چیزی که هست و چیزی که می تونه باشه

2018/3/31 ست گادین
............................

خیلی کمتر از اونیه که انتظارش رو داری .

قدم کلیدی برای ساختن آینده ی بهتر ، اینه که به گمان ها ، گلایه ها و بن بست های گذشته اصرار نکنی.

نه آینده و نه ما بی نقص نخواهیم بود . ولی می تونیم مهربون باشیم . گوش بدیم و از «شک کردن» فایده ببریم .

آینده همیشه جواب نمیده . ما همیشه موفق نمی شیم .ولی می تونیم حساس باشیم و بجای پیش گویی آینده به جستجوی چیزایی که امکانش هست بپردازیم .

آینده همیشه منصفانه نیست . ولی ما میتونیم سعی مون رو بکنیم . میتونیم انتخاب کنیم که ارتباط برقرار کنیم .

ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۱
t.me/mostafamnbari
...............................................

متن اصلی از وبلاگ " ست گادین " :
http://yon.ir/QvTkd


What is and what might be

They have much less in common than you might expect.

The key step in creating a better future is insisting that it not be based on the assumptions, grievances and dead ends of the past.

The future won't be perfect. We won't be perfect. But we can be kind. We can listen. We can give opportunity the benefit of the doubt.

The future won't always work. We won't always succeed. But we can be alert and seek out the possible instead of the predicted.

The future won't always be fair. But we can try. We can care. We can choose to connect.

It can be better if we let it.

Seth Godin 2018/3/31
....................................

My comment :

Always the words like "key step" , have a grate shining for me .

I think that the words comming after "key step" and semilar words , are the esance of writer's life .

Mostafa Menbari 2018/3/31

....................................................................

همه ی ایده هام رو قبلا ارائه کردم
( هشداری به آدم های خلاق )

2018/4/1 ست گادین
...............................................

وقتی دوازده سالم بود ، صدتا کتاب کمیک با خودم به اردوی تابستونی بردم که قطعا زیاده روی بود !


وقتی کسی می خواست یکیشو ازم قرض بگیره ، می‌گفتم : « البته ، بفرمایید » .

در عرض یک هفته ، همه اون ها ناپدید شدند و من بقیه ی تابستون رو دست خالی موندم .

فکر نمی کردم همچین اتفاقی بیوفته ، در واقع می گفتم کلاً همچین چیزی غیرممکنه ، اما حالا در اول آوریل ۲۰۱۸ ، بعد از انتشار کلی پست وبلاگی ، ۱۸ تا کتاب و چندین پروژه و کتاب الکترونیک و ویدیو و پادکست ، کاملاً از « ایده » تخلیه شدم ! چه ایده ی بزرگ ، چه کوچیک . همه شون رفتند . مصرف شدند .

چیزی برام باقی نمونده .

همیشه باور داشتم که خلاقیت بازتولید میشه ، یک ایده منجر به تولید دوتا دیگه میشه . باور داشتم احتکار ایده ها ، خودخواهی و حماقته . ارتباطات بیشتر باعث ارزش آفرینی بیشتر و اونم باعث خلاقیت بیشتر میشه . یک سیکل فضیلت برای همه نسل ها .

و حالا من اینجام ، شانزدهمین آوریل از این وبلاگ و بالاخره صفر . خالی .

اثری از هیچ چیزی که رنگ و بوی یک ایده ی جدید یا بینش جامع یا الهام باشه در من باقی نمونده . هیچ حرف تازه ای ندارم که بتونه شما رو فوری برای یک کار مهم تحریک کنه . حتی نمی دونم برای شام چی درست کنم .

هشدار دهنده ست .

ظاهراً بطور کلی ، هر کسی هفت یا هشت هزار ایده به ذهنش میرسه . کاش اینو زودتر می دونستم . شاید اون موقع محتاط تر بودم . احتکار شون می کردم . با دقت ازشون نگهداری می کردم .

مواظب باشید ایده هاتون رو هدر ندید .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۲
@mostafamnbari
............................................

