Forwarded from همج الرعاع
«#جان_پدر_کجاستی» به هشتگ کاربران توییتر برای ابراز همدردی با خانواده‌های قربانیان حمله به دانشگاه کابل و یادبود از قربانیان این حادثه تبدیل شده است. این هشتگ تاپایان دومین روز حمله به دانشگاه کابل که ۲۲ کشته و ۲۷ زخمی برجای گذاشت، ۱۶ هزار بار در توییتر به کار برده شده است. بیش‌تر قربانیان این حمله دانشجویان بودند. امید مهریار شاهد صحنه‌ای پس از حمله به دانشگاه کابل، روایت کرده است که به تلفن یکی از قربانیان این حمله ۱۴۲ بار تماس ناموفق از سوی خانواده‌اش رسیده بود و در نهایت یک پیام نیز آمده بود: «#جان_پدر_کجاستی؟»
@online_Herat
@online_Herat
لعنتی را نمیتوان ترجمه کرد..."جان پدر کجاستی؟" فقط مغز یک فارسی زبان رقص این کلمات را تعقیب میکند و بعد میفهمد پدری که بعد از انفجار دانشگاه کابل این را دارد تایپ میکند،این جمله را از کجای جانش بیرون کشیده است.
پیانو هم قشنگ است اما ان زخمی که سنتور به جگر ما میزند،را بلد نیست بزند.لابد ان ادم مثلا اتریشی هم با صدای سنتور چشمش تر نمیشود.
"جان پدر کجاستی" هم اگر ترجمه شود ،نمیتواند به ان شهروندی که رییس جمهور بی پدرش اسلحه میفروشد تا در این سر دنیا تروریستها ادمهای دستار به سر را تکه تکه کنند،بفهماند که پدرهای اینور دنیا هم دل دارند.و وقتی جنازه بچه شان از دانشگاه بر میگردد ،مثل شمایی که کت وشلوار میپوشید ،دلشان اتش میگیرد.و الان دلم میخواهد شانه همه جرجها و مایکلهای دنیا را بگیرم و تکان بدهم تا حالیشان بشود که محب الله ها و محمد ها و نسیم ها هم بچه هایشان را دوست دارند و منتظرشان میمانند تا زنده و تکه تکه نشده از دانشگاه برگردند و اینطور نیست که مثل فیلمهای هالیوودی هر پدری که این سر دنیا زندگی میکند دایم با شلاق و کمربند بچه هایش را داغ و درفش کند و اصلا اینطور نیست که لازم باشد اسم یک بچه ای به جای مثلا شریفه یا زکی ،امیلی یا جرج باشد تا وقتی سر کلاس روی کتابهایش تکه تکه شد،اسمش را بگذارند قربانی تروریسم. / یلدا صادقی
#دانشگاه_کابل
#جان_پدر_کجاستی
@Online_herat
پیانو هم قشنگ است اما ان زخمی که سنتور به جگر ما میزند،را بلد نیست بزند.لابد ان ادم مثلا اتریشی هم با صدای سنتور چشمش تر نمیشود.
"جان پدر کجاستی" هم اگر ترجمه شود ،نمیتواند به ان شهروندی که رییس جمهور بی پدرش اسلحه میفروشد تا در این سر دنیا تروریستها ادمهای دستار به سر را تکه تکه کنند،بفهماند که پدرهای اینور دنیا هم دل دارند.و وقتی جنازه بچه شان از دانشگاه بر میگردد ،مثل شمایی که کت وشلوار میپوشید ،دلشان اتش میگیرد.و الان دلم میخواهد شانه همه جرجها و مایکلهای دنیا را بگیرم و تکان بدهم تا حالیشان بشود که محب الله ها و محمد ها و نسیم ها هم بچه هایشان را دوست دارند و منتظرشان میمانند تا زنده و تکه تکه نشده از دانشگاه برگردند و اینطور نیست که مثل فیلمهای هالیوودی هر پدری که این سر دنیا زندگی میکند دایم با شلاق و کمربند بچه هایش را داغ و درفش کند و اصلا اینطور نیست که لازم باشد اسم یک بچه ای به جای مثلا شریفه یا زکی ،امیلی یا جرج باشد تا وقتی سر کلاس روی کتابهایش تکه تکه شد،اسمش را بگذارند قربانی تروریسم. / یلدا صادقی
#دانشگاه_کابل
#جان_پدر_کجاستی
@Online_herat
Forwarded from افغانستان امروز
Forwarded from افغانستان توئیت
افغانستانِ داغدار وسیایتمداران مزدور
کافیست در توییتر بروید و search بزنید پُر است از دردهای #کابلم_در_غمت_شریکیم #کوثر_دانش #جان_پدر_کجاستی #کابل و.. درد که نه فاجعه است!
آن‌وقت صفحه‌هات سیاست‌مداران ما پراست از توئیت های تبریکی آقای بای
@Tweetaf
کافیست در توییتر بروید و search بزنید پُر است از دردهای #کابلم_در_غمت_شریکیم #کوثر_دانش #جان_پدر_کجاستی #کابل و.. درد که نه فاجعه است!
آن‌وقت صفحه‌هات سیاست‌مداران ما پراست از توئیت های تبریکی آقای بای
@Tweetaf
#جان_پدر_کجاستی؟
یک سال پیش در این روز گروه تروریستی طالبان بالای دانشگاه کابل حمله کردند و ده‌ها جوان بیگناه را به قتل رساندند. آن روز بدون تردید یکی از تلخ‌ترین روزهای زندگی هر کدام ما بود که فراموش نخواهد شد.
@Online_herat
یک سال پیش در این روز گروه تروریستی طالبان بالای دانشگاه کابل حمله کردند و ده‌ها جوان بیگناه را به قتل رساندند. آن روز بدون تردید یکی از تلخ‌ترین روزهای زندگی هر کدام ما بود که فراموش نخواهد شد.
@Online_herat