🔶 گفت و شنید (3)
🔸 تکهی یک از هفت
گفتیم در چند شماره از پیمان ، تنها بگفتگو از پیشامدهای کنونی ایران پردازیم و براهنماییهایی در پیرامون جنب و جوش نوین برخیزیم. (1) این نوید فراموش نشده و با آنهمه ناگزیریم در این شماره این گفتار را آوریم. یک «گفت و شنیدی» با کسی رو داده که میباید خوانندگان را از آن آگاه گردانیم.
مرا آشناییست که بیش از همه بفلسفه (فلسفهی اروپایی) پرداخته و با همهی جوانی آگاهیهای بسیاری در آن زمینه اندوخته. این آشنا نزد من آمده و با بودن آقای خراسانی و دیگران بسخن پرداخته چنین میگوید :
«من بسیاری از شمارههای پیمان را خواندهام و بسیاری از گفتههای شما را تصدیق میکنم. لیکن یک ایرادی دارم که باید از خودتان پاسخ خواهم ...»
گفتم : ما بسیار خشنود گردیم که هر که را ایرادی هست بنویسد و یا بگوید ، و آن را در دل نگاه ندارد.
گفت : «تاکنون هر مصلحی که از شرق برخاسته عنوانش دین بوده. ولی مصلحان اروپا با آنکه فکرشان عالیتر از ماست دین را عنوان نمیکنند سهلست که آن را یک چیز بیاساسی دانسته بکندن ریشهاش میکوشند. نیتچه که یکی از پیشوایان فکری اروپا بوده کسی پیش او نام خدا برد نیتچه گفت : «خدا مُرد». شما چرا «تمدن» را عنوان نمیکنید؟!.. چرا باصلاحات اجتماعی نمیپردازید؟!..
من چون میاندیشم از اینجا به یک سِری پی میبرم ، و آن اینکه چون در شرق از نخست دین برپا بوده و باندیشهها نفوذ داشته از اینرو هر مصلحی که برمیخیزد ، خواه و ناخواه ، تحت تأثیر محیط واقع گردیده نمیتواند فکر آزادی از خود نشان دهد و همچون یک مصلح اروپایی قید دین را از خود دور گرداند ، بیعزم و اراده پیروی از گذشتگان مینماید. اگر فرضاً یکی فکر آزادی داشت و تحت تأثیر محیط واقع نگردید ، او نیز از مردم ترسیده ناچار میشود برخلاف عقیدهی خود زمینهی دین را پیش آورد. اینست نتیجهای که من از اندیشهی خود میگیرم».
گفتم : نه چنین است و داستان دین نه اینست. ما میباید بایرادتان پاسخ دهیم. ولی من میخواهم نخست ایرادی به یکی از گفتههاتان گیرم و سپس بپاسخ پردازم. شما میگویید : «اروپاییها فکرهاشان از ما عالیتر است». من میپرسم : به چه دلیل؟!. از کجا این نتیجه بدست آمده؟!.
راست است که اروپاییان در دانشها و در ساختن افزارهای نوین و در اینگونه چیزها بسیار جلوتر از شرقیانند. ولی باید پذیرفت که «آیین زندگانی» یا بگفتهی شما «اجتماعیات» ، جز از آن چیزها است و در این زمینه دلیلی ببلندی اندیشهی اروپاییان در دست نیست. شما چون پیمان میخوانید میدانید که ما چه ایرادهایی در این زمینه بآنان گرفتهایم. از آن گذشته این راهی که ما میپوییم و این سخنانی که در پیمان مینویسیم نه چیزیست که با دانشها و اندیشههای اروپایی در یک ترازو گزارده شود. نیتچه و ولتر و همانندان ایشان در راه دیگری بودهاند و ما در راه دیگری میباشیم.
پابرگی :
1ـ خواست از جنب و جوشها ، پیشامدهای پس از برافتادن رضاشاه در شهریور 1320 است. ـ ویراینده
.
🔸 تکهی یک از هفت
گفتیم در چند شماره از پیمان ، تنها بگفتگو از پیشامدهای کنونی ایران پردازیم و براهنماییهایی در پیرامون جنب و جوش نوین برخیزیم. (1) این نوید فراموش نشده و با آنهمه ناگزیریم در این شماره این گفتار را آوریم. یک «گفت و شنیدی» با کسی رو داده که میباید خوانندگان را از آن آگاه گردانیم.
مرا آشناییست که بیش از همه بفلسفه (فلسفهی اروپایی) پرداخته و با همهی جوانی آگاهیهای بسیاری در آن زمینه اندوخته. این آشنا نزد من آمده و با بودن آقای خراسانی و دیگران بسخن پرداخته چنین میگوید :
«من بسیاری از شمارههای پیمان را خواندهام و بسیاری از گفتههای شما را تصدیق میکنم. لیکن یک ایرادی دارم که باید از خودتان پاسخ خواهم ...»
گفتم : ما بسیار خشنود گردیم که هر که را ایرادی هست بنویسد و یا بگوید ، و آن را در دل نگاه ندارد.
گفت : «تاکنون هر مصلحی که از شرق برخاسته عنوانش دین بوده. ولی مصلحان اروپا با آنکه فکرشان عالیتر از ماست دین را عنوان نمیکنند سهلست که آن را یک چیز بیاساسی دانسته بکندن ریشهاش میکوشند. نیتچه که یکی از پیشوایان فکری اروپا بوده کسی پیش او نام خدا برد نیتچه گفت : «خدا مُرد». شما چرا «تمدن» را عنوان نمیکنید؟!.. چرا باصلاحات اجتماعی نمیپردازید؟!..
من چون میاندیشم از اینجا به یک سِری پی میبرم ، و آن اینکه چون در شرق از نخست دین برپا بوده و باندیشهها نفوذ داشته از اینرو هر مصلحی که برمیخیزد ، خواه و ناخواه ، تحت تأثیر محیط واقع گردیده نمیتواند فکر آزادی از خود نشان دهد و همچون یک مصلح اروپایی قید دین را از خود دور گرداند ، بیعزم و اراده پیروی از گذشتگان مینماید. اگر فرضاً یکی فکر آزادی داشت و تحت تأثیر محیط واقع نگردید ، او نیز از مردم ترسیده ناچار میشود برخلاف عقیدهی خود زمینهی دین را پیش آورد. اینست نتیجهای که من از اندیشهی خود میگیرم».
گفتم : نه چنین است و داستان دین نه اینست. ما میباید بایرادتان پاسخ دهیم. ولی من میخواهم نخست ایرادی به یکی از گفتههاتان گیرم و سپس بپاسخ پردازم. شما میگویید : «اروپاییها فکرهاشان از ما عالیتر است». من میپرسم : به چه دلیل؟!. از کجا این نتیجه بدست آمده؟!.
راست است که اروپاییان در دانشها و در ساختن افزارهای نوین و در اینگونه چیزها بسیار جلوتر از شرقیانند. ولی باید پذیرفت که «آیین زندگانی» یا بگفتهی شما «اجتماعیات» ، جز از آن چیزها است و در این زمینه دلیلی ببلندی اندیشهی اروپاییان در دست نیست. شما چون پیمان میخوانید میدانید که ما چه ایرادهایی در این زمینه بآنان گرفتهایم. از آن گذشته این راهی که ما میپوییم و این سخنانی که در پیمان مینویسیم نه چیزیست که با دانشها و اندیشههای اروپایی در یک ترازو گزارده شود. نیتچه و ولتر و همانندان ایشان در راه دیگری بودهاند و ما در راه دیگری میباشیم.
پابرگی :
1ـ خواست از جنب و جوشها ، پیشامدهای پس از برافتادن رضاشاه در شهریور 1320 است. ـ ویراینده
.
✴️ بانوان از خواندن افسانهها و شعرهای پست دوری گزینید
🔸نوشتهی یک بانو
آقای كسروی دارندهی پرچم
در شمارهی (187) آن نامه مقالهای[كه] از طرف بانو احترام درج شده بود نظر مرا جلب و اینك من هم بنوبهی خود برای تشویق خواهران گرامی بدرج چندین جملهی زیر مبادرت مینمایم.
خواهران عزیزم ، اولاً بدانید ترقی میهن عزیز ما ( ایران) بدست جوانان بوده لازمست خواهران گرامی در تربیت اطفال خود كمال مواظبت را مبذول و با روح پاك بچههای خود را در مهد شهامت و شجاعت بعرصه بیاورند و من بنوبهی خود از دور ببانوی احترام «پاك زی» تقدیم و امیدوارم سایر بانوان هم همین رویه را عادت خود قرار داده ، مخصوصاً دوشیزگان كه در دبستانها مشغول تحصیل میباشند معنای درست معارف را كه دارندهی پرچم در نامهی گرامی خود شرح میفرمایند از مد نظر دور نساخته كه اصل فرهنگ یاد گرفتن حقایق زندگانی و شناختن راه تهذیب اخلاقست و همیشه با نیت پاك و بیآلایش به تحصیلات خود ادامه دهند.
مخفی نماند كه باید تمام دوشیزگان در موقع تحصیل متوجه اشعار و افسانههای موهوم باب پنجم گلستان نشده و افسانههای بیسر و ته امیرارسلان رومی و سایر مزخرفاتی كه اغلب در دسترس دوشیزگان و بانوان است دور اندازند و دوشیزگان باید از جوانان بوالهوسی كه ولگرد بوده و سرمایهی آنها بجای دانش اشعار و موهومات ارسلان و سعدی و حافظ است و افكار و عقایدشان لكهدار كردن دامن دوشیزگان باعفت است دوری نمایند كه اولین پایهی بدبختی جامعه و توده از این راه تواند بود. همت و شهامت بانوان باید بیشتر از مردان باشد زیرا زنان است كه مردان را تربیت و تأدیب مینمایند و بانوان باید حتیالامكان در تربیت دختران خود بیشتر از پسران كوشند زیرا دختران است كه در آتیه هم مادر جوانان و فداكاران میهن میباشند.
