✴️ خـواهـران گـرامـی
نوشتهی یك بانو
در این هنگام كه خامهی توانای نویسندهی پرچم و پیمان با بیهودهگویی شاعران نبرد میكند بر ما بانوان نیز لازم است که اظهار قدردانی نماییم برای اینكه اولاً مردهای ما را از پیروی خراباتیان كه نامردیهای دیگری دربر دارد بازمیدارد و آنان را بشاهراه زندگی و مردانگی رهبری میكند. دوم آنكه شعرا با كمال بیپروایی و بدون اینكه از روی خواهر و مادر خود شرم كنند عنوانهای قبیح دیگری دربارهی زنان نمودهاند.
مثلاً یكی از آنان میگوید (زن و اژدها هر دو در خاك به) و گویندهی بیخرد این اندازه ندانسته كه اگر زن نبود او هم وجود خارجی پیدا نمیكرد كه نان مفت بخورد و چنین یاوهای بگوید و دیگری از آنان میگوید :
مرد دانا نكند خود بجهان میل سه كار تا تن و جانش ز آفات سلامت باشد
و یكی از آن كارها را نگرفتن زن دانسته كه میگوید :
زن نگیرد اگرش دختر قیصر بدهند
و این گفتار بیهوده تا چندی پیش كه آقای كسروی معنی شعر و شاعری را باز نكرده بودند یك ابتكار ادبی شمرده میشد و كسی پیدا نشدی كه بگوید اگر همهی مردان پیروی از این بیهودهگوها كنند و زن نگیرند جز نابودی آدمیزاد چه خواهد بود و دیگری از آنان بیشرمی را بجایی رسانیده كه خواهر و مادر خود را مانند سالنامه دانسته و بشوهر آنان سفارش میكند كه :
زنی نو كن ای خواجه هر نوبهار كه تقویم پارینه ناید بكار
ببینید بیشرمی را بكجا رسانیدهاند كه زنان را مانند تقویم بجامعه معرفی میكنند و از اینگونه اشعار كه اهانت بعالم زنان است در كتب بیشتری از این یاوهگویان دیده میشود و من عقیده دارم كه باید یك صف بسیار بزرگی از بانوان برای پشتیبانی در گفتارهای راهنمای جهانیان یعنی آقای كسروی تشكیل دهیم.
لار ـ احترام
پرچـم : ما خشنودیم بانو احترام باین شرح مبادرت ورزیدهاند. ما چنانكه بارها نوشتهایم برآنیم كه باید بانوان در پی بردن بحقایق زندگانی و كوشش به برانداختن بدیها و ناپاكیهای جهان با ما همراهی نمایند و هر مردی از ما باید بكوشد تا زنان خاندان خود را باین همراهی بكشاند و خشنودیم كه آقای آگاه باین كار برخاستهاند. چند تن از بانوان دانشمند درمیان خوانندگان پیمان و پرچم هستند ولی بانو احترام نخستین بانوییست كه بنوشتن مبادرت مینماید.
راستی آنست كه در نبرد با شاعران تردامن بانوان باید بیش از مردان بكوشند زیرا آن ناپاكیها كه شاعران برواجش كوشیدهاند بیش از همه بیاحترامی ببانوان میباشد و من امیدمندم نوشتههایی از دیگر بانوان نیز برسد.
در كشوری كه باب پنجم گلستان هست و در دبستانها درس خوانده میشود بانوان نباید آرام بنشینند.
(پرچم روزانه شمارهی 187)
نوشتهی یك بانو
در این هنگام كه خامهی توانای نویسندهی پرچم و پیمان با بیهودهگویی شاعران نبرد میكند بر ما بانوان نیز لازم است که اظهار قدردانی نماییم برای اینكه اولاً مردهای ما را از پیروی خراباتیان كه نامردیهای دیگری دربر دارد بازمیدارد و آنان را بشاهراه زندگی و مردانگی رهبری میكند. دوم آنكه شعرا با كمال بیپروایی و بدون اینكه از روی خواهر و مادر خود شرم كنند عنوانهای قبیح دیگری دربارهی زنان نمودهاند.
مثلاً یكی از آنان میگوید (زن و اژدها هر دو در خاك به) و گویندهی بیخرد این اندازه ندانسته كه اگر زن نبود او هم وجود خارجی پیدا نمیكرد كه نان مفت بخورد و چنین یاوهای بگوید و دیگری از آنان میگوید :
مرد دانا نكند خود بجهان میل سه كار تا تن و جانش ز آفات سلامت باشد
و یكی از آن كارها را نگرفتن زن دانسته كه میگوید :
زن نگیرد اگرش دختر قیصر بدهند
و این گفتار بیهوده تا چندی پیش كه آقای كسروی معنی شعر و شاعری را باز نكرده بودند یك ابتكار ادبی شمرده میشد و كسی پیدا نشدی كه بگوید اگر همهی مردان پیروی از این بیهودهگوها كنند و زن نگیرند جز نابودی آدمیزاد چه خواهد بود و دیگری از آنان بیشرمی را بجایی رسانیده كه خواهر و مادر خود را مانند سالنامه دانسته و بشوهر آنان سفارش میكند كه :
زنی نو كن ای خواجه هر نوبهار كه تقویم پارینه ناید بكار
ببینید بیشرمی را بكجا رسانیدهاند كه زنان را مانند تقویم بجامعه معرفی میكنند و از اینگونه اشعار كه اهانت بعالم زنان است در كتب بیشتری از این یاوهگویان دیده میشود و من عقیده دارم كه باید یك صف بسیار بزرگی از بانوان برای پشتیبانی در گفتارهای راهنمای جهانیان یعنی آقای كسروی تشكیل دهیم.
لار ـ احترام
پرچـم : ما خشنودیم بانو احترام باین شرح مبادرت ورزیدهاند. ما چنانكه بارها نوشتهایم برآنیم كه باید بانوان در پی بردن بحقایق زندگانی و كوشش به برانداختن بدیها و ناپاكیهای جهان با ما همراهی نمایند و هر مردی از ما باید بكوشد تا زنان خاندان خود را باین همراهی بكشاند و خشنودیم كه آقای آگاه باین كار برخاستهاند. چند تن از بانوان دانشمند درمیان خوانندگان پیمان و پرچم هستند ولی بانو احترام نخستین بانوییست كه بنوشتن مبادرت مینماید.
راستی آنست كه در نبرد با شاعران تردامن بانوان باید بیش از مردان بكوشند زیرا آن ناپاكیها كه شاعران برواجش كوشیدهاند بیش از همه بیاحترامی ببانوان میباشد و من امیدمندم نوشتههایی از دیگر بانوان نیز برسد.
در كشوری كه باب پنجم گلستان هست و در دبستانها درس خوانده میشود بانوان نباید آرام بنشینند.
(پرچم روزانه شمارهی 187)
محمدباقر رحیمی از پشتیبانان ما
آقای رحیمی چنانکه خود نیز در روزنامهی پرچم نوشت از بهاییان میبود و شب نخست که نزد ما آمد بهر گفتگو (یا بشیوهی بهاییان چَخش [=مجادله]) بود. ولی چون خود را با یک رشته از آمیغهای بسیار استوار روبرو یافت از در آمیغپژوهی درآمده بما پیوست.
این جوان تاکنون کوششهای سودمندی کرده و کسان بسیاری را از جوانان بشاهراه آورده است. ما امیدمندیم از این جوانان آمیغپژوه و کوشا فراوان خواهیم یافت.
امروز این تودهی بدبخت بداشتن یک دسته جوانانی که با گمراهیها و نادانیها نبرد سختی کنند نیاز فراوان میدارد.
(پرچم نیمهماهه)
آقای رحیمی چنانکه خود نیز در روزنامهی پرچم نوشت از بهاییان میبود و شب نخست که نزد ما آمد بهر گفتگو (یا بشیوهی بهاییان چَخش [=مجادله]) بود. ولی چون خود را با یک رشته از آمیغهای بسیار استوار روبرو یافت از در آمیغپژوهی درآمده بما پیوست.
این جوان تاکنون کوششهای سودمندی کرده و کسان بسیاری را از جوانان بشاهراه آورده است. ما امیدمندیم از این جوانان آمیغپژوه و کوشا فراوان خواهیم یافت.
امروز این تودهی بدبخت بداشتن یک دسته جوانانی که با گمراهیها و نادانیها نبرد سختی کنند نیاز فراوان میدارد.
(پرچم نیمهماهه)
🔶 یکم دیماه و داستانش
🔸 تکهی 21
در این گونه پیشامدها باید قضیه را هرچه بزرگتر گردانید تا مردم توجه کنند و هواداری نمایند. ما اگر بنام اینکه فرماندار نظامی یا دیگری آشکاره با ما بیقانونی میکند با او طرف شویم هزاران هوادار و پشتیبان پیدا خواهیم کرد.
عنوان اینکه «اینها میخواستند قرآن را بسوزانند» ، و این گونه چیزها چندان پوچ است که من اندکپروایی از آن ندارم. این تهمت زمانی پیش میرفت که ما یک جمعیت نهانی بودیم و مردم از خواست ما آگاه نمیبودند. ما ده سالست در این راه میکوشیم و صدها گفتار نوشتهایم. دربارهی همان کتابسوزان ما دو هفته پیش گفتار نوشتیم و آگاهی دادیم که چه کتابهایی را خواهیم سوزانید.
آمدیم که ملایان را بشورانند. ما ده سالست همیشه در معرض این گونه تهدیدها بودهایم و همیشه خدا ما را نگه داشته است. خلاصه آنکه ما زبون یکمشت ملایان و شاعران و شاعرپرستان نخواهیم گردید و ما همیشه از این گونه کشاکشها با فیروزی و بهرهمندی بیرون آمدهایم. من امروز شکایتی بآقای قوام خواهم کرد ، که اگر مؤثر افتاد افتاده ، وگرنه ما آزاد خواهیم بود که در راه برگردانیدن ستم از خودمان هرچه توانستیم بکنیم.
بدینسان گفتگو بپایان رسید و در آن میان دانستیم دیشب باز دادستان را بفشار گزاردهاند که با قرار بازداشت ما موافقت کند و او زیر بار نرفته و اینست میخواهند ما را با پرونده بشهربانی فرستند و قضیه عنوان سیاسی پیدا کرده.
بایستی بکوشیم و خطر را از خود بازگردانیم. چون میدانستیم آن روز مجلس باز است و نخستوزیر بآنجا خواهد رفت با شور آقای واعظپور چنین نهادیم که بوسیلهی آقای پارسا بایشان آگاهی دهیم و آقای آخشیجی را باین کار روانه گردانیدیم. برخی جوانان درخواست کردند بشاه تلگرافی فرستیم. من خرسندی ندادم. گفتم : استمداد از شاه کشور باید در یک کار بزرگی باشد. گفتند : این کار هم بزرگست. ما اگر امروز رها نگردیم فردا هم آدینه است و خواهیم ماند و کمکم خبر در تهران انتشار یافته ملایان و صوفیان و بهائیان و شاعران هر یکی آن را معجزهای برای خود خواهند شمرد. از سوی دیگر ما آشکاره میبینیم که غرض میورزند و در چنین هنگامی هر اقدامی شایسته میباشد. گفتم : بهتر است منتظر باشیم تا نتیجهی پیامی که به نخستوزیر دادهایم دانسته شود که اگر رفع محذور شده باشد بیجهت اقدامی نکنیم. گفتند تا آن وقت فرصت فوت خواهد شد ، امروز ادارهها تا ظهر باز است و ما سه ساعت بیشتر وقت نداریم.
🔸 تکهی 21
در این گونه پیشامدها باید قضیه را هرچه بزرگتر گردانید تا مردم توجه کنند و هواداری نمایند. ما اگر بنام اینکه فرماندار نظامی یا دیگری آشکاره با ما بیقانونی میکند با او طرف شویم هزاران هوادار و پشتیبان پیدا خواهیم کرد.
