51 - این گوشه بانو لارا کرفت درحال صحبت با یکی از بازیکنان رو می‌تونید ببینید

52 - ماشینی که لارا کرفت بهش تکیه کرده، ماشین Plymouth Fury 1958 از رمان کریستین از استیفن کینگ هست که جان کارپنتر اون رو اقتباس کرده بود.

53 - تو این سکانس برای لحظه‌ای ساب زیرو از دنیای مرتال کامبت رو می‌تونید ببینید 🎲

54 - ماشینی که وید ازش استفاده میکنه ماشین دلورین از فیلم بازگشت به آینده هست.

55 - اگر به کمربند وید دقت کنید می‌تونید لوگوی انیمیشن Thundercats، یکی از محبوب‌ترین انیمیشن‌های دهه هشتاد رو ببینید.

56 - غلافی که وید ازش استفاده می‌کنه هم دقیقا غلاف هان سولو تو سری فیلم‌های جنگ ستارگان هست 😀

57 - اینجا هم موتور آرتیمس رو می‌بینیم که مربوط به انیمه‌ی شاهکار آکیرا است.

58 - از جزئیات فوق‌العاده فیلم اینه که تاریخ ماشین دلورین که باهاش در زمان سفر می‌کردن رو به سال 2045 تغییر دادن که همون سالی هست که اتفاقات فیلم توش جریان داره.

59 - اینجا اگر به ماشین وید دقت کنید می‌تونید یه نوار قرمز رو ببینید که اشاره به ماشین Knight Rider، یعنی KITT دارد که درواقع هوش مصنوعی تو اون فیلم بود و به شخصیت اصلی کلی کمک می‌کرد. تو کتاب Ready Player One، وید این هوش مصنوعی رو کاملا ترمیم کرده و خیلی جاها کمکش می‌کنه.

60 - وقتی آرتیمس از وید جلو می‌زنه برای کسری از ثانیه می‌شه لوگوی کمپانی سگا رو روی موتورش دید 🧩

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

61 - آرتیمس هر دو طرف موتور خودش لوگوی کمپانی بازی سازی Atari رو زده که نشون‌دهنده‌ی علاقه‌ش به این شرکت و کنسول هست 🧩

62 - از این زاویه هم میتونید برچسپ Hello Ketty روی موتورش ببینید

63 - پایین لوگوی سگا هم برچسپ لوگوی کمپانی بازی‌سازی ژاپنی Taito رو میشه دید.

64 - این طرف موتور یه لوگو از سریال ماجراجویی Greatest American Hero رو می‌شه دید که جز بهترین سریال‌های ماجراجویی دهه هشتاد تو آمریکا حساب میشه.

65 - پایین‌تر از اون هم یه برچسپ دیگه از Miss Pacman وجود دارد که در واقع نسخه دوم سری پکمن هم است

66 - سینمایی که از کنارش رد میشن فیلم Jack Slater III با بازی آرنولد شوارتزنگر رو داره نمایش میده که اشاره به فیلم Last Action Hero که داره توی اون فیلم، آرنولد نقش یه ستاره سینما بنام Jack Slater رو ایفا می‌کنه.

67 - نوبت میرسه به دایناسور مسابقه که اشاره مستقیم به فیلم پارک ژوراسیک، یکی دیگه از فیلم‌های معروف اسپیلبرگ هست 🦖

68 - در ادامه کینگ کونگ رو روی ساختمان امپایر در نیویورک می‌بینیم که اشاره به اولین فیلم این فرنچایز داره 🦍

69 - برای ثانیه‌ای میشه برچسپ واندر وومن از دنیای کمیک‌های دی‌سی رو روی موتور آرتیمس دید 😀

70 - اون گوشه هم اگر دقت کنید یه بیلبوردی هست که نوشته Delta City. شهر دلتا همون شهری هست که اتفاقات فیلم RoboCop در آن رخ می‌دهد

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

71 - بعد اینکه وید مانع آرتیمس میشه تا کینگ کونگ اون رو نخوره، می‌تونید یه تابلو تبلیغاتی از Ace Chemicals رو ببینید. این شرکت ساخت مواد شیمی مربوط به دنیای دی‌سی هست که نقش اساسی در خلق شدن شخصیت جوکر دارد.

72 - بعد از اینکه مسابقه تموم شد، میرسیم به گاراژ ایچ که پر از ایستراگ‌های دیگه‌ست. وقتی وارد گاراژ می‌شیم، کنار ایچ یه دوچرخه هست که مربوط به فیلم Pee-Wee's Big Adventure محصول سال 1964 است.

73 - تو سکانس بعدی ربات مهربون و گنده از انیمیشن Iron Giant کاملا تو صفحه مشخصه.

74 - تو این سکانس وید میخواد سفینه‌های مختلف ایچ رو نشون بده که تو یه جعبه غذاخوری نگه‌داری میشن که این جعبه مربوط به برنامه‌ی کودک Fraggle Rock هست که تو دهه‌ی هشتاد همیشه از طرف صبح پهش میشد.

75 - بعدش می‌رسیم به خود سفینه‌ها. اولین سفینه Galactica از سریال علمی‌تخیلی Battlestar Galactica است.

76 - سفینه بعدی Sulaco از سری فیلم‌های Alien است.

77 - آخرین سفینه هم Spacechip Valley Forge از فیلم سینمایی Silent Running هست.

