, 💗, 💓, ❣️, 💖, 💕, ❤️‍🔥,❤️‍🩹.

En honor a TON:
🙈, 🐣, 💎, 👛, ⌨️, 📬, 💸, 💡, 📝 ,🔐 , 🎉, ⏳,💱, 👨🏻‍🏫, 🙊.

Pandemia del COVID-19:
🧼, 🤕, 🤧, 🤢, 🚑, 😷, 🦠, 🤒, 🤮, 💊, 💉 , 🧻, 👨‍⚕️, 👩‍⚕️, 🧽 (Escriba palabras claves como covid19, pandemia o coronavirus para obtener sugerencias de emojis)

Objetos, Símbolos, Autos:
📁, 📂, 🗂, 🧭, 🧮, 📣, 🔎, 🔍, 🎮, 🎊, ❌, 💯, ❗️, 💢, ♨️, 💬, 💭, 🗯, ❕, ❓, ❔, 🚕, 🚗, 🚓, 🎨, 💻, 🤖, ☎️, 📞, 🎢.

Caras de Gatos y Anatomía:
😿, 😺, 😸, 🙀, 😹, 😽, 😼, 😾, 👍, 👎, 👏, 👌, ✌️, 🤞, ☝️, 🖕, 🤝, 👋, 💪, ✊, 🤌, 🤘, 🤟, 👈, 👉, 👆, 👇, 🤲, 🙌, 🦾, 🖖, 🤙, 🤛, 🤜, 👊, 🤚, ✋, 🖐, ✍️, 🤏, 🙏, 👐, 👃, 👂, 🦻, 👏, 🦶, 🦵, 🦿, 🫸, 🫷.

Por Bielorrusia:
🇧🇾.

Luna, Sol, Estrellas...:
🌕, 🌖, 🌗, 🌘, 🌑, 🌚, 🌒, 🌓, 🌔, 🌝, 🌞, ⭐️, 🌟, 💫, ✨, ⚡️, 💥.

Plantas, Comida, Bebidas, Lugares:
🌲, 🌱, 🌺, 🌷, 🌿, 🌵, 🌴, 🌳, 🎂, 🥂, 🍾, 🏖, 🗿, 🏠, 🌹, 🌸, 🍿, 🌭, 🌮, 🍮, 🍰, 🍕, 🍟, 🍔, 🍪,🥤, 🍦, 🍩, 🥞, 🍢, .

