Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
....
گمان کردید با کشتن می شود ترس را جاودانه کرد ؟ هیچ حکومتی نتوانسته با مرگ آینده را اداره کند . هيچ شبی با اینهمه چشم بیدار ابدی نمانده. شما به آخر خط رسیده اید . مردم با همه ی اندوه شان سر ایستادن دارند و با مادران داغدار ی طرف هستید که سوگشان را به رقصی اعتراضی تبدیل کرده اند.
Did you imagine that by killing,
you could make fear eternal?
No government has ever ruled the future through death.
No night, with this many wakeful eyes,
has ever remained endless.
You have reached the end of the line.
The people, despite all their grief,
still stand.
And you are facing mourning mothers
who have turned their sorrow
into a dance of protest.
با تشکر ویژه از
«مریم موسوی» برای ترجمه متن ها که همراه همیشگی ما بوده و هست.
«حسن پویا» برای نگارش و تدوین متن ها
با اجرای:
آناهیتا ح.دولت آبادی، مریم موسوی ،مرجان اروندی ، مرجان نجفی ، حسن پویا
#نه_به_جمهوری_اسلامی
#r2pforiran
گمان کردید با کشتن می شود ترس را جاودانه کرد ؟ هیچ حکومتی نتوانسته با مرگ آینده را اداره کند . هيچ شبی با اینهمه چشم بیدار ابدی نمانده. شما به آخر خط رسیده اید . مردم با همه ی اندوه شان سر ایستادن دارند و با مادران داغدار ی طرف هستید که سوگشان را به رقصی اعتراضی تبدیل کرده اند.
Did you imagine that by killing,
you could make fear eternal?
No government has ever ruled the future through death.
No night, with this many wakeful eyes,
has ever remained endless.
You have reached the end of the line.
The people, despite all their grief,
still stand.
And you are facing mourning mothers
who have turned their sorrow
into a dance of protest.
با تشکر ویژه از
«مریم موسوی» برای ترجمه متن ها که همراه همیشگی ما بوده و هست.
«حسن پویا» برای نگارش و تدوین متن ها
با اجرای:
آناهیتا ح.دولت آبادی، مریم موسوی ،مرجان اروندی ، مرجان نجفی ، حسن پویا
#نه_به_جمهوری_اسلامی
#r2pforiran