Long time no see!
Учить английский в этом году начнём с диалога между Марджори и Педро о том, какие бывают выражения лиц.
#reading
Describing Facial Expressions
all at once — всё сразу
a frown — хмурый вид
happy-go-lucky — беззаботный
to misread — неправильно истолковывать
to misunderstand — неправильно понимать
a poker face — ничего не выражающее лицо
taken aback — ошеломленный
to wince — морщиться
Marjorie: — I wish I could have been there when you told the managers that you were leaving the company and starting your own business!
Pedro: — Everyone was taken aback. Dan gave me a dirty look, of course. He's always looked down his nose at me. As for Sanjaya, if looks could kill…
M: — Sanjaya? I thought if anyone would understand why you wanted to strike out on your own, he would. I honestly don't know him that well, but I thought he was a happy-go-lucky kind of guy.
P: — Maybe I misread him, but he certainly wasn't grinning ear to ear. He just had a frown on his face the entire time.
M: — What about Wendy? How did she react?
P: — I'm not sure what to make of her reaction. She just raised her eyebrows at me. She sort of winced when I broke the news, and then she had a poker face. I really hope she's not angry with me.
M: — I think you'd know it if she were angry with you. The last time she was mad at me, she was purple with rage. So, aren't you happy about your big announcement? I don't get it. Why the long face?
P: — I just wonder if I did the right thing by making an announcement, rather than telling each manager individually. I thought it would feel good to spring it on them all at once, but now I'm doubting whether I did the right thing.
M: — It's no use crying over spilled milk. Forget about the announcement and focus on your new business. You're going to be a big success!
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/jLF3YT
#grammar
Especially vs Specially
▫️Especially — в особенности, помимо прочего.
— She enjoys movies, especially comedies. — Ей нравятся фильмы, в особенности комедии.
В данных случаях мы можем использовать только especially.
▫️Второе значение especially — очень, чересчур. В этом случае especially обычно ставится перед прилагательным:
— She’s not especially smart. — Она не очень-то умна.
▫️В значении «очень», «чересчур» можно использовать и specially тоже:
— It was not especially cold. — It was not specially cold. — Было не очень холодно.
▫️Слова specially и especially используются, когда мы говорим об определённой цели, о том, что вы делаете что-то специально:
— We’ve bought the chair especially for my little brother. — We’ve bought the chair specially for my little brother. — Мы купили этот стул специально для моего маленького брата.
▫️Вы можете встретить оба слова в значении “специально”, но всё-таки especially более естественно звучит в таких предложениях. Это слово более предпочтительно использовать перед предлогами и союзами:
— I like walking, especially in spring. — Я люблю гулять особенно весной.
▫️С причастием прошедшего времени лучше используйте specially:
— The uniform was specially designed for women. — Форма была специально сконструирована для женщин.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/bsXpx2
#vocabulary
IdiomOfTheDay
a little bird told me
Есть две версии происхождения этой фразы.
По одной считается, что выражение берёт начало из Ветхого Завета. В главе 10:20 Книги Екклесиаста есть строка: "Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird in the sky may carry your words, and a bird on the wing may report what you say" — «Даже в мыслях своих не злословь царя, и в своей спальне не говори плохо о богатом, потому что птица небесная может перенести твои слова, крылатая может передать, что ты сказал».
По другим данным — всё дело в почтовых голубях, которых люди использовали ранее для передачи посланий.
— A little bird told me that you like my ex.
— Мне тут птичка на хвосте принесла, что тебе нравится мой бывший.
Учить английский в этом году начнём с диалога между Марджори и Педро о том, какие бывают выражения лиц.
#reading
Describing Facial Expressions
all at once — всё сразу
a frown — хмурый вид
happy-go-lucky — беззаботный
to misread — неправильно истолковывать
to misunderstand — неправильно понимать
a poker face — ничего не выражающее лицо
taken aback — ошеломленный
to wince — морщиться
Marjorie: — I wish I could have been there when you told the managers that you were leaving the company and starting your own business!
Pedro: — Everyone was taken aback. Dan gave me a dirty look, of course. He's always looked down his nose at me. As for Sanjaya, if looks could kill…
M: — Sanjaya? I thought if anyone would understand why you wanted to strike out on your own, he would. I honestly don't know him that well, but I thought he was a happy-go-lucky kind of guy.
P: — Maybe I misread him, but he certainly wasn't grinning ear to ear. He just had a frown on his face the entire time.
M: — What about Wendy? How did she react?
P: — I'm not sure what to make of her reaction. She just raised her eyebrows at me. She sort of winced when I broke the news, and then she had a poker face. I really hope she's not angry with me.