متن اصلی از وبلاگ «ست گادین» :
http://yon.ir/ZJZE1


I used them all up (a warning to creatives)

When I was 12, I brought 100 comic books with me to summer camp. That's a lot of comic books, an essentially infinite number.

So, if someone wanted to borrow one, I said, "sure."

Within a week, they were all gone. I was comicless for the rest of the summer.

Well, I didn't think it would happen, in fact, I said it would never happen, but now, in April 2018, after so many blog posts, after 18 books, dozens of projects and a bunch of ebooks and videos and podcasts, I'm now completely out of ideas. Big ideas, small ideas, any ideas. All gone. Used up.

I have none left.

I always believed that creativity was generative, that one led to two, that holding back was selfish and foolish. More connection begets more value begets more creation. A virtuous cycle for the ages.

And yet, here I am, sixteen Aprils in a row on this blog so far, and now, finally, zilch. Empty. Nothing even close to a new idea, a generous insight or a whisper of novelty. Nothing to say that might prompt you to do more important work. I don't even know what to make for dinner tonight.

So, be warned.

Apparently, all each of us get is seven or eight thousand ideas. I wish I'd known in advance, perhaps I would have been more circumspect with them. Hoarded them. Watched them more carefully.

There you go. Better be careful not to waste yours.

Seth Godin 2018/4/1
...............................................

My comment :

I am so excited about that !

When someone like "Seth Godin" says I am empty , it means a lot .

He is a person of whisper of novelty for so many Iranian young people.

Being empty from ideas for "seth Godin " , means we have complete plan of his brilliant beliefs about creativity , NOW . We have them freely . Then we can choose creative life based of "seth Godin" training or sad one .

I really count seconds for his tomorrow post . When the prophet of creativity has nothing to say .

Mostafa Menbari 2018/4/1
....................................................

سالگرد مبارک

ست گادین2018/ 4/1
...............................

... و امروز شانزدهمین سالگرد این وبلاگه . به اندازه آوریل سالهای قبل احمقانه نیست ولی یه چیزی تو همون مایه هاست .

احساس بدی دارم که خیلی از مردم رو با پست های صبحگاهی فریب دادم و ممنونم از کسانی که درباره این نگرانی مطلب نوشتند .اما نه ، این واقعیت نبود می خواستم به نکته ای برسم .

اینکه نمایش دادن و بیان کردن ، یک راه عالی برای پیدا کردن ایده های جدیده و من به این راه ادامه خواهم داد .

راحت تره که نتیجه بگیریم کسانی سخاوتمند هستند یا به اونا الهام میشه ، پس کاری رو انجام میدند . درحالیکه بنظر می رسه مسیر برعکسه ، یعنی انجام یک کار ، از ما یک آدم سخاوتمند می سازه و الهامات رو به سمت مون سرازیر می کنه .

ترجمه : مصطفی منبری۹۷/۱/۱۲

@mostafamnbari
...................................
متن اصلی از وبلاگ ست گادین :
http://yon.ir/eMGGY

Happy Anniversary
Today's the seventeenth anniversary of the founding of Acumen, a groundbreaking non-profit that's changing the world sees poverty (they've already made a difference to 100,000,000 of the poorest people on Earth.). In addition to a great idea and passionate leadership, the secret is obvious--showing up.

Showing up day after day after day.

Today's the first anniversary of Sam joining our team at the altMBA. Sam's secret: Her consistent contribution, showing up day after day after day.

And today, give or take, is the sixteenth anniversary of this blog. Not quite on April Fool's Day a bunch of years ago, but close enough. I feel badly that so many people were fooled by this morning's post, and I'm grateful to those that wrote in with concern. But no, I was making a point, not telling the truth. It turns out that showing up is a great way to find new ideas, and I have no plans on stopping.

It's easy to come to the conclusion that someone's generous or inspired and so they do the work. But it's more likely that doing the work makes you generous or inspired.

Go make your ruckus. See you tomorrow.

Seth Godin 2018/4/1
...............................................................

My Comment :

such a great viwe point !

We can not blame ouerselves for have no evidences of inspiration .