چون من اهل مازندران (نور) بوده و تاكنون آذربایجان را ندیدهام و از طرفی هم شجاعت و پاكی و باعفتی دوشیزگان ترك را شنیده و دیدهام خیلی بدیدن آذربایجان مخصوصاً تبریز (كه تولدگاه همسرم آقای معراجی میباشد) آرزومندم زیرا شجاعت و شهامت آذربایجانیان از قدیم ضربالمثل ما بوده و در تواریخ مشهور و در هر كاری پیشقدم بوده و میباشند لذا امیدوارم در این راه هم بانوان آذربایجانی جدیت لازمه را مبذول و با روح پاك گام بگام پیش رفته و گوی سبقت را بربایند و مبارزه با كلیهی خرافات را اولین آرزوی خود دانسته و همیشه سرمشق خود قرار دهند.
آمل (ف) اسفندیاری
(پرچم روزانه ش 201)
[1] : تا سالها وزارت فرهنگی كه پایهاش را فروغیها ، حكمتها ، دكتر غنیها و تقیزادهها گزارده بودند گلستان سعدی (با همان باب پنجم ننگینش) را كتاب درسی شاگردان گردانیده بود. تأثیر اعتراضهای پیمان این بود كه نخست باب پنجم را از برنامهی درسی برداشتند (ولی در کتاب میبود) و سپس چون مردم هم بیدار گشته زبان به اعتراضهایی گشادند در چاپهای بعدی تكههایی از آن را انداختند.
🔸نوشتهی یک بانو
آقای كسروی دارندهی پرچم
در شمارهی (187) آن نامه مقالهای[كه] از طرف بانو احترام درج شده بود نظر مرا جلب و اینك من هم بنوبهی خود برای تشویق خواهران گرامی بدرج چندین جملهی زیر مبادرت مینمایم.
خواهران عزیزم ، اولاً بدانید ترقی میهن عزیز ما ( ایران) بدست جوانان بوده لازمست خواهران گرامی در تربیت اطفال خود كمال مواظبت را مبذول و با روح پاك بچههای خود را در مهد شهامت و شجاعت بعرصه بیاورند و من بنوبهی خود از دور ببانوی احترام «پاك زی» تقدیم و امیدوارم سایر بانوان هم همین رویه را عادت خود قرار داده ، مخصوصاً دوشیزگان كه در دبستانها مشغول تحصیل میباشند معنای درست معارف را كه دارندهی پرچم در نامهی گرامی خود شرح میفرمایند از مد نظر دور نساخته كه اصل فرهنگ یاد گرفتن حقایق زندگانی و شناختن راه تهذیب اخلاقست و همیشه با نیت پاك و بیآلایش به تحصیلات خود ادامه دهند.
مخفی نماند كه باید تمام دوشیزگان در موقع تحصیل متوجه اشعار و افسانههای موهوم باب پنجم گلستان نشده و افسانههای بیسر و ته امیرارسلان رومی و سایر مزخرفاتی كه اغلب در دسترس دوشیزگان و بانوان است دور اندازند و دوشیزگان باید از جوانان بوالهوسی كه ولگرد بوده و سرمایهی آنها بجای دانش اشعار و موهومات ارسلان و سعدی و حافظ است و افكار و عقایدشان لكهدار كردن دامن دوشیزگان باعفت است دوری نمایند كه اولین پایهی بدبختی جامعه و توده از این راه تواند بود. همت و شهامت بانوان باید بیشتر از مردان باشد زیرا زنان است كه مردان را تربیت و تأدیب مینمایند و بانوان باید حتیالامكان در تربیت دختران خود بیشتر از پسران كوشند زیرا دختران است كه در آتیه هم مادر جوانان و فداكاران میهن میباشند.
چون من اهل مازندران (نور) بوده و تاكنون آذربایجان را ندیدهام و از طرفی هم شجاعت و پاكی و باعفتی دوشیزگان ترك را شنیده و دیدهام خیلی بدیدن آذربایجان مخصوصاً تبریز (كه تولدگاه همسرم آقای معراجی میباشد) آرزومندم زیرا شجاعت و شهامت آذربایجانیان از قدیم ضربالمثل ما بوده و در تواریخ مشهور و در هر كاری پیشقدم بوده و میباشند لذا امیدوارم در این راه هم بانوان آذربایجانی جدیت لازمه را مبذول و با روح پاك گام بگام پیش رفته و گوی سبقت را بربایند و مبارزه با كلیهی خرافات را اولین آرزوی خود دانسته و همیشه سرمشق خود قرار دهند.
آمل (ف) اسفندیاری
(پرچم روزانه ش 201)
[1] : تا سالها وزارت فرهنگی كه پایهاش را فروغیها ، حكمتها ، دكتر غنیها و تقیزادهها گزارده بودند گلستان سعدی (با همان باب پنجم ننگینش) را كتاب درسی شاگردان گردانیده بود. تأثیر اعتراضهای پیمان این بود كه نخست باب پنجم را از برنامهی درسی برداشتند (ولی در کتاب میبود) و سپس چون مردم هم بیدار گشته زبان به اعتراضهایی گشادند در چاپهای بعدی تكههایی از آن را انداختند.
ی. فرید محمدتقی خیال
پرچم :
اینان هر دو از اهوازند و چون از یاران اهواز و خوزستان پیکرههای بسیار بچاپ خواهیم رسانید از هر یکی به گفتگوی جداگانه نیاز نیست. این نیکمردان هر یکی در ادارههای دولتی یا در بیرون کارهای آبرومندی میدارند و با اینحال در راه پیروی از فهم و خرد خود و برای کوشش در راه رستگاری دیگران خود را دچار رنج گردانیدهاند و هر زمان با آسیب دیگری از بدزبانی [و] ریشخند تلخ مردم دچار میباشند. آقای خیال از کارمندان ادارهی گمرک اهواز و آقای فرید از پایوران شهربانی آن شهر میباشند.
همین فرستادن پیکره برای چاپ در پرچم خود یک جانفشانی از آن نیکمردانست. زیرا اگر دیگران ندانند ما نیک میدانیم که بدخواهان پستنهاد ما ـ آنهایی که همچون شبکور از دیدن فروغِ آمیغها چشمهاشان خیره میگردد یگانه افزار خود ریشخند و بدگویی را شناختهاند و هر فرصتی بدست بیاورند نیش خود را خواهند زد و چون پیکرهی کسی را در پرچم میبینند همین افزاری در دست ایشانست که تلخترین زهر خود را ریزند و در اینجا و آنجا بنشینند و ریشخند کنند.
چه کنند بدنهادان که راه دیگری بروی خود گشاده نمییابند.
پرچم :
اینان هر دو از اهوازند و چون از یاران اهواز و خوزستان پیکرههای بسیار بچاپ خواهیم رسانید از هر یکی به گفتگوی جداگانه نیاز نیست. این نیکمردان هر یکی در ادارههای دولتی یا در بیرون کارهای آبرومندی میدارند و با اینحال در راه پیروی از فهم و خرد خود و برای کوشش در راه رستگاری دیگران خود را دچار رنج گردانیدهاند و هر زمان با آسیب دیگری از بدزبانی [و] ریشخند تلخ مردم دچار میباشند. آقای خیال از کارمندان ادارهی گمرک اهواز و آقای فرید از پایوران شهربانی آن شهر میباشند.
همین فرستادن پیکره برای چاپ در پرچم خود یک جانفشانی از آن نیکمردانست. زیرا اگر دیگران ندانند ما نیک میدانیم که بدخواهان پستنهاد ما ـ آنهایی که همچون شبکور از دیدن فروغِ آمیغها چشمهاشان خیره میگردد یگانه افزار خود ریشخند و بدگویی را شناختهاند و هر فرصتی بدست بیاورند نیش خود را خواهند زد و چون پیکرهی کسی را در پرچم میبینند همین افزاری در دست ایشانست که تلخترین زهر خود را ریزند و در اینجا و آنجا بنشینند و ریشخند کنند.
چه کنند بدنهادان که راه دیگری بروی خود گشاده نمییابند.
🔶 دفاع کسروی در دیوان کیفر
🔸 متن دفاع آقای کسروی در دیوان کیفر ـ تکهی 3
من برخلاف عقیدهی آقای محیط نمیگویم از زمان شاه گذشته سخن رانده نشود ، من نظر خود را دربارهی شاه گذشته شرح خواهم داد. (1) در اینجا مقصودم آنست که یک موضوعی که از جانب ادارات قانونی دنبال شده و بپیشگاه دادگاه آمده و چنین دستگاه بزرگی برای آن چیده شده که یکسو وکلای مدافع صف بسته و یکسو وکلای تاوانخواهان (2) به رده نشستهاند و چند تن از قضات عالیرتبه برسیدگی آن میپردازند دیگر نباید روزنامهها در پیرامون آن اظهار عقیده نمایند. این کار با زندگانی قانونی ناسازگار است. بآن روزنامهها باید گفت : اگر شما اظهار نظر خواهید کرد دیگر دادگاه برای چیست؟!.
خطای بدتر اینها آن توهینیست که بوکلای مدافع میکنند. اینها نمیدانند که بیگانگان همین را دلیل قانونناشناسی روزنامهها خواهند شناخت و قیمت مطبوعات در نظر آنها کمتر خواهد گردید ، چرا یک روزنامهنویس این را نداند که ادعانامه که نوشته شده ادعاست و احتمال بسیار میرود که در دادگاه خلاف آن ثابت گردد و بیکبار آن را لغو گردانند و اینست نباید بروی آن اظهار عقیده از جانب روزنامهها بشود؟. چرا این نداند که متهم اتهامش هرچه باشد باز باید وکیل از طرف او دفاع نماید و اگر یک دادگاهی برای یک متهمی وکیل معین نکرد ، روزنامهها باید بآن ایراد گیرند نه اینکه به وکلایی که بدفاع از متهمان حاضر معین شدهاند بد بنویسند و توهین کنند؟!..
چرا یک روزنامهنویس این نفهمد که یک محیط که یک مرد دانشمندیست و از یک مستوفیان دفاع میکند و چند ساعت وقت خود را صرف آن میکند ، این بخاطر مستوفیان نیست ، آقای محیط را با مستوفیان چه رابطه و چه تناسب؟!. بلکه بخاطر اجرای عدالت و رعایت قانونست؟!.