78 - اینجا وید داره تعریف سفینه‌ها رو میکنه که چقدر سریع هستن و در طول 3 ثانیه از سیاره اینسیپیو به سیاره آراکیس می‌رسن. سیاره اینسیپیو که اولین سیاره‌ی هست که تو بازی OASIS ساخته شده و سیاره Arrakis هم مربوط به دنیای علمی‌تخلی Dune است.

79 - اون گوشه هم ماشین پرنده‌ی Eagle 5 از فیلم علمی تخیلی Spaceballs رو می‌تونید ببینید.

80 - دقیقا مقابل ایستراگ قبلی، سفینه‌ی Swordfish II از انیمه‌ی Cowboy Bebop رو می‌تونید ببینید که شخصیت اصلی همیشه از اون استفاده می‌کرد.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

81 - اون پشت یکی دیگه از سفینه‌ها Viper Fighter از سریال Battlestar Galactica هست.

82 - این سمت هم میتونید یکی از سفینه‌های نجات فیلم 2001: یک ادیسه فضایی رو ببینید.

83 - وقتی وید با آرتیمس شروع میکنه به حرف زدن، ایچ آهنگ فقط در خیال من از بند The Temptation رو پخش میکنه که داره وید رو دست میندازه که الکی خیال پردازی نکن

84 - بعدش می‌رسیم به تست آرتیمس که میخواد ببینه وید چقدر جیمز هلیدی رو میشناسه و اینجا وید میگه جیمز همیشه شخصیت Oddjob رو تو بازی GoldenEye سال 1997 انتخاب می‌کرد. جالبه بدونید که انتخاب این شخصیت یه جورای تقلب حساب می‌شد چون شخصیت Oddjob از نظر قد تقریبا نصف بقیه‌ی شخصیت‌های درون بازی بود که هدف گرفتن و کشتنش تو بازی خیلی سخت بود.

85 - تو سوال بعدی وید میگه که آهنگ مورد علاقه جیمز [موزیک] ویدیو ستاره‌ی رادیویی رو کشت از بند Buggles است. این اولین آهنگی بود که از شبکه MTV پخش شد و درکل شبکه‌ی MTV یکی از مهم‌ترین اتفاقات فرهنگی تو دهه هشتاد حساب میشه.

86 - بعدش وید میگه که موزیک ویدیویی که جیمز دوست داشت Take on Me از A-Ha بود. نکته‌ی جالب این موزیک ویدیو اینه که جز اولین ویدیوهایی بود که ترکیب جالبی از جلوه‌های ویژه‌ی کامپیوتری و بازیگرهای واقعی داشت که به تم و ساختار این فیلم هم میخوره.

87 - تو سکانس بعدی آرتیمس، وید رو McFly صدا میکنه که اشاره به شخصیت اصلی فیلم بازگشت به آینده، مارتین مک‌فلای است.

88 - تو این سکانس وید دلیل انتخاب شدن اسمش رو میگه. پدرش اسم Wade رو انتخاب کرده چون با اسم فامیلی اون‌ها، Watts خوب میومد و از طرفی مثل نام مرد-عنکبوتی (پیتر پارکر) یا هالک (بروس بنر) باحاله چون حرف اول اسم و فامیلشون یکی است.

89 - تو این سکانس وقتی وید دوباره عینک واقعیت مجازی خودش رو برمیداره میشه استیکر بازی Joust رو دید. این بازی دونفره تو دهه هشتاد زیاد طرفدار داشته و از طرف دیگه تو کتاب Ready Player One، چالش اول مسابقه هم همین بازی هست.

90 - تو سکانس بعدی، وید راه میوفته تا سرنخ جدید که پیدا کرده رو بررسی کنه و در همین حال آهنگ ایمان از جورج مایکل پخش که اشاره دوباره قوت کردن ایمان وید به پیدا کردن سرنخ جدید و درنهایت برنده شدن در این مسابقه است.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

91 - لوکیشنی Holiday's Journal جاییه که همه لحظات زندگی جیمز رو میشه بررسی و بازبینی کرده. طراحی این لوکیشن شبیه کتابخونه‌ی فیلم The Breakfast Club است که یکی از مهم‌ترین فیلم‌های دوراغ بلوغ حساب میشه.

92 - پشت سر مسئول این لوکیشن کلی دستگاه آرکید هست. سمت راستش دستگاه آرکید بازی Tempest است که تو کتاب چالش نهایی مسابقه هست و جالبه بدونید که آخرین نمایشنامه‌ای که شکسپیر نوشته بود هم Tempest نام داره.

93 - سمت چپ این شخص هم دستگاه آرکید Pong است که اولین بازی تاریخ هست که توانست به شهرت بالایی برسه.

94 - تو سکانس بعدی میریم که یکی از خاطرات جیمز رو مرور کنیم که تو یه کافه رخ داده. ته راهرو میتونید پوستر بازی مرتال کامبت رو ببینید.

95 - این سمت کافه هم یه پوستر از بازی قدیمی و محبوب Galaga رو میشه دید.

96 - تیشرتی که جیمز پوشیده هم بازی Space Invaders است.

97 - تو سکانس بعدی وقتی روی شخصیت جیمز فوکوس میشه، دوباره سنجاق بازی Simon که هنگام مرگش هم پوشیده رو ببینید.