Someone "DO A WORK " optimistically , like "Steve Jobs" and do not care others opinnion .

Even someone, "DO A WORK " with savage spirit , like "Hitler' and do not care others opinnion .

Someone else "DO A WORK " about his/her personal development and show up it to others with out fear or shame .

Successful Writers , generaly write continusely and draine their brain on papers .They "DO A WORK " and do not expect to inspired , but they do writing and insist on it , so inspirations come themselves .

All of these people are generous or inspiring for everybody and for themselves becouse they "DO A WORK" and have belive in it .


Mostafa Menbari 2018/4/1

....................................................................

این جلسه ی کیه ؟ یک چک لیست ساده

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۲
......................................

ببینید می تونید این جلسه آزمون رو جواب بدین ؟

یک نفر اینجا مسئول است.

زمان مسابقات بر حسب نیاز تعیین میشود ، نه آن چیزی که تقویم می‌گوید.

هر کسی که دعوت شده است همان است که لازم است آنجا باشد.

اگر کسی نیاید ، قدم بعدی مشخص است .

به جز این جلسه راه بهتری برای پیش بردن این قضیه وجود ندارد.

نتیجه دلخواه کاملاً مشخص است و هماهنگ کننده توضیح داده است که چه موقع این جلسه کنسل یا نیمه کاره رها شود . این چیزی است که من می‌خواهم اتفاق بیفتد و در صورت جواب مثبت شما ، کار تمام است.

همه اطلاعات مربوطه شامل آنالیز ، در مدت زمان کافی برای مرور از قبل در دسترس است .

اگه یه امتیاز هفت بیارید ، روی من حساب کنید.

ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۳

.....................................
لینک متن اصلی : http://yon.ir/kBnoX
....................................

کدوم بدتره ؟

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۳
........................................

شکست یا ترس از شکست؟

ترس یا ترس از ترس؟

تلاش کردن و شکست یا اصلا تلاش نکردن؟

حرف زدن و شنیده نشدن یا در سکوت زجر کشیدن؟

اهمیت دادن و باختن یا اصلا اهمیت ندادن ؟

عمل کردن یا متعجب شدن؟


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۴

...............................................
لینک مطلب اصلی : http://yon.ir/bk7wg
...............................................

My comment:

These days I am reading a book of Martin Seligman: Learned optimism.

He insists in this book on optimistically way of thinking.

He manages so many researches.

He proof that when someone approaches to a bad happen, his thinking way and believes around that subject is very important and if it is optimistically way, he will be practical, caring and fearless person.

Such people in chronic fallow up are healthier and more successful.

Mostafa Menbari 2018/4/3

......................................

ما میتونیم بهتر انجامش بدیم

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۴

.....................................

خیلی خب ، تموم شد . به نظر میرسه «گوگل اَل» از آدم قابل تشخیص نیست . حتی خاص تر و انعطاف پذیرتر از آدمه.

بهتر از شما میتونه بخونه.

که معنیش اینه که هر چیزی رو که تا حالا نوشته شده ، میتونه کامل براتون بخونه .

که معنیش اینه که هر چیزی که کامپیوتر میتونه تشخیص بده یا محاسبه کنه رو میتونه با کیفیت صوتی و با همون مشخصات ، دریافت کنید .

این کاری هست که «اَل» بهش ادامه میده... چیزایی که می گفتیم غیرممکنه .

اکثر ما ، وقتی کامپیوتر ها تونستند دقیق‌تر و سریع‌تر از آدم‌ها ، حفره ای رو سوراخ کنند یا ماشین ها رو سرهم‌بندی کنند ، شونه هامون رو بالا انداختیم و بیخیال کار شدیم .

و وقتی فهمیدیم که کامپیوترها میتونند عکس های رادیوگرافی رو با مهارت بالایی بخونند و گزارش کنند ، دیگه اون موضوع رو هم ول کردیم.

ولی حالا این باید تن ما رو بلرزونه که چیزی میتونه بهتر از یه آدم معمولی ، با هر سرعتی و هر تنظیمی که بخوایم ، واضح و با بهترین تلفظ و لحن ، حرف بزنه.

