وقتی به فردی کمک کنیم احساس کند، خودبهخود توانایی او را برای آرزوکردن تسهیل کردهایم. آرزو نیازمند احساسکردن است. اگر آرزوهای فرد بر پایهی چیزی غیر از احساساتش ــ مثلاً بر پایهی چارهجویی منطقی یا دستورات اخلاقی ــ باشد، دیگر آرزو نیست، بلکه «بایدها» و «اجبارها»ست و فرد از ارتباط با خودِ واقعیاش فرو مانده است.
رواندرمانی اگزیستانسیال | اروین یالوم | ترجمهی سپیده حبیب
@neypub
رواندرمانی اگزیستانسیال | اروین یالوم | ترجمهی سپیده حبیب
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
سرژی بِلبِل در۱۹۶۳در شهر تاراسا بارسلونا متولد شد (باقی توضیحات این نمایشنامهنویس مهم کاتالان در پست بعدی👇)
پس از باران | ترجمه نگار یونس زاده
دورتادور دنیا نمایشنامه۴۳
@dortadoredonya
@neypub
پس از باران | ترجمه نگار یونس زاده
دورتادور دنیا نمایشنامه۴۳
@dortadoredonya
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
سرژی بِلبِل در ۱۹۶۳ در شهر تاراسا بارسلونا متولد شد. او پیروِ آموختههای خوسه سانچیس سینیسترا مدیر تئاتر فرونتریزو بود. از ۱۹۸۶ بلبل در فعالیتهای این مرکز تئاتر مشارکت کرد و دیری نگذشت که جزو بااستعدادترین نمایشنامهنویسان نوظهور کاتالان شناخته شد. آثار نغز بلبل، که اغلب در ردهی بهترین آثار قرار میگیرد، در قالبهایی نو خلق میشود که او در آنها به کندوکاو میپردازد؛ او نمایشنامهنویسی را طبق ساختارهای آن و ماهیت کشمکش نمایشی بررسی میکند. از مهمترین آثار او میتوان به السا اشنایدر (۱۹۸۷، برندهی جایزهی ملی ایگناسی ایگلسیاس )، تختخواب عروسی (۱۹۸۹)، نوازش (۱۹۹۱) و مردن (۱۹۹۵) اشاره کرد. سرژی بلبل، در کنار نویسندگی، سابقهی ترجمه و کارگردانی تئاتر نیز دارد و مدرس انجمن تئاتر بارسلوناست. از جمله آثاری که او ترجمه کرده است میتوان به فِدْر از راسین ، صدای پا از ساموئل بکت، اضافهحقوق از ژرژ پرک و نبرد سیاهان و سگها و در خلوت مزارع پنبه از برنارماری کلتس اشاره کرد. نوازش برای نخستینبار در ۱۹۹۴ در کمدی کان فرانسه روی صحنه رفت و السا اشنایدر و تختخواب عروسی بارها موضوع خوانشهای عمومی قرار گرفته است (برای نمونه، در ۱۹۹۵، اجرای ژان لوئی ژاکوپن از تختخواب عروسی در پوئاتیه فرانسه). در سالهای ۱۹۹۱، ۱۹۹۲ و ۱۹۹۳، سرژی بلبل در بخش تئاتر جایزهی ملی ادبیات کاتالان و در ۱۹۹۶ جایزهی ملی ادبیات نمایشی وزارت فرهنگ اسپانیا را دریافت کرد.
پس از باران | سرژی بلبل | ترجمه نگار یونسزاده
دورتادور دنیا نمایشنامه۴۳
@dortadoredonya
@neypub
پس از باران | سرژی بلبل | ترجمه نگار یونسزاده
دورتادور دنیا نمایشنامه۴۳
@dortadoredonya
@neypub
امروز ۲۹ ژوئن مصادف با زادروز آنتوان سنت اگزوپری
آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) نویسنده، شاعر و خلبان فرانسوی در ۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ در لیون به دنیا آمد. قصد داشت وارد دانشکدهی نیروی دریایی شود، اما پس از مردود شدن در امتحان ورودی به رشتهی معماری روی آورد. در اوایل دههی بیست میلادی به نیروی هوایی فرانسه پیوست و سالها به آفریقا و آمریکا پرواز کرد. در طی این سالها کتابهای بسیاری به رشتهی تحریر درآورد که پیک جنوب، زمین انسانها، پرواز شبانه، خلبان جنگ و شازده کوچولو از آن جملهاند. او برای کتاب پرواز شبانه برندهی جایزهی فمینا شد و کتاب زمین انسانها جایزهی بزرگ آکادمی فرانسه را برایش به ارمغان آورد. شازده کوچولو برای اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد و تاکنون به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، از پرفروشترین کتابهای تاریخ شمرده میشود. شازده کوچولو به عنوان بهترین کتاب قرن بیستم در فرانسه انتخاب شده است. در آثار او که همه حاکی از تجربههای شخصی است، تخیلهای نویسندهای انساندوست دیده میشود که در دنیای وجدان و اخلاق به سر میبرد و فلسفهاش را از عالم عینی و واقعی بیرون میکشد. شخصیت پرجاذبهی سنت اگزوپری که نمونهی واقعی بلندی طبع و شهامت اخلاقی بود، پس از مرگش ارزش افسانهای یافت و آثارش در شمار پرخوانندهترین آثار قرار گرفت.
