Если вдруг соберётесь сегодня над кем-то пошутить (1 апреля же), будьте осторожны 😅👇
The joke is on somebody - шутка не удалась (кто-то хотел пошутить, но сам оказался жертвой шутки)
English meaning - if you say that the joke is on a particular person, you mean that that person has tried to make someone else look silly but has made himself or herself look silly instead
Когда кто-то хотел подшутить над вами, а в итоге сам оказался жертвой шутки, вы скажете этому человеку "Well, the joke's on you!", то есть дословно - шутка теперь на тебе. А если вы устроили первоапрельскую ловушку и сами же в нее попали, можете сказать "The joke is on me now!"🤣
📌 Пример использования:
He set up the bucket of water to fall on me, but mistakenly entered the room himself when his phone rang. Now the joke's on him!
Он поместил ведро с водой над дверью, чтобы меня окатило водой, когда я зайду, но сам по ошибке зашел в комнату, когда у него зазвонил телефон. Ну что ж, шутка не удалась!
#PE_collocation
The joke is on somebody - шутка не удалась (кто-то хотел пошутить, но сам оказался жертвой шутки)
English meaning - if you say that the joke is on a particular person, you mean that that person has tried to make someone else look silly but has made himself or herself look silly instead
Когда кто-то хотел подшутить над вами, а в итоге сам оказался жертвой шутки, вы скажете этому человеку "Well, the joke's on you!", то есть дословно - шутка теперь на тебе. А если вы устроили первоапрельскую ловушку и сами же в нее попали, можете сказать "The joke is on me now!"🤣
📌 Пример использования:
He set up the bucket of water to fall on me, but mistakenly entered the room himself when his phone rang. Now the joke's on him!
Он поместил ведро с водой над дверью, чтобы меня окатило водой, когда я зайду, но сам по ошибке зашел в комнату, когда у него зазвонил телефон. Ну что ж, шутка не удалась!
#PE_collocation
Надеемся, что слова и выражения про болезни вам еще долго не пригодятся, но информация полезная - так что запоминаем! 😉📝
Ищете, чем разнообразить свой плей-лист? А мы предлагаем не только послушать новую песню, но и прокачать свой английский во время прослушивания! 🎧🇬🇧
Смотрите клип и выполняйте задание по этому музыкальному видеопазлу: https://clck.ru/MpfCM
Смотрите клип и выполняйте задание по этому музыкальному видеопазлу: https://clck.ru/MpfCM
В конце концов, давайте пополнять свой словарный запас! 👇🏻
at the end of the day - в конце концов
English meaning - used to introduce the most important fact after everything has been considered
💬 Эта фраза помечена в словарях как "informal", то есть неформальная, разговорная фраза, а ее синоним - "in the end"
📌 Пример использования:
At the end of the day, it's up to you to decide how to spend this sudden vacation.
В конце концов, тебе решать, как ты проведешь этот незапланированный отпуск.
А если вы в конце концов (at the end of the day) вдруг поняли, что кто-то находится в безысходном положении, можете использовать похожую идиому - at the end of the ROPE! 🧶
You never know what people are capable of at the end of the rope.
Никогда не знаешь, на что способны люди, когда они находятся в безысходном положении.
#PE_collocation
at the end of the day - в конце концов
English meaning - used to introduce the most important fact after everything has been considered
💬 Эта фраза помечена в словарях как "informal", то есть неформальная, разговорная фраза, а ее синоним - "in the end"
📌 Пример использования:
At the end of the day, it's up to you to decide how to spend this sudden vacation.
В конце концов, тебе решать, как ты проведешь этот незапланированный отпуск.
А если вы в конце концов (at the end of the day) вдруг поняли, что кто-то находится в безысходном положении, можете использовать похожую идиому - at the end of the ROPE! 🧶
You never know what people are capable of at the end of the rope.
Никогда не знаешь, на что способны люди, когда они находятся в безысходном положении.
#PE_collocation
Все новые материалы на Puzzle English за прошлую неделю - в этом дайджесте 👇🏻 Найдите что-то полезное и интересное именно для себя: https://clck.ru/MrBc5
Продолжаем совершенствовать наше произношение вместе с Анастасией - сегодня работаем над такими похожими для нас, но разными для англичан звуками /e/ и /æ/ 👩🏻🏫
https://youtu.be/OeUnoY4xwNU
https://youtu.be/OeUnoY4xwNU
YouTube
Мастер-класс по произношению. Звуки [e] и [æ]
Изучающие английский язык часто путают гласные звуки /æ/ и /e/. Ненатренированное ухо может воспринимать слова вроде bag и beg идентично, а ненатренированный речевой аппарат одинаково их воспроизводить. В новом уроке вы не только узнаете об отличиях этих…
Долго учите английский, но не видите желаемого результата? Ученые из Германии сделали открытие, которое может вам помочь! ☝🏻
⚡️ Читайте о нем подробнее в нашем блоге: https://clck.ru/MsYVN
⚡️ Читайте о нем подробнее в нашем блоге: https://clck.ru/MsYVN