چرا یک روزنامهنویس بیاد نیاورَد که در چند سال پیش که «پول دو مر» (3) رییسجمهور فرانسه را کشتند باآنکه کشنده یک روس سفید منفوری بود و کارش در نزد فرانسویها از مبغوضترین کارها شمرده میشد و خود او تپانچه در دست گـرفتار گردید که جنایت را انکار نمیکرد ، بلکه داد میزد که مرا تیرباران کنید با اینحال مردم فرانسه او را بیمحاکمه نکشتند و یک یا دو وکیل برایش معین کردند که بیش از یک ماه در دیوان جنایی از او دفاع میکرد؟!.
از آنطرف چون محاکمه آغاز گردید ما در خود دادگاه به یک کار بیرویهی دیگری برخوردیم و آن لحن و ترتیب دادستان در بیان ادعا بود که هیچ شایستگی نداشت. یک دادستان چرا باید درمیان بیان ادعا رویش را بسوی تماشاچیان گرداند؟!.. چرا باید بتحریک احساسات آنان بکوشد؟!.. چرا باید بمتهمان بنکوهش و توبیخ پردازد؟!. چرا باید کلمات نابجایی از قبیل «جانی بالفطره» یا «شمر» یا «میرغضب» بکار برد؟!.. بالاخره چرا باید نعرهها زند و فریادها بکشد؟!.. اینها بیرویه است. این را همه میدانند که نکوهش و توبیخ جزو مجازاتست. کسانی که هنوز محکوم نشدهاند چرا باید مورد توبیخ قرار گیرند؟!.. اینها اعتراضات منست که در مقدمهی دفاع بآنها مبادرت مینمایم.
پابرگیها (همه از ویراینده) :
1ـ بنگرید به پیوست «رضاشاه و کارهای او»
2ـ کسانی که نزدیکانشان از کارکنان شهربانی آسیب دیده ، وکیل گرفته خواهان گرفتن تاوان از متهمان بودند.
3ـ Joseph Athanase Paul Doumer
.
🔸 متن دفاع آقای کسروی در دیوان کیفر ـ تکهی 3
من برخلاف عقیدهی آقای محیط نمیگویم از زمان شاه گذشته سخن رانده نشود ، من نظر خود را دربارهی شاه گذشته شرح خواهم داد. (1) در اینجا مقصودم آنست که یک موضوعی که از جانب ادارات قانونی دنبال شده و بپیشگاه دادگاه آمده و چنین دستگاه بزرگی برای آن چیده شده که یکسو وکلای مدافع صف بسته و یکسو وکلای تاوانخواهان (2) به رده نشستهاند و چند تن از قضات عالیرتبه برسیدگی آن میپردازند دیگر نباید روزنامهها در پیرامون آن اظهار عقیده نمایند. این کار با زندگانی قانونی ناسازگار است. بآن روزنامهها باید گفت : اگر شما اظهار نظر خواهید کرد دیگر دادگاه برای چیست؟!.
خطای بدتر اینها آن توهینیست که بوکلای مدافع میکنند. اینها نمیدانند که بیگانگان همین را دلیل قانونناشناسی روزنامهها خواهند شناخت و قیمت مطبوعات در نظر آنها کمتر خواهد گردید ، چرا یک روزنامهنویس این را نداند که ادعانامه که نوشته شده ادعاست و احتمال بسیار میرود که در دادگاه خلاف آن ثابت گردد و بیکبار آن را لغو گردانند و اینست نباید بروی آن اظهار عقیده از جانب روزنامهها بشود؟. چرا این نداند که متهم اتهامش هرچه باشد باز باید وکیل از طرف او دفاع نماید و اگر یک دادگاهی برای یک متهمی وکیل معین نکرد ، روزنامهها باید بآن ایراد گیرند نه اینکه به وکلایی که بدفاع از متهمان حاضر معین شدهاند بد بنویسند و توهین کنند؟!..
چرا یک روزنامهنویس این نفهمد که یک محیط که یک مرد دانشمندیست و از یک مستوفیان دفاع میکند و چند ساعت وقت خود را صرف آن میکند ، این بخاطر مستوفیان نیست ، آقای محیط را با مستوفیان چه رابطه و چه تناسب؟!. بلکه بخاطر اجرای عدالت و رعایت قانونست؟!.
چرا یک روزنامهنویس بیاد نیاورَد که در چند سال پیش که «پول دو مر» (3) رییسجمهور فرانسه را کشتند باآنکه کشنده یک روس سفید منفوری بود و کارش در نزد فرانسویها از مبغوضترین کارها شمرده میشد و خود او تپانچه در دست گـرفتار گردید که جنایت را انکار نمیکرد ، بلکه داد میزد که مرا تیرباران کنید با اینحال مردم فرانسه او را بیمحاکمه نکشتند و یک یا دو وکیل برایش معین کردند که بیش از یک ماه در دیوان جنایی از او دفاع میکرد؟!.
از آنطرف چون محاکمه آغاز گردید ما در خود دادگاه به یک کار بیرویهی دیگری برخوردیم و آن لحن و ترتیب دادستان در بیان ادعا بود که هیچ شایستگی نداشت. یک دادستان چرا باید درمیان بیان ادعا رویش را بسوی تماشاچیان گرداند؟!.. چرا باید بتحریک احساسات آنان بکوشد؟!.. چرا باید بمتهمان بنکوهش و توبیخ پردازد؟!. چرا باید کلمات نابجایی از قبیل «جانی بالفطره» یا «شمر» یا «میرغضب» بکار برد؟!.. بالاخره چرا باید نعرهها زند و فریادها بکشد؟!.. اینها بیرویه است. این را همه میدانند که نکوهش و توبیخ جزو مجازاتست. کسانی که هنوز محکوم نشدهاند چرا باید مورد توبیخ قرار گیرند؟!.. اینها اعتراضات منست که در مقدمهی دفاع بآنها مبادرت مینمایم.
پابرگیها (همه از ویراینده) :
1ـ بنگرید به پیوست «رضاشاه و کارهای او»
2ـ کسانی که نزدیکانشان از کارکنان شهربانی آسیب دیده ، وکیل گرفته خواهان گرفتن تاوان از متهمان بودند.
3ـ Joseph Athanase Paul Doumer
.
🔶 دفتر «سخنرانی کسروی در انجمن ادبی»
🔸 «گفتار دارندهی پیمان در انجمن ادبی» (با اندک کوتاهی) - تکهی 14
در اینجا گفتار به پایان رسید. در دنبالهی آن میگوییم : مغز سخن دو چیز است : یکی آنکه ادبیات چیز جداگانه نیست و کسانی که آن را چیز جداگانهای میشمارند و برایش «کاخ» پنداشته از اینکه پیمان بکندن آن «کاخ پنداری» برخاسته سوگواری مینمایند باید بر بیخردی و نادانی آنان افسوس خورد. دیگری آنکه اگر از شعرای گذشته چند تنی را کنار نماییم دیگران درخور هیچگونه ارجی نمیباشند و ما از گفتارهای آنان جز زیان سودی نخواهیم برد و اینست که باید آنها را از میان برداشت.
شاید تاکنون گفتاری در ادبیات باین سادگی و بیپروایی سروده نشده و اینست که بکسانی دشوار خواهد افتاد ولی اگر بخواهند دربند حقیقت باشند ناگزیرند آن را بپذیرند. مگر تا کی میتوان از گفتن حقیقت باک نمود؟! اگر کسانی معنای دیگری برای ادبیات میشناسند بگویند تا ما نیز بشنویم وگرنه چگونه میتوانند از پذیرفتن این گفتههای ما خودداری کنند؟!
🔸 هجو و دشنام
نادانی که در برابر سخنان خردمندانه زبان بهجو یا دشنام میگشاید سگی را میماند که از پشت سر راهرو عوعو کند. او خوی سگی خود را نشان میدهد بر راهرو چه باک!...
.
🔸 «گفتار دارندهی پیمان در انجمن ادبی» (با اندک کوتاهی) - تکهی 14
در اینجا گفتار به پایان رسید. در دنبالهی آن میگوییم : مغز سخن دو چیز است : یکی آنکه ادبیات چیز جداگانه نیست و کسانی که آن را چیز جداگانهای میشمارند و برایش «کاخ» پنداشته از اینکه پیمان بکندن آن «کاخ پنداری» برخاسته سوگواری مینمایند باید بر بیخردی و نادانی آنان افسوس خورد. دیگری آنکه اگر از شعرای گذشته چند تنی را کنار نماییم دیگران درخور هیچگونه ارجی نمیباشند و ما از گفتارهای آنان جز زیان سودی نخواهیم برد و اینست که باید آنها را از میان برداشت.
شاید تاکنون گفتاری در ادبیات باین سادگی و بیپروایی سروده نشده و اینست که بکسانی دشوار خواهد افتاد ولی اگر بخواهند دربند حقیقت باشند ناگزیرند آن را بپذیرند. مگر تا کی میتوان از گفتن حقیقت باک نمود؟! اگر کسانی معنای دیگری برای ادبیات میشناسند بگویند تا ما نیز بشنویم وگرنه چگونه میتوانند از پذیرفتن این گفتههای ما خودداری کنند؟!
🔸 هجو و دشنام
نادانی که در برابر سخنان خردمندانه زبان بهجو یا دشنام میگشاید سگی را میماند که از پشت سر راهرو عوعو کند. او خوی سگی خود را نشان میدهد بر راهرو چه باک!...
.
🔶 گفت و شنید (3)
🔸 تکهی دو از هفت
آمدیم بر سر ایراد شما : این را بارها شنیدهام. پارسال در تبریز یکی با لحن تلخی چنین میگفت : «چرا همیشه برانگیختگان از شرق برمیخیزند؟!..» من پاسخ داده گفتم : «زیانش چیست؟!..» چنان پرسشی را چنین پاسخی میبایست. ولی با شما باید زمینه را روشن گردانیم :
این گمان که ما «تحت تأثیر محیط» باشیم بسیار بیجاست. ما با همه چیز «محیط» در جنگیم و وارونه گردانیدنش میخواهیم ، نه اینکه زبون آن باشیم. ما در این کوششها که میکنیم خواستمان نیکی جهان و آسایش جهانیان میباشد ، و در این باره جز دربند راستیها نیستیم. در این راه نه پروا از چیزی مینماییم و نه ارج بکسی میگزاریم.