@neypub
آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) نویسنده، شاعر و خلبان فرانسوی در ۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ در لیون به دنیا آمد. قصد داشت وارد دانشکدهی نیروی دریایی شود، اما پس از مردود شدن در امتحان ورودی به رشتهی معماری روی آورد. در اوایل دههی بیست میلادی به نیروی هوایی فرانسه پیوست و سالها به آفریقا و آمریکا پرواز کرد. در طی این سالها کتابهای بسیاری به رشتهی تحریر درآورد که پیک جنوب، زمین انسانها، پرواز شبانه، خلبان جنگ و شازده کوچولو از آن جملهاند. او برای کتاب پرواز شبانه برندهی جایزهی فمینا شد و کتاب زمین انسانها جایزهی بزرگ آکادمی فرانسه را برایش به ارمغان آورد. شازده کوچولو برای اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد و تاکنون به بیش از ۲۵۰ زبان و گویش ترجمه شده و با فروش بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه، از پرفروشترین کتابهای تاریخ شمرده میشود. شازده کوچولو به عنوان بهترین کتاب قرن بیستم در فرانسه انتخاب شده است. در آثار او که همه حاکی از تجربههای شخصی است، تخیلهای نویسندهای انساندوست دیده میشود که در دنیای وجدان و اخلاق به سر میبرد و فلسفهاش را از عالم عینی و واقعی بیرون میکشد. شخصیت پرجاذبهی سنت اگزوپری که نمونهی واقعی بلندی طبع و شهامت اخلاقی بود، پس از مرگش ارزش افسانهای یافت و آثارش در شمار پرخوانندهترین آثار قرار گرفت.
@neypub
اگر ماکیاولیسم، در معنای مشهور آن، عبارت باشد از استفادهی استراتژیک از زور و تزویر و کژی و کاستی، در عرصهی رقابت، برای نیل به جلب بیشتر مطلوباتی از قبیل مال و منزلت، این اختصاصی به سیاست ندارد و در عموم عرصههای اجتماعی رواج دارد. اگر بپذیریم که انسان، علیالاصول و علیالعموم، موجودی است خواهشگر و لذتجو، میتوان پذیرفت که این سائق قدرتمند او را وا میدارد که در هر حوزهای که مشغول است، تلاش کند، از راهی نزدیکتر به لذتی بزرگتر برسد، در این صورت دشوار نیست بپذیریم که چنین شرایطی هر فرد را، در حدود تواناییاش، از ماکیاولیسم ناگزیر میکند. آنچه باعث میشود بعضی کمتر و برخی بیشتر به این شیوه رفتار کنند، عوامل جانبی و فرعی است؛ مثلاً طبع خطرگزیر و درویشمسلک یا آموزههای مذهبی و انقلابی یا شرایط نامساعد طبیعی و اجتماعی ... ممکن است در شرایط خاصی، به طور گذرا رعایت اخلاق راستی و درستی را غلبه دهد.