98 - تو سکانس بعدی جیمز میگه «کاش میشد گاز داد و برگشت به عقب. بل و تد انجامش دادن.» این دیالوگ اشاره به فیلم Bill and Ted با نقش‌آفرینی کیانو ریوز هست که در نهایت به کمک این سرنخ، پارزیوال چالش اول رو برنده میشه.

99 - بعد اینکه چالش تموم میشه، Anorak به پارزیوال میگه: «مسابقه خوبی بود، پادووان.» واژه پادووان تو دنیای جنگ ستارگان، به شاگردی که درحال یادگیری مهارت‌های Force هست گفته میشه. این دیالوگ اشاره به فیلم Phantom Menace داره که اوبی‌وان کنوبی، آناکین رو بعد از تموم کردن مسابقه با خودش میبره.

100 - تو سکانس بعدی شاهد یه جلسه بین سهام‌داران کمپانی IOI هستیم. اگر به لوگوی این شرکت دقت کنید شبیه 0 و 1 هست که همون نمونه اولیه کد نویسیه.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

101 - بعد از اینکه مسابقه تموم میشه، پارزیوال میره فروشگاه تا چندتا چیز برای خودش بخره. سمت راست تصویر میتونید ریو رو ببینی که داره حرکت معروف خودش رو انجام میده.

102 - تو شات بعدی کلی غرفه از بازی‌های مختلف رو میشه دید. اون عقب غرفه‌ی بازی Dungeons and Dragons است.

103 - کمی اینطرف‌تر غرفه‌ی بازی Overwatch است.

104 - سمت چپ تصویر اون گوشه غرفه‌ی کارتون‌های Looney Toons رو میشه دید.

105 - کمی جلوتر غرفه‌ی سری Halo هست.

106 - و در آخر هم غرفه‌ی سری Borderlands.

107 - تو این سکانس پارزیوال یه نارنجک بنام Holy Hand Granade رو میخوره که اشاره به فیلم کمدی The Holy Grail and Monty Python است.

108 - تو شات بعدی میره یه مکعب زمکیس میخره. این مکعب اشاره به رابرت زمکیس، کارگردان سری فیلم‌های Back to the Future داره.

109 - تو سکانس بعد، نولان سورنتو، رئیس ارشد کمپانی IOI یه ملاقاتی داره که تو دنیای آخرالزمانی هست. این دنیا مربوط به فیلم War of Worlds به کارگردانی اسپیلبرگ هست که در سال 2005 منتشر شده بود.

110 - آواتار نولان سورنتو هم جزئیات جالبی داره. مدل موی او دقیقا شبیه سوپرمن هست ولی چهره، هیکل و لباس پوشیدنش به بروس وین میمونه. این نشون میده که آواتار او هم از نظر قدرت‌ قوی‌ترینه و هم از نظر ثروت پولدارترین تو دنیای OASIS.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

111 - تو این سکانس i-R0k یه جمله میگه که اشاره مستقیم به نمایشنامه هملت از شکسپیر داره که اونجا هملت جمجمه‌ی یوریک، دلقک دربار رو گرفته و به هوراشیو میگه «افسوس، یوریک بیچاره! هوراشیو، من دیده بودمش. بزله‌گوی قهاری بود.»

112 - جعبه‌ای که سورنتو میخواد باز میکنه دقیقا همون جعبه‌ای هست که شخصیت گیزمو تو فیلم Gremlins باهاش اومده بود.

113 - تو این سکانس سورنتو گوی آسوواکس رو برمیداره و اگر به طرح درون اون دقت کنید شبیه تاس 20 تایی بازی‌های D&D هست.

114 - تو سکانس بعدی بقیه بازیکنان مسابقه رو تکمیل کنن که یکی از اون Sho هست. ماشینی که شو ازش استفاده میکنه مربوط به سری فیلم‌های Smokey and the Bandit هست.

115 - تو سکانس بعدی پارزیوال دوباره میره سمت کتابخونه‌ی هلیدی تا در رابطه با سرنخ بعدی تحقیق کنه و اینجا آهنگ Blondie از بند Parallel Lines پخش میشه که اشاره به شهرت رسیدن پارزیوال داره.

116 - هنگامیکه پارزیوال وارد کتابخونه میشه، کاراکتر آرکام نایت از بازی بتمن از کتابخونه میاد بیرون.

117 - تو این شات شخصیت بیتلجوس از فیلم Beetlejuice به کارگردانی تیم برتون اولین نفری هست که پارزیوال رو میشناسه.

118 - این سمت روی صندلی هم میتونید شخصیت Supergirl رو ببینید که لباسش بیشتر به بازی Injustice 2 میخوره تا کمیک‌ها.

119 - تو این شلوغی هم میشه شخصیت لارا کرفت رو دید.

120 - این سمت هم شخصیت Blue Beetle از دنیای دی‌سی هست که این شخصیت هم با طرح و لباس بازی Injustice 2 ظاهر شده است.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

121 - اینجا شخصیت Guru از سری بازی‌های مرتال کامبت میاد و پارزیوال رو از دست طرفداراش نجات میده

122 - این سکانس هم اشاره به فیلم Alien و سکانس معروفش داره.

123 - اینجا آرتیمس به پارزیوال میگه که از عینک کلارک کنت استفاده کنه تا بدون تغییر چهره، هویتش رو مخفی کنه. این اشاره به شخصیت سوپرمن داره که با وجودیکه هیچوقت ماسک نزده، صرفا با پوشیدن یه عینک تونسته هویت خودش رو مخفی نگه داره.