تاریخچهی پیمان بهترین گواه است : در هشت سال پیش ما چون برخاستیم هیاهوی اروپاییگری ـ یا بهتر گویم دیوانگی اروپادوستی ـ با سختی رواج میداشت. ما در گام نخست با آن جنگیده هیاهو را شکستیم. سپس در پشت سر آن با غوغای ادبیات ـ غوغایی که کوششهای دیگران آن را پدید آورده بود ـ دچار آمده به نبرد و کشاکش پرداختیم و آن را از نیرو انداختیم. پس از آن بزمینهی دین درآمده از یکسو با کیشهای گوناگون و بدآموزیهای رنگارنگ بکوشش پرداخته تیشه بریشهی هر یکی فروآوردیم ، و از یکسو با مادیگری که زیانمندترین و زورآورترین گمراهی در جهان میباشد نبرد کرده و آن را شکسته گام بگام پس راندیم ، و در همان هنگام معنی درست دین و خداشناسی را روشن گردانیده بنیاد یک دین پاک خدایی را گزاردیم.
ما در این کوششها ، نه باک از شکوه و آرایش اروپا داشتیم ، نه ترس از بدزبانی یاوهبافان نمودیم ، نه پروا از بیشرمیهای کیشداران و بدآموزان نشان دادیم ، و نه فریب نام و آوازهی دانشمندان مادی را خوردیم. خدا ما را فیروز گردانید که جز دربند راستیها نباشیم و جز رستگاری جهانیان را بدیده نگیریم.
اینکه در شرق همیشه دستگاه دین برپا میبوده ، و آنکه در غرب جز بیپروایی با دین نموده نمیشده ـ هیچ یکی را در کار ما اثری نتوانستی بود.
دوباره میگویم : ما تنها در پی راستیها میباشیم. چیزی که هست یک رشته از این راستیها نامش در زبانها «دین» است و ما نتوانستیمی بهر این نام از آنها چشم پوشیم. نیز نتوانستیمی بآنها نام دیگری گزاریم.
ما میگوییم : این جهان یک دستگاه بیهودهای نیست و از سامان و آراستگی که در آن نمودار است پیداست که آفریدگاری آن را پدید آورده و او را خواستی درمیانست.
میگوییم : آدمی همپای چهارپایان و ددان نیست که همچون آنها با نبرد و زورآزمایی زید.
میگوییم : خدا بآدمیان خرد داده که براهنمایی آن با آسایش و خوشی زیند و جهان آباد گردانند.
میگوییم : خدا جهان را بخود نگزارده و همیشه باید ، بهنگام نیاز ، یک جنبش خدایی درمیان باشد.
این سخنان و مانند اینها که مینویسیم و همه راستیهاست «دین» نامیده میشود و ما نیز باید با این نام خوانیم. لیکن نه آنست که دربند این نام میباشیم و اینها را از بهر آن میخواهیم.
.
🔸 تکهی دو از هفت
آمدیم بر سر ایراد شما : این را بارها شنیدهام. پارسال در تبریز یکی با لحن تلخی چنین میگفت : «چرا همیشه برانگیختگان از شرق برمیخیزند؟!..» من پاسخ داده گفتم : «زیانش چیست؟!..» چنان پرسشی را چنین پاسخی میبایست. ولی با شما باید زمینه را روشن گردانیم :
این گمان که ما «تحت تأثیر محیط» باشیم بسیار بیجاست. ما با همه چیز «محیط» در جنگیم و وارونه گردانیدنش میخواهیم ، نه اینکه زبون آن باشیم. ما در این کوششها که میکنیم خواستمان نیکی جهان و آسایش جهانیان میباشد ، و در این باره جز دربند راستیها نیستیم. در این راه نه پروا از چیزی مینماییم و نه ارج بکسی میگزاریم.
تاریخچهی پیمان بهترین گواه است : در هشت سال پیش ما چون برخاستیم هیاهوی اروپاییگری ـ یا بهتر گویم دیوانگی اروپادوستی ـ با سختی رواج میداشت. ما در گام نخست با آن جنگیده هیاهو را شکستیم. سپس در پشت سر آن با غوغای ادبیات ـ غوغایی که کوششهای دیگران آن را پدید آورده بود ـ دچار آمده به نبرد و کشاکش پرداختیم و آن را از نیرو انداختیم. پس از آن بزمینهی دین درآمده از یکسو با کیشهای گوناگون و بدآموزیهای رنگارنگ بکوشش پرداخته تیشه بریشهی هر یکی فروآوردیم ، و از یکسو با مادیگری که زیانمندترین و زورآورترین گمراهی در جهان میباشد نبرد کرده و آن را شکسته گام بگام پس راندیم ، و در همان هنگام معنی درست دین و خداشناسی را روشن گردانیده بنیاد یک دین پاک خدایی را گزاردیم.
ما در این کوششها ، نه باک از شکوه و آرایش اروپا داشتیم ، نه ترس از بدزبانی یاوهبافان نمودیم ، نه پروا از بیشرمیهای کیشداران و بدآموزان نشان دادیم ، و نه فریب نام و آوازهی دانشمندان مادی را خوردیم. خدا ما را فیروز گردانید که جز دربند راستیها نباشیم و جز رستگاری جهانیان را بدیده نگیریم.
اینکه در شرق همیشه دستگاه دین برپا میبوده ، و آنکه در غرب جز بیپروایی با دین نموده نمیشده ـ هیچ یکی را در کار ما اثری نتوانستی بود.
دوباره میگویم : ما تنها در پی راستیها میباشیم. چیزی که هست یک رشته از این راستیها نامش در زبانها «دین» است و ما نتوانستیمی بهر این نام از آنها چشم پوشیم. نیز نتوانستیمی بآنها نام دیگری گزاریم.
ما میگوییم : این جهان یک دستگاه بیهودهای نیست و از سامان و آراستگی که در آن نمودار است پیداست که آفریدگاری آن را پدید آورده و او را خواستی درمیانست.
میگوییم : آدمی همپای چهارپایان و ددان نیست که همچون آنها با نبرد و زورآزمایی زید.
میگوییم : خدا بآدمیان خرد داده که براهنمایی آن با آسایش و خوشی زیند و جهان آباد گردانند.
میگوییم : خدا جهان را بخود نگزارده و همیشه باید ، بهنگام نیاز ، یک جنبش خدایی درمیان باشد.
این سخنان و مانند اینها که مینویسیم و همه راستیهاست «دین» نامیده میشود و ما نیز باید با این نام خوانیم. لیکن نه آنست که دربند این نام میباشیم و اینها را از بهر آن میخواهیم.
.
🔶 دفاع کسروی در دیوان کیفر
🔸 متن دفاع آقای کسروی در دیوان کیفر ـ تکهی 4
اما دفاع از متهمین ، باید نخست از حسینقلی فرشچی گفتگو کنم. اتهام این مرد شرکت در کشتن شاهزاده فیروز و کشتن خزعل است. باید در این دو زمینه دفاع کنم :
بدیهی است که ثبوت این اتهام فرع بر آن است که موضوع قتل مسلم باشد. باید دید آیا مسلم است یا نه؟.. باید دید آیا دلیلهایی هست؟.. آنچه من میدانم هیچ یکی از این دو موضوع مسلم نیست و دلیلهایی که ذکر شده نه تنها قانعکننده نیست ، از طرز دلیلها پیدا است که زورکیست. در این پرونده راه را معکوس رفتهاند. به اینمعنی که نخست موضوع قتل را مسلم گرفته و سپس بتهیهی دلیل پرداختهاند. یک بازپرس باید در اتهام دلیلها را بسنجد و آنچه مدلول رویهمرفتهی آنها است بگیرد و در اطراف آن کیفرخواست تنظیم کند ولی در اینجا آقای بازپرس نخست سقف را ساخته و سپس دیوارها را بالا برده. خود را مکلف دانسته که موضوع قتل را ثابت کند و این است با تکلف دلیلهایی تهیه کرده و همین موضوع است که مرا واداشت داوطلبانه وکالت یکی از متهمین را بپذیرم. زیرا دیدم در این قضیه بآنها اجحاف میشود. من با کارهای دیگر ایشان علاقه ندارم. شاید حسینقلی یا عباس یا عقیلیپور گناهان بسیاری کرده باشند ، شاید آدمهای بسیار بدی باشند. من آنها را نمیشناسم. من از روی همین پرونده میگویم که اینها شاهزاده فیروز یا شیخ خزعل را نکشتهاند و این اتهام نه تنها ثابت نیست ، خلاف آن آشکار است. من اینک یکایک دلیلهای کیفرخواست را مورد بحث قرار میدهم :
1ـ بیانات خانوادهی شیخ : یکی از دلیلهای دادستان اینها است. ولی همین موضوع روشن میگرداند که تنظیمکنندهی ادعانامه پیروی از دلیل نمیکرده بلکه محتویات پرونده را گلچین میکرده که آنچه دلالت ببرائت متهمان دارد کنار میگزارده و آنچه عنوانی در دست او توانستی بود بنام دلیل انتخاب مینموده.
این پرونده با بیانات منصور پسر شیخ آغاز میشود. بازپرس او را احضار کرده و دربارهی مرگ پدرش پرسش کرده و او از زبان ربابه زن شیخ چنین گفته که آن شب شیخ ناخوش بود و من تا سه ساعت پس از نیمهشب در نزد او بودم و سپس رفتم و خوابیدم و صبح چون بیدار شدم از قضیهی شیخ آگاه گردیدم.
این پسر شیخست که چون میپرسند هیچ ذکری از کشته شدن پدرش نمیکند و چون خودش نبوده از زبان نامادریش داستان بیماری شیخ را نقل میکند. اگر او را کشته بودند چرا این هرگز نامی نمیبرد؟!. میدانم چه خواهند گفت ، خواهند گفت میترسیده که حقیقت را بگوید. چنین انعکاسی بپرونده انداختهاند که خانوادهی شیخ از اظهار حقیقت ترسیده و خودداری مینمودهاند.