M: — I think you'd know it if she were angry with you. The last time she was mad at me, she was purple with rage. So, aren't you happy about your big announcement? I don't get it. Why the long face?
P: — I just wonder if I did the right thing by making an announcement, rather than telling each manager individually. I thought it would feel good to spring it on them all at once, but now I'm doubting whether I did the right thing.
M: — It's no use crying over spilled milk. Forget about the announcement and focus on your new business. You're going to be a big success!
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/jLF3YT
#grammar
Especially vs Specially
▫️Especially — в особенности, помимо прочего.
— She enjoys movies, especially comedies. — Ей нравятся фильмы, в особенности комедии.
В данных случаях мы можем использовать только especially.
▫️Второе значение especially — очень, чересчур. В этом случае especially обычно ставится перед прилагательным:
— She’s not especially smart. — Она не очень-то умна.
▫️В значении «очень», «чересчур» можно использовать и specially тоже:
— It was not especially cold. — It was not specially cold. — Было не очень холодно.
▫️Слова specially и especially используются, когда мы говорим об определённой цели, о том, что вы делаете что-то специально:
— We’ve bought the chair especially for my little brother. — We’ve bought the chair specially for my little brother. — Мы купили этот стул специально для моего маленького брата.
▫️Вы можете встретить оба слова в значении “специально”, но всё-таки especially более естественно звучит в таких предложениях. Это слово более предпочтительно использовать перед предлогами и союзами:
— I like walking, especially in spring. — Я люблю гулять особенно весной.
▫️С причастием прошедшего времени лучше используйте specially:
— The uniform was specially designed for women. — Форма была специально сконструирована для женщин.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/bsXpx2
#vocabulary
IdiomOfTheDay
a little bird told me
Есть две версии происхождения этой фразы.
По одной считается, что выражение берёт начало из Ветхого Завета. В главе 10:20 Книги Екклесиаста есть строка: "Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird in the sky may carry your words, and a bird on the wing may report what you say" — «Даже в мыслях своих не злословь царя, и в своей спальне не говори плохо о богатом, потому что птица небесная может перенести твои слова, крылатая может передать, что ты сказал».
По другим данным — всё дело в почтовых голубях, которых люди использовали ранее для передачи посланий.
— A little bird told me that you like my ex.
— Мне тут птичка на хвосте принесла, что тебе нравится мой бывший.
👍1
И голосуем за следующую тему!
👧 О школах в Австралии + 10 выражений с too и enough
☎️ Диалог о пользовании телефоном + 5 выражений с mind
👧 О школах в Австралии + 10 выражений с too и enough
☎️ Диалог о пользовании телефоном + 5 выражений с mind
Hey there!
Это была славная битва: с небольшим отрывом победила тема Using the Telephone и урок о выражениях с mind. Приступим!
#reading
Using the Telephone
an asterisk — звездочка
a battery — аккумулятор
a digit — цифра
a directory assistance — справочная система
a keypad — клавиатура
not a moment too soon — как раз кстати
a phone number — номер телефона
a power outage — отключение электроэнергии
summertime — летнее время
Charles: — I don't know how long this power outage is going to last. Do you think we should call Elizabeth to tell her we'll be late for dinner?
Jane: — That's a good idea. Do you know her phone number offhand?
C.: — No, I don't, and I can't look it up in my address book or in the phone book without any lights. Oh, wait. I have it programmed into my cell phone. I should be able to use speed dial to call her. Oh, no.
J.: — What's the matter?
C.: — My cell phone battery is dead.
J.: — Maybe we can use the landline to call directory assistance. The operator should be able to give us her number.
C.: — I doubt it. There must be more than one Elizabeth Bennett in our area code.
J.: — You're probably right, but I'll try anyway. Where's the phone? Oh, here it is. Why aren't I getting a dial tone?
C.: — Try listening through the earpiece instead of the mouthpiece.
J.: — Oh, right. How do I dial four one one if I can't see the keypad?
C.: — Hey, the power is back on!
J.: — Not a moment too soon!
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/pu6UvG
#grammar
5 выражений с mind
Cамо по себе слово mind значит «разум», поэтому почти во всех выражениях с этим словом есть оттенок какой-то умственной деятельности.
▫️Сhange one's mind — передумать, сделать другой выбор, принять новое решение или мнение, которое отличается от прежнего.
— I changed my mind and went to the cafe instead of the movies. — Я передумала и пошла в кафешку вместо кино.
▫️Speak one’s mind — говорить откровенно о своих мыслях и чувствах.
— I’m going to speak my mind at the meeting next Friday. — Я собираюсь говорить откровенно на встрече в следующую пятницу.
▫️Read someone's mind — читать чьи-то мысли, догадываться о том, что кто-то думает.