عنوان اینکه «اینها میخواستند قرآن را بسوزانند» ، و این گونه چیزها چندان پوچ است که من اندکپروایی از آن ندارم. این تهمت زمانی پیش میرفت که ما یک جمعیت نهانی بودیم و مردم از خواست ما آگاه نمیبودند. ما ده سالست در این راه میکوشیم و صدها گفتار نوشتهایم. دربارهی همان کتابسوزان ما دو هفته پیش گفتار نوشتیم و آگاهی دادیم که چه کتابهایی را خواهیم سوزانید.
آمدیم که ملایان را بشورانند. ما ده سالست همیشه در معرض این گونه تهدیدها بودهایم و همیشه خدا ما را نگه داشته است. خلاصه آنکه ما زبون یکمشت ملایان و شاعران و شاعرپرستان نخواهیم گردید و ما همیشه از این گونه کشاکشها با فیروزی و بهرهمندی بیرون آمدهایم. من امروز شکایتی بآقای قوام خواهم کرد ، که اگر مؤثر افتاد افتاده ، وگرنه ما آزاد خواهیم بود که در راه برگردانیدن ستم از خودمان هرچه توانستیم بکنیم.
بدینسان گفتگو بپایان رسید و در آن میان دانستیم دیشب باز دادستان را بفشار گزاردهاند که با قرار بازداشت ما موافقت کند و او زیر بار نرفته و اینست میخواهند ما را با پرونده بشهربانی فرستند و قضیه عنوان سیاسی پیدا کرده.
بایستی بکوشیم و خطر را از خود بازگردانیم. چون میدانستیم آن روز مجلس باز است و نخستوزیر بآنجا خواهد رفت با شور آقای واعظپور چنین نهادیم که بوسیلهی آقای پارسا بایشان آگاهی دهیم و آقای آخشیجی را باین کار روانه گردانیدیم. برخی جوانان درخواست کردند بشاه تلگرافی فرستیم. من خرسندی ندادم. گفتم : استمداد از شاه کشور باید در یک کار بزرگی باشد. گفتند : این کار هم بزرگست. ما اگر امروز رها نگردیم فردا هم آدینه است و خواهیم ماند و کمکم خبر در تهران انتشار یافته ملایان و صوفیان و بهائیان و شاعران هر یکی آن را معجزهای برای خود خواهند شمرد. از سوی دیگر ما آشکاره میبینیم که غرض میورزند و در چنین هنگامی هر اقدامی شایسته میباشد. گفتم : بهتر است منتظر باشیم تا نتیجهی پیامی که به نخستوزیر دادهایم دانسته شود که اگر رفع محذور شده باشد بیجهت اقدامی نکنیم. گفتند تا آن وقت فرصت فوت خواهد شد ، امروز ادارهها تا ظهر باز است و ما سه ساعت بیشتر وقت نداریم.
🔶 کار و پیشه و پول (بزبان عادی)
🔸 گفتار سوم : کار و کسب برای راه افتادن کارهای اجتماع است. (تکهی 3)
همان طور که گفتیم چه صنعت و چه تجارت برای راه افتادن کارهای اجتماع است. ولی اروپاییان و آمریکاییان خودِ اینها را «هدفی» میدانند. اینست دولتها برای آن میجنگند و خونها میریزند و جوانهای خود را بکشتن میدهند و با یکدیگر حیلهگری میکنند. کشورهایی را با زور میگیرند برای آنکه «مواد خام» برای آنها تولید بکنند. بر کشورهایی مسلط میشوند برای اینکه مشتریهای کالاهای ایشان باشند. بسیار چیزها را فدا میکنند برای آنکه صنعت و تجارت خود را پیش ببرند.
جنبش علوم که در اروپا رخ داده و ما اهمیت بسیاری به آنها میدهیم یکی از نتیجههای آن ساخته شدن ماشینها شده. این ماشینها بجای آنکه کمکی بکار زندگانی کند خود باعث گرفتاریها شده. سرمایهداران ، کارخانههای بزرگ تأسیس کرده ماشینهای بزرگ راه انداختهاند ، که باید پشت سر هم کار کنند و کالاهای هنگفت بیرون ریزند و چون مقید به نیاز داشتن و نداشتن مردم نیستند بناچار کالاها بيش از اندازهي نیاز تولید میشود ، و آن موقع دیده میشود که دانشمندانی پیدا شدهاند و به ماشینداران دستور میدهند که هرچی میبافند و میسازند نامرغوب و بیدوام ببافند و بسازند تا بسیار زودتر غیرقابل استفاده بشود ، و مردمان مجبور باشند که زود به زود ببازار بیایند و از کالاها بخرند و اینطوری ماشینها از کار نایستد و هر روز کار کند.
این داستانیست که ده و چند سال پیش رخ داده. چون ماشینها و کارخانهها در آمریکا و اروپا زیاد بودند و پشت سر هم کار میکردند ، در همه جا بازارها خوابید و کالاها روی هم انباشته شد (1) ، به همین علت کارخانهها از کار خود کم کردند و چه در اروپا و چه در آمریکا به تعداد بیکاران اضافه شد ، این بود کسانی در آمریکا بمیان افتادند و آن راهنمایی را کردند. شگفتانگیزتر آن بود که در روزنامههای آنجا مقالهها نوشته شد و انعکاس آن به روزنامههای مصر و هند افتاد.
یکی از نویسندگان این طور مینوشت : «گذشتگان خیال میکردند آنچه که باعث پیشرفت و موفقیت در تجارت و صنعت میشود صداقت بکار بردن و کالاهای بادوام ساختن است. ولی امروز «علم اقتصاد» عکس آن را یاد میدهد. امروز روشن شده که علت پیشرفت و موفقیت در آنست که کالا نامرغوب و بیدوام ساخته شود که دوام نیاورد و مردمان مجبور باشند زود به زود به بازار بیایند و کالاها را بخرند و ماشینها بیکار نماند و در گردش تجارت و صنعت رکود رخ ندهد».
اینها را مینوشت و این طور دلیل میآورد : «تیغ ژیلت که مستر ژیلت میساخت هر یکی ده بار صورت را میتراشید. ولی به صرفه نبود. حالا تیغهایی که میسازند بيش از یکبار صورت را نمیتراشد».
ببینید دانشمندان و نویسندگان تا چه اندازه از حقایق بیگانه بودهاند. از آنها باید پرسید : آیا مردم برای تجارت هستند یا تجارت برای مردست؟!.. آیا ماشینها برای خدمت به زندگانی مردست یا مردم برای خدمت به گردش ماشینها میباشند؟!..
چرا کارخانهها بيش از اندازهي نیاز باشد تا این مشکل پیش بیاید؟!.. چرا کارخانهها و کار ماشینها باندازهي نیاز مردم نباشد؟!.. آیا اسم «علم» گذاشتن ، حقایق را عوض میکند؟!.. آیا این حرفها که جز برای منفعتجویی سرمایهداران گفته نشده علم میباشد؟!..
پابرگی :
1ـ اشاره به «بحران اقتصادی بزرگ» در اروپا و آمریکاست که از سال 1929 شروع شد و تقریباً ده سال طول کشید تا اینکه جنگ جهانی دوم شروع شد و این جنگ به خوابیدن بحران کمک کرد. همین داستان در سال 2008 هم رخ داد. ولی گناهش به گردن بازار مسکن در آمریکا افتاد. آیا این قابل قبول است که در آمریکا بازار مسکن دچار رکود شود و در اروپا و آمریکا بیکاری بیداد کند؟!. ـ ویراینده
🔸 گفتار سوم : کار و کسب برای راه افتادن کارهای اجتماع است. (تکهی 3)
همان طور که گفتیم چه صنعت و چه تجارت برای راه افتادن کارهای اجتماع است. ولی اروپاییان و آمریکاییان خودِ اینها را «هدفی» میدانند. اینست دولتها برای آن میجنگند و خونها میریزند و جوانهای خود را بکشتن میدهند و با یکدیگر حیلهگری میکنند. کشورهایی را با زور میگیرند برای آنکه «مواد خام» برای آنها تولید بکنند. بر کشورهایی مسلط میشوند برای اینکه مشتریهای کالاهای ایشان باشند. بسیار چیزها را فدا میکنند برای آنکه صنعت و تجارت خود را پیش ببرند.
جنبش علوم که در اروپا رخ داده و ما اهمیت بسیاری به آنها میدهیم یکی از نتیجههای آن ساخته شدن ماشینها شده. این ماشینها بجای آنکه کمکی بکار زندگانی کند خود باعث گرفتاریها شده. سرمایهداران ، کارخانههای بزرگ تأسیس کرده ماشینهای بزرگ راه انداختهاند ، که باید پشت سر هم کار کنند و کالاهای هنگفت بیرون ریزند و چون مقید به نیاز داشتن و نداشتن مردم نیستند بناچار کالاها بيش از اندازهي نیاز تولید میشود ، و آن موقع دیده میشود که دانشمندانی پیدا شدهاند و به ماشینداران دستور میدهند که هرچی میبافند و میسازند نامرغوب و بیدوام ببافند و بسازند تا بسیار زودتر غیرقابل استفاده بشود ، و مردمان مجبور باشند که زود به زود ببازار بیایند و از کالاها بخرند و اینطوری ماشینها از کار نایستد و هر روز کار کند.
این داستانیست که ده و چند سال پیش رخ داده. چون ماشینها و کارخانهها در آمریکا و اروپا زیاد بودند و پشت سر هم کار میکردند ، در همه جا بازارها خوابید و کالاها روی هم انباشته شد (1) ، به همین علت کارخانهها از کار خود کم کردند و چه در اروپا و چه در آمریکا به تعداد بیکاران اضافه شد ، این بود کسانی در آمریکا بمیان افتادند و آن راهنمایی را کردند. شگفتانگیزتر آن بود که در روزنامههای آنجا مقالهها نوشته شد و انعکاس آن به روزنامههای مصر و هند افتاد.
یکی از نویسندگان این طور مینوشت : «گذشتگان خیال میکردند آنچه که باعث پیشرفت و موفقیت در تجارت و صنعت میشود صداقت بکار بردن و کالاهای بادوام ساختن است. ولی امروز «علم اقتصاد» عکس آن را یاد میدهد. امروز روشن شده که علت پیشرفت و موفقیت در آنست که کالا نامرغوب و بیدوام ساخته شود که دوام نیاورد و مردمان مجبور باشند زود به زود به بازار بیایند و کالاها را بخرند و ماشینها بیکار نماند و در گردش تجارت و صنعت رکود رخ ندهد».
اینها را مینوشت و این طور دلیل میآورد : «تیغ ژیلت که مستر ژیلت میساخت هر یکی ده بار صورت را میتراشید. ولی به صرفه نبود. حالا تیغهایی که میسازند بيش از یکبار صورت را نمیتراشد».
ببینید دانشمندان و نویسندگان تا چه اندازه از حقایق بیگانه بودهاند. از آنها باید پرسید : آیا مردم برای تجارت هستند یا تجارت برای مردست؟!.. آیا ماشینها برای خدمت به زندگانی مردست یا مردم برای خدمت به گردش ماشینها میباشند؟!..
چرا کارخانهها بيش از اندازهي نیاز باشد تا این مشکل پیش بیاید؟!.. چرا کارخانهها و کار ماشینها باندازهي نیاز مردم نباشد؟!.. آیا اسم «علم» گذاشتن ، حقایق را عوض میکند؟!.. آیا این حرفها که جز برای منفعتجویی سرمایهداران گفته نشده علم میباشد؟!..