124 - جیمز هلیدی یه آلبوم از بیلی آیدل روی میز کاری خودش داره که یکی از خواننده‌ای محبوب دهه هشتاد بود.

125 - تو این شات جیمز از دختری که ملاقات کرده صحبت میکنه و میگه که اسمش Kira مثل شخصیت بازی Dark Crystal هست. این بازی قدیمی در سال 1983 برای کامپیوترهای Apple II و کنسول خانگی آتاری منتشر شده بود

126 - تو سکانس بعدی پارزیوال میگه که شخصیت Kira مثل غنچه گل (Rosebud) داستان هست. این واژه اشاره به فیلم همشهری کین دارد که یکی از رازهای اصلی داستان معنا و مفهوم واژه رزباد هست.

127 - بعد از اینکه پارزیوال با مسئول این بخش شرط می‌بنده و برنده میشه، مسئول این بخش یه سکه 25 سنتی سمتش پرت میکنه. درواقع این سکه اشاره به بازی‌های آرکید داره که برای تجربه هرباره‌ی اون باید یه سکه 25 سنتی می‌نداختید تو دستگاه که در پایان فیلم ارزش واقعی این سکه مشخص میشه. در ضمن جالبه بدونید که وقتی پارزیوال سکه رو میگیره و دوباره سمت مسئول پرت میکنه، دقیقا صدای جمع کردن سکه تو بازی ماریو پخش میشه.

128 - این گوشه Aech یه تابلو نئونی داره که روش نوشته Cocktails & Dreams که اشاره به فیلم Cocktails با نقش آفرینی تام کروز داره.

129 - این گوشه میتونید نسخه‌ی رومیزی بازی Pac-Man رو ببینید که یکی از نسخه‌های ویژه‌ی این سری بود و خیلی هم کم ساخته شده بود.

130 - این سمت هم یه پوستر هست که روش نوشته شده Save Ferris. این جمله اشاره به فیلم روز تعطیلی فریس بولر داره که تو کتاب نقش مهمی در چالش اول بازی داشت.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

131 - تو این شات بخش دیگه‌ای از اتاق Aech رو می‌بینیم که پارزیوال داره برای قرارش با آرتیمس آماده میشه و اولین لباسی که انتخاب میکنه لباس معروف خواننده پاپ، Prince هست.

132 - اون گوشه اتاق ایچ یه تابلو از تاریخ سفر در زمان ماشین دلورین تو فیلم بازگشت به آینده رو میشه دید.

133 - روی میز هم غله‌ Captain Crunch رو میشه دید. تو دنیای واقعی درون این غله به صورت شانسی یه دونه سوت گذاشته میشد و هر کسی که یه تعداد خاصی از اون رو پیدا میکرد می‌تونست جایزه ببره. جالبه بدونید که تو کتاب Ready Player One چالش سوم هم پیدا کردن یکی از این سوت‌ها بود.

134 - تو این نما کلی ایستراگ وجود داره که از پوستر سمت راست پارزیوال شروع می‌کنیم که مربوط به فیلم فانتزی Beastmaster هست که هنگام عرضه مخاطبین رو دو دسته کرده بود.

135 - اون بالا یه برگه تبلیغاتی وجود داره که روش نوشته شده «گولدی ویلسن رو دوباره انتخاب کنید» که اشاره به شهردار شهر هیل ولی تو فیلم بازگشت به آینده است.

136 - سمت چپ پارزیوال یه پوستر از اولین فیلم سری Mad Max رو میتونید ببینید.

137 - بالاتر از پوستر مکس دیوانه یه عکس از ویل ویتون رو میشه دید. ویل ویتون تو دنیای Ready Player One نائب رئیس OASIS هست و تو دنیای واقعی کتاب صوتی Ready Player One رو ایشون ضبط کرده.

138 - لباس بعدی که پارزیوال انتخاب کرده مربوط به آهنگ و موزیک ویدیوی Thrilller از مایکل جکسون هست.

139 - وقتی سکانس کات میخوره به ایچ، روی ستون چوبی اتاق میتونید طرح دشمن‌های بازی Space Invaders رو تماشا کنید.

140 - لباس بعدی که پارزیوال انتخاب میکنه از بند Duran Duran، یکی از معروف و محبوب‌ترین بندهای دهه هشتاد میلادی هست.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

141 - پارزیوال بالاخره یه کت و شلوار انتخاب می‌کنه که از فیلم ماجراهای باکارو بانزای در بعد هشتم هست.

142 - تو سکانس بعدی قبل اینکه وارد سالن رقص بشیم، یک عالمه سفینه مختلف رو می‌بینیم که به سمت این سیاره در حال حرکت هست. یکی از این سفینه‌ها Firefly از فیلم The Serenity هست.

143 - کمی پایین‌تر می‌تونید یکی از جنگنده‌های که تو سری فیلم‌های جنگ ستارگان استفاده شده رو ببینید.

144 - وقتی پارزیوال وارد سالن میشه، از کنارش دث استروک از دنیای دی‌سی رو می‌تونید ببینید.

145 - تو شات بعدی اون گوشه می‌تونید کونان بربر رو ببینید.

146 - تو این شات که یک عالمه بازیکن درحال رقصیدن هستن، اون گوشه جناب گندالف هم داره برای خودش لذت می‌بره.

147 - کسی که اینجا نوشیدنی سرو میکنه یه کلا قرمز جالب سرشه که مربوط به بند موسیقی Devo هست.

