می خواستم بیرون بروم از جلسه و گشتی در بیرون بزنم. ولی آقای روشن رحمانی نگاهم داشت.

سخنرانی اکامیسین عبدالقیوم قویم از افغانستان.

سخنرانی عارف نوشاهی از پاکستان. او از پژوهشگران ارجمند زبان و ادب فارسی است. در تدوبن دانشنامه زبان و ادب فارسی افغانستان هم سهم عمده ای داشته است.

سه ویژگی دارد این جلسه. یکی این که خیلی کوتاه صحبت می کنند. حداکثر ده دقیقه.
دیگر این که همه منظم و در سکوت گوش می کنند.

و سوم برای من تمرین خوبی برای یاد گرفتن خط کریل است. نام و سمت و کشور سخنرانان به سه خط کریل و روسی و انگلیسی بر پرده نوشته می شود و من با مقابله الفبای کریل با انگلیسی، آن را یاد می گیرم. از دیروز تا حالا سواد کریل من تقریبا کامل شده است.

جشن نوروز اکنون در مقابل کتابخانه ی ملی تاجیکستان.

بعد از ظهر و سخنرانیهای مکرر و کلیشه ای.
باید برون کشید از این ورطه رخت خویش.
به سوی هتل

تا حال هیچ شاعر تاجیک را در هیچ جا ندیدیم. به نظرم نباید روی جنبه ادبی و شعری این سفر خیلی حساب کنیم. بیشتر برنامه های دولتی و دانشگاهی است و تشریفاتی.

و شاعران ایرانی مثل علی رضا قزوه و هادی سعیدی کیاسری هم که به دلایل فنی از قبیل ویزا و نیافتن بلیت از سفر ماندند.
ولی گویا همه افغانستان در اینجا جمع شده است.
محمدشریف سعیدی و جلیل شبگیر پولادیان هم امروز رسیدند.
این همه شاعر می خواهند در کجا شعر بخوانند؟ گویا فقط یک محفل شعر بیشتر نیست. بقیه اش برنامه های تشریفاتی است مثل دیدار با رئیس جمهور.

نوروز پارسی
محمدکاظم کاظمی
به مناسبت نوروز مشترک در تاجیکستان
اینک بهار از پل پیوند بگذرد
سالی دگر به لطف خداوند بگذرد

این‌بار در طلیعة نوروز فارسی
بر شرق یک بهار خوشایند بگذرد

یعنی که در جوار خراسانیان پاک
این آخرین دقایق اسفند بگذرد

شاعر شکار لعبت شعر دری شود
یک چند از غم زن و فرزند بگذرد

با کاروان حله بیاید ز سیستان
با کاروانی از گل و لبخند بگذرد

امسال در سواحل آمویه سر کند
امسال از سواحل هلمند بگذرد

منزل کند مقابل تندیس رودکی
تا از خیال کوه دماوند بگذرد

آری، در این زمانه که قند است هر طرف
آدم چگونه می‌شود از قند بگذرد؟

آن هم دمی که حنظله هم قند می‌شود
یک بار اگر به شهر سمرقند بگذرد

اینک رسیده موسم پیوند پارسی
اینک بهار از پل پیوند بگذرد
دوشنبه، 29 اسفند 1394
@mkazemkazemi

یادداشت‌های نوروز تاجیکستان
ادامه سخن، به روایت
محمدکاظم کاظمی
و زینب بیات

محمدکاظم کاظمی:
امروز صبح دیدار اهل ادب و هنر (به قول خودشان اهل ضیاء) با رئیس جمهور تاجیکستان بود. این جالب و مهم است که در اینجا گویا اهل ادب و هنر و به‌خصوص شاعران مهم‌ترین آدم‌های مملکت حساب می‌شوند. در اینجا نه وزیران سخنرانی کردند، نه رؤسا. فقط سخنرانی رئیس جمهور بود و شاعرانی به نمایندگی از کشورهای گوناگون قلمرو نوروز شعر خواندند یا از شعر و ادب سخن گفتند.
به نمایندگی از افغانستان سید رضا محمدی شعر خواند و نمایندگی از ایران هم به دوش من افتاد، که شاعران ایران نتوانسته بودند به برنامه برسند. البته مسعود سپند شاعر ایرانی مقیم امریکا از فارسی‌زبانان امریکا نمایندگی می‌کرد. آقای شبگیر پولادیان شاعر افغانستانی مقیم آلمان هم نماینده‌ی فارسی‌زبانان آلمان بود.
رئیس جمهور در سخنرانی‌اش بر هر چیز بر شعر و هنر تأکید کرد و سخنانش را با شعرهایی از شاعران کهن فارسی درآمیخت.

بر روی سن در میان شاعران نشست و تا آخر برنامه شعرها را گوش کرد.

من نوروز پارسی و شمشیر و جغرافیا را خواندم.

بقیه شرح وقایع باشد برای فردا. الان ناچارم با گوشی تایپ کنم و سخت است.

امروز و همین حالا شروع جشن نوروزگاه در تاجیکستان.

🌺 مراسم نوروز در یک ورزشگاه بزرگ برگزار می شود به صورت یک جشن ملی. حاشیه ورزشگاه هم مملو است از ایستگاه های نمایشگاهی گوناگون و مردم بسیاری که در گردش اند و مشغول نشاط و شادمانی.