این قضیه به زودی عادی میشه و همونطور که هممون میدونیم ، وقتی یه کار عادی رو انجام میدیم ، یعنی اوضاع زیاد بد نیست .

این هدف نمی تونه برای مردم کیفیت به بار بیاره . نیاز به انسانیت وجود داره و ما به لبه خشن اهمیت دادن ، ارتقا و ارتباط رسیدیم .

همه ی کاری که میتونی در مقابل «اَل» انجام بدی اینه که سریعتر و ارزونتر از اون کار کنی.


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۵

در وبلاگ . با فیلتر شکن ! : http://yon.ir/VjQ5t

............................
لینک متن اصلی : http://yon.ir/vp0Vl
...........................

My comment :

We all sleep, a deep sleep and computers push us to awful future kindly!

Some scientist like "Kevin Kelly" is so optimistic about artificial intelligence and their roll in our life but I cant accept that easily.

Either we want or not, we are going to the age that destroyed jobs and everything are under control of computers.

Mostafa Menbari 2018/4/4
Kevin Kelly : http://yon.ir/YLteh

....................................

تلاش در برابر طرد شدن

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۵
......................................

هر روز ما کارهایی می کنیم برای نتایج بدرد نخور . رزومه مون رو می‌فرستیم ، کتاب مون رو عرضه می‌کنیم . دنبال اسپانسر هستیم و شبکه‌های اجتماعی رو بالا پایین می کنیم .

دو راه بیشتر نداری .

یک : بفهمی که شرایط برضد تو هست و باید بری به سمت کمیت . این یعنی تا میتونی چیز پخش کنی و دست به دعا بشی . هر تلاش کوچکی که ممکنه تورو به منابعی برسونه که اون منابع دوباره تو رو به سمت جون کندن بیشتر می بره . مثل فرستادن اسپم ، رزومه ، ایمیل انبوه و غیره . این واکنش تو به دنیای بی عدالته . تو برای مقابله با این همه هیاهو ، بازم میخوای صدا تولید کنی .

دو : روی کاری بیشتر سرمایه گذاری کنی که هر عقل سلیمی توصیه میکنه . تکالیف ات رو انجام بده . بیشتر وقت بزار برای ساختن خودت ، حتی بیشتر از اونی که انتظار داری مشتری در ازای اون بهت برگردونه . هویت خودت رو داشته باش . یعنی یک جور عدم تعادل در تلاش و نتیجه . یک خودنمایی موثر . بهیچ وجه آدم بیهوده‌ای نباش .

مردم می‌تونند اینو بهت بگند . مردم دقیقا میتونند تو رو معرفی کنند ، اسپانسر تو بشند ، به سوال ات جواب بدند یا چیزای دیگه ای که آرزوته. به شرطی که نشون بدی به مردم اهمیت میدی و سخاوتمندانه روی اونا متمرکز هستی .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۶

در وبلاگ . با فیلتر شکن ! : http://yon.ir/UkAwU
...........................
لینک اصلی : http://yon.ir/Mj6dE
...........................

My comment :Doing a task honestly, shin, scream, smell.

We can make up and play a role to people but it will be temporary.

When we are going to have an effective advertisement, the best strategy is our purity in giving good services to people more than they pay back.

Mostafa Menbari 2018/4/5
..................................................................................

کلمات در اسلاید ها

ست گاین 2018/4/6

........................................................

چند تا اصل برای کاربران پاورپوینت :


یک : کلمات اسلاید رو نخون . خیلی بده که مردم از پاورپوینت برای طبقه‌بندی استفاده می کنند و بدتر از اون ، اینه که مطمئن نیستی که حضار اونا رو دارند میخونند یا نه !
اگه میخوای اونا کلمات با ارزش تو رو بخونند ، برو گوشه‌ای ساکت بایست تا بخوننش . بعد اونا رو تفسیر کن .