148 و 149- وقتی پارزیوال و آرتیمس بالاخره همدیگه رو می‌بینن، پشت سر آرتیمس میتونید چان لی و بلانکا از سری بازی‌های استریت فایتر رو ببینید.

150 - تو این شات هم کنار آرتیمس برای لحظه‌ای میشه کاپتان شپرد از سری بازی‌های مس افکت رو دید.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

151 - تو شات بعدی i-R0k داره میره سمت یه غرفه که تنها باشه ولی تو غرفه چند بازیکن دیگه نشستن که یکی از اون‌ها هارلی کوئین هست.

152 - تو سکانس بعدی، قبل از اینکه پارزیوال و آرتیمس برن سمت جایگاه رقص، پشت سرشون میتونید شخصیت ساب زیرو رو دوباره ببینید.

153 - کمی اینطرف هم شخصیت بازی Battletoads رو میشه دید. یکی از دلایلی که اینجا اینقدر شخصیت بازی‌های مبارزه‌ای زیاد هست اینه که رقص پا نکته مشترک بین فنون رزمی و هنر رقصه.

154 - وقتی آرتیمس، پارزیوال رو به چالش رقص دعوت میکنه، پارزیوال آهنگ Staying Alive از بند Bee Gees رو انتخاب میکنه که اشاره به فیلم Staurday Night Fever با نقش‌آفرینی جان تراولتا هست. تو سکانس بعدی وقتی بهشون حمله میشه باید تلاش کنن زنده بمونن که به اسم آهنگ همخوانی داره.

155 - تو این شات شخصیت تریس از سری بازی‌های اورواچ رو می‌تونید ببینید.

156 - تو سکانس بعدی هم شخصیت کاتانا از سری بازی‌های مرتال کامبت رو می‌بینیم؛ یه شخصیت دیگه از بازی‌های مبارزه‌ای.

157 - تو شات بعدی هم هارلی کوئین و جوکر رو می‌بینیم.

158 - وقتی IOI حمله می‌کنه، اسلحه‌ای که آرتیمس ازش استفاده میکنه، M41 Palse Rifle از سری فیلم‌های Alien هست.

159 - بعد از اینکه تیر اون اسلحه تموم میشه، آرتیمس از 2 اسلحه کمری مختلف استفاده میکنه. اونی که دست راستش هست اسلحه‌ی کمری Law Giver از فیلم Dredd هست.

160 - اسلحه‌‌ای که تو دست چپ آرتیمس هست Magnum Pistol از سری بازی‌های Halo هست. جالبه بدونید که تو نسخه اصلی سری هیلو، این اسلحه جز قوی‌ترین اسلحه‌های بازی بود و بعدا مشخص شد که قبل از انتشار بازی، یکی از کدنویس‌ها میزان قدرت این اسلحه رو دوبرابر کرده بود.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

161 - تو این سکانس کاربرد مکعب زیمکس رو می‌بینیم که 1 دقیقه زمان رو به عقب بر‌می‌گردونه که اشاره به فیلم بازگشت به آینده است که کارگردان اون فیلم رابرت زیمکس بود.

162 - بعد از اینکه پارزیوال و آرتیمس از مخمصه خلاص میشن، وید با نولان سورنتو دیدار میکنه. اینجا سورنتو بهش پیشنهاد می‌کنه که اگه بخواهی برات سفینه میلینیوم فالکن رو میگیریم که مربوط به سری جنگ ستارگان هست و جز قیمتی‌ترین وسیله‌های نقلیه تو OASIS.

163 - تو سکانس بعدی سورنتو میگه که از رئیس OASIS بشه تمام مدارس رو شبیه مدرسه فیلم‌های فیرس بیولر و باشگاه صبحانه می‌سازه که کارگردان هر دو اثر جان هیو هست و مدرسه‌ی هر دو فیلم در واقع یکی هستن.

164 - بعدش وید میخواد مچ سورنتو رو بگیره و میگه کدوم مدرسه، ریجمنت یا فیبر؟ در واقع هیچکدام این مدرسه‌ها مربوط به فیلم‌های جان هیو نیستن و مربوط به فیلم Fast Times at Ridgment High و Animal House است، برای همین اسم این 2 تا مدرسه رو میاره که ثابت کنه سورنتو هیچ دانشی از این فیلم‌ها نداره.

165 - تو شات بعدی، یه نفر تو اتاق فرمان به سورنتو میگه که دقیقا از چه کلماتی استفاده کنه. نوشیدنی Tab یکی از محبوب‌ترین نوشیدنی‌های غیرالکی دهه هشتاد بود که بین نوجوون‌ها خیلی طرفدار داشت. بازی Robotron هم یکی از بازی‌های سخت همون دهه هست که تمرکز بالا میخواد و در آخر هم اشاره به بند Duran Duran میکنه.

166 - بعد از اینکه سورنتو میخواد وید رو بکشه ولی موفق نمیشه و در نهایت وید میره پیش سامانتا، تی‌شرتی که سامانتا پوشیده مربوط به بند Joy Division هست.

167 - تو این سکانس وقتی سامانتا میخواد هدست خودشو بذاره میشه استیکر بتمن رو دید، شبیه همون استیکری که وید روی هدست خودش داشت.

168 - اون پشت هم یه گرافیتی از Madballs رو میشه دید که اشاره به یه سری توپ‌های محکمی بود که تو دهه هشتاد خیلی طرفدار داشت.