من میپرسم : از که میترسیده؟!. این پرسش در 17/7/20 از پسر شیخ شده یعنی بیست [و] چند روز پس از داستان استعفای شاه سابق و پس از آنهمه سخنانی که رادیوهای بیگانه و روزنامههای خودمان در پشت سر آن پادشاه گفته و نوشته و صلای آزادی و دمکراسی را بگوش همگی رسانیده بودند ، دیگر پسر شیخ از که میترسیده؟!.
همان ربابه زن شیخ را احضار کردهاند. خود او نیز بیانات مفصل کرده که در پرونده خلاصهی آن را نوشتهاند. همان ربابه میگوید : آن شب وقتی که از نزد شیخ بیرون میشدم ، رمضان (یکی از نوکرهای نزدیک شیخ) گفت : امشب شیخ ترا صدا میکند ، فرداشب که صدا خواهد کرد؟ من رفتم و خوابیدم و صبح که بیدار شدم ساعت هشت بود. از رمضان دم درب پرسیدم شیخ چه وقت خوابید؟ گفت : ساعت پنج بعد از نصف شب خوابید و هنوز هم ناشتایی نخورده است. وقتی که این حرف را شنیدم گفتم : شیخ دیشب نخوابیده و بگزارم قدری بخوابد و رفتم پایین تخت شیخ روی زمین دراز کشیدم.
.
🔸 متن دفاع آقای کسروی در دیوان کیفر ـ تکهی 4
اما دفاع از متهمین ، باید نخست از حسینقلی فرشچی گفتگو کنم. اتهام این مرد شرکت در کشتن شاهزاده فیروز و کشتن خزعل است. باید در این دو زمینه دفاع کنم :
بدیهی است که ثبوت این اتهام فرع بر آن است که موضوع قتل مسلم باشد. باید دید آیا مسلم است یا نه؟.. باید دید آیا دلیلهایی هست؟.. آنچه من میدانم هیچ یکی از این دو موضوع مسلم نیست و دلیلهایی که ذکر شده نه تنها قانعکننده نیست ، از طرز دلیلها پیدا است که زورکیست. در این پرونده راه را معکوس رفتهاند. به اینمعنی که نخست موضوع قتل را مسلم گرفته و سپس بتهیهی دلیل پرداختهاند. یک بازپرس باید در اتهام دلیلها را بسنجد و آنچه مدلول رویهمرفتهی آنها است بگیرد و در اطراف آن کیفرخواست تنظیم کند ولی در اینجا آقای بازپرس نخست سقف را ساخته و سپس دیوارها را بالا برده. خود را مکلف دانسته که موضوع قتل را ثابت کند و این است با تکلف دلیلهایی تهیه کرده و همین موضوع است که مرا واداشت داوطلبانه وکالت یکی از متهمین را بپذیرم. زیرا دیدم در این قضیه بآنها اجحاف میشود. من با کارهای دیگر ایشان علاقه ندارم. شاید حسینقلی یا عباس یا عقیلیپور گناهان بسیاری کرده باشند ، شاید آدمهای بسیار بدی باشند. من آنها را نمیشناسم. من از روی همین پرونده میگویم که اینها شاهزاده فیروز یا شیخ خزعل را نکشتهاند و این اتهام نه تنها ثابت نیست ، خلاف آن آشکار است. من اینک یکایک دلیلهای کیفرخواست را مورد بحث قرار میدهم :
1ـ بیانات خانوادهی شیخ : یکی از دلیلهای دادستان اینها است. ولی همین موضوع روشن میگرداند که تنظیمکنندهی ادعانامه پیروی از دلیل نمیکرده بلکه محتویات پرونده را گلچین میکرده که آنچه دلالت ببرائت متهمان دارد کنار میگزارده و آنچه عنوانی در دست او توانستی بود بنام دلیل انتخاب مینموده.
این پرونده با بیانات منصور پسر شیخ آغاز میشود. بازپرس او را احضار کرده و دربارهی مرگ پدرش پرسش کرده و او از زبان ربابه زن شیخ چنین گفته که آن شب شیخ ناخوش بود و من تا سه ساعت پس از نیمهشب در نزد او بودم و سپس رفتم و خوابیدم و صبح چون بیدار شدم از قضیهی شیخ آگاه گردیدم.
این پسر شیخست که چون میپرسند هیچ ذکری از کشته شدن پدرش نمیکند و چون خودش نبوده از زبان نامادریش داستان بیماری شیخ را نقل میکند. اگر او را کشته بودند چرا این هرگز نامی نمیبرد؟!. میدانم چه خواهند گفت ، خواهند گفت میترسیده که حقیقت را بگوید. چنین انعکاسی بپرونده انداختهاند که خانوادهی شیخ از اظهار حقیقت ترسیده و خودداری مینمودهاند.
من میپرسم : از که میترسیده؟!. این پرسش در 17/7/20 از پسر شیخ شده یعنی بیست [و] چند روز پس از داستان استعفای شاه سابق و پس از آنهمه سخنانی که رادیوهای بیگانه و روزنامههای خودمان در پشت سر آن پادشاه گفته و نوشته و صلای آزادی و دمکراسی را بگوش همگی رسانیده بودند ، دیگر پسر شیخ از که میترسیده؟!.
همان ربابه زن شیخ را احضار کردهاند. خود او نیز بیانات مفصل کرده که در پرونده خلاصهی آن را نوشتهاند. همان ربابه میگوید : آن شب وقتی که از نزد شیخ بیرون میشدم ، رمضان (یکی از نوکرهای نزدیک شیخ) گفت : امشب شیخ ترا صدا میکند ، فرداشب که صدا خواهد کرد؟ من رفتم و خوابیدم و صبح که بیدار شدم ساعت هشت بود. از رمضان دم درب پرسیدم شیخ چه وقت خوابید؟ گفت : ساعت پنج بعد از نصف شب خوابید و هنوز هم ناشتایی نخورده است. وقتی که این حرف را شنیدم گفتم : شیخ دیشب نخوابیده و بگزارم قدری بخوابد و رفتم پایین تخت شیخ روی زمین دراز کشیدم.
.
سخنرانی در انجمن ادبی.pdf
343.4 KB
🔹 «سخنرانی کسروی در انجمن ادبی»
✍ احمد کسروی
🔅 همهی تکهها یکجا در یک فایل پیدیاف
✍ احمد کسروی
🔅 همهی تکهها یکجا در یک فایل پیدیاف
Forwarded from پاکدینی ـ احمد کسروی
✴️ نسخهی تازهی کتاب «زندگانی من»
🔸تاریخ آموزنده است ، همچنان سرگذشت بزرگان.
بویژه زندگینامههای ایشان همیشه بهترین سرمشق جوانان بوده است.
🔸این آزموده شده : رفتار درست از پند آموزندهترست.
🔸از بزرگان بزرگی آموخته میگردد ، از پاکدامنان پاکی ، از مهربانان مهرورزی ، از شیردلان دلیری ، از خستگیناپذیران کوشش و پشتکار ، از دانشمندان دانشپژوهی ، از کاردانان کاردانی ...
اینست اهمیت زندگینامههای بزرگان.
🔸کتاب «زندگانی منِ» احمد کسروی یکی از ارجدارترین زندگینامههاست.
🔸چنانکه نوید داده بودیم نسخهی تازهی آن آماده گردیده و اکنون آن را ارمغان خوانندگان مینماییم.
خوشا آنکه شما نیز به دوستان و آشنایانتان ارمغان کنید.
کتاب «زندگانی من»
🔸تاریخ آموزنده است ، همچنان سرگذشت بزرگان.
بویژه زندگینامههای ایشان همیشه بهترین سرمشق جوانان بوده است.
🔸این آزموده شده : رفتار درست از پند آموزندهترست.
🔸از بزرگان بزرگی آموخته میگردد ، از پاکدامنان پاکی ، از مهربانان مهرورزی ، از شیردلان دلیری ، از خستگیناپذیران کوشش و پشتکار ، از دانشمندان دانشپژوهی ، از کاردانان کاردانی ...
اینست اهمیت زندگینامههای بزرگان.
🔸کتاب «زندگانی منِ» احمد کسروی یکی از ارجدارترین زندگینامههاست.
🔸چنانکه نوید داده بودیم نسخهی تازهی آن آماده گردیده و اکنون آن را ارمغان خوانندگان مینماییم.
خوشا آنکه شما نیز به دوستان و آشنایانتان ارمغان کنید.
کتاب «زندگانی من»
Telegram
کتابخانه پاکدینی (کتابهای احمد کسروی و یاران او)
📚 زندگانی من (هر سه بخش : زندگانی من ، ده سال در عدلیه ، داستان بیرون آمدن من از عدلیه)
✍️ احمد کسروی
🔍 شرح زندگانی احمد کسروی از کودکی تا سی سالگی (بخش یکم) ، دوازده سال کار در عدلیه (بخش دوم) و داستان بیرون آمدنش از آنجا (بخش سوم).
📊 شمار…
✍️ احمد کسروی
🔍 شرح زندگانی احمد کسروی از کودکی تا سی سالگی (بخش یکم) ، دوازده سال کار در عدلیه (بخش دوم) و داستان بیرون آمدنش از آنجا (بخش سوم).
📊 شمار…
🔶 دفتر «سخنرانی کسروی در انجمن ادبی»
🔸 در پاسخ آقای فراهانی - تکهی 1
گفتار پایین در روزنامهی عراق چاپ شده و چون میخواهیم در این شماره گفتگو از شعر را بپایان برسانیم آن را نیز در اینجا میآوریم.
اما دربارهی شعر پیداست که آقای فراهانی که شاعر است آن نگارشهای پاکدلانهی پیمان را دربارهی شعرا نتوانسته بر خود هموار کند و اینست که با این لحن ناروا به پاسخ پرداخته! دریغا ! صد دریغا !
دریغا که هر کسی میگوید مرا در کار خود آزاد بگزارید از دیگران هرچه میگویید بگویید!
نخست باید دانست که برخلاف گفتهی آقای فراهانی ما بیکبار با شعر و شاعری پرخاش نکردهایم. شمارههای پیمان در عراق فراوان است. خود آقای فراهانی هم دارد. نگاه کند و ببیند که در همهجا فرق میانهی نیک و بد گزاردهایم. وآنگاه ما در هر شمارهی پیمان شعرهای سودمندی چاپ میکنیم که از جمله شعر خود آقای فراهانی را در شمارهی پیش کردیم.
