此次哈伯「每週一圖」的主角是藍色緻密矮星系 NGC 5253，它位於半人馬座，距離地球約 1,100 萬光年。這幅新影像綜合了哈伯先進巡天照相機（ACS）的寬視場通道（Wide Field Channel）與較早期的第二代廣域和行星照相機（WFPC2）的觀測數據。此外，這次「每週一圖」還包含另一幅影像，來自 ACS 內部一個僅運行數年的子儀器——高解析度通道（HRC）。

這張來自 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的「本週圖片」展示了螺旋星系 NGC 4951，它位於 室女座，距離地球約 4,900 萬光年。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的第三代廣域照相機（Wide Field Camera 3，WFC3）拍攝，原始大小為 4084 x 3523 px。圖中的目標名為 NGC 4951，位於室女座（Virgo）。這是一個斜向傾斜的螺旋星系，

在天文學中，測量遙遠天體的距離至關重要，特別是研究早期宇宙時。然而，這項工作極為困難。對於太陽、行星以及少數鄰近恆星，我們可以直接測量其距離。但在更遠的範圍內，必須依賴各種間接方法，其中最重要的一種便是觀測 Ia 型超新星，而這正是 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡發揮關鍵作用的地方。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的第三代廣域照相機（Wide Field Camera 3，

這次哈伯太空望遠鏡的主角是矮不規則星系 NGC 5238，位於獵犬座（Canes Venatici），距離地球約 1,450 萬光年。這個星系外觀不起眼，像是一團模糊的星光雲霧，更像是超大星團而非星系。然而，這種樸素的外表掩蓋了一個複雜的內部結構，吸引了天文學家長期研究。在這張影像中，NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡精確解析了 NGC 5238 內無數恆星，

本次哈伯影像帶來了 NGC 3430 的精細特寫，這是一個距離地球約 1 億光年的螺旋星系，位於小獅座內。在這張影像範圍之外，還有幾個鄰近的星系，其中一個與 NGC 3430 之間的引力交互作用正在促進恆星的誕生。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3356 x 2668 px。

此次揭示了星系 IC 3430 微妙的光輝。這個星系位於室女座，距離地球約 4,500 萬光年，是室女座星系團的一部分。該星系團內匯聚了眾多大小各異的星系，其中許多與這個小型星系相當類似。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3149 x 3688 px。圖中的目標名為 IC 3430，

這張哈伯本週影像（Picture of the Week）展示了星系 LEDA 857074，它位於波江座內。LEDA 857074 是一個棒旋星系，其螺旋臂部分已經破碎。而在其中央棒狀結構中，格外明亮的一點則是超新星 SN 2022ADQZ，這顆超新星的出現正是這張影像的亮點之一。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的第三代廣域照相機（Wide Field Camera 3，

這次哈伯「每週之圖」的主角位於英仙座星系團（Perseus Cluster），又名 Abell 426，距離地球約 3.2 億光年。影像中這個棒旋星系名為 MCG+07-07-072，周圍散布著數顆「搶鏡」的前景恆星，這些恆星與地球的距離遠比星系本身更近。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的第三代廣域照相機（Wide Field Camera 3，WFC3）拍攝，

位於北天高懸的仙王座（Cepheus）中心附近，座落著棒旋星系 UGC 11861。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3677 x 3489 px。圖中的目標名為 UGC 11861，位於仙王座（Cepheus）。畫面中央是一座擁有寬廣螺旋臂的星系，環繞著巨大的核心區域，

當你的目光穿越遍布恆星的長長旋臂與縱橫交錯的暗色塵埃時，或許會被 UGC 3478 星系中心那顆閃耀的光點所吸引。這個光點正是該星系的核心，而其中隱藏著不尋常的存在——一個正在成長的超大質量黑洞，天文學家稱之為「活躍星系核」（AGN）。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，