در دفاع از سیاست | مرتضی مردیها
goo.gl/cbMX1Z
@neypub
در دفاع از سیاست | مرتضی مردیها
goo.gl/cbMX1Z
@neypub
چاپ بیستوششم منتشر شد
«ایران بین دو انقلاب»
goo.gl/vfT3Bt
نسخهی صوتی کتاب: www.navaar.ir/audiobook/401
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
«ایران بین دو انقلاب»
goo.gl/vfT3Bt
نسخهی صوتی کتاب: www.navaar.ir/audiobook/401
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
Forwarded from دورتادور دنیا
کانال اینستاگرام جدید مجموعه دورتادور دنیا در نشر نی، به ما بپیوندید
https://www.instagram.com/dortadoredonya/
@dortadoredonya
https://www.instagram.com/dortadoredonya/
@dortadoredonya
در دست انتشار
«سیندخت»
فریده فرجام
مجموعهی دورتادور دنیا؛ نمایشنامه
goo.gl/5mjGzc
@neypub
@dortadoredonya
«سیندخت»
فریده فرجام
مجموعهی دورتادور دنیا؛ نمایشنامه
goo.gl/5mjGzc
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from خانه کتاب علوم انسانی و اجتماعی
سلام و درود فراوان
به همراهان و دوستان عزیز و گرانقدر خانه کتاب دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران
کانال خانه کتاب دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران
@utbook
✅معرفی تازه های کتاب علوم اجتماعی و علوم انسانی
✅معرفی منابع کارشناسی ارشد و دکتری
✅مشاوره رایگان کنکور کارشناسی ارشد و دکتری ،آزمون کتبی و مصاحبه دکتری
✅بسته های آموزشی ارشد و دکتری
✅تخفیف ویژه برای پک ارشد و دکتری
✅پذیرش سفارش کتاب و فروش آنلاین و ارسال کتاب و جزوات به تمام نقاط کشور
❇️کانال خانه کتاب رو به دوستانتون معرفی کنید.
✅آی دی سفارش و خرید آنلاین
@mirhoseini_utbook
شماره تماس : ۶۱۱۱۷۹۵۲-۰۲۱
شماره همراه : ۰۹۳۸۴۴۳۹۵۷۷
با تشکر
میرحسینی
t.me/utbook
به همراهان و دوستان عزیز و گرانقدر خانه کتاب دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران
کانال خانه کتاب دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران
@utbook
✅معرفی تازه های کتاب علوم اجتماعی و علوم انسانی
✅معرفی منابع کارشناسی ارشد و دکتری
✅مشاوره رایگان کنکور کارشناسی ارشد و دکتری ،آزمون کتبی و مصاحبه دکتری
✅بسته های آموزشی ارشد و دکتری
✅تخفیف ویژه برای پک ارشد و دکتری
✅پذیرش سفارش کتاب و فروش آنلاین و ارسال کتاب و جزوات به تمام نقاط کشور
❇️کانال خانه کتاب رو به دوستانتون معرفی کنید.
✅آی دی سفارش و خرید آنلاین
@mirhoseini_utbook
شماره تماس : ۶۱۱۱۷۹۵۲-۰۲۱
شماره همراه : ۰۹۳۸۴۴۳۹۵۷۷
با تشکر
میرحسینی
t.me/utbook
Telegram
خانه کتاب علوم انسانی و اجتماعی
﷽
خانهکتاب دانشکدهعلوماجتماعی دانشگاهتهران
معرفی بروزترین کتابهای علومانسانیواجتماعی
👇
همراه با بالاترین تخفیف✅️
معرفیکتب نایاب و چاپ تمام ✅️
معرفیمنابع ارشدودکتری ✅️
ارسالبه سراسرجهان 🌎
02161117952
09384439577
تهران: دانشکدهعلوماجتماعی📍
خانهکتاب دانشکدهعلوماجتماعی دانشگاهتهران
معرفی بروزترین کتابهای علومانسانیواجتماعی
👇
همراه با بالاترین تخفیف✅️
معرفیکتب نایاب و چاپ تمام ✅️
معرفیمنابع ارشدودکتری ✅️
ارسالبه سراسرجهان 🌎
02161117952
09384439577
تهران: دانشکدهعلوماجتماعی📍
لوسی آر. وقتی از نشانهی هیستریاش (توهمِ بوی دائمی پودینگ سوخته) خلاصی یافت که تکانهی واپسزدهای را به یاد آورد که آن بو جایاش را گرفته بود ــ عشق یکطرفه و بیفرجام او به کارفرمایش. لوسی آر. خیلی تصادفی به این عشق اقرار کرد یعنی زمانی که فروید با تعجب از او پرسید «اگر میدانستید که عاشق کارفرمایتان هستید، چرا به او نگفتید؟» پاسخ مفید و مختصر لوسی، با همهی سادگی و گویاییاش، متنی کانونی و مرجع در تاریخ روانکاوی بهشمار میآید: «من نمیدانستم ــ یا راستش نمیخواستم بدانم». نشانههای هیستری و فیالواقع همهی روانرنجوریها دقیقاً ریشه در همین حالت دوگانگی دارند. در مورد هیستری، تکانهای که بیمار نمیخواهد آن را بشناسد بهناچار از طریق تغییر چهرهی ظاهری یا، بنا به مصطلحات فروید، تبدیل و تبدل جسمانی [یا به تعبیری، در جامهی مبدل] شناخته میشود و به جا میآید.