دو : اما بهتر اینه که یادت باشه ، اسلایدها مجانی هستند . تا دلت بخواد اسلاید داری . معنیش اینه که به جای سه تا اسلایدِ با کلمات کم ، میتونی شش اسلاید یا بیشتر داشته باشی . دراینصورت ، انرژی که برای پیش بردن بحث و توضیح اسلاید ها صرف می‌کنی ، حوصله اکثر حضار رو سر می‌بره . اسلایدهایی که خود حضار می خونند ، ۵ بار با ارزش تر از اونایی هست که تو براشون میخونی.


سه : هنوز هم بهتر اینه که کلمات رو به کار نبری یا حداکثر یکی دو کلمه کلیدی ، اون هم با تایپ درشت داشته باشی . بقیه اسلاید ها هم تصویر باشند که هر کدوم به هزار کلمه می ارزند .
کلمه های کلیدی مثل لنگر برای گفتن نکته ها هستند .


چهار : هر وقت شک کردی دوباره مورد اول رو بخون . یک : کلمات اسلاید رو نخون .


پنج : خیلی از موسسات ، نسخه کاغذی رو هم فراهم می کنند که پر از متن هست ولی اون نسخه در اجرای زنده پنهان هست و مثل یه پشتیبان برای اسلاید ها می مونه . حتی حرفه‌ای ها دو نسخه ی کاغذی دارند .


شش : یادداشت هات رو بازبینی کن ، چون موقع آموزش ، دیگه وقتی براش نداری . اجرای زنده کار لوکسی هست ، هدرش نده .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۷

در وبلاگ ، با فیلتر شکن : http://yon.ir/HHrAV

..............................
لینک اصلی : http://yon.ir/esf5Z
.............................

My comment :

We can almost always find everything, faster and more accurate on the internet.

So, we need to gain a special experience from session or lecture, not more.

We do not need someone talkative to wast our brain power but we just want a special experience.

There is no need for words. Just a little creativity.


Mostafa Menbari 2018/4/6
.................................

قهر ، صدا و وفاداری

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۸
...................................


ما اغلب یکی از این دوتا رو انتخاب می‌کنیم : گفتگو یا قهر .

موقع دیدن آگهی بازرگانی ، اگه ما از برندی خوش مون نیاد ، اونو نادیده می گیریم .این انتخاب ما بین موندن یا ترک کارفرمایان ، فروشندگان و ارگانهاست که برای اونها توجه و اسپانسر به ارمغان میاره .

گاهی مردم ، بجای قهر و ترک کردن ، گفتگو می کنند .

بیشترِ عمر من ، صرف این شده که نشون بدم بزرگترین فرق دولت و اقتصاد همینه ؟

در بیشتر موارد ، دولت عموماً میز مذاکره رو ترک کرده .اگه شما کشورتون رو دوست نداشته باشید ، می تونید ترک اش کنید ولی این کار فوق العاده مخربی هست . با اینحال شما هنوز عضوی از اجتماع هستید و کسی به بی تفاوتی یا تنفر شما رای نمیده .

وقتی شما توان خروج نداری ، سیستم سرمایه داری انتخاب کارآمدی در اختیارت نمیذاره . اگه امکان خروج نداری و مجبور به مصرف چیزی هستی ، در واقع مشتری نیستی چون از داشتن صدا محروم هستی .

در یک دولت کارآمد ، حق داشتن صدا برای کسانی که امکان خروج ندارند ، یک اصله .

یک دموکراسی که خوب کار می کنه ، درها رو برای مردم باز می کنه تا اونها شنیده بشند و اقداماتی انجام بشه .

موضوع داشتن صدا .

وفاداری همون نوسانات عاطفی هست که بشکل گفتگو ظاهر میشه ، اونم درست وقتی که امکان قهر کردن رو هم داریم .

وقتی مشتری های وفادار باشما گفتگو می کنند ، چطور جواب شون رو می دید ؟ وقتی اونا به شما شانس حرف زدن میدند ولی شما از گفتگو صرفنظر می کنی ، هزینه اش چیه ؟

من چندین بار تجربه ی اینو داشتم که وقتی صدای من شنیده نمیشه ، تصمیم گرفتم بجای گفتگو ، براحتی قهر کنم .

