چیزی که هست و چیزی که می تونه باشه
2018/3/31 ست گادین
............................
خیلی کمتر از اونیه که انتظارش رو داری .
قدم کلیدی برای ساختن آینده ی بهتر ، اینه که به گمان ها ، گلایه ها و بن بست های گذشته اصرار نکنی.
نه آینده و نه ما بی نقص نخواهیم بود . ولی می تونیم مهربون باشیم . گوش بدیم و از «شک کردن» فایده ببریم .
آینده همیشه جواب نمیده . ما همیشه موفق نمی شیم .ولی می تونیم حساس باشیم و بجای پیش گویی آینده به جستجوی چیزایی که امکانش هست بپردازیم .
آینده همیشه منصفانه نیست . ولی ما میتونیم سعی مون رو بکنیم . میتونیم انتخاب کنیم که ارتباط برقرار کنیم .
ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۱
t.me/mostafamnbari
...............................................
متن اصلی از وبلاگ " ست گادین " :
http://yon.ir/QvTkd
What is and what might be
They have much less in common than you might expect.
The key step in creating a better future is insisting that it not be based on the assumptions, grievances and dead ends of the past.
The future won't be perfect. We won't be perfect. But we can be kind. We can listen. We can give opportunity the benefit of the doubt.
The future won't always work. We won't always succeed. But we can be alert and seek out the possible instead of the predicted.
The future won't always be fair. But we can try. We can care. We can choose to connect.
It can be better if we let it.
Seth Godin 2018/3/31
....................................
My comment :
Always the words like "key step" , have a grate shining for me .
I think that the words comming after "key step" and semilar words , are the esance of writer's life .
Mostafa Menbari 2018/3/31
....................................................................
2018/3/31 ست گادین
............................
خیلی کمتر از اونیه که انتظارش رو داری .
قدم کلیدی برای ساختن آینده ی بهتر ، اینه که به گمان ها ، گلایه ها و بن بست های گذشته اصرار نکنی.
نه آینده و نه ما بی نقص نخواهیم بود . ولی می تونیم مهربون باشیم . گوش بدیم و از «شک کردن» فایده ببریم .
آینده همیشه جواب نمیده . ما همیشه موفق نمی شیم .ولی می تونیم حساس باشیم و بجای پیش گویی آینده به جستجوی چیزایی که امکانش هست بپردازیم .
آینده همیشه منصفانه نیست . ولی ما میتونیم سعی مون رو بکنیم . میتونیم انتخاب کنیم که ارتباط برقرار کنیم .
ترجمه : مصطفی منبری ۹۷/۱/۱۱
t.me/mostafamnbari
...............................................
متن اصلی از وبلاگ " ست گادین " :
http://yon.ir/QvTkd
What is and what might be
They have much less in common than you might expect.
The key step in creating a better future is insisting that it not be based on the assumptions, grievances and dead ends of the past.
The future won't be perfect. We won't be perfect. But we can be kind. We can listen. We can give opportunity the benefit of the doubt.
The future won't always work. We won't always succeed. But we can be alert and seek out the possible instead of the predicted.
The future won't always be fair. But we can try. We can care. We can choose to connect.
It can be better if we let it.
Seth Godin 2018/3/31
....................................
My comment :
Always the words like "key step" , have a grate shining for me .
I think that the words comming after "key step" and semilar words , are the esance of writer's life .
Mostafa Menbari 2018/3/31
....................................................................