這幅哈伯每週一圖（Hubble Picture of the Week），由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（ACS）拍攝，展現了天體編號 Arp 107——一對正處於碰撞過程中的星系組合。影像左側的較大星系是一類被稱為「西佛星系」（Seyfert galaxy）的極度活躍星系，其核心包含活躍星系核（Active Galactic Nucleus，AGN）。西佛星系的特點在於，

本次哈伯影像帶來了 NGC 3430 的精細特寫，這是一個距離地球約 1 億光年的螺旋星系，位於小獅座內。在這張影像範圍之外，還有幾個鄰近的星系，其中一個與 NGC 3430 之間的引力交互作用正在促進恆星的誕生。 ▲ 這張影像由 NASA/ESA 哈伯太空望遠鏡的先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys，ACS）拍攝，原始大小為 3356 x 2668 px。