دوم ـ شعر را پیش از ما کتاب آسمانی اسلام نکوهش نموده. آقای فراهانی که تمسک به دیانت دارد چگونه این آیهها را در قرآن نخوانده که در نکوهش شعرا میفرماید :
وَالشُّعَرَاءُ یتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی کلِّ وَادٍ یهِیمُونَ وَأَنَّهُمْ یقُولُونَ مَا لَا یفْعَلُونَ.؟. (1)
و اگر خواندهاند زهی گستاخی ایشان که با آن لحن حمایت از شعرا مینمایند!
اگر کسی چشم بینایی دارد همین آیهها بزرگترین معجزهی قرآن است زیرا نارواییهای شعرای ایران را یکایک پیشبینی نموده در حالی که در آن زمان شعرا این اندازه گرفتار نارواییها نبودهاند.
یک مردی در هزار و سیصد سال پیش زیان شعر را دریافته و آن را با بهترین عبارتی بیان فرموده ولی ایرانیان پس از هزار سال گرفتاری که صد زیان از شعر بردهاند و ریشهی هوش و خردشان با تیشهی سجع و قافیه کنده شده باز آنچه که میبایست درنمییابند. آیا آن مرد فرستادهی خدا نبوده؟!
پابرگی :
1ـ معنی: شاعران را گمراهان پیروی میکنند ، آیا ندانستهای که آنان در هر وادی حیران و سرگردانند ، و مطالبی میگویند که خود عمل نمیکنند. ـ ویراینده
.
🔸 در پاسخ آقای فراهانی - تکهی 1
گفتار پایین در روزنامهی عراق چاپ شده و چون میخواهیم در این شماره گفتگو از شعر را بپایان برسانیم آن را نیز در اینجا میآوریم.
اما دربارهی شعر پیداست که آقای فراهانی که شاعر است آن نگارشهای پاکدلانهی پیمان را دربارهی شعرا نتوانسته بر خود هموار کند و اینست که با این لحن ناروا به پاسخ پرداخته! دریغا ! صد دریغا !
دریغا که هر کسی میگوید مرا در کار خود آزاد بگزارید از دیگران هرچه میگویید بگویید!
نخست باید دانست که برخلاف گفتهی آقای فراهانی ما بیکبار با شعر و شاعری پرخاش نکردهایم. شمارههای پیمان در عراق فراوان است. خود آقای فراهانی هم دارد. نگاه کند و ببیند که در همهجا فرق میانهی نیک و بد گزاردهایم. وآنگاه ما در هر شمارهی پیمان شعرهای سودمندی چاپ میکنیم که از جمله شعر خود آقای فراهانی را در شمارهی پیش کردیم.
دوم ـ شعر را پیش از ما کتاب آسمانی اسلام نکوهش نموده. آقای فراهانی که تمسک به دیانت دارد چگونه این آیهها را در قرآن نخوانده که در نکوهش شعرا میفرماید :
وَالشُّعَرَاءُ یتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی کلِّ وَادٍ یهِیمُونَ وَأَنَّهُمْ یقُولُونَ مَا لَا یفْعَلُونَ.؟. (1)
و اگر خواندهاند زهی گستاخی ایشان که با آن لحن حمایت از شعرا مینمایند!
اگر کسی چشم بینایی دارد همین آیهها بزرگترین معجزهی قرآن است زیرا نارواییهای شعرای ایران را یکایک پیشبینی نموده در حالی که در آن زمان شعرا این اندازه گرفتار نارواییها نبودهاند.
یک مردی در هزار و سیصد سال پیش زیان شعر را دریافته و آن را با بهترین عبارتی بیان فرموده ولی ایرانیان پس از هزار سال گرفتاری که صد زیان از شعر بردهاند و ریشهی هوش و خردشان با تیشهی سجع و قافیه کنده شده باز آنچه که میبایست درنمییابند. آیا آن مرد فرستادهی خدا نبوده؟!
پابرگی :
1ـ معنی: شاعران را گمراهان پیروی میکنند ، آیا ندانستهای که آنان در هر وادی حیران و سرگردانند ، و مطالبی میگویند که خود عمل نمیکنند. ـ ویراینده
.
🔶 گفت و شنید (3)
🔸 تکهی سه از هفت
شما میبینید صد چیزی که از دین شمرده میشود و غوغا بر سر آنهاست ما چون راست نمیشماریم نپذیرفته دور میرانیم. ما دربند نام دین نیستیم و از آنسوی این هم نتوانیم که از راستیهایی ، تنها بنام آنکه عنوان دین میدارد ، چشم پوشیم.
سخن کوتاه کنم : شما اگر ایرادی بگفتههای ما میدارید و آنها را براست نمیدارید این بگویید. این بگویید تا ما پاسخ دهیم و شما را از تاریکی بیرون آوریم ، و اگر نه ایرادتان نابجاست.
شما میگویید : «چرا تمدن را عنوان نمیکنید؟!» ما هم باید بگوییم : «چرا پیمان را نمیخوانید؟!..» ما در پیمان بارها نام تمدن برده معنی آن را روشن گردانیدیم و بکسانی که با تمدن دشمنی مینمایند پاسخها دادیم. در همین شمارههای امسال یک رشته گفتارهای پیاپیی در این زمینه عنوان کرده ارجدارترین دانستهها را در آن گنجانیدیم. ما نشان دادیم که پیشرفت آدمیان در زندگانی ، که تمدن یا شهریگری نامیده میشود ، از دو راه باید بود : یکی از راه دانشها که نتیجهی آن فزونی آگاهیها و پدید آمدن افزارهای نوین و رنگین شدن رویهی بیرون زندگانیست ، و دیگری از راه دین که نتیجهی آن شناخته شدن معنی درست زندگانی و پدید آمدن یک «آیین بخردانه» و بسامان گردیدن رویهی درونی زندگانی میباشد.
پس ما تمدن و دانش و دین هر سه را بهم بسته میشناسیم و بهمهی آنها ارج گزارده بروشنی معنیهاشان میکوشیم. با اینحال بسیار شگفت است که شما بگویید : «چرا تمدن را عنوان نمیکنید؟!.» از اینجا پیداست که از پیمان و راه آن بسیار دور میباشید.
شما را آسوده گردانم : پیمان در کار و زمینهی خود بیمانند است. کسانی از دور میایستند و نادانسته زبان بخردهگیری میگشایند و یا بیپروایی نشان میدهند. ولی اگر بخوانند ، چه دیندار و چه دانشمند ، خود را درمیان یک رشته راستیهایی بینند ـ راستیهایی که یک ایرادی بآنها نتوانند داشت.
ما دین باین معنی که میگوییم تاکنون نبوده و کسی آن را بدین معنی نفهمیده. شما نیتچه و یارانش را به رخ ما میکشید. ما دربارهی آنان داوری خود را نمودهایم : آنان با دروغها جنگیدهاند ولی براستیها نرسیدهاند. آنان در برابر زورگوییهای کشیشان و حاخامان ایستاده و مردانه جنگیدهاند و از نیروی آنها کاستهاند و این کارشان نیک و سودمند بوده ، ولی خود به یک راستی نرسیده و در سرگردانی بسر بردهاند.
مانندهی ایشان بودهاند در ایران میرزا آقاخان کرمانی و شیخ احمد روحی ، که بچند کیش درآمدهاند و هر یکی از آنها را نپسندیده و زبان بخردهگیریها باز کردهاند ، و با اینهمه کوششها خود بیدین زیستهاند.
.
🔸 تکهی سه از هفت
شما میبینید صد چیزی که از دین شمرده میشود و غوغا بر سر آنهاست ما چون راست نمیشماریم نپذیرفته دور میرانیم. ما دربند نام دین نیستیم و از آنسوی این هم نتوانیم که از راستیهایی ، تنها بنام آنکه عنوان دین میدارد ، چشم پوشیم.
سخن کوتاه کنم : شما اگر ایرادی بگفتههای ما میدارید و آنها را براست نمیدارید این بگویید. این بگویید تا ما پاسخ دهیم و شما را از تاریکی بیرون آوریم ، و اگر نه ایرادتان نابجاست.
شما میگویید : «چرا تمدن را عنوان نمیکنید؟!» ما هم باید بگوییم : «چرا پیمان را نمیخوانید؟!..» ما در پیمان بارها نام تمدن برده معنی آن را روشن گردانیدیم و بکسانی که با تمدن دشمنی مینمایند پاسخها دادیم. در همین شمارههای امسال یک رشته گفتارهای پیاپیی در این زمینه عنوان کرده ارجدارترین دانستهها را در آن گنجانیدیم. ما نشان دادیم که پیشرفت آدمیان در زندگانی ، که تمدن یا شهریگری نامیده میشود ، از دو راه باید بود : یکی از راه دانشها که نتیجهی آن فزونی آگاهیها و پدید آمدن افزارهای نوین و رنگین شدن رویهی بیرون زندگانیست ، و دیگری از راه دین که نتیجهی آن شناخته شدن معنی درست زندگانی و پدید آمدن یک «آیین بخردانه» و بسامان گردیدن رویهی درونی زندگانی میباشد.
پس ما تمدن و دانش و دین هر سه را بهم بسته میشناسیم و بهمهی آنها ارج گزارده بروشنی معنیهاشان میکوشیم. با اینحال بسیار شگفت است که شما بگویید : «چرا تمدن را عنوان نمیکنید؟!.» از اینجا پیداست که از پیمان و راه آن بسیار دور میباشید.
شما را آسوده گردانم : پیمان در کار و زمینهی خود بیمانند است. کسانی از دور میایستند و نادانسته زبان بخردهگیری میگشایند و یا بیپروایی نشان میدهند. ولی اگر بخوانند ، چه دیندار و چه دانشمند ، خود را درمیان یک رشته راستیهایی بینند ـ راستیهایی که یک ایرادی بآنها نتوانند داشت.