چگونه فروید بخوانیم | جاش کوهن | ترجمهی صالح نجفی
https://goo.gl/JU3Xz2
@neypub
چگونه فروید بخوانیم | جاش کوهن | ترجمهی صالح نجفی
https://goo.gl/JU3Xz2
@neypub
Forwarded from دورتادور دنیا
زن: ما داریم بر فراز خودمون پرواز میکنیم، مگه نه؟
مرد: بیش از این.
زن: چی بیش از این؟
مرد: نمیدونم.داریم بر فراز خودمون پرواز میکنیم، مگه نه؟
زن: بر فراز دنیا.
مرد: بر فراز همه چیز.
زن: شاید مرغ عشق شدیم.دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم.
مرد: احساس میکنم ما دو بال یک پرنده هستیم.
زن: پس عجیبه که ما باز هم میتونیم با هم حرف بزنیم! طبیعتا الان باید یه صدا باشیم.
مرد: فکر کنم بهزودی بشیم.
زن: تو من رو میشنوی مثل این که خودم حس شنوایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو من رو میبینی مثل این که حس بینایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو دیگه نمیتونی من رو لمس کنی، چون آدم نمیتونه لامسهی خودش رو لمس کنه.
مرد: درسته.
زن: غمگینی که دیگه شکلی نداری؟
مرد: نه، دارم به کمال نزدیک میشم.
زن: بازم چیزی دور خودت میشه؟
مرد: من پلکی هستم که دنیای ظاهر رو پوشونده.
زن: و در مرکز همه چیز، چی میبینی؟
مرد: خودمون رو.
زن: و چی میشنوی؟
مرد: یه موسیقی، یه موسیقی که خودش یه سقوط در سقوطه...
#نمایشنامه
#دورتادوردنيا_نمايشنامه
#داستان_خرسهای_پاندا_به_روایت_ساکسفونیست_که_دوست_دختری_در_فرانکفورت_دارد
#ماتئی_ویسنی_یک
#خرس_های_پاندا
#تینوش_نظم_جو
@dortadoredonya
@neypub
مرد: بیش از این.
زن: چی بیش از این؟
مرد: نمیدونم.داریم بر فراز خودمون پرواز میکنیم، مگه نه؟
زن: بر فراز دنیا.
مرد: بر فراز همه چیز.
زن: شاید مرغ عشق شدیم.دیگه هیچ وقت از هم جدا نمیشیم.
مرد: احساس میکنم ما دو بال یک پرنده هستیم.
زن: پس عجیبه که ما باز هم میتونیم با هم حرف بزنیم! طبیعتا الان باید یه صدا باشیم.
مرد: فکر کنم بهزودی بشیم.
زن: تو من رو میشنوی مثل این که خودم حس شنوایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو من رو میبینی مثل این که حس بینایی تو هستم؟
مرد: آره.
زن: تو دیگه نمیتونی من رو لمس کنی، چون آدم نمیتونه لامسهی خودش رو لمس کنه.
مرد: درسته.
زن: غمگینی که دیگه شکلی نداری؟
مرد: نه، دارم به کمال نزدیک میشم.
زن: بازم چیزی دور خودت میشه؟
مرد: من پلکی هستم که دنیای ظاهر رو پوشونده.
زن: و در مرکز همه چیز، چی میبینی؟
مرد: خودمون رو.
زن: و چی میشنوی؟
مرد: یه موسیقی، یه موسیقی که خودش یه سقوط در سقوطه...