169 - تو سکانس بعدی پارزیوال، آرتیمس و بقیه دوستاش میرن تا چالش بعدی رو تکمیل کنن و باید دنبال فیلمی که جیمز هلیدی با Kira دیده بگردن. اولین اسمی که میاد The Fly هست به کارگردانی دیوید کروننبرگ که آرتیمس اشاره میکنه فیلم خوبیه ولی اصلا فیلم خوبی برای یه قرار نیست.

170 - فیلم بعدی، Say Anything از کمرین کرو هست که جز محبوب‌ترین فیلم‌های عاشقانه دهه شصت میلادی محسوب میشه.


🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

171 - بعد از اینکه پارزیوال بالاخره میفهمه فیلم درخشش از کوبریک فیلمی هست که باید برن سراغش، وارد لوکیشن سینما میشیم که اسم سینما The Overlook هست که درواقع اسم هتلی هست که جک و خانواده‌ش به اونجا میرن.

172 - اون گوشه یه پوستر از فیلم بازگشت جدای رو هم میشه دید که درکنار درخشش تو سینما پخش میشه.

173 - به محض اینکه شخصیت‌ها وارد سینما میشن قطعه آغازین فیلم درخشش پخش میشه.

174 - تو سکانس بعدی نمایی از درون هتل رو می‌بینیم. نکته جالب این شات این است که زاویه دوربین و همه چیز عینا کپی شده از فیلم درخشش هست.

175 - شات بعدی که پارزیوال میاد هم دقیقا همون زاویه‌ای هست که وندی برای اولین بار با نوشته‌های جک روبه‌رو میشه

176 - تو شات بعدی یه توپ قل میخوره نزدیک پای ایچ که دوباره اشاره به یکی از حساس‌ترین سکانس‌های فیلم درخشش هست.

177 - تو شات بعدی دو قلوهای عجیب فیلم درخشش رو ‌می‌بینیم که تو فیلم، دنی، پسر جک با آن‌ها روبه‌رو شده بود.

178 - نکته جالب این شات هم زاویه دوربین و نوع حرکت دوربین هست که اسپیلبرگ بدون ذره‌ای تغییر عین فیلم درخشش بازسازی کرده. حتی سلو موشن بودن سکانس رو هم همینطور.

179 - تو این شات یه عکس از Kira و جیمز رو می‌بینیم که تو فیلم درخشش جک و همسرش اینجا ایستاده بودند.

180 - و در نهایت بازسازی سکانس معروف فیلم درخشش که جک با تبر به جون دروازه میوفته و میگه «جانی اینجاست»

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

181 - تو شات بعدی هم هزارتوی معروف فیلم Shining رو می‌بینیم.

182 - وقتی آرتیمس و بقیه لوکیشن کلید دوم رو پیدا می‌کنن موسیقی که پلی میشه مربوط به فیلم Shining هست.

183 - وقتی آرتیمس سرنخ بعدی رو پیدا میکنه، تو متن اشاره به جواب نهایی یا Answer Ultimate شده. این جمله اشاره به فیلم The Hitchhiker's Guide to the Galaxy است که تو اون فیلم جواب نهایی عدد 42 هست.

184 - جمله بعدی میگه که شماره 3 عدد جادویی هست. این جمله اشاره به آهنگ سه یک عدد جادویی هست از فیلم Schoolhouse Rock داره.

185 - تو سکانس بعدی می‌بینیم که آرتیمس و پارزیوال این معما رو تقریبا حل کردن. با تقسیم کردن عدد 42 بر 3، عدد 14 به دست میاد که اشاره به این موضوع داره که کلید سوم تو سیاره شماره 14 پنهان شده است.

186 - تو دفترچه‌ی آرتیمس کلی اسم فیلم مثل Dark Crystal، Temple of Doom, و حتی ارباب حلقه‌ها ذکر شده.

187 - تو سکانس بعدی وقتی پارزیوال میخواد با دایتو و ایچ فرار کنه، روی دیوار یه گرافیتی از شخصیت Raven رو میشه دید.

188 - پشت سر ماشین ایچ یه نقاشی هست که اشاره به Tomb of Horrors از سری بازی‌های D&D داره که جز ترسناک‌ترین و سخت‌ترین دانجن‌های این بازی حساب میشه.

189 - روی ژاکت کلی استیکر مختلف هست که اینجا فقط میشه استیکر Wonder Woman رو دید.

190 - تو این سکانس هم وقتی شو وارد میشه، میتونید یه استیکر دیگه از بتمن رو ببینید.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

191 - ژاکتی که شو پوشیده شبیه ژاکتی هست که اندرو تو فیلم The Breakfest Club پوشیده بود، با این اختلاف که رنگ S ژاکت شو زرده ولی برای اندرو نقره‌ای بود.

192 - تو شات بعدی میشه یه استیکر دیگه رو رو ژاکت ایچ دید که مربوط به فیلم کالت The Rocky Horror Picture Show هست.

193 - تو این سکانس اون پشت یه برد هست که اسم لوکیشن‌های احتمالی کلید سوم لیست شده. یکی از اون‌ها آیزنگارد هست یکی از سه قلعه اصلی گاندور تو دنیای ارباب حلقه‌ها محسوب میشه.

194 - تو این سکانس، i-R0k گوی آسووواکس رو فعال میکنه و برای اینکار یه وردی رو میخونه. این ورد مربوط به فیلم Excalibur هست.