داشتن صدا ، به اصطلاح بیان یک نوع وفاداریه . داشتن صدا صرفاً بمعنی انتقاد کردن نیست بلکه به منزله ی مشارکت کسی هست که در عین حالی که گزینه ی قهر کردن رو داره ولی به جاش گفتگو رو انتخاب می کنه .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۸
..........................
لینک اصلی : http://yon.ir/39t4C
.........................

اما درمورد کسانی که اهمیت نمیدن چی؟

ست گادین 2018/4/8
................................................

چطور می تونیم با کسایی که به نظر می رسه هیچ اهمیتی نمیدن کار کنیم ؟

به سختی می تونم باور کنم که مردمی وجود دارند که نمی‌تونن اهمیت بدند . فکر می کنم اونها اغلب نمی بینند . اونها یا چیزی که ما می بینیم رو نمی بینند یا اینکه به طور متفاوتی اونو تفسیر می کنند . یا اگه می بینند چیزی می بینند که تو نمی بینی . اما اگه هر دو مون یه چیز رو می دیدیم ، و این به "چه جور دیدن" مون ربط داشت ، حتی اونا هم متفاوت عمل می کردند .

فاصله از اینجا به وجود میاد که همواره سخته به کسانی که صاحب چیزی نیستند ، نگاه کسانی رو بهشون تفهیم کنی که صاحب یک کسب و کار هستند و مسیر خوشبختی رو طی کردند .

بیشتر مردم به شدت از این احساس اجتناب می‌کنند . به خاطر اینکه همیشه کنار این حس یه حس دیگه هم میاد ... وحشت از مسئولیت پذیری و تعهد .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۹
......................
لینک اصلی : http://yon.ir/vqDcq
.....................

My comment :

Of course, we like wealth, we have plenty of passion for BMW and full option parties in our penthouse.

But there is the cost of opportunity matter. Behind of those happiness sleep so many try and limitation. If we are ready to pay this cost, we will get it.

Mostafa Menbari 2018/4/8
................................................

گفتگو در باره ی هرچیزی که می تواند بهتر شود


ست گادین ۲۰۱۸/۴/۹
...........................

حل مسایل جالب ، بهترین کاری است که می توانیم بکنیم .

یکی از بهترین قسمت های فرهنگ ما ، تمرین حل مسایل جالب است .

حل مسائل جالب با پست کردن آن ها و مطرح شدن شان شروع می شود . معنی آن این است که مایلیم درباره ی بهتر کردن چیزی ، صحبت کنیم قبل از اینکه خودمان هم بدانیم ، چطور می شود بهترش کرد .

ما با امید به حل مساله بصورت سریع ، به جایی نمی رسیم ولی صبر و همدلی از ما آدمی می سازد که انتظارش را داریم .

اکثر مواقع ، ما برای حل مساله در تله می‌افتیم و عقیده پیدا می کنیم که به این سه چیز نیاز داریم : اطمینان ، پاسخ سریع و تضمین .

اگر شما هم این سه را می‌خواهید ، راه را اشتباهی می روید . جستجوی این سه چیز ، تقریباً همیشه خلاقیت را تضعیف می کند .

خلاقیت قدم برداشتن در مسیر بهتر کردن چیزهاست .

نیاز به خلاقیت واقعا ضروری است ، همانطور که ما هم در ورکشاپ مدیریت آنلاین ست گادین ، در پی آن هستیم .

اینترنت خالق قول های سهل‌الوصول و سوال و جواب های ساده است . این برضد خلاقیت است. حتی شبکه های اجتماعی در واقع ما را تبدیل به کارگران بی جیره و مواجب برای یک سیستم خیلی بزرگ کرده اند که برایش زحمت می‌کشیم و در این مسیر احساس شرم و عجله و نگرانی داریم ولی عملا سطحی مانده‌ایم .

خلاقیت اینگونه به وجود نمی‌آید .

برای خلاق بودن ، امکان اقدام کردن و مسئولیت پذیری دو گزینه ی در دسترس همه هستند .