#نمایشنامه
#دورتادوردنيا_نمايشنامه
#داستان_خرسهای_پاندا_به_روایت_ساکسفونیست_که_دوست_دختری_در_فرانکفورت_دارد
#ماتئی_ویسنی_یک
#خرس_های_پاندا
#تینوش_نظم_جو
@dortadoredonya
@neypub
چاپ نهم منتشر شد
«در جستوجوی امر قدسی»
گفتوگوی رامین جهانبگلو با سیدحسین نصر
ترجمهی سیدمصطفی شهرآیینی
goo.gl/Qgf9Sv
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«در جستوجوی امر قدسی»
گفتوگوی رامین جهانبگلو با سیدحسین نصر
ترجمهی سیدمصطفی شهرآیینی
goo.gl/Qgf9Sv
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
چاپ دوم منتشر شد
«لطیفه پس از شام»
کریل چرچیل
ترجمهی ناهید احمدیان
مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
goo.gl/HCxkz5
@neypub
@dortadoredonya
«لطیفه پس از شام»
کریل چرچیل
ترجمهی ناهید احمدیان
مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
goo.gl/HCxkz5
@neypub
@dortadoredonya
تلفنکردن، خالی از لطف هم نبود. برای ارتباط تلفنی میبایست قبلاً نسخهای از پیغام را فرستاد تا تلفنی کلمه به کلمه برای ادارهی سانسور خوانده شود، و وقتی که تو با تلفن پیامت را میدادی، مأمور سانسور که در دفتر خودش، متن مکالمه را پیشرو داشت به آن گوش میداد. مقررات سانسور سفت و سخت بود، اما مأمورها که آدم تکتکشان را شخصاً میشناخت بروبچههای بیمعرفتی نبودند. در حین مکالمه اگر کسی، سر مویی از متن خارج میشد، توی گوشی داد میزدند: «آهای، آرتورو، این حرفها تو متن نیست!» فریاد نومیدانهی تندنویس از آن سوی خط در لندن بلند میشد: «چی، چی؟» مأمور سانسور میگفت: «دخلی به تو ندارد، با آرتورو حرف میزنم.»
گفتوگو با مرگ | آرتور کوستلر | ترجمهی نصرالله دیهیمی و خشایار دیهیمی
goo.gl/zt2SwT
@neypub
گفتوگو با مرگ | آرتور کوستلر | ترجمهی نصرالله دیهیمی و خشایار دیهیمی
goo.gl/zt2SwT
@neypub
وقتی فرد آرزویش را بهطور کامل تجربه کرد، با تصمیم یا انتخاب مواجه میشود. تصمیم پل میان آرزو و کردار است. تصمیمگیری بهمعنای متعهدکردن خویش به زنجیرهای از کردارهاست. معتقدم اگر عملی از فرد سر نزند، تصمیمی حقیقی هم در کار نبوده، بلکه فرد فقط با تصمیم بازی کرده است، گونهای عزمِ ناکام. در انتظار گودوی ساموئل بکت تجسمیست از تصمیم عقیممانده. شخصیتهای داستان میاندیشند، قصد میکنند، تعلل میورزند، عزم میکنند ولی تصمیم نمیگیرند. نمایشنامه با این رشته گفتوگو به پایان میرسد.
ولادیمیر: برویم؟
استراگون: برویم.
[هیچکدام حرکت نمیکنند.]
رواندرمانی اگزیستانسیال | اروین یالوم | ترجمهی سپیده حبیب
@neypub
ولادیمیر: برویم؟
استراگون: برویم.
[هیچکدام حرکت نمیکنند.]
رواندرمانی اگزیستانسیال | اروین یالوم | ترجمهی سپیده حبیب
@neypub
در روستا همه یکدیگر را میشناختیم. پیر و جوان لخت میشدیم و با هم آبتنی میکردیم. برای غریبههای شلوارپوش هیچ اصول بهداشتی مناسبی وجود نداشت. حیوانها هم از این موجودات فضایی میترسیدند. به قول بعضی از مردم روستا، آنها مثل اجنه سرپا میشاشیدند. شبها دیر میخوابیدند. حتا بوی غذایشان جور دیگری بود. هر روز صبح خودشان را میشستند، در دستمال فین میکردند و بعد دستمال را توی جیبشان میگذاشتند. مدفوعشان هم با ما فرق داشت، چون تخممرغ و سبزیجات و چیزهایی میخوردند که ما به عمرمان ندیده بودیم. همانها بودند که سطل آشغال را به روستا آوردند، چون قبلش چیزی دور نمیریختیم، مگر خاکستر!
کمربند | احمد ابودهمان | ترجمهی حسین سلیمانینژاد
@neypub
کمربند | احمد ابودهمان | ترجمهی حسین سلیمانینژاد
@neypub