پابرگی :
1ـ اشاره به «بحران اقتصادی بزرگ» در اروپا و آمریکاست که از سال 1929 شروع شد و تقریباً ده سال طول کشید تا اینکه جنگ جهانی دوم شروع شد و این جنگ به خوابیدن بحران کمک کرد. همین داستان در سال 2008 هم رخ داد. ولی گناهش به گردن بازار مسکن در آمریکا افتاد. آیا این قابل قبول است که در آمریکا بازار مسکن دچار رکود شود و در اروپا و آمریکا بیکاری بیداد کند؟!. ـ ویراینده
🔶 دردها و درمانها ـ بخش 10 (یا گفتارهایی از مهنامهی پیمان)
🔸 گرفتاری را فیروزی میشمارند (تکهی سه)
همان عنوان «اخلاق» که مثل آوردیم گواه نیکی در این باره تواند بود. بسیاری از مردم از اینکه نام «اخلاق» را شنیده و آگاهیهایی دربارهی آن از اینجا و آنجا اندوختهاند جز این نتیجه برنمیدارند که هر کسی دیگران را «بداخلاق» خواند : دو بازرگان که همبازند از هر کدام بپرسید آن دیگری را «بداخلاق» نامیده و رنجیدگی خود را با این نام بآشکار میآورد. دو تن زن و شوهر که باهم میزیند همیشه هر یکی از «بداخلاقی» آن دیگری گله مینماید. همیشه نوکر از «بداخلاقی» آقا و آقا از «بداخلاقی» نوکر دلآزرده باشد. یک تن بازاری که دغلکاری میکند (مثلاً پارچهی نخی را بجای پارچهی پشمی میفروشد) اگر شما ایراد گیرید و تندی نمایید درزمان چنین گوید : «آقا اول اخلاق خود را درست کنید».
اینست حال درسخواندگان ـ اینست سودی که از آگاهیهای خود توانند برداشت. اینست دانشی که دربارهی خیمهای آدمی میدارند و هر آنچه را که نپسندیدند «بداخلاقی» مینامند و هر یکی خود را نمونهی نیکوخیمی میپندارند.
در همه چیز چنیند. مثلاً نام خرد (یا عقل) را شنیده و سخنان پراکندهای از اینجا و آنجا دربارهی آن یاد گرفتهاند. لیکن نتیجهای که از این دانستههای خود توانند برداشت بیش از این نیست که هر کسی آن دیگری را «بیعقل» داند. جملههاییست که روزانه هزارها بار بزبانها رود : «فلان کس را میگویی؟.. او بیعقل است» ، «بَهمان آدم را دیدم عقلش کمست» ، «آدم باید عقل داشته باشد»... کنون اگر بپرسید : «عقل» چیست ، در آنجاست که خواهند درماند و پاسخی نخواهند داشت.
اینهمه نام «تربیت» بر سر زبانهاست. ولی جز این چه سودی برمیدارند که هر کسی میخواهد آن دیگری را «تربیت» کند : خواهر بزرگ کوچکتر را میزند و میگوید : «من باید ترا تربیت کنم». فلان جوانک بیمایه در نشستها مینشیند و میگوید : «باید جامعه را تربیت کرد». شوهر ستمگر سر و روی زن خود را زخمی میکند و میگوید : «من باید این را تربیت کنم».
در همهی زمینههایی که دانستن آنها برای زندگانی دربایست است اینحال را میدارند. چنین کسانی با این بیمایگی خود را از هر باره درست پنداشته و از هر آموزاکی بینیاز میشمارند. چنین تهیدستانی با پیمان دشمنی مینمایند.
یکی از آشنایان میگوید : در نشستی بودیم یکی از اروپادیدگان بآنجا درآمد و چون در دست من شمارهای از پیمان میبود همان را عنوان ساخته به بدگویی پرداخت. چون از من میپرسید : «چرا آن را میخوانید؟» گفتم : «چرا نخوانم؟!.. یک مجلهای که هرچه مینویسد با دلیل عقلی ثابت میکند و هرچه مینویسد بسود جامعه است چرا نخوانم؟!.. من اگر این را نخوانم به خود و کشور خودم خیانت کردهام. اگر نوشتههای او را نپذیرم با عقل خود دشمنی کردهام». چون رشته را رها نمیکرد گفتم : «پیمان را میگزاریم بکنار ، ما باید چه کنیم و چطور زندگانی نماییم؟..». گفت : «این دیگر پرسیدن ندارد. دیگران چطور زندگانی میکنند ما نیز میکنیم». گفتم : «من همین را میپرسم. شما که اروپا را دیدهاید بگویید آنجا چطور زندگانی میکنند و نواقص خود را از چه راه تکمیل میکنند تا بدانیم و ما نیز همانطور کنیم». زیر بار پاسخ نمیرفت ، و من ایستادگی نموده گفتم : «آخر زندگانی یک راهی نمیخواهد؟! یک دستورهایی نمیخواهد؟!..». از این پافشاری ناگزیر گردیده چنین گفت : «میدانی آقای فلانی ، ما نمیشویم!» ، این بود دانشی که از خود بیرون داد.
اینان نه آن سادگی خدادادی را نگه داشتهاند که گردن براستی توانند گزاشت و نه از آنچه اندوختهاند بآگاهیهای درستی رسیدهاند ، و نتیجه آن شده که میبینید. این گناه آنها نیست. گناه آن خواناکها (1) است که در دسترس میدارند. گناه آن گفتههای پریشان و گوناگونی است که در روزنامهها و مهنامهها میخوانند.
پابرگی :
1ـ خوان + اک = هر آنچه خوانند همچون روزنامه ، ماهنامه ، کتاب ، نامه ـ ویراینده
🔸 گرفتاری را فیروزی میشمارند (تکهی سه)
همان عنوان «اخلاق» که مثل آوردیم گواه نیکی در این باره تواند بود. بسیاری از مردم از اینکه نام «اخلاق» را شنیده و آگاهیهایی دربارهی آن از اینجا و آنجا اندوختهاند جز این نتیجه برنمیدارند که هر کسی دیگران را «بداخلاق» خواند : دو بازرگان که همبازند از هر کدام بپرسید آن دیگری را «بداخلاق» نامیده و رنجیدگی خود را با این نام بآشکار میآورد. دو تن زن و شوهر که باهم میزیند همیشه هر یکی از «بداخلاقی» آن دیگری گله مینماید. همیشه نوکر از «بداخلاقی» آقا و آقا از «بداخلاقی» نوکر دلآزرده باشد. یک تن بازاری که دغلکاری میکند (مثلاً پارچهی نخی را بجای پارچهی پشمی میفروشد) اگر شما ایراد گیرید و تندی نمایید درزمان چنین گوید : «آقا اول اخلاق خود را درست کنید».
اینست حال درسخواندگان ـ اینست سودی که از آگاهیهای خود توانند برداشت. اینست دانشی که دربارهی خیمهای آدمی میدارند و هر آنچه را که نپسندیدند «بداخلاقی» مینامند و هر یکی خود را نمونهی نیکوخیمی میپندارند.
در همه چیز چنیند. مثلاً نام خرد (یا عقل) را شنیده و سخنان پراکندهای از اینجا و آنجا دربارهی آن یاد گرفتهاند. لیکن نتیجهای که از این دانستههای خود توانند برداشت بیش از این نیست که هر کسی آن دیگری را «بیعقل» داند. جملههاییست که روزانه هزارها بار بزبانها رود : «فلان کس را میگویی؟.. او بیعقل است» ، «بَهمان آدم را دیدم عقلش کمست» ، «آدم باید عقل داشته باشد»... کنون اگر بپرسید : «عقل» چیست ، در آنجاست که خواهند درماند و پاسخی نخواهند داشت.
اینهمه نام «تربیت» بر سر زبانهاست. ولی جز این چه سودی برمیدارند که هر کسی میخواهد آن دیگری را «تربیت» کند : خواهر بزرگ کوچکتر را میزند و میگوید : «من باید ترا تربیت کنم». فلان جوانک بیمایه در نشستها مینشیند و میگوید : «باید جامعه را تربیت کرد». شوهر ستمگر سر و روی زن خود را زخمی میکند و میگوید : «من باید این را تربیت کنم».
در همهی زمینههایی که دانستن آنها برای زندگانی دربایست است اینحال را میدارند. چنین کسانی با این بیمایگی خود را از هر باره درست پنداشته و از هر آموزاکی بینیاز میشمارند. چنین تهیدستانی با پیمان دشمنی مینمایند.
یکی از آشنایان میگوید : در نشستی بودیم یکی از اروپادیدگان بآنجا درآمد و چون در دست من شمارهای از پیمان میبود همان را عنوان ساخته به بدگویی پرداخت. چون از من میپرسید : «چرا آن را میخوانید؟» گفتم : «چرا نخوانم؟!.. یک مجلهای که هرچه مینویسد با دلیل عقلی ثابت میکند و هرچه مینویسد بسود جامعه است چرا نخوانم؟!.. من اگر این را نخوانم به خود و کشور خودم خیانت کردهام. اگر نوشتههای او را نپذیرم با عقل خود دشمنی کردهام». چون رشته را رها نمیکرد گفتم : «پیمان را میگزاریم بکنار ، ما باید چه کنیم و چطور زندگانی نماییم؟..». گفت : «این دیگر پرسیدن ندارد. دیگران چطور زندگانی میکنند ما نیز میکنیم». گفتم : «من همین را میپرسم. شما که اروپا را دیدهاید بگویید آنجا چطور زندگانی میکنند و نواقص خود را از چه راه تکمیل میکنند تا بدانیم و ما نیز همانطور کنیم». زیر بار پاسخ نمیرفت ، و من ایستادگی نموده گفتم : «آخر زندگانی یک راهی نمیخواهد؟! یک دستورهایی نمیخواهد؟!..». از این پافشاری ناگزیر گردیده چنین گفت : «میدانی آقای فلانی ، ما نمیشویم!» ، این بود دانشی که از خود بیرون داد.
اینان نه آن سادگی خدادادی را نگه داشتهاند که گردن براستی توانند گزاشت و نه از آنچه اندوختهاند بآگاهیهای درستی رسیدهاند ، و نتیجه آن شده که میبینید. این گناه آنها نیست. گناه آن خواناکها (1) است که در دسترس میدارند. گناه آن گفتههای پریشان و گوناگونی است که در روزنامهها و مهنامهها میخوانند.
پابرگی :
1ـ خوان + اک = هر آنچه خوانند همچون روزنامه ، ماهنامه ، کتاب ، نامه ـ ویراینده
🔶 یکم دیماه و داستانش
🔸 تکهی 22
بدرخواست اینان تلگرافی بمضمون پایین بشاه نوشته فرستادم :
«اعلیحضرت اظهار تأسف میفرمودند که در زمان اعلیحضرت سابق ، به ناچیز بد گذشته ، چه اندازه متأسف خواهند بود از اینکه بدانند اکنون دچار اغراض دشمنان و بدخواهان گردیده با یک دسته در بازداشت میباشیم. اعلیحضرت علت را توضیح خواهند».
پس از فرستادن این از آقای سرتیپ عمیدی وقت طلبیدم که بدیدنش روم. ولی پیش از آنکه پاسخی ازو رسد آقای آخشیجی که بمجلس رفته بود بازگشته و یک نوشتهای از آقای پارسا آورد ، باین مضمون : «با دیگر نمایندگان آذربایجان موضوع را بآقای نخستوزیر گفتیم. ایشان بیاطلاع بودند و اظهار تأسف کردند. فرمودند همینکه از مجلس به کاخ ابیض بازگشتم دستور میدهم رفع تعرض کنند».
این پیام آقای پارسا بسیار بجا رسید. از آن دانستیم نخستوزیر آگاهی نداشته. تلگراف دیروز من باو نرسیده. این ما را از اندیشههای دیگری آسوده گردانید.
در آن میان پاسخ آقای سرتیپ عمیدی رسید و من نزد او رفتم و با بودن آقای سرتیپ مقدم رئیس کل شهربانی یک رشته سخنانی درمیان ما رفت که در پایین میآورم :
ـ از دیشت همهاش در قضیهی شما میکوشم.
+ دیشب نتیجه چه شد؟.
ـ من که نمیتوانم نتیجه را بحضرتعالی بگویم ولی دو سه روزه تمام میشود.