195 - تو سکانس بعدی، وید و دوستاش هدست نولان سورنتو رو هک میکنن تا اون گول بزنن که تو دنیای واقعی هست درحالیکه هنوز تو بازیه. تو این سکانس اگه به چشم وید دقت کنید یه درخشش زرد رنگی تو چشماش دیده میشه. این رفرنسی هست به فیلم Blade Runner که تو اون فیلم، اندروید یا ربات‌ها همچین نوری تو چشم‌شون داشتن و اینجوری تشخیص داده میشد که انسان هستند یا ربات.

196 - کنار وید، دایتو رو می‌بینید که کت و شلوار شیکی پوشیده. این درواقع رفرنسی به فیلم Inception هست که به تم این سکانس هم میخوره. تو اون فیلم وارد رویاهای انسان‌ها میشدن و اینجا دزدکی وارد هدست واقعیت مجازی سورنتو شدن.

197 - تو سکانس بعدی که تیم High Five برای مبارزه آماده میشه، میشه روی هدست شو استیکر مرتال کامبت رو دید.

198 - اون گوشه هم یه استیکر کوچولو از بتمن هست که با ایشون، تمام اعضای High Five روی هدست خودشون استیکر بتمن رو دارن.

199 - تو سکانس بعدی که پارزیوال درحال سخنرانی هست میشه شخصیت Catwoman رو دید.

200 - پشت سر Catwoman هم دوباره Arkham Knight رو میتونیم ببینیم.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

201 - موقع سخنرانی، وید اسم گایگکس رو میاره که اشاره به Gary Gygax، یکی از خالقین بازی D&D است.

202 - رسیدیم به جذاب‌ترین و پر ایستراگ‌ترین بخش فیلم. این سمت میتونید یه شترمرغ سوار رو ببینید که مربوط به بازی Joust است.

203 - جلوی همه هم دوباره بروبکس Battletoads رو میشه دید.

204 - اون سمت هم شخصیت El Dragon از بازی Battleborn رو میشه دید.

205 - تو این شات کلی شخصیت مختلف از بازی‌ها داریم. از راست به چپ، چان لی از سری استریت فایتر، فرمانده شپرد از بازی مس افکت 3، تریسی از بازی اورواچ، کسی کیج از سری مرتال کامبت و لارا کرفت رو می‌تونیم ببینیم.

206 - تو این سکانس هم جنگجویان سپارتان از سری هیلو رو می‌بینیم.

207 - تو این شات قهرمان‌ها و ویلن‌های دی‌سی رو داریم. از چپ به راست، جوکر، اسپاون، فلش، بت گرل، آکوامن و در آخر هم بلو بیتل.

208 - تو این شات هم پارزیوال یه استریو رو بالا سر گرفته و آهنگ پخش میکنه که اشاره به فیلم Say Anythin هست.

209 - دو ثانیه بعد که بقیه بازیکنان سر می‌رسن میشه شخصیت ددشات رو دید.

210 - پشت سر ددشات هم شخصیت Sagat از سری استریت فایتر قابل مشاهده است.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

211 - تو این نمای بزرگ از ارتش بازیکنان میشه Cyclops از فیلم هفتمین سفر سندباد رو دید.

212 - تو شات بعدی می‌بینیم که چالش این مرحله بازی Adventure هست. بازی Adventure اولین بازی تاریخ است که درونش یه ایستراگ داشت که سازنده بازی، وارن رابینت اسم خودش رو مخفی کرده بود چون اون زمان تمام بازی‌ها بنام ناشر و سازنده بود و خبری از اسم کارگردان و خالق بازی جایی ذکر نمی‌شد.

213 - وقتی مبارزه شروع میشه آهنگ We're Not Gonna Take it از بند Twisted Sisters پخش میشه که به تم مبارزه و هدف بازیکنان میخوره.

214 - تو اون شلوغی مبارزه می‌تونید E. Honda از سری استریت فایتر رو ببینید که داره می‌پره تا یکی از دشمن‌ها رو بزنه.

215 - اون پایین هم سونیک داره خیلی سریع بین بازیکنان عبور میکنه.

216 - تو شات بعدی اسکورپیون رو می‌بینیم که لگد چرخشی معروفش رو داره اجرا میکنه.

217 - کمی دورتر هم جیسون ورهیس یه بنده خدایی رو گیر آورده.

218 - تو سکانس بعدی، ایچ Chuky از سری فیلم‌های ترسناک Child's Play رو می‌بینیم که در واقع یک اسلحه است تو بازی.

219 - تو این شات هر چهارتا لاک‌ پشت‌های نینجا رو می‌بینیم که دارن دشمن‌ها رو لت و پار میکنن.

220 - تو این شات هم گروه طرفداران هیلو دست‌جمعی حمله میکنن تا تانک دشمن رو نابود کنن.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

221 - تو سکانس بعدی نولان سورنتو تبدیل به مکا گادزیلا از سری فیلم‌های گادزیلا میشه که حتی قویتر از گادزیلا هست.

222 - تو شات بعدی وقتی دایتو عینک خودش رو میذاره یه استیکر بتمن دیگه رو میشه دید.

223 - بعدش دایتو به لطف یه آیتم تبدیل به گوندام از سری انیمه Gundam میشه.

224 - تو سکانس بعدی، آرتیمس یه نارنجک میندازه سمت سورنتو که به شکل اسباب بازی Madball هست.