ما دین باین معنی که میگوییم تاکنون نبوده و کسی آن را بدین معنی نفهمیده. شما نیتچه و یارانش را به رخ ما میکشید. ما دربارهی آنان داوری خود را نمودهایم : آنان با دروغها جنگیدهاند ولی براستیها نرسیدهاند. آنان در برابر زورگوییهای کشیشان و حاخامان ایستاده و مردانه جنگیدهاند و از نیروی آنها کاستهاند و این کارشان نیک و سودمند بوده ، ولی خود به یک راستی نرسیده و در سرگردانی بسر بردهاند.
مانندهی ایشان بودهاند در ایران میرزا آقاخان کرمانی و شیخ احمد روحی ، که بچند کیش درآمدهاند و هر یکی از آنها را نپسندیده و زبان بخردهگیریها باز کردهاند ، و با اینهمه کوششها خود بیدین زیستهاند.
.
🔶 دفاع در دیوان کیفر
🔸 متن دفاع آقای کسروی در دیوان کیفر ـ تکهی 5
این بیانات زن شیخ است. از کجای این بدست میآید که شیخ را کشتهاند؟ این بیانات با آن نسبتی که داده شده چه سازشی دارد؟!. حال شیخ خزعل را آقای مجیدی پیش از من شرح کردند : مردی که بیش از هشتاد سال داشته ، و مبتلا بعوارض سفلیسی بوده ، و دچار فلج گردیده ، و یک روز پیش از آن باد سرخ آورده و زالو بصورتش انداختهاند و با اینحال قدری هم کنیاک خورده ـ بچنین کسی مرگ نزدیکتر از هر چیزی بوده است.
مطابق بیانات ربابه شیخ آن شب در حال احتضارمانندی بوده و کسانش نومید بودهاند که تا فرداشب نخواهد بود. زیرا گوید من چون خواستم باتاق خود روم ، رمضان گفت : امشب شیخ ترا صدا میکند ، فرداشب که صدا خواهد کرد؟! مگر رمضان میدانسته که آن شب پس از رفتن ربابه ، حسینقلی و دیگران خواهند آمد و شیخ را خواهند کشت که آن جمله را گفته؟!. آیا نه آنست که خود حال شیخ نومیدیآور بوده؟!. من در شگفتم پس چرا آقای بازپرس باین جملهها توجه نکرده؟! چه شده که اینها را نادیده انگاشته است؟! چه مقصودی درمیان بوده؟!.
در کیفرخواست بگفتههای بانو بتول مافی (زن دیگر شیخ) و کنیز آن بانو و طوبا نامی استناد شده. نخست باید دانست این بیانات از آن سه زنْ مصنوعیست. زیرا بحکایت خود پرونده بانو بتول چون بار نخست بنزد بازپرس آمده یک رشته بیانات سادهای در باب آنکه شیخ آن شب بیمار بوده و ربابه در نزد او مانده و بامدادان که خانم بتول از خواب برخاسته و برای ناشتا خوردن باتاق دیگر رفته ناگهان شنیده که میگویند شیخ سکته کرده. ولی بازپرس باین بیانات قانع نگردیده و اینست بار دیگر او را احضار کرده و زیر فشار گزارده که میگویند شیخ را کشتهاند و شما باید راستش را بگویید.
اینست او هم به یک رشته سخنان دیگری پرداخته که در کیفرخواست از زبان او نقل گردیده. همین رفتار با کنیز او شده. این حال آن بیاناتست. ولی من میگویم آن بیانات همگی راست است. ببینیم چه دلالتی بقتل دارد؟!.
خلاصهی آنها اینست که پس از نیمهشب بصدای حسنخان و شیخ بیدار شدهاند و کنیز خواسته از اتاق بیرون بیاید و بفهمد موضوع چیست ولی دیده در را از پشت سر بستهاند و نتوانسته بیرون بیاید.
از این بیان چه معنایی توان فهمید؟! وآنگاه اگر این داستان راستست و بتولخانم و کنیز او یک سوءقصدی نسبت بشیخ فهمیدهاند بایستی دیگر خوابشان نبرد و پس از رفتن کشندگان بیرون آیند و بشیخ سری زنند و بپرسند که موضوع چه بوده؟!. نه آنکه بخوابند و بامدادان نیز تا ساعت هشت بیپروا و ناآگاه بمانند و درپی ناشتا خوردن باشند تا آن هنگام که خبر مرگ شیخ را بشنوند.
.
🔸 متن دفاع آقای کسروی در دیوان کیفر ـ تکهی 5
این بیانات زن شیخ است. از کجای این بدست میآید که شیخ را کشتهاند؟ این بیانات با آن نسبتی که داده شده چه سازشی دارد؟!. حال شیخ خزعل را آقای مجیدی پیش از من شرح کردند : مردی که بیش از هشتاد سال داشته ، و مبتلا بعوارض سفلیسی بوده ، و دچار فلج گردیده ، و یک روز پیش از آن باد سرخ آورده و زالو بصورتش انداختهاند و با اینحال قدری هم کنیاک خورده ـ بچنین کسی مرگ نزدیکتر از هر چیزی بوده است.
مطابق بیانات ربابه شیخ آن شب در حال احتضارمانندی بوده و کسانش نومید بودهاند که تا فرداشب نخواهد بود. زیرا گوید من چون خواستم باتاق خود روم ، رمضان گفت : امشب شیخ ترا صدا میکند ، فرداشب که صدا خواهد کرد؟! مگر رمضان میدانسته که آن شب پس از رفتن ربابه ، حسینقلی و دیگران خواهند آمد و شیخ را خواهند کشت که آن جمله را گفته؟!. آیا نه آنست که خود حال شیخ نومیدیآور بوده؟!. من در شگفتم پس چرا آقای بازپرس باین جملهها توجه نکرده؟! چه شده که اینها را نادیده انگاشته است؟! چه مقصودی درمیان بوده؟!.
در کیفرخواست بگفتههای بانو بتول مافی (زن دیگر شیخ) و کنیز آن بانو و طوبا نامی استناد شده. نخست باید دانست این بیانات از آن سه زنْ مصنوعیست. زیرا بحکایت خود پرونده بانو بتول چون بار نخست بنزد بازپرس آمده یک رشته بیانات سادهای در باب آنکه شیخ آن شب بیمار بوده و ربابه در نزد او مانده و بامدادان که خانم بتول از خواب برخاسته و برای ناشتا خوردن باتاق دیگر رفته ناگهان شنیده که میگویند شیخ سکته کرده. ولی بازپرس باین بیانات قانع نگردیده و اینست بار دیگر او را احضار کرده و زیر فشار گزارده که میگویند شیخ را کشتهاند و شما باید راستش را بگویید.
اینست او هم به یک رشته سخنان دیگری پرداخته که در کیفرخواست از زبان او نقل گردیده. همین رفتار با کنیز او شده. این حال آن بیاناتست. ولی من میگویم آن بیانات همگی راست است. ببینیم چه دلالتی بقتل دارد؟!.
خلاصهی آنها اینست که پس از نیمهشب بصدای حسنخان و شیخ بیدار شدهاند و کنیز خواسته از اتاق بیرون بیاید و بفهمد موضوع چیست ولی دیده در را از پشت سر بستهاند و نتوانسته بیرون بیاید.
از این بیان چه معنایی توان فهمید؟! وآنگاه اگر این داستان راستست و بتولخانم و کنیز او یک سوءقصدی نسبت بشیخ فهمیدهاند بایستی دیگر خوابشان نبرد و پس از رفتن کشندگان بیرون آیند و بشیخ سری زنند و بپرسند که موضوع چه بوده؟!. نه آنکه بخوابند و بامدادان نیز تا ساعت هشت بیپروا و ناآگاه بمانند و درپی ناشتا خوردن باشند تا آن هنگام که خبر مرگ شیخ را بشنوند.
.
دفاع در دیوان کیفر 1.pdf
505.2 KB
🔹 دفاع در دیوان کیفر
✍ احمد کسروی
🔅 بخش یکم در یک فایل پیدیاف
✍ احمد کسروی
🔅 بخش یکم در یک فایل پیدیاف
Forwarded from کتابخانه پاکدینی (کتابهای احمد کسروی و یاران او)
تاریخ محمد.pdf
3.3 MB
🔸 تاریخ محمد
🖌 فرهیزش
🔹 تاریخ راست بنیادگزار اسلام (پیراسته و کوتاهشدهی تاریخ ابنهشام)
⭐️ کتابها و گفتارهای آزادگان
🖌 فرهیزش
🔹 تاریخ راست بنیادگزار اسلام (پیراسته و کوتاهشدهی تاریخ ابنهشام)
⭐️ کتابها و گفتارهای آزادگان
🔶 دفتر «سخنرانی کسروی در انجمن ادبی»
🔸 در پاسخ آقای فراهانی - تکهی 2
آقای فراهانی : مسلمان باید از کار بیهوده روگردان باشد : (الذین هم عن اللغو معرضون) بگویید آیا غزلسرایی کار بیهوده است یا نه؟!
آیا آنهمه بهاریهها ، خزانیهها ، تهرانیهها ، مثنویها ، بیهوده است یا نه؟!
اگر اینها بیهوده نیست پس بیهوده چیست؟!
در دین مسلمانی اگر کسی را پسر جوانی از دست رفت و بالای سر جنازهی او سخنانی گفته شد (از قبیل : سرو قامتت بر زمین آمد ـ آسمان بر تو گریه کرد ـ جهان پس از تو ویران خواهد ماند) این سخنان حرامست و گویندهاش گناهکار شمرده میشود. پس چگونه مسلمان در ستایش یک یار پنداری آن همه سخنان بیجا برشتهی نظم کشد و گناهکار نباشد؟!
در مسلمانی کسی نمیتواند ستایشگر دیگران باشد. پیغمبر بزرگوار فرموده : «احثوا فی وجوه المداحین التراب» (خاک بروی ستایشگران پاشید). پس شما چه میگویید بآن همه قصیدهها و غزلها که در ستایش سنجر و قماج و طمغاج و طغاتیمور و سنقر و بغا سروده شده و امروز بانبوهی در گنجیهی ادبیات ما پیداست؟!
چه میگویید باین که چاپلوسی از زشتترین خویهای آدمی است و این خوی زشت در بنیاد شعر ایران خوابیده است؟!