دیدن جهان همانطوری که هست ، تامین کرامت انسانی ، ایجاد تغییر و ... هیچ کدام از اینها سریع و راحت اتفاق نمی افتد . ولی ما به هر حال انجامش می دهیم .

شما چطور ؟



ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۲۰
.............................
لینک اصلی : http://yon.ir/Lz3vd
.............................
وبسایت مربوط به ورکشاپ مدیریت ست گادین :

https://altmba.com/ourcircle

........................

چرا حتی زحمت فکر کردن به استراتژی را به خودمان نمی دهیم ؟

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۱۰
...................................

تاکتیک و استراتژی دو واژه گیج کننده هستند . وقتی تاکتیک ها شکست می خورند این استراتژی است که ما را نجات می دهد .

تاکتیک که شکست خورد باید رهایش کرد.
ولی این به معنی اشتباه بودن استراتژی نیست .

استراتژی حتی با وجود کنار گذاشتن یک تاکتیک می‌تواند ادامه پیدا کند .

یک زن به عنوان کارگزار املاک ، می تواند تصمیم بگیرد که هدفش ایجاد لیست بلند بالاتری باشد و این استراتژی اش را با تبدیل شدن به قابل اعتماد ترین آدم شهر به دست آورد .

صدها تاکتیک برای این خانوم وجود دارد که جلب اعتماد کند . او می تواند رویدادهای شهر را هماهنگ کند ، از تیم‌ها حمایت مالی کند ، در دفتر کارش جلسات اجتماعی برگزار کند ، از تیم های ورزشی محلی حمایت مالی کند ، کارآموزان زیادی را با یک دست مزد منصفانه استخدام کند ، در کتابخانه محل سمینارهایی برگزار کند و الی آخر ...

مهم نیست اگر یک یا دو یا پنج تا از این تاکتیک‌ها جواب ندهند . آنها اثر هم افزایی دارند .

ولی فقط کافیست یکبار ، فقط یکبار این خانوم از اعتماد کسی سوء استفاده کند . همه ی استراتژی اش به باد می‌رود .

تاکتیک‌ها موقتی و مصرفی هستند .

استراتژی یک مسیر دائمی و طولانی است .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۲۱
......................................
لینک اصلی : http://yon.ir/QMAQR
......................................

تبلیغات چی ها بدنبال چه هستند ؟

ست گادین 2018/4/11
.....................................

برای اندیشیدن درباره فرهنگ ، باید درباره ی رسانه‌ها و اینکه چه کسی هزینه ی آن را می دهد فکر کرد .

تبلیغات چی ها ، به دنبال همه هستند . آنها از لیگ فوتبال گرفته تا صفحه اول گوگل به دنبال کوتاه ترین مسیر برای رسیدن به بیشترین تعداد مخاطب هستند .بدنبال راهی آسان ، خوشایند و کم ریسک .

و البته که پر خرج .

پس چاره ی کار آنها ، جمع آوری اطلاعات مخاطبان است ، البته مخاطب هایی که آنها هدف گیری کرده اند . این یک راه کم خرج و پربازده است . روشی که رواج یافته و تبلیغات چی ها عاشق اینجور چیزهای فراگیرند .

رفتن به سمت جمع آوری اطلاعات مخاطبین ، از همان روزهای اول که آنلاین شدیم ، یعنی دستکم از ۱۹۹۹ و با طلوع تبلیغات اینترنتی ، تا امروز ادامه یافته است .

این هفته در پادکست های وب سایت خودم می خواهم در مورد محدودیت هایی که باید به این تبلیغات چی ها اعمال کنیم صحبت کنم .

اگر ما بر اعمال محدودیت‌های قانونی اصرار نکنیم ، این چرخ تبلیغات به چرخیدن خود و جمع آوری بی مهابای اطلاعات مردم ادامه خواهد داد .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۲۲
..............................
لینک اصلی : http://yon.ir/lvtgv
...............................

گرفتن ایما و اشاره

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۱۲
..................................

حرف های غیر مستقیم و با ایما و اشاره ، مجانی هستند .