+ دو سه روزه؟! عجب فرمایشی میفرمایید آقای سرتیپ. ما چه کردهایم که دو سه روز دیگر در بازداشت بمانیم؟! شما ما را بدستاویز مادهی 10 گرفته بودید ، دادستان و بازپرس ما را تبرئه کردند و پرونده پایان پذیرفت. آمدیم که جنبهی سیاسی باین قضیه بدهید در آن صورت هم تنها من یک نفر مورد اتهامم. این جوانان کسانی که مورد اتهام سیاسی باشند نیستند. شما آنها را رها گردانید من حاضرم دو سه روز نه ، دو سه ماه در بازداشت بمانم تا شما جستجوهای سیاسیتان بپایان رسانید. من گمان میکنم تمام قضایا از خود تیمسار است.
ـ حضرتعالی همیشه بمن بدگمان هستید. در شیراز هم تصور میکردید من با شما مخالفت میکنم.
🔸 تکهی 22
بدرخواست اینان تلگرافی بمضمون پایین بشاه نوشته فرستادم :
«اعلیحضرت اظهار تأسف میفرمودند که در زمان اعلیحضرت سابق ، به ناچیز بد گذشته ، چه اندازه متأسف خواهند بود از اینکه بدانند اکنون دچار اغراض دشمنان و بدخواهان گردیده با یک دسته در بازداشت میباشیم. اعلیحضرت علت را توضیح خواهند».
پس از فرستادن این از آقای سرتیپ عمیدی وقت طلبیدم که بدیدنش روم. ولی پیش از آنکه پاسخی ازو رسد آقای آخشیجی که بمجلس رفته بود بازگشته و یک نوشتهای از آقای پارسا آورد ، باین مضمون : «با دیگر نمایندگان آذربایجان موضوع را بآقای نخستوزیر گفتیم. ایشان بیاطلاع بودند و اظهار تأسف کردند. فرمودند همینکه از مجلس به کاخ ابیض بازگشتم دستور میدهم رفع تعرض کنند».
این پیام آقای پارسا بسیار بجا رسید. از آن دانستیم نخستوزیر آگاهی نداشته. تلگراف دیروز من باو نرسیده. این ما را از اندیشههای دیگری آسوده گردانید.
در آن میان پاسخ آقای سرتیپ عمیدی رسید و من نزد او رفتم و با بودن آقای سرتیپ مقدم رئیس کل شهربانی یک رشته سخنانی درمیان ما رفت که در پایین میآورم :
ـ از دیشت همهاش در قضیهی شما میکوشم.
+ دیشب نتیجه چه شد؟.
ـ من که نمیتوانم نتیجه را بحضرتعالی بگویم ولی دو سه روزه تمام میشود.
+ دو سه روزه؟! عجب فرمایشی میفرمایید آقای سرتیپ. ما چه کردهایم که دو سه روز دیگر در بازداشت بمانیم؟! شما ما را بدستاویز مادهی 10 گرفته بودید ، دادستان و بازپرس ما را تبرئه کردند و پرونده پایان پذیرفت. آمدیم که جنبهی سیاسی باین قضیه بدهید در آن صورت هم تنها من یک نفر مورد اتهامم. این جوانان کسانی که مورد اتهام سیاسی باشند نیستند. شما آنها را رها گردانید من حاضرم دو سه روز نه ، دو سه ماه در بازداشت بمانم تا شما جستجوهای سیاسیتان بپایان رسانید. من گمان میکنم تمام قضایا از خود تیمسار است.
ـ حضرتعالی همیشه بمن بدگمان هستید. در شیراز هم تصور میکردید من با شما مخالفت میکنم.
دردها_و_درمانها_در_پیرامون_نوشته_های_پیمان.pdf
187.3 KB
🔶 دردها و درمانها ـ بخش 10 (یا گفتارهایی از مهنامهی پیمان)
🔸 در پیرامون نوشتههای پیمان
🔸 در پیرامون نوشتههای پیمان
🔶 کار و پیشه و پول (بزبان عادی)
🔸 گفتار سوم : کار و کسب برای راه افتادن کارهای اجتماع است. (تکهی 4)
گذشته از اینها : اگر پزشکان و خانهسازان هم همین راه را بروند و در درمان بیماران و ساختن خانهها تنها دنبال منفعت خود باشند ـ پزشکان داروهایی دهند که کماثر باشد و بیماران ناچار شده بارها بیايند و پول بپردازند ، و خانهسازان اساس خانهها را بیدوام بسازند که زود خراب شود و نیاز مردم بآنها بیشتر باشد ـ آیا بآنها بد نگوییم و انتقاد نکنیم؟!.. آیا این نشان نمیدهد که در زندگانی بيش از همه یک راه اصولی لازم است که اینطور گمراهیها پیش نیاید؟!..
بسخن خود برگردیم. مردمی که میخواهند از روی عقل زندگی کنند و کشور خود را آباد کنند و با خوشی و آسایش و سربلندی زندگی به سر ببرند باید این حقایق را بدانند و بفهمند و اجرا کنند. باید کار و کسب را برای گردش کارهای اجتماع بدانند نه برای روزی خوردن و پول جمع کردن.
نمیخواهیم بگوییم کسی که بکاری یا کسبی مشغول شده از آن روزی نخورد. چنین چیزی منظور ما نیست. منظور ما آنست که هر کس کاری یا کسبی را به نیت کمک به تهیهی مایحتاج و مشارکت در گردش کارهای اجتماع پیش بگیرد و در کوششهای خود آن نتیجه را دنبال کند. ولی معلوم است که باید او نیز سهمی ببرد. باید در آن میان زندگانی او و خانوادهاش نیز تأمین بشود. باید هر کس باندازهي کوششهای خود مزد دریافت بکند و از خوشیها برخوردار بشود.
چیزی که باید در پایان گفتار اضافه کنیم آنست که بسیاری اینها را خوانده یا شنیده اینطور خواهند گفت : مگر ما اینها را نمیدانستیم. میباید گفت : در ایران معنی «دانستن» را هم نمیدانند. اینها خیال میکنند که هرچه به گوششان خورده یا گوشهای از آن را شنیدهاند ، یا اسمش را یاد گرفتهاند میدانند. اینست خیال میکنند که دانای همهچیز هستند.
ولی «دانستن» اینها نیست. دانستن آنست که کسی چیزی را خیلی خوب بفهمد و راست بودن آن را بشناسد و باور کند و هرچه به ضد آنست از دل بیرون بکند. کسی که چیزی را میداند باید به آن عمل کند.
کسانی نیز خواهند گفت : «اینها پیش نمیرود». باید پرسید : چرا؟!.. به چه علت؟!.. شما از کجا میدانید؟!.. کدام چیزهاست که پیش میرود و کدامهاست که پیش نمیرود؟!.. شما از چه راهی میتوانید آنها را بشناسید؟!..
یکی از نادانیهایی که بسیاری از این مردم گرفتارش هستند آنست که همیشه مینشینند و از بدی حال و زندگانی گله و ناله میکنند. ولی چون راه چاره را نشان دادی ، بیآنکه خوب گوش کنند و بفهمند ، اینطوری پاسخ میدهند : «نمیشود! این پیش نمیرود».
باید گفت : در جایی که نخواهد شد و چارهای نخواهد بود دیگر نالیدن برای چیست؟!.. گله کردن چه معنی دارد؟!.. این خودش نادانیست که مردمی به چاره نکوشند و تنها بناله و گله بپردازند.
🔸 گفتار سوم : کار و کسب برای راه افتادن کارهای اجتماع است. (تکهی 4)
گذشته از اینها : اگر پزشکان و خانهسازان هم همین راه را بروند و در درمان بیماران و ساختن خانهها تنها دنبال منفعت خود باشند ـ پزشکان داروهایی دهند که کماثر باشد و بیماران ناچار شده بارها بیايند و پول بپردازند ، و خانهسازان اساس خانهها را بیدوام بسازند که زود خراب شود و نیاز مردم بآنها بیشتر باشد ـ آیا بآنها بد نگوییم و انتقاد نکنیم؟!.. آیا این نشان نمیدهد که در زندگانی بيش از همه یک راه اصولی لازم است که اینطور گمراهیها پیش نیاید؟!..
بسخن خود برگردیم. مردمی که میخواهند از روی عقل زندگی کنند و کشور خود را آباد کنند و با خوشی و آسایش و سربلندی زندگی به سر ببرند باید این حقایق را بدانند و بفهمند و اجرا کنند. باید کار و کسب را برای گردش کارهای اجتماع بدانند نه برای روزی خوردن و پول جمع کردن.
نمیخواهیم بگوییم کسی که بکاری یا کسبی مشغول شده از آن روزی نخورد. چنین چیزی منظور ما نیست. منظور ما آنست که هر کس کاری یا کسبی را به نیت کمک به تهیهی مایحتاج و مشارکت در گردش کارهای اجتماع پیش بگیرد و در کوششهای خود آن نتیجه را دنبال کند. ولی معلوم است که باید او نیز سهمی ببرد. باید در آن میان زندگانی او و خانوادهاش نیز تأمین بشود. باید هر کس باندازهي کوششهای خود مزد دریافت بکند و از خوشیها برخوردار بشود.
چیزی که باید در پایان گفتار اضافه کنیم آنست که بسیاری اینها را خوانده یا شنیده اینطور خواهند گفت : مگر ما اینها را نمیدانستیم. میباید گفت : در ایران معنی «دانستن» را هم نمیدانند. اینها خیال میکنند که هرچه به گوششان خورده یا گوشهای از آن را شنیدهاند ، یا اسمش را یاد گرفتهاند میدانند. اینست خیال میکنند که دانای همهچیز هستند.
ولی «دانستن» اینها نیست. دانستن آنست که کسی چیزی را خیلی خوب بفهمد و راست بودن آن را بشناسد و باور کند و هرچه به ضد آنست از دل بیرون بکند. کسی که چیزی را میداند باید به آن عمل کند.
کسانی نیز خواهند گفت : «اینها پیش نمیرود». باید پرسید : چرا؟!.. به چه علت؟!.. شما از کجا میدانید؟!.. کدام چیزهاست که پیش میرود و کدامهاست که پیش نمیرود؟!.. شما از چه راهی میتوانید آنها را بشناسید؟!..
یکی از نادانیهایی که بسیاری از این مردم گرفتارش هستند آنست که همیشه مینشینند و از بدی حال و زندگانی گله و ناله میکنند. ولی چون راه چاره را نشان دادی ، بیآنکه خوب گوش کنند و بفهمند ، اینطوری پاسخ میدهند : «نمیشود! این پیش نمیرود».
باید گفت : در جایی که نخواهد شد و چارهای نخواهد بود دیگر نالیدن برای چیست؟!.. گله کردن چه معنی دارد؟!.. این خودش نادانیست که مردمی به چاره نکوشند و تنها بناله و گله بپردازند.
🔶 دردها و درمانها ـ بخش 10 (یا گفتارهایی از مهنامهی پیمان)
🔸 گرفتاری را فیروزی میشمارند (تکهی چهار)
مردمی که خود را «وارث» پندارهای بیهودهی یونان و روم و عرب و هند گردانیدهاند و از هزارها سال هرچه بدآموزی ـ از خودی و بیگانه ـ پدید آمده در کتابها و دلهای خود نگه داشتهاند ، و کنون از یکسو آن گمراهیهای گوناگون کهن را ، بجای درّ و گوهر گرفته نگه میدارند ، و از یکسو اندیشههای پراکندهی نوینی را از اروپا گرفته بآنها میافزایند و دلهای جوانان را پر از این اندیشههای درهم میگردانند ـ چنان مردمی از کار بیخردانهی خود جز این نتیجهای نخواهند برداشت.
آن انبانست که همه چیزی در آن توان انباشت. مغز برای چنین کاری نیست. کسی که اندیشههای ناسازگار را در مغز خود جا میدهد آنها از یکسو مغز را فرسایند و آن را از کار اندازند و از یکسو خود یکدیگر را بیهَنایش (اثر) گردانند.