Появление этой идиомы в конце XIX века совпадает с расцветом всеобщего увлечения мистикой, оккультизмом, интереса к магам, медиумам и ясновидящим. Сейчас мистическая составляющая этого выражения ослабла, но само выражение часто используется в речи.
— It is very difficult to read my mother’s mind and find out what she wants. — Очень сложно прочитать мысли моей мамы и узнать, чего она хочет.
▫️At the back of one’s mind — в глубине души, на уме, в подсознании.
— It was at the back of my mind to call Kate yesterday. — У меня на уме было позвонить Кейт вчера.
▫️Be (go) out of one’s mind — очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; и быть не в своём уме; помешанным.
— When my sister didn’t call me I went out of my mind. — Когда моя сестра не позвонила мне, я очень обеспокоилась.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/GF4Med
#vocabulary
IdiomOfTheDay
(a) penny for your thoughts
Неизвестно, при каких именно обстоятельствах возникла эта фраза, но первое упоминание о ней датировано 1535 годом в трактате The Four Last Things (Четыре последние вещи) английского писателя и государственного деятеля Томаса Мора.
В те годы серебряная монета в один пенни примерно равнялась среднему заработку — то есть если кто-то хотел «купить» чьи-то мысли за пенни, он действительно желал их знать. В общем, если перенести эту фразу на российские реалии, она бы звучала как «тридцать пять тысяч рублей за твои мысли».
— Penny for your thoughts! — They’re not worth a penny.
— Пенни за твои мысли! — Они не стоят ни копейки.
И голосуем за следующую тему!
💸 Диалог о ценах + 10 выражений с too и enough
👧 О школах в Австралии + ещё 5 выражений с mind
Это была славная битва: с небольшим отрывом победила тема Using the Telephone и урок о выражениях с mind. Приступим!
#reading
Using the Telephone
an asterisk — звездочка
a battery — аккумулятор
a digit — цифра
a directory assistance — справочная система
a keypad — клавиатура
not a moment too soon — как раз кстати
a phone number — номер телефона
a power outage — отключение электроэнергии
summertime — летнее время
Charles: — I don't know how long this power outage is going to last. Do you think we should call Elizabeth to tell her we'll be late for dinner?
Jane: — That's a good idea. Do you know her phone number offhand?
C.: — No, I don't, and I can't look it up in my address book or in the phone book without any lights. Oh, wait. I have it programmed into my cell phone. I should be able to use speed dial to call her. Oh, no.
J.: — What's the matter?
C.: — My cell phone battery is dead.
J.: — Maybe we can use the landline to call directory assistance. The operator should be able to give us her number.
C.: — I doubt it. There must be more than one Elizabeth Bennett in our area code.
J.: — You're probably right, but I'll try anyway. Where's the phone? Oh, here it is. Why aren't I getting a dial tone?
C.: — Try listening through the earpiece instead of the mouthpiece.
J.: — Oh, right. How do I dial four one one if I can't see the keypad?
C.: — Hey, the power is back on!
J.: — Not a moment too soon!
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/pu6UvG
#grammar
5 выражений с mind
Cамо по себе слово mind значит «разум», поэтому почти во всех выражениях с этим словом есть оттенок какой-то умственной деятельности.
▫️Сhange one's mind — передумать, сделать другой выбор, принять новое решение или мнение, которое отличается от прежнего.
— I changed my mind and went to the cafe instead of the movies. — Я передумала и пошла в кафешку вместо кино.
▫️Speak one’s mind — говорить откровенно о своих мыслях и чувствах.
— I’m going to speak my mind at the meeting next Friday. — Я собираюсь говорить откровенно на встрече в следующую пятницу.
▫️Read someone's mind — читать чьи-то мысли, догадываться о том, что кто-то думает.
Появление этой идиомы в конце XIX века совпадает с расцветом всеобщего увлечения мистикой, оккультизмом, интереса к магам, медиумам и ясновидящим. Сейчас мистическая составляющая этого выражения ослабла, но само выражение часто используется в речи.
— It is very difficult to read my mother’s mind and find out what she wants. — Очень сложно прочитать мысли моей мамы и узнать, чего она хочет.
▫️At the back of one’s mind — в глубине души, на уме, в подсознании.
— It was at the back of my mind to call Kate yesterday. — У меня на уме было позвонить Кейт вчера.
▫️Be (go) out of one’s mind — очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; и быть не в своём уме; помешанным.
— When my sister didn’t call me I went out of my mind. — Когда моя сестра не позвонила мне, я очень обеспокоилась.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/GF4Med
#vocabulary
IdiomOfTheDay
(a) penny for your thoughts
Неизвестно, при каких именно обстоятельствах возникла эта фраза, но первое упоминание о ней датировано 1535 годом в трактате The Four Last Things (Четыре последние вещи) английского писателя и государственного деятеля Томаса Мора.
