#дело_пи
https://delopi.by/news/25-gay-liberation-front-manifesto.html

Год назад мы опубликовали перевод Манифеста Фронта освобождения гомосексуалов 1971 года.

На тот момент мы не знали, что Санкт-петербургская школа ЛГБТ-активизма уже опубликовала свой перевод. Я так и не заставил себя сесть и и разобрать в деталях различия двух переводов, что было бы весьма занимательно.

В любом случае, в обоих переводах или оригинале текст обязателен к прочтению каждой и каждому, кто хочет структурировать и лучше понять систему угнетения, в которой мы выросли.

Пидор равно квир. Квир равно пидор. Точка.

Я не хочу понравиться кому-то, чтобы меня приняли. Я не хочу быть хорошим геем в галстуке - я хочу быть собой, и хочу, чтобы все идентичности были равны, имели своё место и могли жить в этом мире без страха угнетения и репрессий.

Пидор - это идентичность, которая выходит за рамки нормативности, а главное - не стремится быть вписанной в какой-либо шаблон.

Я могу быть одет в платье, а могу и в спортивный костюм. На моих губах может быть помада, а может и не быть. Могу быть на каблуках или в кроссовках, босиком и в джоках, харнесе или латексе.

Важно ещё то, что пидор может сочетаться с другими идентичностями в один и тот же момент времени. Я гей и пидор одновременно. Я гей, я пидор, я беларус, я феминист, я пацифист, я либерал. Список бесконечен.

Иногда я слышу фразы типа: «Вы порочите образ гея, глядя на вас, все подумают, что все геи - такие!». То есть, это значит, что тем из нас, кто именно ТАКИЕ, нужно спрятаться шкаф и не высовываться? Не находите ли вы, что такая риторика ничем не отличается от гомофобного давления гетеросексизма, который предписывает вам «быть мужиками», и что «женщина должна быть женственной», а это значит, что вы априори не можете быть гомосексуалами. Они хотят, чтобы вас либо не существовало в принципе, либо чтобы вы жили в своих шкафах, прятались под одеялами и не появлялись в публичном пространстве НИГДЕ и НИКОГДА.

Вернёмся же к противостоянию квир идентичности и пидорской идентичности. Нет никакого противостояния, и не будет. Это одно и то же слово, один и тот же угнетающий посыл гетеросексистского большинства, одна и та же стигма, одна и та же маргинализация.

Да, контекст разный и коннотации могут отличаться. Потому что в западном мире не было ГУЛАГа, 50% населения не имели опыта жизни в лагерях, как это было в Советском Союзе. Именно поэтому, пидор, возможно, имеет более жёсткий посыл и при этом ярко выраженную патриархальную гомофобную окраску, основанную на унижении, подчинении и тюремной иерархии.

И вот так получается, что гораздо важнее брать свои слова и работать с их смыслами, чем брать англоязычные слова с уже готовым «рецептом», чужим и далеким. Давайте же сами формировать свои слова и свой контекст!

Или почему же мы берём квир, но не изучаем и не перенимаем слово shwul из немецкого контекста, ibne из турецкого, или любое другое из слов других стран? В большинстве культур и наций есть свои аналоги слова квир, но нет, зачем же нам работать с ними, если уже все придумали до нас и разжевали?

Так вот нет, ничего нам не разжевали, это иллюзия. Постколониальные общества живут во многочисленных иллюзиях того же порядка, делая попытки имплементировать различные системы, схемы и конструкты, которые работают на Западе. Да, иногда это возможно, но чаще мы просто сами себя и наших друзей из западного мира пытаемся убедить, что все заработает, просто нужно ещё немного подождать.

Даже при наличии антидискрискриминационных законов и брачного равноправия в странах «новых демократий» настроения в обществе остаются гомофобными, потому что нет проработки своего контекста, нет глубинного осознания проблемы и нет искреннего желания общества вникать и разбираться по пунктам, анализировать свой культурный код и рефлексировать. Это просто невозможно в матрице, построенной на колониальных инструментах развития.

У меня все. Если дочитали до конца и согласны - пожалуйста, распространите. Если не согласны - жду комментариев.

Всем пидорской силы в ленту, карму и кулачки.