از اینجاست که ما آن کتابها و آن اندیشهها و آن آگاهیها را یک گرفتاری میشناسیم و چنانکه بارها گفتهایم مایهی پسرفت شرق بیش از همه اینهاست. لیکن دیگران نافهمانه همینها را سرمایه میشمارند و از یاد گرفتن آنها خود را دانا شمرده از هر آموختن دیگری بینیازی مینمایند.
شگفتتر آنکه کسانی بدخواهانه همین را مایهی ایرادی برای پیمان ساختهاند و نوشتههای مهنامه را که میخوانند چنین میگویند : «اینها که بود دیگر چرا مینویسد؟!..» در اینجاست که ما اندازهی گرفتاری اینان را دریافته میبینیم دردشان تنها نادانستن نیست و بیدردی و پستی نیز هست.
مردمی که بصد آلودگی گرفتارند و ما برهانیدن آنان میکوشیم ، همه چیز را رها کرده تنها بآن میکوشند که شکست بخود راه ندهند و در چنین کار بزرگی از در همچشمی میآیند. داستان آن کسیست که در گِل فرورفته و شما که دست یازیده میخواهید بیرونش آورید میبینید بجای همکاری با شما ، تنها میخواهد آن کوشش را بیارج نشان دهد و خود را نشکند و در آن گیرودار بسخن پرداخته چنین میگوید : خودم هم میتوانستم بیرون بیایم ، چیزی هم نبود.
میگویند «اینها که بود» ، یکی بپرسد : چه چیزها بود؟! بگویید تا بدانیم. مثلاً دین باین معنی که ما میگوییم بود؟!.. در کجا بود؟! همینکه یک چیزهایی را بنام دین میداشتید دلیل آنست که در برابر گفتههای ما بایستید و بگویید اینها که بود؟!.. این دین که ما میخواهیم با آنچه شما میداشتید یکی است؟!.. شما دینی میداشتید بتپرستی و پندارپرستی را بهم آمیخته ، دینی با دانشها ناسازگار ، دینی از خرد بسیار دور ـ آیا آن با اینکه ما میگوییم یکسانست؟!..
اینان از درماندگی معنی دین داشتن را هم نمیدانند. بارها گفتهایم : دین برای آنست که آدمیان را از پراکندگی و همچنین از پندارپرستی بازدارد. وآنگاه یک راه روشنی بروی مردم بگشاید و آنان را از دودلی رها گرداند. اینان همان پراکندگی و پندارپرستی را که میدارند و خود مایهی دودلی و درماندگیست دین میخوانند و هر گفتگویی که از دین میشود خود را بمیان انداخته میگویند ما هم میداریم.
🔸 گرفتاری را فیروزی میشمارند (تکهی چهار)
مردمی که خود را «وارث» پندارهای بیهودهی یونان و روم و عرب و هند گردانیدهاند و از هزارها سال هرچه بدآموزی ـ از خودی و بیگانه ـ پدید آمده در کتابها و دلهای خود نگه داشتهاند ، و کنون از یکسو آن گمراهیهای گوناگون کهن را ، بجای درّ و گوهر گرفته نگه میدارند ، و از یکسو اندیشههای پراکندهی نوینی را از اروپا گرفته بآنها میافزایند و دلهای جوانان را پر از این اندیشههای درهم میگردانند ـ چنان مردمی از کار بیخردانهی خود جز این نتیجهای نخواهند برداشت.
آن انبانست که همه چیزی در آن توان انباشت. مغز برای چنین کاری نیست. کسی که اندیشههای ناسازگار را در مغز خود جا میدهد آنها از یکسو مغز را فرسایند و آن را از کار اندازند و از یکسو خود یکدیگر را بیهَنایش (اثر) گردانند.
از اینجاست که ما آن کتابها و آن اندیشهها و آن آگاهیها را یک گرفتاری میشناسیم و چنانکه بارها گفتهایم مایهی پسرفت شرق بیش از همه اینهاست. لیکن دیگران نافهمانه همینها را سرمایه میشمارند و از یاد گرفتن آنها خود را دانا شمرده از هر آموختن دیگری بینیازی مینمایند.
شگفتتر آنکه کسانی بدخواهانه همین را مایهی ایرادی برای پیمان ساختهاند و نوشتههای مهنامه را که میخوانند چنین میگویند : «اینها که بود دیگر چرا مینویسد؟!..» در اینجاست که ما اندازهی گرفتاری اینان را دریافته میبینیم دردشان تنها نادانستن نیست و بیدردی و پستی نیز هست.
مردمی که بصد آلودگی گرفتارند و ما برهانیدن آنان میکوشیم ، همه چیز را رها کرده تنها بآن میکوشند که شکست بخود راه ندهند و در چنین کار بزرگی از در همچشمی میآیند. داستان آن کسیست که در گِل فرورفته و شما که دست یازیده میخواهید بیرونش آورید میبینید بجای همکاری با شما ، تنها میخواهد آن کوشش را بیارج نشان دهد و خود را نشکند و در آن گیرودار بسخن پرداخته چنین میگوید : خودم هم میتوانستم بیرون بیایم ، چیزی هم نبود.
میگویند «اینها که بود» ، یکی بپرسد : چه چیزها بود؟! بگویید تا بدانیم. مثلاً دین باین معنی که ما میگوییم بود؟!.. در کجا بود؟! همینکه یک چیزهایی را بنام دین میداشتید دلیل آنست که در برابر گفتههای ما بایستید و بگویید اینها که بود؟!.. این دین که ما میخواهیم با آنچه شما میداشتید یکی است؟!.. شما دینی میداشتید بتپرستی و پندارپرستی را بهم آمیخته ، دینی با دانشها ناسازگار ، دینی از خرد بسیار دور ـ آیا آن با اینکه ما میگوییم یکسانست؟!..
اینان از درماندگی معنی دین داشتن را هم نمیدانند. بارها گفتهایم : دین برای آنست که آدمیان را از پراکندگی و همچنین از پندارپرستی بازدارد. وآنگاه یک راه روشنی بروی مردم بگشاید و آنان را از دودلی رها گرداند. اینان همان پراکندگی و پندارپرستی را که میدارند و خود مایهی دودلی و درماندگیست دین میخوانند و هر گفتگویی که از دین میشود خود را بمیان انداخته میگویند ما هم میداریم.
🔶 یکم دیماه و داستانش
🔸 تکهی 23
این را گفت و روی خود را برئیس شهربانی برگردانیده آغاز کرد داستان شیراز را سرودن و عذرهایی آوردن.
گفتم : آقای سرتیپ ، مطلب از دو حال بیرون نیست. یا در حقیقت دولت بدگمانیهایی از نظر سیاست دارد یا یک دسیسه از روی غرض تهیه شده. در هر دو حال قضیه مربوط بشخص منست. این جوانان بیکبار در کنارند. شما اینها را آزاد گردانید. من دربارهی خودم هیچ خواهشی از شما ندارم.
گفت : چَشم ، من باز الان میروم بهیئت وزرا که در آنجا اقدام کنم. اگر موضوع را بکلی خاتمه ندادم ترتیبی فراهم میکنم که آنها آزاد شوند و خود حضرتعالی چند روزی بمانید.
یکی هم شنیدیم آقای نخستوزیر فرمودهاند تلفنی خواهند کرد. اگر ایشان دستور دهند بکلی قضیه خاتمه یافته است (دانسته شد خبر نوشتهی آقای پارسا را باو رسانیدهاند).
گفتم : چنان پیامی رسیده است و به هر حال شما نتیجه را بما آگاهی دهید.
گفت : تا ظهر نتیجه را آگاهی میدهم.
چنانکه سپس دانستیم همهی این گفتهها جز رویهکارانه نمیبود ، و آقای سرتیپ مقدم را خواسته بوده که ترتیبی برای کار ما بدهند. چه ترتیبی؟.. فرمانداری نظامی نامهای نویسد در این زمینه : «اینها جمعیتی هستند ـ که مقصودشان معلوم نیست. شهربانی باید اینها را در بازداشت نگه دارد و از یکایک ایشان بازپرس کند و ببازجویی پردازد تا حقیقت را کشف کرده بدولت گزارش دهد ...». با چنین نامهای ما را بزندان شهربانی فرستند که سالها در آنجا بخوابیم ، و اگر نخستوزیر تلفن کرد بگویند قضیه خیلی مهم است و باید تحقیقات شود ، و اگر بشهربانی دستوری داد اهمیت قضیه را عنوان نموده بگوید اگر اینها را رها کنیم در شهر انعکاس بدی خواهد داشت و چهبسا که آشوب پیدا میشود و مردم بازار را میبندند. میگویند اینها میخواستهاند قرآن را آتش بزنند ـ با این پاسخ نخستوزیر را قانع گردانند. این بوده ترتیبی که در کار ما داده بودند.
در اینجاست که هر کس باید حال بدبختی این توده را نیک شناسد. یکمشت کتابهای سراپا زیانی از قرنهای گذشتهی زبونی بیادگار مانده و مایهی نابودی یک تودهی بیست ملیونی میباشد ، و ما از سالها زیانهای آن کتابها را مینویسیم و دلیلهای پیاپی میآوریم و همیشه مردم را بداوری میطلبیم که بیندیشید و اگر پاسخی بگفتههای ما دارید بنویسید وگرنه این کتابها نباید بماند ، بزرگان کشور بجای آنکه اگر سخنی دارند بگویند و اگر ندارند بما یاوری کنند ، بکینهتوزی برمیخیزند و با چه بهانههای خنکی میخواهند ما را نابود گردانند. ببینید اندازهی تیرهروزی یک مردم تا کجا رسیده که کتابهایی همچون دیوانهای ایرج و عشقی را که آشکاره درس بیشرمی بجوانان میدهد پیاپی چاپ کرده پراکنده میسازند و کسی کمترین خشمی از خود نشان نمیدهد. ولی ما که آن کتابهای بیناموسی را از میان میبریم در دلهای آقایان درد بزرگی شده است و بدینسان میخواهند بما کیفر دهند. وای باین تودهی بدبخت! وای باین مردم تیرهروز!
🔸 تکهی 23
این را گفت و روی خود را برئیس شهربانی برگردانیده آغاز کرد داستان شیراز را سرودن و عذرهایی آوردن.
گفتم : آقای سرتیپ ، مطلب از دو حال بیرون نیست. یا در حقیقت دولت بدگمانیهایی از نظر سیاست دارد یا یک دسیسه از روی غرض تهیه شده. در هر دو حال قضیه مربوط بشخص منست. این جوانان بیکبار در کنارند. شما اینها را آزاد گردانید. من دربارهی خودم هیچ خواهشی از شما ندارم.
گفت : چَشم ، من باز الان میروم بهیئت وزرا که در آنجا اقدام کنم. اگر موضوع را بکلی خاتمه ندادم ترتیبی فراهم میکنم که آنها آزاد شوند و خود حضرتعالی چند روزی بمانید.
یکی هم شنیدیم آقای نخستوزیر فرمودهاند تلفنی خواهند کرد. اگر ایشان دستور دهند بکلی قضیه خاتمه یافته است (دانسته شد خبر نوشتهی آقای پارسا را باو رسانیدهاند).
گفتم : چنان پیامی رسیده است و به هر حال شما نتیجه را بما آگاهی دهید.
گفت : تا ظهر نتیجه را آگاهی میدهم.
چنانکه سپس دانستیم همهی این گفتهها جز رویهکارانه نمیبود ، و آقای سرتیپ مقدم را خواسته بوده که ترتیبی برای کار ما بدهند. چه ترتیبی؟.. فرمانداری نظامی نامهای نویسد در این زمینه : «اینها جمعیتی هستند ـ که مقصودشان معلوم نیست. شهربانی باید اینها را در بازداشت نگه دارد و از یکایک ایشان بازپرس کند و ببازجویی پردازد تا حقیقت را کشف کرده بدولت گزارش دهد ...». با چنین نامهای ما را بزندان شهربانی فرستند که سالها در آنجا بخوابیم ، و اگر نخستوزیر تلفن کرد بگویند قضیه خیلی مهم است و باید تحقیقات شود ، و اگر بشهربانی دستوری داد اهمیت قضیه را عنوان نموده بگوید اگر اینها را رها کنیم در شهر انعکاس بدی خواهد داشت و چهبسا که آشوب پیدا میشود و مردم بازار را میبندند. میگویند اینها میخواستهاند قرآن را آتش بزنند ـ با این پاسخ نخستوزیر را قانع گردانند. این بوده ترتیبی که در کار ما داده بودند.