Otros Emojis animados:
😨, 🧐, 🙄, 😔, 😂, 🤷‍♂️, 🤷‍♀️, 😌, 😆, 🤔, 😭, 😜, 😋, 😝, 😉, 😚, 😊, 😕, 😟, 😞, 😱, ☺️, 😴, 😎, 👿, 😀, 😃, 😅, 😄, 🙂, 🤣, 🙃, 🤬, 😤, 🤪, 😛, 🥵, 😇, 🥶, 🤯, 😯, 😦, 🥱, 😲, 🤗, 🥺, 🤠, 🥴, 🤫, 💤, 🤥, 🤑, 🤭, 🤡, 😗, 😙, 👮‍♀️, 🤩, 🥲, 🤤, 🥸, 😬, 🤓, 😑, 😶, 🦉, 🕺, 🙁, ☹️, 💃 , 👑, 😰, 😓, 👩‍💻, 🧑‍💻, 👨‍💻, 👵, 😪, 😫, 🐥, 🎈, 😖, 😩, 🤐, 🏝, 📊, 🕊, 🐳, 🍡, 🤨, 🏆, 🍌, 👾, 👹, 👺, 👽, 🫠, 🫡, 🫣, 🥹, 🫤, 🫢, 🫥, 😠, 😥, 😣, 😮‍💨, 😶‍🌫️, 😵, 😵‍💫, 🖐, 🫱, 🫲, 🍙,🥫,🍣,👣,🎵,🎶,🧋,☑️,🐾,✅,🍓,✔️,🦷,🪄,🌡,💣,🧨,☀️,⛈,🍫,🗯,🎩,⁉️,‼️,👅,🧃,🐵,🙉,🍥,🍘,🦋,🚀,💄,👁,🛷,🦴,🍱,👄,🍗,🍖, 🥪, 🫦, 👀, 🍳, 🍭, 🥨, 🥙, 🧁, 🫰, 🫳, 🫴, 🫵, 🫶, ☕, 🍹, ⚽️, 🍽, 🎓, ⛅️, 🎤, 🎬, 🏛, 🏴‍☠️, ✈️, 🐟, 🎭, 👨‍👩‍👧‍👦, 💰, 👜, 📚, 📺, 👶, 🏕️, 🖨️, 📈, 🗣️, 🎟️, 🩺, 🗳️, 📉, 🏀, 🪖, 👠, 🔬, 👮‍♂️, 🤰, 🛍️, 🪙, 🧳, 💅, 💼, 🛥️, 🔭, 🪩, 🚂, 🛃,🔮,🎙️, 📈,
🇦🇪, 🇧🇷, 🇪🇸, 🇫🇷, 🇮🇳, 🇮🇹, 🇷🇺, 🇬🇧, 🇺🇿, 🇮🇩, 🏁, 🇸🇦, 📤, 🏳️, 🇺🇦, 📥, 🇺🇸, 🏴, 🔞, 📨, 📆, 🚩, 🦄, 📰, 🧪, 🛒, 📱, 🔝, 🧰, 🪪, 🇭🇷, ☁️, 🇲🇦, 🇦🇷, 🌥️, 🌦️, 🌧️, 🌤️, 🌩️, 🐤, 🐔, 🐭, 🌨️, 🐨, 🐹, 🐻, 🐶, 🐱, 📖, 🤦, 🐼, 🥈, 🤦‍♀️, 🥇, 🤦‍♂️, 🐻‍❄️, 🦊, 🥉, 🆕, 🆒, 🛃, 🇮🇩, ☘️, 🇸🇬, 🇲🇨, 🇵🇱,🎖️, 🐙, 🏅, 🌼, 🐧, 🍷, 🐌, 🐯, 🍸, 🐽, 🐢, 👤, 🐎, 🐴, 🔑, 🐞, 🗝, 👥, 🐦, 🦐, 🐷, 🥃, 🦬 , 🫂, 🦆, 🦙, 🚹, 🆙, 🦓, 🚺, 🦢, 🆓, 🆗, 💟, 🚹, 🚺, 🎫, 🤷, 🍀,🧉, 🚼, ⛎, ♒️, ♓️, ♑️, 🫗, ♐️,🎗, 🪳, 🪲, 🐰, 🦘, 🦟, 🦌, 🦍, 🦜, 🐇, 🐆, 🐅, 🦞, 🦭, 🦝, 🐟, 🐂, 🐄, 🐍, 🇷🇴, 🇭🇺, 🇵🇪, 🇹🇩, 🇸🇸, 🇬🇼, 🇸🇹, 🇸🇽, 🇬🇭, 🇵🇭, 🇯🇵, 🇯🇴, 🇵🇸, 🇻🇳, 🇧🇬, 🇨🇲, 🇸🇩, 🇧🇯, 🇲🇬, 🇪🇭, 🇾🇪, 🇪🇪, 🇧🇸, 🇧🇫, 🇰🇷, 🇦🇹, 🇲🇲, 🇧🇪, 🇨🇿, 🇩🇯,
♌, 🦩, 🇨🇳, 🐛, ♊, 🇳🇬, ♏, 🇲🇿, 🇨🇮, 🐈‍⬛, 🛅, 🇰🇼, ♍, 🛄, ♉, 🇲🇱 ,📲, 🥛, 🇩🇪, ♎, 🦑, 🦒, 🛂, 🇬🇶, 🇮🇪, 🐈, 🦗, 🇸🇳, 🐜, 🇸🇱, ♋, 🍼, ♈, 🇱🇹, 🇳🇱, 🏵, 🦕, 🦁, 🐝, 🇦🇲, 🇬🇳, 🇱🇺, 🦖, 💐, 🐸, 🇸🇴, 🇬🇦, 🌈, 🦔, 🦃.