#дело_пи #pidor_and_proud #pidor_resistance #завалей_пиши

Длиннющее пидорское интервью подъехало, ровнёхонько к #IDAHOBIT
Поделитесь этим видео с теми, кто до сих пор не может понять простых и базовых вещей.

Что отвечать на «Кто вас ущемляет, зачем выпячивать свой недуг, я не гомофоб, но…» и прочие чудеса гомофобной мысли вы узнаете прямо сейчас! Устраивайтесь поудобнее, мы начинаем!

#дело_пи #pidor_and_proud #врубай

У меня есть мечта 🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈

Я хочу, чтобы ЛГБТК+ люди в Беларуси (и не только) переосмыслили, по-новому сформулировали понимание самих себя и своего опыта. Я хочу, чтобы мы перестали бояться друг друга и выстраивали доверительные отношения в поисках решения наших проблем. Я хочу, чтобы мы перестали смотреть на самих себя глазами гомофобной системы. Я хочу, чтобы вместе мы были сильнее ненависти и страха. Я хочу, чтобы мы перестали быть гонимы и осуждаемы за факт своего существования, и в первую очередь – внутри самого ЛГБТК+ сообщества.

День #IDAHOBIT призван привлечь внимание к нашим историям. Мы не статистическая погрешность. Каждая и каждый из нас – это целый мир, прекрасный и необъятный.

Сегодня у меня День рождения и я прошу вашего участия и поддержки в достижении этой мечты:

– Поделитесь текстом Манифеста пидора и расскажите о том, как он на вас повлиял. Расскажите о Кампании Дело Пи_ и истории Миши Пищевского по хештегам #pidor_and_proud #дело_пи

– Поделитесь интервью на #врубай

– Поделитесь текстом на Парни+

Наконец-то удалось записать одно из моих выступлений. Если вам интересно узнать о том, как создавалась Кампания #дело_пи, какие цели и задачи я ставлю перед собой как её координатор и какие аспекты беларуской реальности считаю наиболее важными – милости прошу на запись онлайн-лекции. Всё, как вы любите: глубоко и не спеша, #pidor_and_proud

Принимаю заказы от компаний любого размера и сферы деятельности. Мы с моей дорогой коллежанкой @rorschachmoth, магистром в области HR, дорабатываем цикл лекций и воркшопов о том, как сделать вашу компанию более принимающей, инклюзивной и открытой к разнообразию.

https://youtu.be/YfSDN05Q1ro

⬆️⬆️⬆️ Пирожочек идёт в первый класс. Кажется, крутое было время. Тогда ещё я считал себя центром вселенной и, безусловно, достойным уважениях и любви человеком. Со временем все изменилось. Начало этому было положено во 2-3 классе. Тогда я впервые столкнулся с гомофобией, хотя, разумеется, ещё не мог этого понять.

В то время я мечтал в блестящем костюме петь на телешоу "Утренняя звезда" песню "Прекрасное далеко", а потом что-то более весёлое и зажигательное, уже не помню. Именно поэтому я уговорил маму отвести меня в музыкальную школу и носил длинные волосы. Готовился к выступлению, в общем, примерял в своём воображении блестящий серебристый костюм. И верил, что со мной произойдёт что-то прекрасное, я стану знаменит, богат и всеми обожаем...

Но почему в 12 лет я начал сомневаться в том, что я достоин уважения, в 14 лет начал угасать и разочаровываться в себе, а в 16 уже практически считал себя полным ничтожеством и даже рассматривал самоубийство как одну из реальных опций? Наверное, меня спасло бегство из реальности – я полностью окунулся в виртуальный компьютерный мир почти на 5 лет. Но от чего же я убегал?

Глядя на этот снимок, я вспоминаю, с чего все начиналось: весёлый маленький мальчик, кудрявый третьеклашка, бежит по коридору школы и в голос смеётся над чем-то очень забавным (ведь все тогда было ярким, новым, интересным, увлекательным) вместе со своими друзьями. И тут один из старшеклассников (а точнее, 7 класс где-то, но тогда, разумеется, он был для меня взрослым), которого что-то в этой ситуации или в его собственной жизни не устраивало, обращается ко мне с окриком: "Эй, педик! Что, смешно тебе? Смотрите, у него волосы длинные, точно педик!"

