Forwarded from اقتصاد و نفت
پیشینه «داماتو»؛ تحریمی که برای مقابله با «بیع‌متقابل» وضع شد
(ترجمه از گزارش کارشناسی کنگره آمریکا)
قانون تحریم‌های ایران (Iran Sanctions Act یا به اختصار ISA) عنصر اساسی تحریم‌های آمریکا علیه بخش انرژی ایران بوده و اجرای آن، از زمان تصویب در 1996، به دیگری صنایع ایران نیز گسترش یافته است. ISA به دنبال خنثی کردن بازگشایی بخش انرژی ایران به روی سرمایه‌گذاری خارجی در 1995 از طریق برنامه «بیع متقابل» بود؛ برنامه‌ای که در آن سرمایه‌گذاری شرکت‌های خارجی با تولید نفت و گاز جبران می‌شد.
در سپتامبر 1995، سناتور آلفونس داماتو طرحی را برای تحریم صادرات فناوری‌های انرژی توسط شرکت‌های خارجی به ایران مطرح کرد. نسخه اصلاحی آن، که «سرمایه‌گذاری» را در بخش انرژی ایران تحریم می‌کرد، و اجرای آن به لیبی نیز تعمیم داده شده بود، توسط سنا با عنوان قانون تحریم ایران و لیبی (The Iran and Libya Sanctions Act یا به اختصار ILSA) در 5 آگوست 1996 تنفیذ شد. پس از آنکه تحریم‌های لیبی در 2006 پایان یافت، نام آن مجدداً به «قانون تحریم ایران» تغییر یافت.
تحریم ISA نخستین تحریم عمده فراسرزمینی (extra-territorial) علیه ایران بود؛ تحریمی که مجوز جریمه شرکت‌های کشور ثالث را توسط آمریکا صادر می‌کرد. مجوزهای ISA به طور قابل‌ملاحظه‌ای طی سال‌های بعد گسترش یافتند.
در مطلب آتی به این نکته خواهم پرداخت که «ماشه‌های» (triggers) تحریم ISA چه هستند؟ ماشه‌ها، یعنی تبادلاتی که نقض این قانون محسوب می‌شوند و ممکن است به تحریم ناقضان بیانجامد.
🔴 منبع: @EconomicsandOil
#CRS
#Note #Iran #US #Sanction #Legal
(ترجمه از گزارش کارشناسی کنگره آمریکا)
قانون تحریم‌های ایران (Iran Sanctions Act یا به اختصار ISA) عنصر اساسی تحریم‌های آمریکا علیه بخش انرژی ایران بوده و اجرای آن، از زمان تصویب در 1996، به دیگری صنایع ایران نیز گسترش یافته است. ISA به دنبال خنثی کردن بازگشایی بخش انرژی ایران به روی سرمایه‌گذاری خارجی در 1995 از طریق برنامه «بیع متقابل» بود؛ برنامه‌ای که در آن سرمایه‌گذاری شرکت‌های خارجی با تولید نفت و گاز جبران می‌شد.
در سپتامبر 1995، سناتور آلفونس داماتو طرحی را برای تحریم صادرات فناوری‌های انرژی توسط شرکت‌های خارجی به ایران مطرح کرد. نسخه اصلاحی آن، که «سرمایه‌گذاری» را در بخش انرژی ایران تحریم می‌کرد، و اجرای آن به لیبی نیز تعمیم داده شده بود، توسط سنا با عنوان قانون تحریم ایران و لیبی (The Iran and Libya Sanctions Act یا به اختصار ILSA) در 5 آگوست 1996 تنفیذ شد. پس از آنکه تحریم‌های لیبی در 2006 پایان یافت، نام آن مجدداً به «قانون تحریم ایران» تغییر یافت.
تحریم ISA نخستین تحریم عمده فراسرزمینی (extra-territorial) علیه ایران بود؛ تحریمی که مجوز جریمه شرکت‌های کشور ثالث را توسط آمریکا صادر می‌کرد. مجوزهای ISA به طور قابل‌ملاحظه‌ای طی سال‌های بعد گسترش یافتند.
در مطلب آتی به این نکته خواهم پرداخت که «ماشه‌های» (triggers) تحریم ISA چه هستند؟ ماشه‌ها، یعنی تبادلاتی که نقض این قانون محسوب می‌شوند و ممکن است به تحریم ناقضان بیانجامد.