در اینجاست که هر کس باید حال بدبختی این توده را نیک شناسد. یکمشت کتابهای سراپا زیانی از قرنهای گذشتهی زبونی بیادگار مانده و مایهی نابودی یک تودهی بیست ملیونی میباشد ، و ما از سالها زیانهای آن کتابها را مینویسیم و دلیلهای پیاپی میآوریم و همیشه مردم را بداوری میطلبیم که بیندیشید و اگر پاسخی بگفتههای ما دارید بنویسید وگرنه این کتابها نباید بماند ، بزرگان کشور بجای آنکه اگر سخنی دارند بگویند و اگر ندارند بما یاوری کنند ، بکینهتوزی برمیخیزند و با چه بهانههای خنکی میخواهند ما را نابود گردانند. ببینید اندازهی تیرهروزی یک مردم تا کجا رسیده که کتابهایی همچون دیوانهای ایرج و عشقی را که آشکاره درس بیشرمی بجوانان میدهد پیاپی چاپ کرده پراکنده میسازند و کسی کمترین خشمی از خود نشان نمیدهد. ولی ما که آن کتابهای بیناموسی را از میان میبریم در دلهای آقایان درد بزرگی شده است و بدینسان میخواهند بما کیفر دهند. وای باین تودهی بدبخت! وای باین مردم تیرهروز!
کار_و_پیشه_و_پول_بزبان_عادی_گفتار_دوم.pdf
291 KB
🔶 کار و پیشه و پول (بزبان عادی)
🔸 گفتار دوم : بیکاری و مفتخوری و کارهای بیهوده نامشروع است.
🔹 گفتار یکجا در یک فایل پیدیاف
🔸 گفتار دوم : بیکاری و مفتخوری و کارهای بیهوده نامشروع است.
🔹 گفتار یکجا در یک فایل پیدیاف
Forwarded from کتابخانه پاکدینی (کتابهای احمد کسروی و یاران او)
قانون دادگری.pdf
1.6 MB
🔶 قانون دادگری
🖌 احمد کسروی
🔍 خردهگیری از قانونها و شیوهی کار دادگستری و پیشنهاد اصلاح آنها
📊 شمار ساتها : 64
بازپسین پراکنش : فروردین 1399
🔷 کتابخانهی پاکدینی
🔸 این کتاب از سوی «باهَماد پاکدینان» و بدست «کوشاد تلگرام» پراکنده میگردد.
🖌 احمد کسروی
🔍 خردهگیری از قانونها و شیوهی کار دادگستری و پیشنهاد اصلاح آنها
📊 شمار ساتها : 64
بازپسین پراکنش : فروردین 1399
🔷 کتابخانهی پاکدینی
🔸 این کتاب از سوی «باهَماد پاکدینان» و بدست «کوشاد تلگرام» پراکنده میگردد.
🔶 کار و پیشه و پول (بزبان عادی)
🔸 گفتار چهارم : پول وسیلهی معاوضه است ، ثروت نیست. (تکهی 1)
یک سری از سخنان ما دربارهي پولست و اینک یک به یک به آنها میپردازیم :
اول : پول ثروت نیست و آن ارزشی را که مردم برايش خیال میکنند ندارد (1). پول «وسیلهی معاوضه» است. همان طور که گفتیم مردم در قدیم در خرید و فروش ، کالا را با کالا عوض میکردهاند (چنانکه نمونهي این کار هنوز در روستاها و در میان ایلها که پول کم میباشد باقی مانده).
ولی چون معاوضهی کالا با کالا مشکلاتی به وجود میآورده ـ مثلاً کشاورزی که گندم خود را بار کرده و برای فروش به شهر آورده ، میخواسته قدری از آن را بدهد و پالانی برای چهارپای خود بخرد ، و از آنسو پالاندوز به گندم نیاز نداشته و انگور میخواسته ، که میبایست یا پالاندوز گندم را بگیرد و سپس آن را با انگور عوض کند و یا کشاورز به اجبار گندمش را نزد باغبانی ببرد و ازو انگور بخرد و برای این بیاورد. این یک مثل است و این طور مشکلات خیلی به وجود میآمده.
از اینجا نیاز یادشان داده که چیزی را ـ از فلز و مانند آن ـ انتخاب کنند و وسیلهی خرید و فروش بگیرند و پول از اینجا به وجود آمده ، و چون طلا و نقره خوشنماتر از فلزهای دیگر میبوده و به علت کم بودن ، ارزشی در نزد مردم داشته اینها را بهتر از مواد دیگر دانستهاند.
به هر حال پول وسیلهی معاوضه است. بهتر بگوییم : پول برای نگهداری حساب (2) میباشد. مثلاً فرض کنیم کشاورزی هزار کیلو گندم بار کرده بشهر میآورد و آن را بخانوادهها یا به یک دکاندار میفروشد و سه هزار ریال پول میگیرد. این معنایش آنست که کشاورز باندازهي سههزار ریال از تولیدات خود را به ملت واگذار کرده (باندازهي سههزار ریال به ملت کمک کرده). اینست سزاوار است که به همان اندازه از تولیدات و تدارکات و کارهای دیگران برخوردار بشود : کفش بخرد ، پارچه بگیرد ، درشکه سوار شود ، موسیقی گوش دهد ، به نزد پزشک برود. اینست معنی راست پول که برای نگهداری حساب و نشان دادن اندازهي ارزش کارها[خدمات] و کالاهای این و آن است ، وگرنه خود ارزش دیگری (جز ارزش فلزیش) ندارد. (3)
دلیلش آنکه ما حالا بجای طلا و نقره و فلزهای دیگر اسکناس یا یک تکه کاغذ استفاده میکنیم که یقیناً خود آن دارای ارزشی نمیباشد و کار خود را با آن راه میاندازیم. اگرچه میگویند : ارزش اسکناس از پشتوانههای بانک است. ولی این گفته راست نیست و ما دربارهي آن سخن خواهیم راند. اسکناس برای نگهداری حسابست و ارزشش همان میباشد و به پشتوانه نیاز نمیدارد.
شما فرض کنید که امروز همهي پولهای ایران را ، از اسکناسها و یک ریالیها و پنج ریالیهای نقرهای ، از دست ما بگیرند و پشتوانههای بانکی را نیز بار کرده ببرند ، چیزی از ما کم نخواهد شد (مگر چند تُن فلز و سنگ قشنگ و کاغذ) و ما به گرسنگی نخواهیم افتاد. تنها حساب زندگانی بهم خواهد خورد که باید از سر گرفته شود ، آن وقت خرید و فروش مشکل خواهد شد که باید کالاها را با کالاها معاوضه کنیم.
👇
🔸 گفتار چهارم : پول وسیلهی معاوضه است ، ثروت نیست. (تکهی 1)
یک سری از سخنان ما دربارهي پولست و اینک یک به یک به آنها میپردازیم :
اول : پول ثروت نیست و آن ارزشی را که مردم برايش خیال میکنند ندارد (1). پول «وسیلهی معاوضه» است. همان طور که گفتیم مردم در قدیم در خرید و فروش ، کالا را با کالا عوض میکردهاند (چنانکه نمونهي این کار هنوز در روستاها و در میان ایلها که پول کم میباشد باقی مانده).
ولی چون معاوضهی کالا با کالا مشکلاتی به وجود میآورده ـ مثلاً کشاورزی که گندم خود را بار کرده و برای فروش به شهر آورده ، میخواسته قدری از آن را بدهد و پالانی برای چهارپای خود بخرد ، و از آنسو پالاندوز به گندم نیاز نداشته و انگور میخواسته ، که میبایست یا پالاندوز گندم را بگیرد و سپس آن را با انگور عوض کند و یا کشاورز به اجبار گندمش را نزد باغبانی ببرد و ازو انگور بخرد و برای این بیاورد. این یک مثل است و این طور مشکلات خیلی به وجود میآمده.
از اینجا نیاز یادشان داده که چیزی را ـ از فلز و مانند آن ـ انتخاب کنند و وسیلهی خرید و فروش بگیرند و پول از اینجا به وجود آمده ، و چون طلا و نقره خوشنماتر از فلزهای دیگر میبوده و به علت کم بودن ، ارزشی در نزد مردم داشته اینها را بهتر از مواد دیگر دانستهاند.
به هر حال پول وسیلهی معاوضه است. بهتر بگوییم : پول برای نگهداری حساب (2) میباشد. مثلاً فرض کنیم کشاورزی هزار کیلو گندم بار کرده بشهر میآورد و آن را بخانوادهها یا به یک دکاندار میفروشد و سه هزار ریال پول میگیرد. این معنایش آنست که کشاورز باندازهي سههزار ریال از تولیدات خود را به ملت واگذار کرده (باندازهي سههزار ریال به ملت کمک کرده). اینست سزاوار است که به همان اندازه از تولیدات و تدارکات و کارهای دیگران برخوردار بشود : کفش بخرد ، پارچه بگیرد ، درشکه سوار شود ، موسیقی گوش دهد ، به نزد پزشک برود. اینست معنی راست پول که برای نگهداری حساب و نشان دادن اندازهي ارزش کارها[خدمات] و کالاهای این و آن است ، وگرنه خود ارزش دیگری (جز ارزش فلزیش) ندارد. (3)
دلیلش آنکه ما حالا بجای طلا و نقره و فلزهای دیگر اسکناس یا یک تکه کاغذ استفاده میکنیم که یقیناً خود آن دارای ارزشی نمیباشد و کار خود را با آن راه میاندازیم. اگرچه میگویند : ارزش اسکناس از پشتوانههای بانک است. ولی این گفته راست نیست و ما دربارهي آن سخن خواهیم راند. اسکناس برای نگهداری حسابست و ارزشش همان میباشد و به پشتوانه نیاز نمیدارد.
شما فرض کنید که امروز همهي پولهای ایران را ، از اسکناسها و یک ریالیها و پنج ریالیهای نقرهای ، از دست ما بگیرند و پشتوانههای بانکی را نیز بار کرده ببرند ، چیزی از ما کم نخواهد شد (مگر چند تُن فلز و سنگ قشنگ و کاغذ) و ما به گرسنگی نخواهیم افتاد. تنها حساب زندگانی بهم خواهد خورد که باید از سر گرفته شود ، آن وقت خرید و فروش مشکل خواهد شد که باید کالاها را با کالاها معاوضه کنیم.
👇
پابرگیها :
1ـ کسانی از این حرف تعجب میکنند. میپرسند : اگر پول ثروت نیست پس ثروت چیست؟ پاسخ به این پرسش در گفتار بعدی آمده است. دوم ، چون میبینند بیشتر کارها با پول انجام میگیرد تعجب میکنند که نوشته شده پول «آن ارزشی که مردم خیال میکنند ندارد». آری ، هر چیزی که در رابطهی اقتصادی قرار گیرد بناچار برای تصاحبش باید پول پرداخت. امروز بدون پول زندگی نمیتوان کرد. ولی اینها هیچیک به این معنی نیست که پول «بخودی خود» دارای ارزش است. ـ ویراینده
2ـ در داد و ستد کالا با کالا یک فروش و یک خرید «همزمان» انجام میگیرد ولی در داد و ستد با پول میان فروش و خرید میتواند فاصله بیفتد و هر وقت فروشنده که پول فروش را گرفته خواست و نیاز داشت ، خرید کند. این خاصیت پول ، آزادی بسیاری به انسان در کار و تولید و تجارت داده است. در کتابهای دانشگاهی و تخصصی این خاصیت پول را «انبار ارزش» نامگزاری کردهاند که از مثال بالا (کشاورزی که گندمهایش را میفروشد) این حُسن پول آشکار میشود ولی نویسنده برای آن ، اصطلاح جدایی بکار نبرده و زیر همان عنوان «نگهداری حساب» یاد کرده که انبار ارزش و هم «واحد شمارش» (خاصیت دیگری که در آن کتابها برای پول نام بردهاند) معنی میدهد. همچنین از خاصیت دیگر پول بعنوان «استانداردی برای پرداختهای آتی» یاد کردهاند.