Его друзья радостно начали хрюкать и улюлюкать, как будто он сказал нечто очень смешное и обидное. Разумеется, я тогда не понимал, о чем вообще речь, и как это связано с длиной волос, но уже тогда мне стало очевидно: быть педиком – это нечто ужасное и омерзительное, это что-то такое, что все презирают.

Мне потребовалось пол жизни, чтобы принять и полюбить самого себя. Я до сих пор работаю над тем, чтобы убедить себя, что я достоин любви и уважения, что меня нельзя унижать и я не сделал ничего, чтобы заслужить чью-то ненависть и осуждение. Я считал себя инопланетянином, мутантом и ошибкой природы, меня постоянно грызло изнутри чувство вины, ненависти и отвращения к самому себе.

Я хочу вернуться к себе 12-тилетнему и рассказать все: как я буду счастлив в будущем, какой я замечательный, как прекрасен этот мир, как это здорово и приятно – любить. Что никто не имеет права унижать другого человека из-за того, кого и как он или она любит, что никто не заслуживает пренебрежительного отношения, что всегда виноват агрессор, а не я, его якобы его спровоцировавший. Хочу обнять себя, утешить и защитить.

Теперь я не боюсь называть себя педиком, и я собираюсь присвоить себе это слово, отобрать его у людей, полных желчи ненависти, обезоружить их. Привет! Я педик, и я не унижен. Я педик, и я полон гордости. Я горжусь тем, что смог пройти через все это и остаться человеком. Мне жаль вас, которым нужно ненавидеть и унижать кого-то, чтобы чувствовать себя полноценными.

#дело_пи #завалей_пиши #superparents #моёЛГБТдетство #pidor_and_proud

– что еще должно произойти, чтобы международное сообщество начало действовать? если вам кажется, что события в Беларуси вас не касаются – смею вас огорчить: от результатов мирных протестов в Беларуси здесь и сейчас зависит очень многое. возможно, в рамках планеты Земля и даже Европы эти результаты будут символическими, но этот символ определит дальнейшее развитие не только региона, но и всего мира. последние 26 лет 10 миллионов беларусов на своих плечах несли реальный груз ответственности за мир и стабильность в Восточной Европе. терпели диктатуру, чтобы не допустить кровопролития и эскалации напряжения в регионе…

– … да, звучит очень пафосно, согласен. но вы просто представьте, каков был бы расклад сил, если бы на сегодняшний день Беларусь входила в НАТО и ЕС, как бы чувствовал себя Путин в современной России? случилась бы Революція Гідності в Киеве в 2014, или гораздо раньше? как вообще бы развивались геополитические процессы?

– при этом, Беларусь – это та страна, которая должна была вступить в ЕС вместе с Польшей, Словакией, Словенией, Чехией, Латвией, Эстонией, Литвой и Венгрией в 2004 году. до прихода к власти Лукашенко это был наш план и наша реальность – возвращение нашего народа в Европейскую семью. и пусть сейчас Европа проходит серьезные испытания на прочность и все желающие внутри и извне могут тыкать ей в лицо и указывать на её слабость, разрдробленность и разобщенность, Европейский союз – это единственная альтернатива диктатуре и империализму, существующая на данный момент на планете Земля. пускай, колониальное прошлое все еще должно быть переосмыслено, пускай многие ошибки из прошлого должны быть озвучены и отрефлексированы. пускай, коррупция и нарушения прав человека происходят внутри ЕС повсеместно – но у нас на данный момент нет лучших альтернатив и более эффективных примеров демократии и стремления к равенству и эгалитарному обществу.

– жители одного из минских домов скинули на головы ОМОНовцам дверь.

у меня на этом всё. множество из моих друзей пидоров и пидорок в разных городах Беларуси строят баррикады, кричат «УХОДИ», задыхаются от слезоточивого газа, оглушаются свето-шумовыми гранатами, истекают кровью и спасают жизни раненым протестующим и силовикам.

сколько пидоров есть среди ОМОНа и военных, я не знаю. очень хочется верить, что по ту сторону противостояния есть множество хороших людей, но за последние дни они совершили слишком много преступлений, насилия и убийств. непозволительно много.

