在現代網頁設計中，「中英文混排」已成為極常見的情境。不論是產品說明、技術文件、社群貼文，甚至日常對話裡，我們都會看到中文、英文、數字和標點混合出現。但你是否也注意到，這種「混排」時，中文與英文、數字往往黏在一起、閱讀起來格外彆扭？這是因為 CSS 傳統上並沒有自動處理不同語系之間字距的方法，因此工程師與設計師過去常常需要手動加空格來優化排版。 現在，隨著 CSS 標準的進化，