لازم به یادآوریست که هدف از نوشتن این کتاب «تدریس» اقتصاد نیست و اینست اصطلاحات معمول در این رشته بکار نرفته است. بلکه همچون دیگر کتابهای نویسنده برای براه آوردن افکار جامعه و زدودن غلطفهمیها و ایجاد زمینه برای از میان بردن گمراهیهاست. چنانکه در سراسر این کتاب بخوبی آشکار است.
استنباط مردم از پول در آن زمان غلط بوده چنانکه از نوشتههای کتاب فهمیده میشود و هنوز هم به همان حال غلط باقی مانده. نویسنده با سادهترین مثالها و آسانترین و کوتاهترین توضیحها کوشش میکند معنی درست کار و پیشه و پول را شرح دهد. خوانندگان در سراسر صفحات کتاب نکاتی را مییابند که همین برداشتها و باورهای غلط باعث بیراه گردیدن امور زندگانی شده است. ـ ویراینده
3ـ پیشتر گفته شد که پول وسیلهی معاوضه است. دو کاربرد دیگر پول در این جمله گفته شده : یکی نگاهداشتن حساب (با این پول چه اندازه میتوان از کالا و خدمات جامعه استفاده کرد ، شما چه اندازه کار کردید ، او چه اندازه بدهکار است ...) و دیگری نشان دادن ارزش کالا و خدمات. ـ ویراینده
1ـ کسانی از این حرف تعجب میکنند. میپرسند : اگر پول ثروت نیست پس ثروت چیست؟ پاسخ به این پرسش در گفتار بعدی آمده است. دوم ، چون میبینند بیشتر کارها با پول انجام میگیرد تعجب میکنند که نوشته شده پول «آن ارزشی که مردم خیال میکنند ندارد». آری ، هر چیزی که در رابطهی اقتصادی قرار گیرد بناچار برای تصاحبش باید پول پرداخت. امروز بدون پول زندگی نمیتوان کرد. ولی اینها هیچیک به این معنی نیست که پول «بخودی خود» دارای ارزش است. ـ ویراینده
2ـ در داد و ستد کالا با کالا یک فروش و یک خرید «همزمان» انجام میگیرد ولی در داد و ستد با پول میان فروش و خرید میتواند فاصله بیفتد و هر وقت فروشنده که پول فروش را گرفته خواست و نیاز داشت ، خرید کند. این خاصیت پول ، آزادی بسیاری به انسان در کار و تولید و تجارت داده است. در کتابهای دانشگاهی و تخصصی این خاصیت پول را «انبار ارزش» نامگزاری کردهاند که از مثال بالا (کشاورزی که گندمهایش را میفروشد) این حُسن پول آشکار میشود ولی نویسنده برای آن ، اصطلاح جدایی بکار نبرده و زیر همان عنوان «نگهداری حساب» یاد کرده که انبار ارزش و هم «واحد شمارش» (خاصیت دیگری که در آن کتابها برای پول نام بردهاند) معنی میدهد. همچنین از خاصیت دیگر پول بعنوان «استانداردی برای پرداختهای آتی» یاد کردهاند.
لازم به یادآوریست که هدف از نوشتن این کتاب «تدریس» اقتصاد نیست و اینست اصطلاحات معمول در این رشته بکار نرفته است. بلکه همچون دیگر کتابهای نویسنده برای براه آوردن افکار جامعه و زدودن غلطفهمیها و ایجاد زمینه برای از میان بردن گمراهیهاست. چنانکه در سراسر این کتاب بخوبی آشکار است.
استنباط مردم از پول در آن زمان غلط بوده چنانکه از نوشتههای کتاب فهمیده میشود و هنوز هم به همان حال غلط باقی مانده. نویسنده با سادهترین مثالها و آسانترین و کوتاهترین توضیحها کوشش میکند معنی درست کار و پیشه و پول را شرح دهد. خوانندگان در سراسر صفحات کتاب نکاتی را مییابند که همین برداشتها و باورهای غلط باعث بیراه گردیدن امور زندگانی شده است. ـ ویراینده
3ـ پیشتر گفته شد که پول وسیلهی معاوضه است. دو کاربرد دیگر پول در این جمله گفته شده : یکی نگاهداشتن حساب (با این پول چه اندازه میتوان از کالا و خدمات جامعه استفاده کرد ، شما چه اندازه کار کردید ، او چه اندازه بدهکار است ...) و دیگری نشان دادن ارزش کالا و خدمات. ـ ویراینده
🔶 دردها و درمانها ـ بخش 10 (یا گفتارهایی از مهنامهی پیمان)
🔸 گرفتاری را فیروزی میشمارند (تکهی پنج)
همچنین معنی «دانستن» را نمیفهمند. دانستن آنست که کسی در یک زمینه راست از دروغ بازشناسد و با دلیل راست را به دل سپارده دروغها را بیکبار بیرون گرداند. مثلاً دربارهی زمین از باستانزمان اندیشههایی درمیان بوده. کسانی آن را هموار میشناختند و دیگران گِردش میگفتند. ولی هیچ یکی دلیل نمیداشتند و حال زمین دانسته نمیبود. تا در قرنهای پیشین کسانی برخاستند و با دلیل گردی آن را روشن گردانیدند و بدینسان حال زمین دانسته گردید. اینست معنی دانستن. ولی اینان همینکه سخنان پراکندهای را در پیرامون یک چیزی شنیده و به دل سپاردهاند (بیآنکه راست یا دروغ بودن آنها را بشناسند) خود را دانا میشمارند.
در همان زمینهی دین ، اینان از یکسو سخنانی را که دربارهی خدا و جهان و آسمان و زمین و دستور زندگانی در کتابهای فارسی و عربی بوده از راست و دروغ ، و سودمند و زیانمند ، یاد گرفتهاند ، و از یکسو هم گفتههای تندی را که پیروان مادیگری در اروپا نوشتهاند و در روزنامهها و مهنامهها ترجمه گردیده خوانده و بِدل سپارده و همچنین دانشهای آنها را بیش یا کم فراگرفتهاند. بدینسان دو رشته آگاهیهای ناسازگار هم را در دلهای خود جا دادهاند ، بیآنکه درمیان آنها داوری کنند و راست را از دروغ بشناسند.
نتیجه آن شده که درمیان آنها درمانده و گیج گردیده و راه زندگانی را گم کردهاند. بیخود و سرگشته گامهایی برمیدارند و راستی آنست که این فراگرفتههای نوین آن اندیشههای کهن را سست میگرداند و آن اندیشههای کهن این فراگرفتههای نوین را ـ هر یکی آن دیگری را از کار میاندازد.
ما در همین زمینه سخنان فراوان راندهایم و تاریخ مشروطهی ایران بهترین گواهی را در این باره دربر میدارد. زیرا در ایران چون جنبش مشروطه برخاست دیری نکشید که ناسازگاری آن با کیش و باورهای کیشی روشن گردید و درمیان آن دو کشاکشی سخت برخاست که تا سالها درمیان میبود و نتیجه آن شد که جنبش آزادیخواهی باورهای کیشی را سست گردانید و بسیاری از مردم از آنها بیزاری نمودند و آن دستگاهی که میبود بهم خورد. از اینسو این باورها نیز سنگ راه مشروطه گردید و از پیشرفت آن جلو گرفت و بدینسان هر دو از همدیگر آسیب دیدند.
🔸 گرفتاری را فیروزی میشمارند (تکهی پنج)
همچنین معنی «دانستن» را نمیفهمند. دانستن آنست که کسی در یک زمینه راست از دروغ بازشناسد و با دلیل راست را به دل سپارده دروغها را بیکبار بیرون گرداند. مثلاً دربارهی زمین از باستانزمان اندیشههایی درمیان بوده. کسانی آن را هموار میشناختند و دیگران گِردش میگفتند. ولی هیچ یکی دلیل نمیداشتند و حال زمین دانسته نمیبود. تا در قرنهای پیشین کسانی برخاستند و با دلیل گردی آن را روشن گردانیدند و بدینسان حال زمین دانسته گردید. اینست معنی دانستن. ولی اینان همینکه سخنان پراکندهای را در پیرامون یک چیزی شنیده و به دل سپاردهاند (بیآنکه راست یا دروغ بودن آنها را بشناسند) خود را دانا میشمارند.
در همان زمینهی دین ، اینان از یکسو سخنانی را که دربارهی خدا و جهان و آسمان و زمین و دستور زندگانی در کتابهای فارسی و عربی بوده از راست و دروغ ، و سودمند و زیانمند ، یاد گرفتهاند ، و از یکسو هم گفتههای تندی را که پیروان مادیگری در اروپا نوشتهاند و در روزنامهها و مهنامهها ترجمه گردیده خوانده و بِدل سپارده و همچنین دانشهای آنها را بیش یا کم فراگرفتهاند. بدینسان دو رشته آگاهیهای ناسازگار هم را در دلهای خود جا دادهاند ، بیآنکه درمیان آنها داوری کنند و راست را از دروغ بشناسند.
نتیجه آن شده که درمیان آنها درمانده و گیج گردیده و راه زندگانی را گم کردهاند. بیخود و سرگشته گامهایی برمیدارند و راستی آنست که این فراگرفتههای نوین آن اندیشههای کهن را سست میگرداند و آن اندیشههای کهن این فراگرفتههای نوین را ـ هر یکی آن دیگری را از کار میاندازد.
ما در همین زمینه سخنان فراوان راندهایم و تاریخ مشروطهی ایران بهترین گواهی را در این باره دربر میدارد. زیرا در ایران چون جنبش مشروطه برخاست دیری نکشید که ناسازگاری آن با کیش و باورهای کیشی روشن گردید و درمیان آن دو کشاکشی سخت برخاست که تا سالها درمیان میبود و نتیجه آن شد که جنبش آزادیخواهی باورهای کیشی را سست گردانید و بسیاری از مردم از آنها بیزاری نمودند و آن دستگاهی که میبود بهم خورد. از اینسو این باورها نیز سنگ راه مشروطه گردید و از پیشرفت آن جلو گرفت و بدینسان هر دو از همدیگر آسیب دیدند.
🔶 یکم دیماه و داستانش
🔸 تکهی 24
باری چون از اتاق فرمانداری بازگشتم چند دقیقه نگذشته بود که دیدیم پایهور نگهبان ما آمده و چنین گفت : دستور دادهاند شما را بشهربانی تحویل دهیم. میخواستیم قدری دیر کنیم تا تلفن نخستوزیر برسد. کسانی که دلسوزی بما مینمودند و آگاهیهایی میآوردند گفتند : آقای سرتیپ عمیدی چون شنیده نخستوزیر تلفن خواهد کرد میخواهد هرچه زودتر شما را از اینجا بیرون فرستد و اینست دستور اکید داده. جای آن بود ما ایستادگی نماییم و به پردهدری پردازیم. ولی چون به وعدهی نخستوزیر اطمینان داشتیم و نیک میدانستیم که اگر نظر نخستوزیر در کار نباشد فرماندار نظامی یا دیگری کاری از پیش نخواهد برد بیهوده بآن نپرداختیم. با دستور دادستان اتوبوس آوردند و ما را در آن نشانیده به شهربانی رسانیدند. هنگام ظهر بود که از در زندان بدرون رفتیم و یگانه سختی ما در این گرفتاری آن یکساعت و نیم بوده که با کارکنان زندان بسر دادیم و رفتار بد آنان را دیدیم. هرچه بود هنگامی که ما را به «مخزن» رسانیده میخواستند پس از بازجویی باتاقی راه نمایند ناگهان دیدیم آقای معزی از در رسید و با یک چهرهی معنیداری چنین پرسید : آقای کسروی در اینجاست؟. گفته شد : آری. گفت : باید همهی آقایان رها گردند ، این را گفت و بسوی من آمده پس از تعارفات چنین آغاز سخن کرد : «آقا شما چطور دیوان حافظ را میسوزانید؟!.. حافظ مرد بزرگیست!..» گفتم : از اینکه دستور رهایی ما را رساندید خشنودیم. اما دربارهی حافظ باید باهم نشینیم و گفتگو کنیم. به هر حال اگر خواستتان آنست که ما دیگر دیوان او را نسوزانیم این نخواهد بود. ما از کرده پشیمان نیستیم. بدینسان از زندان بیرون آمدیم. در حیاط آقای واعظپور و دیگران منتظر میایستادند و همراه آنان روانه گردیده هر کسی بخانههای خود بازگشتیم.