#светланамойпрезидент #заебись #выборыбезлукашенко #немойпрезидент #свободутихановскому #свободубабарико #жывебеларусь #belarus #minsk #честныелюди #честнаялента #дело_пи #pidor_and_proud #евалюция #superparents

Пока в СМИ Беларуси и других русскоязычных стран нет места теме равенства ЛГБТК+ людей, написал колонку в POLITICO, чтобы обозначить наше присутствие здесь и сейчас.

#belarus2020 #freebelarus
#pidor_and_proud #дело_пи

Роль ЛГБТК-людей в протестном движении Беларуси недооценивается, и даже после победы демократических сил нам придется доказывать свой вклад и бороться за свои базовые права долгие годы.

Если кто-то еще не понимает, что гомофобия – основа всех правых и тоталитарных систем, а также главный барьер к достижению справедливости и равенства в обществе в целом, у меня для вас плохие новости. Следите за руками: Трамп, Дуда, Путин, Додон, Орбан, Лукашенко, Эрдоган.

В странах, перечисленных выше, есть серьезные проблемы с правами человека, несмотря на все нормы международного права, несмотря на принадлежность этих стран к демократическим государствам, несмотря на нахождение на европейском континенте, и даже несмотря на красивые звания вроде «лидер Свободного мира».

Права женщин, права мигрантов, право на свободу от пыток и бесчеловечного отношения, право на справедливый и беспристрастный суд, право избирать и быть избранными, право на свободу прессы, право на мирные собрания и ассоциации нарушаются в этих странах.

Все лидеры, перечисленные выше, в значительной степени используют гомофобию как инструмент пропаганды. У меня все. Спасибо за внимание.

Спасибо The Village Беларусь за публикацию и особая благодарность Антону Климовичу за перевод текста на русский язык.

#belarus2020 #freebelarus
#pidor_and_proud #дело_пи

Да, именно так и выглядит свобода – то есть отсутствие страха быть самими собой, иметь возможность выразить свою любовь без риска быть избитыми или подвергнуться оскорблениям, дискриминации и унижению.

Сразу к делу: почему, придерживаясь гомофобных взглядов, вы поддерживаете режим Лукашенко/Путина/любой тоталитарный режим на планете Земля…

Читайте в Телеграфе!

#дело_пи #freebelarus #belarus2020 #жывебеларусь

Прошло уже 2 года с момента премьеры спектакля, но я до сих пор не могу подобрать слов, чтобы описать, что для меня значил этот проект. Сознание не может вместить целиком все то, что произошло… и особенно то, чего НЕ произошло. Не случились гастроли, не случилось новых этапов проекта, не реализовано ровным счетом ничего из того, что я планировал сделать ПОСЛЕ премьеры. Мечты, планы, видение, стратегия, цели, задачи, организационное развитие, мероприятия, коллаборации, проекты.. Все, чем я горел когда-то и в чем видел смысл, осталось в прошлом.

Момента “ПОСЛЕ” так и не наступило, и я совершенно не понимаю, как двигаться дальше. Это был самый грандиозный и масштабный проект, над которым я когда-либо работал. Мощная международная команда профессионалов, которых объединила одна цель: не дать истории Миши уйти в забвение, не забывать о том, что борьба за права человека продолжается и помнить людей, которые стали жертвами ненависти.

Пишу этот пост, чтобы еще раз сказать спасибо всем людям, с которыми мне выпала честь работать. C надеждой на то, что когда-нибудь мне удастся полноценно присвоить себе этот опыт. Гордиться нами безусловно и безоговорочно, без флера вины на фоне глобальных катастроф, которые, якобы, несоизмеримо более важны, чем #дело_пи.

Мы это сделали, несмотря ни на что. Это невероятно важно. Было, есть и будет. Точка.

Надеюсь, у меня получится отгоревать все свои утраты, в том числе утрату неслучившегося будущего этого проекта, вокруг которого я выстраивал свою профессиональную идентичность. Я верю, что отгоревав и отпустив потери, я снова смогу найти в себе силы двигаться дальше, увидеть смысл и еще раз загореться мечтой о мире, в котором человеческая жизнь и человеческое достоинство имеют неоспоримую ценность.