اغلب ، بخاطر اینکه بیان یک حقیقت دشوار یا پر خطر است ، با کنایه و در لفافه گفته می شود و پی بردن به معنی مستقیم آن ، یکی از مهارت های زندگیست .

گاهی ممکن است به چیزی اشاره کنید که کسی آنرا درک نکند . گاهی هم تصور می کنیم مردم دارند چیزی به ما می گویند که منظور شان یک چیز دیگر است .

اگر چنین تجربه ای داشتید ، هیچ اشکالی ندارد که از طرف مقابل ، درخواست کنید که منظورش را کاملا شفاف توضیح دهد .

در هر زمان به اشاره ها استعاره ها و پوشیده گویی ها توجه کنید .

ولی اگر با کسی از نزدیک همکاری می کنید ، ارزشش را دارد که بجای کنایه و اشاره ، رک و پوست کنده ارتباط برقرار کنید .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۲۳
...‌.........................
لینک متن اصلی : http://yon.ir/obKZB
...........................

My commment :

Complicated relationships need to use a language that is difficult to find out where is the main point.

All misunderstandings are due to these type of connections.

I think that talking with clarity is very useful for close people.

Using hints are political manner and maybe work in high-risk situations.

Mostafa Menbari 2018/4/12
..........................

چه اتفاقی افتاده است و شما چه چیزی به آن خواهید افزود ؟

ست گادین ۲۰۱۸/۴/۱۳
...........................

اینترنت با دادن امکان دسترسی سریع به همه ی دانسته ها ، درباره ی تاریخ و علم ، قرار بود به ما کمک کند ، خودمان را در مورد هر آنچه از قبل می‌دانستیم بروز و هماهنگ نگه داریم .

البته وقتی هر کسی یک کیبورد و دوربین دارد ، این دست نیافتنی است .

بعضی ها از اینکه عده ای از مردم ، برخی کلمات را با معانی ساختگی و نابجا به کار می‌برند ، دچار ناامیدی می شوند . چون نگرانند که کلمه های اصلی با معانی درست شان ، از بین بروند .

زبان مثل پلاستیک ، در طول زمان ، تغییر شکل میدهد . چه کسی میداند معنی کلمات از امروز تا فردا چه تفاوتی خواهند کرد ؟

زبان ، بازتابی است از چیزی که هستیم و می گوییم . احمقانه است که اصرار کنیم زبان همانطور که همیشه بوده باقی بماند .

ولی اگر به فکت ها و تاریخ ، مهلت پلاستیک بودن بدهیم ، از بین میروند ...

ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۲۴
.....................................

متاسفانه بقیه مطلب رو درست متوجه نشدم و ترجیح دادم بجای ترجمه ی نا مطمئن ، شما رو به متن اصلی ارجاع بدم . لطفاً بنده رو هم راهنمایی بفرمایید . شرمنده .
...............................
لینک اصلی : http://yon.ir/VRYGB
...............................

شخصیت مهم است ، اگر به آن اجازه بدهید

ست گادین ۲۰۱۸/۱/۱۴
................................

توسعه ی شخصیت ، انتخاب دشواری است . زیرا نیازمند آنست که از راه های کوتاه تر و سر راست تر ، چشم پوشی کنیم .

توسعه ی شخصیت می تواند یک کار آهسته ، پرهزینه و طاقت فرسا باشد .

شخصیت مطلوب بسختی حاصل می شود ، زیرا احتمال اینکه کسی پیدا شود و یک راه ارزان تر و سریع تر پیشنهاد بدهد ، بالاست . راهی مطمئن ، برای رسیدن به یک نتیجه ای سریع .

اما ...

هر زمان که ما از آسان بدست آوردن چیزی که مورد علاقه مان است صرفنظر کنیم ، در واقع موجی ایجاد می کنیم که بواسطه ی این موج ، شخصیت های بیشتری در درون ما متولد می شوند و باهمدیگر ، تار و پود فرهنگ ما را می بافند ، یعنی خلق همان دنیایی که دوست داریم در آن زندگی کنیم .


ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۲۵
................................
لینک : http://yon.ir/tRRlh
...................................