225 - بعد از اینکه مکاگادزیلا رو شکست دادند، آرتیمس از اسلحه‌ی معروف سری Gears of War استفاده میکنه.

226 - تو شات بعدی، شو برای قطع کردن دست i-R0k از Glaive که یه اسلحه با پنج تیغه هست استفاده میکنه که مربوط به فیلم Krull هست.

227 - بعد از اینکه ایچ با زره Iron Giant تو مذاب غرق میشه شصتش رو میاره بالا که اشاره به پایان فیلم ترمیناتور 2 هست.

228 - اسلحه‌ی که تو این سکانس پارزیوال ازش استفاده میکنه مربوط به Battlestar Galactica است.

229 - تو این سکانس پارزیوال بالاخره از Holy Hand Grenade یا نارنجک دستی مقدس استفاده میکنه که وقتی منفجر میشه یه آواز ملایم پخش میشه که اشاره به فیلم The Holy Grail and Monty Python هست که اونجا هم دقیقا همین صدا پخش میشد.

230 - تو سکانس بعدی نولان سورنتو میخواد از یه آیتم بنام Cataclyst استفاده کنه که این آیتم تمام بازیکنان تو اون سیاره منجمله شخصی که اون رو فعال کرده رو از بین میبره. اینجا i-R0k بهش میگه این کار رو نکن چون یه حرکت کمپری هست. کمپر تو بازی‌های شوتر به کسی میگن که در عوض اشتراک تو مبارزه، یه گوشه دراز میکشه هر کسی که دید حواسش نیست رو از میزنه

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

231 - تو سکانس مبارزه پارزیوال و سورنتو، پارزیوال از حرکت هادوکن که مربوط به شخصیت ریو در بازی استریت فایتر هست استفاده میکنه.

232 - بعد از اینکه Cataclyst منفجر میشه و همه میمیرن، پارزیوال با جون اضافه برمیگیرده که مسئول بخش خاطرات هلیدی بهش داده بود. ولی در کتاب پارزیوال با بازی کردن بی‌نقص Pac-Man برنده شد. بازی بی‌نقص Pac-Man به بازی میگن که 256 مرحله بازی رو بدون مردن و بدون از دست دادن حتی یک جایزه به‌پایان برسونید. نکته جالب اینجاست که مرحله 256 بازی گلیچ داره و وقتی به این مرحله برسید، نصف راست صفحه کاملا بهم میریزه و اینجا بازیکن باید با حذف کردن مسیر و حرکت دشمن‌ها مرحله رو به پایان برسونه.

233 - وقتی پارزیوال بالاخره چالش آخر رو تموم میکنه وارد یه اتاق میشه که وسط یه مجسمه با 2 اژدها هست و وسطش به تخم مرغ طلایی. این مجسمه‌ها مربوط به بازی مرتال کامبت هستن و اگر به مجسمه‌های کناری دقت کنید می‌بینید که مجسمه Raiden، اسکورپیون و ساب زیرو هم حضور داره.

234 - تو سکانس بعدی میریم به اتاقی که جیمز تمام دوران کودکی خودش رو گذرونده. تو این سکانس جیمز یه تی‌شرت از بازی Space Invaders به تن داره.

235 - اتاق جیمز پر از اشاره و ایستراگ مختلفه. سمت چپ تصویر می‌تونید یه پوستر از بازی Joust رو ببینید.

236 - بالاتر از اون پوستر بازی لجند آف زلدا رو میشه دید.

237 - اون گوشه هم یه پوستر از بازی Pac-Man هم هست.

238 - تو نمای دیگه‌ی اتاق، یه پوستر از فیلم Raiders of the Lost Ark هم دیده میشه که کارگردانش خود اسپیلبرگ بوده.

239 - روی تلویزیون یه مجسمه از گادزیلا رو می‌بینیم.

240 - روی میز کنار جیمز جوان هم یه عروسک از Robby the Robot از سری فیلم‌های Forbidden Planet رو میشه دید.

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs

241 - پوستری که روی دیوار می‌بینید مربوط به فیلم Ladyhawk است که تو کتاب خیلی درباره‌ش صحبت میشه.

242- کامپیوتری که روی میز گذاشته شده یه IMSAI 8080 است که تو فیلم WarGame از اون برای هک کردن کامپیوتر دشمن تو سکانس آخر استفاده شده بود.

243 - تی‌شرتی که خانم گیلمر اینجا پوشیده مربوط به آلبوم Technique از بند New Order است.

244 - تو این شات میشه پوستری از آلبوم 2112 بند Rush رو دید که تو کتاب یکی از چالش‌های بازی محسوب میشد.

245 - تو این سکانس، جیمز هلیدی جوان مشغول تجربه بازی Gorf روی کنسول آتاری 5200 است.

246 - تو این اتاق میشه دستگاه آرکید Space Invaders رو دید.

247 - پوستر فیلم پیشتازان فضا هم دیده میشه.

248 - کمی اینطرف‌تر دستگاه آرکید Revange from Mars رو میشه دید.

249 - روی میز میتونید یه استریو رو ببینید که مربوط به فیلم Say Anything است.

250 - و آخرین ایستراگ فیلم هم ربات R2-D2 اون گوشه هست.

این آخرین شات فیلم بود و امیدوارم از این سری پست‌ها لذت برده باشید ❤️

🌐 PAR30GAMES.NET
🆔 @par30game
👾#ReadyPlayerOne_EasterEggs