داستان این بوده که آقای قوام چون از نشست مجلس برخاسته از همانجا تلفنی بفرمانداری نظامی کرده. آقای فرماندار آن پاسخی را که از پیش دانسته بودیم داده است.
آقای قوام چیزی نگفته ولی چون به کاخ ابیض بازگشته در حیاط بآقای واعظپور برخورده و بایشان چنین گفته : «الساعه دستور میدهم شهربانی رهاشان گرداند» ، و بدکتر امینی (1) دستور داده که با شهربانی گفتگو کند. هنگامی که آقای دکتر امینی با رئیس شهربانی گفتگو میکرده پسر من جلال در اتاق دکتر میبوده و سخنان ایشان را میشنیده. آقای رئیس شهربانی آنچه بایستی پاسخ دهد میدهد.
دکتر امینی میگوید : اینها باور کردنی نیست. ما آقای کسروی را بهتر از دیگران میشناسیم. بعلاوه دستور اکید آقای نخستوزیر است.
در نتیجهی این تأکید بوده که آقای معزی با آن دستور بزندان فرستاده میشود.
پابرگی :
1ـ دکتر علی امینی از خویشان قوام و معاون او بود و سپس در سال 1340 نخستوزیر گردید. ـ ویراینده
🔸 تکهی 24
باری چون از اتاق فرمانداری بازگشتم چند دقیقه نگذشته بود که دیدیم پایهور نگهبان ما آمده و چنین گفت : دستور دادهاند شما را بشهربانی تحویل دهیم. میخواستیم قدری دیر کنیم تا تلفن نخستوزیر برسد. کسانی که دلسوزی بما مینمودند و آگاهیهایی میآوردند گفتند : آقای سرتیپ عمیدی چون شنیده نخستوزیر تلفن خواهد کرد میخواهد هرچه زودتر شما را از اینجا بیرون فرستد و اینست دستور اکید داده. جای آن بود ما ایستادگی نماییم و به پردهدری پردازیم. ولی چون به وعدهی نخستوزیر اطمینان داشتیم و نیک میدانستیم که اگر نظر نخستوزیر در کار نباشد فرماندار نظامی یا دیگری کاری از پیش نخواهد برد بیهوده بآن نپرداختیم. با دستور دادستان اتوبوس آوردند و ما را در آن نشانیده به شهربانی رسانیدند. هنگام ظهر بود که از در زندان بدرون رفتیم و یگانه سختی ما در این گرفتاری آن یکساعت و نیم بوده که با کارکنان زندان بسر دادیم و رفتار بد آنان را دیدیم. هرچه بود هنگامی که ما را به «مخزن» رسانیده میخواستند پس از بازجویی باتاقی راه نمایند ناگهان دیدیم آقای معزی از در رسید و با یک چهرهی معنیداری چنین پرسید : آقای کسروی در اینجاست؟. گفته شد : آری. گفت : باید همهی آقایان رها گردند ، این را گفت و بسوی من آمده پس از تعارفات چنین آغاز سخن کرد : «آقا شما چطور دیوان حافظ را میسوزانید؟!.. حافظ مرد بزرگیست!..» گفتم : از اینکه دستور رهایی ما را رساندید خشنودیم. اما دربارهی حافظ باید باهم نشینیم و گفتگو کنیم. به هر حال اگر خواستتان آنست که ما دیگر دیوان او را نسوزانیم این نخواهد بود. ما از کرده پشیمان نیستیم. بدینسان از زندان بیرون آمدیم. در حیاط آقای واعظپور و دیگران منتظر میایستادند و همراه آنان روانه گردیده هر کسی بخانههای خود بازگشتیم.
داستان این بوده که آقای قوام چون از نشست مجلس برخاسته از همانجا تلفنی بفرمانداری نظامی کرده. آقای فرماندار آن پاسخی را که از پیش دانسته بودیم داده است.
آقای قوام چیزی نگفته ولی چون به کاخ ابیض بازگشته در حیاط بآقای واعظپور برخورده و بایشان چنین گفته : «الساعه دستور میدهم شهربانی رهاشان گرداند» ، و بدکتر امینی (1) دستور داده که با شهربانی گفتگو کند. هنگامی که آقای دکتر امینی با رئیس شهربانی گفتگو میکرده پسر من جلال در اتاق دکتر میبوده و سخنان ایشان را میشنیده. آقای رئیس شهربانی آنچه بایستی پاسخ دهد میدهد.
دکتر امینی میگوید : اینها باور کردنی نیست. ما آقای کسروی را بهتر از دیگران میشناسیم. بعلاوه دستور اکید آقای نخستوزیر است.
در نتیجهی این تأکید بوده که آقای معزی با آن دستور بزندان فرستاده میشود.
پابرگی :
1ـ دکتر علی امینی از خویشان قوام و معاون او بود و سپس در سال 1340 نخستوزیر گردید. ـ ویراینده
🔶 کار و پیشه و پول (بزبان عادی)
🔸 گفتار چهارم : پول وسیلهی معاوضه است ، ثروت نیست. (تکهی 2)
دوم : طلا و نقره ارزشی را که مردمان به آنها میدهند ندارند. طلا و نقره از فلزهاست و میتوان همچون دیگر فلزها بکار برد و وسائلی برای زندگانی ساخت. مثلاً از طلا یا نقره میتوان پیاله یا کاسه یا لگن یا هر چیز دیگری ساخت. میتوان گردنبند و انگشتر و بازوبند برای زنها درست کرد. این سود آنها و ارزشی که از این راه پیدا میکنند جای بحث نیست. بحث از قیمتی است که امروز به آنها میدهند و بسیار بیاندازه است.
باید بدانیم که ارزش هر چیزی از روی نیازیست که مردم در زندگی بآن دارند. مثلاً ما در زندگی به جو و گندم و دیگر خوراکیها نیازمندیم و به آن اهمیت میدهیم و همچنین دیگر چیزهایی که نیاز داریم.
اینست دربارهي طلا و نقره میپرسیم : چه نیازی به آنها هست که به برنز و مس و آهن نیست؟!.. چرا قیمت آنها صدها برابر اینهاست؟!.. بله همهي فلزها یکسان نیستند و شاید طلا و نقره از روی درخشانی یا از جهت دیگری برتری به برنز و مس و آهن داشته باشند. ولی این برتری تا چه اندازه است؟!..
قیمت امروزی طلا و نقره از روی اساس و پایهای نیست. این قیمت جز نتیجهی رقابت ثروتمندان نبوده. فرض کنید در یک زمانِ قدیم چند نفر پولدار با هم نشسته بودهاند و یکی از آنها انگشتر زرینی در انگشت داشته و به دیگران نشان داده. دیگران گفتهاند ما هم داریم و انگشترهای برنزی یا مسی خود را نشان دادهاند. ولی آن کس بخود بالیده و چنین گفته : «این کجا و آنها کجا؟!.. این از طلاست ، طلا بسیار کمیابست و دست هر کس به آن نمیرسد». همین به خود بالیدن او و گفتن اینکه طلا بسیار کمیابست آن دیگران را واداشته که از سر چشم و همچشمی و از هر راهی که باشد و به هر قیمتی که بدست بیاید انگشتر طلایی بخرند و در انگشت کنند و آنها هم در مجالس به خود ببالند. قیمت فعلی طلا و نقره از همانجاست. امروز هم طلا و نقره بيش از همه در راه خودنماییها بکار میرود و به درد پولداران میخورد. مثلاً فلان کس قندان و جا استکانیاش از نقره است. دیگر آشنایان و رقیبهای او نیز کوشش میکنند که قندان و جا استکانی نقرهای داشته باشند و از اینجا نقره ارزش بيش از اندازه پیدا میکند. ولی اگر کسانی چشم و همچشمی را بکنار گزارند و بگویند : «چه فرقی بین طلا و ورشو یا برنز است؟!.» و قندان و جا استکانی ورشوی و برنزی استفاده کنند ، معلومست که نقره از آن ارزش بیاندازهی خود خواهد افتاد.
🔸 گفتار چهارم : پول وسیلهی معاوضه است ، ثروت نیست. (تکهی 2)
دوم : طلا و نقره ارزشی را که مردمان به آنها میدهند ندارند. طلا و نقره از فلزهاست و میتوان همچون دیگر فلزها بکار برد و وسائلی برای زندگانی ساخت. مثلاً از طلا یا نقره میتوان پیاله یا کاسه یا لگن یا هر چیز دیگری ساخت. میتوان گردنبند و انگشتر و بازوبند برای زنها درست کرد. این سود آنها و ارزشی که از این راه پیدا میکنند جای بحث نیست. بحث از قیمتی است که امروز به آنها میدهند و بسیار بیاندازه است.
باید بدانیم که ارزش هر چیزی از روی نیازیست که مردم در زندگی بآن دارند. مثلاً ما در زندگی به جو و گندم و دیگر خوراکیها نیازمندیم و به آن اهمیت میدهیم و همچنین دیگر چیزهایی که نیاز داریم.
اینست دربارهي طلا و نقره میپرسیم : چه نیازی به آنها هست که به برنز و مس و آهن نیست؟!.. چرا قیمت آنها صدها برابر اینهاست؟!.. بله همهي فلزها یکسان نیستند و شاید طلا و نقره از روی درخشانی یا از جهت دیگری برتری به برنز و مس و آهن داشته باشند. ولی این برتری تا چه اندازه است؟!..
قیمت امروزی طلا و نقره از روی اساس و پایهای نیست. این قیمت جز نتیجهی رقابت ثروتمندان نبوده. فرض کنید در یک زمانِ قدیم چند نفر پولدار با هم نشسته بودهاند و یکی از آنها انگشتر زرینی در انگشت داشته و به دیگران نشان داده. دیگران گفتهاند ما هم داریم و انگشترهای برنزی یا مسی خود را نشان دادهاند. ولی آن کس بخود بالیده و چنین گفته : «این کجا و آنها کجا؟!.. این از طلاست ، طلا بسیار کمیابست و دست هر کس به آن نمیرسد». همین به خود بالیدن او و گفتن اینکه طلا بسیار کمیابست آن دیگران را واداشته که از سر چشم و همچشمی و از هر راهی که باشد و به هر قیمتی که بدست بیاید انگشتر طلایی بخرند و در انگشت کنند و آنها هم در مجالس به خود ببالند. قیمت فعلی طلا و نقره از همانجاست. امروز هم طلا و نقره بيش از همه در راه خودنماییها بکار میرود و به درد پولداران میخورد. مثلاً فلان کس قندان و جا استکانیاش از نقره است. دیگر آشنایان و رقیبهای او نیز کوشش میکنند که قندان و جا استکانی نقرهای داشته باشند و از اینجا نقره ارزش بيش از اندازه پیدا میکند. ولی اگر کسانی چشم و همچشمی را بکنار گزارند و بگویند : «چه فرقی بین طلا و ورشو یا برنز است؟!.» و قندان و جا استکانی ورشوی و برنزی استفاده کنند ، معلومست که نقره از آن ارزش بیاندازهی خود خواهد افتاد.