🔴 منبع: @EconomicsandOil
#CRS
#Note #Iran #US #Sanction #Legal
Forwarded from اقتصاد و نفت
پنج ماشه تحریم ISA
قبلاً در پستی جداگانه به تحریم ISA پرداخته شده بود:
https://t.me/EconomicsandOil/469
اکنون به این سوال می‌پردازیم که چه چیز موجب فعال شدن تحریم‌های مذکور می‌شوند و به اصطلاح دولت آمریکا، ماشه‌ها (triggers) چه هستند؟ گزارش کارشناسی کنگره آمریکا، پنج ماشه را اینگونه برشمرده است:
1⃣ هرگونه سرمایه‌گذاری در توسعه میادین نفت و گاز ایران با رقم بیش از 20 میلیون دلار سال
2⃣ فروش سلاح‌های کشتار جمعی و فناوری‌های مربوطه، تسلیحات پیشرفته متعارف، و مشارکت در استخراج معادن اورانیوم
3⃣ فروش بنزین و انواع سوخت به میزان بیش از یک میلیون دلار (یا پنج میلیون دلار در یک سال) یا فروش تجهیزات و خدمات مرتبط با آن
4⃣ فراهم کردن کالا و خدمات به میزان بیش از یک میلیون دلار (یا پنج میلیون دلار در یک سال) برای تولید نفت و گاز؛ یا 250هزار دلار و بیشتر (یک میلیون دلار در یک سال) برای تولید محصولات پتروشیمی
5⃣مالکیت کشتی‌هایی که برای حمل نفت ایران به کار می‌روند یا مشارکت با ایران در توسعه نفت و گاز خارج از این کشور پس از ژانویه 2002
علاوه بر موارد فوق‌الذکر، تسهیل یا خرید اوراق قرضه خارجی دولت؛ فراهم آوردن بیمه برای شرکت نفت یا شرکت ملی نفتکش؛ یا تراکنش مالی با دو شرکت یادشده نیز مشمول تحریم ISA قرار گرفتند. پس از برجام، برای تحریم‌های مرتبط با دو شرکت یادشده معافیت درنظر گرفته شد.
✅ براساس گزارش کنگره، پس از برجام تقریباً برای تمام تحریم‌های مرتبط با ISA معافیت درنظر گرفته شد.
🔴 منبع: @EconomicsandOil
#CRS
#Note #Iran #US #Sanction #Legal
قبلاً در پستی جداگانه به تحریم ISA پرداخته شده بود:
https://t.me/EconomicsandOil/469
اکنون به این سوال می‌پردازیم که چه چیز موجب فعال شدن تحریم‌های مذکور می‌شوند و به اصطلاح دولت آمریکا، ماشه‌ها (triggers) چه هستند؟ گزارش کارشناسی کنگره آمریکا، پنج ماشه را اینگونه برشمرده است:
1⃣ هرگونه سرمایه‌گذاری در توسعه میادین نفت و گاز ایران با رقم بیش از 20 میلیون دلار سال
2⃣ فروش سلاح‌های کشتار جمعی و فناوری‌های مربوطه، تسلیحات پیشرفته متعارف، و مشارکت در استخراج معادن اورانیوم
3⃣ فروش بنزین و انواع سوخت به میزان بیش از یک میلیون دلار (یا پنج میلیون دلار در یک سال) یا فروش تجهیزات و خدمات مرتبط با آن
4⃣ فراهم کردن کالا و خدمات به میزان بیش از یک میلیون دلار (یا پنج میلیون دلار در یک سال) برای تولید نفت و گاز؛ یا 250هزار دلار و بیشتر (یک میلیون دلار در یک سال) برای تولید محصولات پتروشیمی
5⃣مالکیت کشتی‌هایی که برای حمل نفت ایران به کار می‌روند یا مشارکت با ایران در توسعه نفت و گاز خارج از این کشور پس از ژانویه 2002
علاوه بر موارد فوق‌الذکر، تسهیل یا خرید اوراق قرضه خارجی دولت؛ فراهم آوردن بیمه برای شرکت نفت یا شرکت ملی نفتکش؛ یا تراکنش مالی با دو شرکت یادشده نیز مشمول تحریم ISA قرار گرفتند. پس از برجام، برای تحریم‌های مرتبط با دو شرکت یادشده معافیت درنظر گرفته شد.
✅ براساس گزارش کنگره، پس از برجام تقریباً برای تمام تحریم‌های مرتبط با ISA معافیت درنظر گرفته شد.
🔴 منبع: @EconomicsandOil
#CRS
#Note #Iran #US #Sanction #Legal