Con resultados aleatorios:
🎲: 6 resultados aleatorios.
🎯: 5 de 6 golpes en la Diana una de ellas con confeti.
🏀: 2 de 5 son canasta, una de las canastas con confeti.
⚽️: 3 de 5 son GOL!, uno de ellos con confeti.
🎰: 4 ganadores de 64 posibles resultados.
🎳: 5 de 6 resultados derriban pinos, uno de ellos es strike/chuza con confeti.

Total:
- 600 Emojis animados.
Con sonido: ⚰️, 🎃, 🧟‍♂️, 🧟, 🧟‍♀️, 🦾, 🎄, 🎊, (🎉, ❤️ sonido removido).

Emojis interactivos: 🎆, 🎉, 🎈, 👍 , 💩, ❤️, 💛, 💚, 💙, 💜, 🖤, 🧡, 🤎, 🤍, 👎, 😂, 💸, 🤮, 🎃, 👻, 🔥, 😱, 😭, 🤩, 😢, 😁, ❄️, 🥰, 🤯, 🤔, 🤬, 👏, 🤡, 🕊, 🐳, 👌, 🥱, 🥴, 😍, ❤️‍🔥, 🌭, 🌚, 💯, 🙏, 🤣, 🤨, 🏆, 🍌,⚡️, 💔, 😐, 🍓, 🍾, 💋, 🖕, 😈, 😴, 🤓, 👨‍💻, 👀, ✍️, 🤗, 🤝, 🫡, 😇, 😨, 🙈, 🎅, 🎄, ⛄, 🗿, 🤪, 🆒, 💅,🙊, 🙉, 😘, 🦄, 💘, 💊, 👾, 😡, 😎, 🤷‍♀️, 🤷, 🤷‍♂️, ✅, ✨, 🏴‍☠, 👑, 🔝, 🔞, 🤕, 🫨, 🤥, 🥳, 🎂, 🪩, 🫵, 🥶, 🤑, 💐, 👮‍♂️, 💃, 🕺, ☝🏽, ✌🏽, 👅, 🤒, 🤘, 🫠, 💥, 🥵, 🤭.


- 6 Emojis animados con resultados aleatorios.

* Que puede aparecer en otro lugar de la lista.
** Que fueron removidos.

TOTAL GLOBAL: 681 Emojis Animados. 🎉

Stickers Animated Emojies.

#telegram #EmojisAnimados

@mastelegram

Telegram Desktop/Lite Beta actualizado versión 2.4.14.

- Crear chats de voz en grupos y Supergrupos (el grupo se convierte en Supergrupo al iniciar el chat de voz).
- Corregido error sobre la apertura de packs de stickers.
- Otras correcciones de errores y mejoras menores.

• Versión Beta
• GitHub

#telegram #TDesktop #Beta

@mastelegram

Telegram Beta para Android 4.1+ actualizado 7.3.0 (2182).

- Lápiz flotante animado.

El lápiz ✏ flotante que se muestra en la lista de chats ahora tiene una animación al tocarlo y acceder/salir de la ventana para Nuevo mensaje, la animación también es apreciable al acceder/salir de Contactos.

Recuerde que desde el lápiz flotante se puede crear un Nuevo Grupo/Chat secreto/Canal, o iniciar una conversación con tus contactos.

Telegram Beta Android:
Telegram Beta AppCenter

#telegram #beta #actualizado #android

@mastelegram

Telegram Beta para Android 4.1+ actualizado 7.3.0 (2182).

- Cambios en el menú lateral.

