‌
در دست انتشار
مارینو فالیرو، دوک ونیز
لرد بایرون
ترجمهٔ حسین قدسی
نمایش‌نامه؛ از مجموعهٔ جهان نمایش (۸۴)

– به دادخواهی آمده‌ام.
– نزد که؟
– خدا، و دوک ونیز.
– افسوس دوست من! دادخواهی‌ات را نزد دو کسی آورده‌ای
که کمترین ارزش و احترام را در ونیز دارند.
(از متن نمایش‌نامه)

جهان نمایش مجموعه‌ای است از متن‌هایی که برای صحنه‌ی نمایش یا درباره‌ی آن نوشته شده‌اند. انواع نمایش‌نامه، چه برای اجرا و چه صرفاً برای خوانده شدن، از جمله نمایش‌نامه‌هایی با اقتباس از آثار ادبی یا سینمایی، و نیز متن‌های نظری در حوزه‌ی درام و نقد آثار نمایشی، در این مجموعه جای می‌گیرند.

چاپ هفتم منتشر شد
شاه و شطرنج قدرت در خاورمیانه
ایران، کردهای عراق و شیعیان لبنان ۱۳۳۷-۱۳۵۷
آرش رئیسی نژاد
ترجمهٔ پریسا فرهادی

نگاه رایج به سیاست خارجی ایرانِ پهلویْ شاه را درنهایت همچون عروسکی آمریکایی به تصویر می‌کشد که کمابیش سیاستی همراستای سیاست کاخ سفید را دنبال می‏‌کرد. در مقابل، نگاهی تجدیدنظرطلب، به‏‌تازگی، شاه را همچون رهبری بلندپرواز نشان می‌دهد که بی‌حاصل کوشید سیاستی مستقل را در خاورمیانه و ورای آن دنبال کند. برخلاف هر دو جریان رایج و تجدیدنظرطلب، کتاب پیش‌رو نشان می‌دهد که چگونه ایران پهلوی با همۀ روابط پیچیدۀ خود با آمریکا، سیاست خارجی غیردولتی را برای مهار تهدیدات بین‏‌المللی، منطقه‌‏ای و داخلی در پیش گرفت. به بیان دیگر، کتاب نشان می‏‌دهد که چگونه ایران پهلوی امنیت ملی و یکپارچگی سرزمینی خود را در برهه‌ای پانزده‌ساله از طریق سیاست خارجی غیردولتی حفظ کرد. کوتاه آن‏که، این کتاب نگاهی پساتجدیدنظرطلب را بنیان می‌گذارد.
از این منظر، کتاب پیش‌رو بر آن است تا فراز و نشیب روابط استراتژیک ایران پهلوی با گروه‌‏های غیردولتی در عراق و لبنان را بررسی کند. پرسش بنیادین این کتاب ناظر بر پیشران‌ها و انگیزه‌‏هایی است که ایران را به برپایی پیوندهای استراتژیک با گروه‌‏های غیردولتی ــ کردهای عراق و شیعیان لبنان ــ واداشت. «چرا و چگونه ایران پهلوی پیوندهایی را با کردهای عراق و، در حدی کمتر، با شیعیان لبنان برقرار کرد؟» و «پشتیبانی و عدم پشتیبانی ایران پهلوی از کردهای عراق و شیعیان لبنان چه پیامدهایی را برای امنیت ملی و سیاست خارجی ایران به همراه داشت؟» این پرسش‌‏های بنیادین کتاب پیش‌روست که داستان سیاست خارجی غیردولتی ایران را روایت می‌کنند.