Сегодня разберем новое разговорное словечко!
low-key - сдержанный, скрытый, простой
English meaning - modest, not intended to atract a lot of attention
📌 Пример использования:
We wanted to make our wedding as low-key as possible.
Мы хотели сделать нашу свадьбу без лишней шумихи, только для своих.
☝🏻"Low-key" может быть прилагательным и наречием
💁♀️ А в разговорной речи часто пишется без тире - lowkey, и получает дополнительное значение "делать что-то секретно, что-то, в чем стыдно признаться". У lowkey есть антоним, полная его противоположность - highkey. Например:
I highkey wanna eat healthy, but lowkey wanna eat the whole bag of chips.
Я топлю/выступаю/всеми руками за здоровое питание, а на самом мечтаю съесть целую пачку чипсов.
💔 Еще "lowkey" часто используется в отношении секретных влюбленностей и романов:
She lowkey has a crush on her brother's friends.
Она секретно влюблена в друга ее брата.
Передать значение этого слова на русском непросто! А вы где-нибудь встречали "low-key"? В каком оно было значении?👇🏻
#PE_collocation
low-key - сдержанный, скрытый, простой
English meaning - modest, not intended to atract a lot of attention
📌 Пример использования:
We wanted to make our wedding as low-key as possible.
Мы хотели сделать нашу свадьбу без лишней шумихи, только для своих.
☝🏻"Low-key" может быть прилагательным и наречием
💁♀️ А в разговорной речи часто пишется без тире - lowkey, и получает дополнительное значение "делать что-то секретно, что-то, в чем стыдно признаться". У lowkey есть антоним, полная его противоположность - highkey. Например:
I highkey wanna eat healthy, but lowkey wanna eat the whole bag of chips.
Я топлю/выступаю/всеми руками за здоровое питание, а на самом мечтаю съесть целую пачку чипсов.
💔 Еще "lowkey" часто используется в отношении секретных влюбленностей и романов:
She lowkey has a crush on her brother's friends.
Она секретно влюблена в друга ее брата.
Передать значение этого слова на русском непросто! А вы где-нибудь встречали "low-key"? В каком оно было значении?👇🏻
#PE_collocation
"Крутой, как огурец", "кусать пыль", "как дом в огне"... Нет-нет-нет, все эти и многие другие идиомы нельзя переводить дословно! Смотрим и слушаем объяснение от Кэт 🎦🤓
https://youtu.be/qlUzBArDRxU
https://youtu.be/qlUzBArDRxU
YouTube
Никогда не переводи эти идиомы дословно
Поговорим о том как удача связана со сломанной ногой и почему носят сердце на рукаве в новом видео об интересных и странных идиомах.
1. As cool as a cucumber - спокойный как удав.
2. Kick the bucket - сыграть в ящик.
Oh haven’t you heard? He kicked the…
1. As cool as a cucumber - спокойный как удав.
2. Kick the bucket - сыграть в ящик.
Oh haven’t you heard? He kicked the…
На прошлой неделе на Puzzle English вышло так много интересных материалов: видеопазлы, урок по произношению, подкаст, транслейт 🔥 Как, вы их еще не видели?
Тогда скорее в наш дайджест: https://clck.ru/MxzRV
Кстати, вы помните ,что до 1 мая мы открыли бесплатный доступ к двум курсам Метода Тичера - "Детскому" и "Beginner"? 😉
Тогда скорее в наш дайджест: https://clck.ru/MxzRV
Кстати, вы помните ,что до 1 мая мы открыли бесплатный доступ к двум курсам Метода Тичера - "Детскому" и "Beginner"? 😉
Генеральный Директор Puzzle English Иван Штанько 20 апреля расскажет на вебинаре, как организовать работу компании на удаленке. Присоединяйтесь!
Подробности и регистрация здесь:
https://www.ey.com/ru_ru/webcasts/2020/04/how-to-arrange-work-from-home
Подробности и регистрация здесь:
https://www.ey.com/ru_ru/webcasts/2020/04/how-to-arrange-work-from-home
Хотите сказку на ночь?🌙💫
Тогда вам точно стоит посмотреть наш новый видеопазл, ведь это отрывок из нового фильма по сказке "Алладин"!
🎬 Песня "A whole new world": https://clck.ru/N2cYd
Можно просто послушать красивую песню на английском с русскими субтитрами, а можно поработать с этой песней и выполнить упражнение
✏️ Как работать с видеопазлом:
• посмотрите видео
• используйте русские субтитры или нажимайте на незнакомые слова для перевода
• добавляйте новые слова и фразы в личный словарь для дальнейшей отработки
• выполните упражнение - составьте услышанные в видео предложения из пазликов со словами
• читайте обсуждения и ответы экспертов
Тогда вам точно стоит посмотреть наш новый видеопазл, ведь это отрывок из нового фильма по сказке "Алладин"!
🎬 Песня "A whole new world": https://clck.ru/N2cYd
Можно просто послушать красивую песню на английском с русскими субтитрами, а можно поработать с этой песней и выполнить упражнение
✏️ Как работать с видеопазлом:
• посмотрите видео
• используйте русские субтитры или нажимайте на незнакомые слова для перевода
• добавляйте новые слова и фразы в личный словарь для дальнейшей отработки
• выполните упражнение - составьте услышанные в видео предложения из пазликов со словами
• читайте обсуждения и ответы экспертов
Эти английские фразы хотят сбить вас с толку, но теперь у них это точно не получится! Рассмотрим их повнимательнее 🔍
Еще одна неделя позади - посмотрим, какие материалы Puzzle English выпустил за это время? 🎓🧩
Переходите в дайджест за прошлую неделю, внутри много интересного: https://clck.ru/N4yFj
Переходите в дайджест за прошлую неделю, внутри много интересного: https://clck.ru/N4yFj
Чаще всего для нас очень важно время, поэтому вы можете часто услышать фразу "Time is of the essence" - "время не ждет", "каждая минута на счету"⌚️
📌 Пример использования:
Speed is of the essence in a project of this type.
В проекте такого типа очень важна скорость.
📌 Пример использования:
Speed is of the essence in a project of this type.
В проекте такого типа очень важна скорость.
Как вежливо сказать по-английски "Вы уволены!" или "Что-то ты начал лысеть" и никого не обидеть? 💬 Учимся использовать в речи эвфемизмы - слова или выражения, заменяющие другие, неудобные для данной обстановки или грубые☝🏻