El menú principal de Telegram en Android ha cambiado, y ahora muestra un botón para acceder a Personas cercanas directamente sin tener que entrar primero a Contactos.

Otro cambio apreciable (o no 😁) es que ahora no aparecen las opciones para Crear un nuevo chat secreto/Canal, pero no se preocupe siempre puede acceder a estas opciones desde el lápiz flotante (más➕animado) en la lista de chats.

Imágen a la izquierda ANTES.
Imágen a la derecha AHORA.

Telegram Beta Android:
Telegram Beta AppCenter

#telegram #beta #actualizado #android

@mastelegram

Telegram Beta para Android 4.1+ actualizado 7.3.0 (2182).

- Nuevo diseño de los Chats de voz:

Algunos cambios:

- Apertura en una hoja expandible al igual que el Invitar miembros (el uso global depende del permiso Añadir miembros).
- El badge en la lista de chats ahora es visible si hay miembros activos.
- La opción de Compartir enlace ha quedado para los administradores.
- Tonos al Ingresar, salir del Chat de voz, como también al intentar reconectar.
- La barra al unirse muestra el nombre del grupo si no estás ubicado en el grupo.
- PiP (Overlay) con botones para Pulsar y hablar, mantener el micrófono activo, desactivar el altavoz, salir o abrir el chat de voz tocando en el título.
- El PiP muestra quienes están hablando sobre el micrófono.
- Iconos en la notificación sobre el Chat de voz.
- Arrastra el 🎤 hacia la 🗑 para salir del PiP.
- La lista muestra los usuarios invitados.
- Nuevos tooltips.

Telegram Beta Android:
Telegram Beta AppCenter

#telegram #beta #actualizado #android

@mastelegram

Telegram Beta para Android 4.1+ actualizado 7.3.0 (2182).

- Nuevos tooltips (más➕animados):

Nueva información sobre herramienta (tooltips) fueron agregados entre los que se encuentran:

- Al invitar a un usuario al Chat de voz.
- Al copiar el enlace desde la opción en el Chat de voz.
- Al bloquear/desbloquear un usuario/contacto.
- Al eliminar un miembro del grupo/canal.
- Al silenciar o activar el micrófono de algún participante en el chat de voz (siendo administrador).
- Al copiar el enlace de un post o mensaje.
...

Telegram Beta Android:
Telegram Beta AppCenter

#telegram #beta #actualizado #android

@mastelegram

Tweet de @telegram_es en Twitter.

Algunos de nuestros usuarios, principalmente de Europa y Oriente Medio, están experimentando problemas de conexión. Estamos trabajando para que vuelvan a estar en línea. Por favor, esperen. ¡Sentimos los inconvenientes!

#telegram #Caído #Europa #OrienteMedio

@mastelegram

Telegram Desktop/Lite Beta actualizado versión 2.4.15.

- Mejoras en el diseño de los chats de voz.
- Sonidos al iniciar/finalizar/reconectar en los chats de voz.
- Usar tecla Espacio para pulsar y hablar.
- Botón de Cancelar en la barra al grabar mensajes de voz.
- Corrección del envío de mensajes de voz como respuestas.
- Se corrigió la posición del menú 'Abrir con' en macOS.
- Se corrigió la congelación en la desconexión de la pantalla secundaria.
- Corrección de errores y mejoras menores.

• Versión Beta
• GitHub

#telegram #TDesktop #Beta

@mastelegram

¡Packs de stickers navideños!

¿Aún no has agregado los nuevos packs de stickers con motivo navideño?

Apresúrate y agrega los 24 nuevos packs desde el teclado Emoji-GIF-Stickers, abre el panel donde se muestran tus stickers agregados y luego toca arriba en el ícono (➕) para entrar en los Stickers destacados.

También puedes acceder a Ajustes/Chats/Stickers y máscaras/Stickers destacados.

Agrega los que quieras y sorprendente a tus contactos con nuevos stickers en esta navidad.

#telegram #stickers #destacados #navidad

@mastelegram