چه میگویید بآنکه شعرا با یک جهان بیآزرمی با پسران عشقبازی کردهاند و غیرت ایرانیگری را لکهدار ساختهاند؟!
چه پاسخ میدهید بآنکه شعرا با همهی دعوی مسلمانی کفر و زندقه را در شعر جایز شماردهاند و کسی که بمکه رفته و برگشته چنین میگوید :
«این خانه بدین خوبی آتشکده بایستی» مردی که دعوای ازبر کردن قرآن را دارد در صد جا بیشتر طعنه بدین اسلام و اصول آن میزند و رستاخیز و بهشت و دوزخ همه را ریشخند میکند؟!
چه پاسخ میدهید بآنکه شعرای ما دیوانها در ستایش باده پرداختهاند و کسی نمیگوید آقای شاعر باده هرچه هست باشد ستایش آن این همه نیست؟
چه پاسخ میدهید که همین شعرا از بهر حرمت می در اسلام صد گونه زباندرازی به پیغمبر بزرگوار اسلام کردهاند؟!
چه پاسخ میدهید که یک شاعری که در برابر یک مرد ترک حاکم ارزنجان خود را «سگ» میخواند و از او طلب استخوان میکند در برابر پیغمبران بگردنکشی برخاسته خود را تالی بلکه همرتبهی آنان میشمارد؟! (1)
پس از همهی اینها چه میگویید که سخن نزد خرد جز برای معنی نیست و جز بهنگام نیاز نباید لب بسخن باز کرد. ولی شعرا خودِ سخن را چیز جداگانهای میشمارند؟!
آیا ما باید در برابر این همه نارواییها قفل خاموشی بر لب بزنیم تا شما آقای فراهانی سلب عقیده از ما نکنید.
دریغا که ما فریاد خدا خدا میزنیم و هر سخنی را تا از روی مسلمانی و ایرانیگری ناگزیر نباشیم نمیرانیم و چهبسا گزندها که در این راه میبینیم و رو برنمیگردانیم و شما آقای فراهانی تنها از اینجهت که سنگی در راه غزلسراییتان پدید آمده در لفافهی میانجیگری و دوستی ، آن سخنان تلخ را تحویل ما میدهید! آفرین بر شما !
ولی بشما بگویم که آن روز که شما نامه نوشته عقیدهمندی از خود نمودید من هرگز بر خود نبالیدم و اندک تغییری درحالم پیدا نشد که امروز که بنام کینهی شاعری سلب عقیده نمودهاید دوباره تغییری در حالم پیدا باشد.
من این سخنان را تنها بنام غیرت مسلمانی و ایرانیگری مینگارم و پشتیبانم تنها خدا است و چنانکه تاکنون دیدهاید هرگز بیاری این و آن نبالیدهام و اینست که اگر سرتاسر جهان بدشمنیام برخیزند گامی بازپس نخواهم گزاشت.
در زمینهی شعر هم نتیجهی گفتههای ما پیداست. اگر شماها نپذیرید و دست از غزلسرایی و دیگر شعرهای بیهوده و ناسودمند برندارید صدها دیگران خواهند پذیرفت و شماها دیگر خواننده نخواهید داشت.
سخن بیهوده و کار بیبنیاد تارهای عنکبوت را میماند که تا دست نزدهاند در یک گوشهی اتاق شاید صد سال به همان حال بماند ولی همین که دست بآن رسانیدی از هم میگسلد.
آن دستگاه شعر که در ایران درچیده شده بود بنیادی از خرد و مسلمانی نداشت. ولی چون کسی ایراد نمیگرفت به همان حال پیش میرفت لیکن پس از این ایرادگیریهای ما دیگر ناگزیر است ازهم بگسلد. نتیجهی این سخن ما را شما پس از دو سال با چشم خواهید دید.
در پایان شما را بخدا میسپارم و دیگر پاسخی به بازماندهی نگارشتان نخواهم داد.
پابرگی (از ویراینده) :
1ـ با فلک آندم که نشینی بخوان پیش من ، افکن قدری استخوان
کاخر لاف سگیت میزنم دبدبهی بندگیت میزنم
پیش و پسی هست صف کبریا پس شعرا آمد و پیش انبیا
.
🔸 در پاسخ آقای فراهانی - تکهی 2
آقای فراهانی : مسلمان باید از کار بیهوده روگردان باشد : (الذین هم عن اللغو معرضون) بگویید آیا غزلسرایی کار بیهوده است یا نه؟!
آیا آنهمه بهاریهها ، خزانیهها ، تهرانیهها ، مثنویها ، بیهوده است یا نه؟!
اگر اینها بیهوده نیست پس بیهوده چیست؟!
در دین مسلمانی اگر کسی را پسر جوانی از دست رفت و بالای سر جنازهی او سخنانی گفته شد (از قبیل : سرو قامتت بر زمین آمد ـ آسمان بر تو گریه کرد ـ جهان پس از تو ویران خواهد ماند) این سخنان حرامست و گویندهاش گناهکار شمرده میشود. پس چگونه مسلمان در ستایش یک یار پنداری آن همه سخنان بیجا برشتهی نظم کشد و گناهکار نباشد؟!
در مسلمانی کسی نمیتواند ستایشگر دیگران باشد. پیغمبر بزرگوار فرموده : «احثوا فی وجوه المداحین التراب» (خاک بروی ستایشگران پاشید). پس شما چه میگویید بآن همه قصیدهها و غزلها که در ستایش سنجر و قماج و طمغاج و طغاتیمور و سنقر و بغا سروده شده و امروز بانبوهی در گنجیهی ادبیات ما پیداست؟!
چه میگویید باین که چاپلوسی از زشتترین خویهای آدمی است و این خوی زشت در بنیاد شعر ایران خوابیده است؟!
چه میگویید بآنکه شعرا با یک جهان بیآزرمی با پسران عشقبازی کردهاند و غیرت ایرانیگری را لکهدار ساختهاند؟!
چه پاسخ میدهید بآنکه شعرا با همهی دعوی مسلمانی کفر و زندقه را در شعر جایز شماردهاند و کسی که بمکه رفته و برگشته چنین میگوید :
«این خانه بدین خوبی آتشکده بایستی» مردی که دعوای ازبر کردن قرآن را دارد در صد جا بیشتر طعنه بدین اسلام و اصول آن میزند و رستاخیز و بهشت و دوزخ همه را ریشخند میکند؟!
چه پاسخ میدهید بآنکه شعرای ما دیوانها در ستایش باده پرداختهاند و کسی نمیگوید آقای شاعر باده هرچه هست باشد ستایش آن این همه نیست؟
چه پاسخ میدهید که همین شعرا از بهر حرمت می در اسلام صد گونه زباندرازی به پیغمبر بزرگوار اسلام کردهاند؟!
چه پاسخ میدهید که یک شاعری که در برابر یک مرد ترک حاکم ارزنجان خود را «سگ» میخواند و از او طلب استخوان میکند در برابر پیغمبران بگردنکشی برخاسته خود را تالی بلکه همرتبهی آنان میشمارد؟! (1)
پس از همهی اینها چه میگویید که سخن نزد خرد جز برای معنی نیست و جز بهنگام نیاز نباید لب بسخن باز کرد. ولی شعرا خودِ سخن را چیز جداگانهای میشمارند؟!
آیا ما باید در برابر این همه نارواییها قفل خاموشی بر لب بزنیم تا شما آقای فراهانی سلب عقیده از ما نکنید.
دریغا که ما فریاد خدا خدا میزنیم و هر سخنی را تا از روی مسلمانی و ایرانیگری ناگزیر نباشیم نمیرانیم و چهبسا گزندها که در این راه میبینیم و رو برنمیگردانیم و شما آقای فراهانی تنها از اینجهت که سنگی در راه غزلسراییتان پدید آمده در لفافهی میانجیگری و دوستی ، آن سخنان تلخ را تحویل ما میدهید! آفرین بر شما !
ولی بشما بگویم که آن روز که شما نامه نوشته عقیدهمندی از خود نمودید من هرگز بر خود نبالیدم و اندک تغییری درحالم پیدا نشد که امروز که بنام کینهی شاعری سلب عقیده نمودهاید دوباره تغییری در حالم پیدا باشد.
من این سخنان را تنها بنام غیرت مسلمانی و ایرانیگری مینگارم و پشتیبانم تنها خدا است و چنانکه تاکنون دیدهاید هرگز بیاری این و آن نبالیدهام و اینست که اگر سرتاسر جهان بدشمنیام برخیزند گامی بازپس نخواهم گزاشت.
در زمینهی شعر هم نتیجهی گفتههای ما پیداست. اگر شماها نپذیرید و دست از غزلسرایی و دیگر شعرهای بیهوده و ناسودمند برندارید صدها دیگران خواهند پذیرفت و شماها دیگر خواننده نخواهید داشت.
سخن بیهوده و کار بیبنیاد تارهای عنکبوت را میماند که تا دست نزدهاند در یک گوشهی اتاق شاید صد سال به همان حال بماند ولی همین که دست بآن رسانیدی از هم میگسلد.
آن دستگاه شعر که در ایران درچیده شده بود بنیادی از خرد و مسلمانی نداشت. ولی چون کسی ایراد نمیگرفت به همان حال پیش میرفت لیکن پس از این ایرادگیریهای ما دیگر ناگزیر است ازهم بگسلد. نتیجهی این سخن ما را شما پس از دو سال با چشم خواهید دید.
در پایان شما را بخدا میسپارم و دیگر پاسخی به بازماندهی نگارشتان نخواهم داد.
پابرگی (از ویراینده) :
1ـ با فلک آندم که نشینی بخوان پیش من ، افکن قدری استخوان
کاخر لاف سگیت میزنم دبدبهی بندگیت میزنم
پیش و پسی هست صف کبریا پس شعرا آمد و پیش انبیا
.
⭐️ سخن بیهوده و کار بیبنیاد تارهای عنکبوت را میماند که تا دست نزدهاند در یک گوشهی اتاق شاید صد سال به همان حال بماند ولی همین که دست بآن رسانیدی از هم میگسلد.
دفتر «سخنرانی کسروی در انجمن ادبی»
دفتر «سخنرانی کسروی در انجمن ادبی»