В те годы серебряная монета в один пенни примерно равнялась среднему заработку — то есть если кто-то хотел «купить» чьи-то мысли за пенни, он действительно желал их знать. В общем, если перенести эту фразу на российские реалии, она бы звучала как «тридцать пять тысяч рублей за твои мысли».
— Penny for your thoughts! — They’re not worth a penny.
— Пенни за твои мысли! — Они не стоят ни копейки.
И голосуем за следующую тему!
💸 Диалог о ценах + 10 выражений с too и enough
👧 О школах в Австралии + ещё 5 выражений с mind
Are you here?
Как только мы начинаем продвигать свой канал, Телеграм блокируют 🙈
В общем, дорогие повстанцы, продолжаем усердно учить английский — поговорим о ценах и выражениях с too и enough.
#reading
Talking About Prices
at the drop of a hat — не задумываясь
gasoline — бензин
to go down — снижаться
a grocery store — продуктовый магазин
to have a mind — намереваться
intelligent — разумный
to keep up — продолжать
Rosalba: — Can you believe these prices? I know we're in a recession, but the cost of everyday necessities shouldn't skyrocket overnight.
William: — I think it has something to do with the shortage of produce. I don't know why I'm surprised that stores like this one try to gouge customers at the drop of a hat. I guess it's par for the course — anything to make a little extra money.
R.: — You said it! Even when there's a good supply, the prices are never dirt cheap. Any savings the stores get are never passed on to the customers.
W.: — I have a mind to stop buying fruits and vegetables until the prices go down.
R.: — You mean a boycott?
W.: — Yeah, I won't eat any fruits and vegetables until these high prices come down.
R.: — How long do you think you can keep that up?
W.: — I don't know, but let's find out!
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/T5RM8H
#grammar
10 выражений с too и enough
▫️that’s enough — хватит, прекрати (что-то раздражает, надоело)
▫️enough is enough — хватит, достаточно, нужно остановиться (о прекращении какого-либо действия)
▫️enough said — понятно, не продолжай
▫️sure enough — естественно, действительно
▫️all too — очень (усиливает отрицательный смысл)
▫️only too — очень (усиливает положительный смысл)
▫️too bad — очень жаль (используется как в прямом смысле, так и в ироническом)
▫️not too bad — неплохо, нормально
▫️too good to be true — слишком хорошо, чтобы можно было поверить
▫️be too much (for somebody) — слишком (о чём-то сложном, запутанном, тяжёлом для понимания и т.п.)
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/4R4vmj
#vocabulary
IdiomOfTheDay
monkey business
Даже в в 19-м веке родители называли проделки своих детей «обезьяньими выходками» — отсюда и появилось это выражение. Первое упоминание фразы в печати было в книге Peck's Bad Boy and His Pa писателя Джорджа Уилбура Пека в 1883 году.
— He never tells us about his job, I guess it's some kind of monkey business.
— Он никогда не рассказывает о своей работе, предполагаю, это какие-то тёмные делишки.
И голосуем за следующую тему!
📱 Как телефоны изменили нашу жизнь + выражения с mind
🔝 Как устроена трудовая жизнь в Австралии + выражения с give
Как только мы начинаем продвигать свой канал, Телеграм блокируют 🙈
В общем, дорогие повстанцы, продолжаем усердно учить английский — поговорим о ценах и выражениях с too и enough.
#reading
Talking About Prices
at the drop of a hat — не задумываясь
gasoline — бензин
to go down — снижаться
a grocery store — продуктовый магазин
to have a mind — намереваться
intelligent — разумный
to keep up — продолжать
Rosalba: — Can you believe these prices? I know we're in a recession, but the cost of everyday necessities shouldn't skyrocket overnight.
William: — I think it has something to do with the shortage of produce. I don't know why I'm surprised that stores like this one try to gouge customers at the drop of a hat. I guess it's par for the course — anything to make a little extra money.
R.: — You said it! Even when there's a good supply, the prices are never dirt cheap. Any savings the stores get are never passed on to the customers.
W.: — I have a mind to stop buying fruits and vegetables until the prices go down.
R.: — You mean a boycott?
W.: — Yeah, I won't eat any fruits and vegetables until these high prices come down.
R.: — How long do you think you can keep that up?
W.: — I don't know, but let's find out!
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/T5RM8H
#grammar
10 выражений с too и enough
▫️that’s enough — хватит, прекрати (что-то раздражает, надоело)
▫️enough is enough — хватит, достаточно, нужно остановиться (о прекращении какого-либо действия)
▫️enough said — понятно, не продолжай
▫️sure enough — естественно, действительно
▫️all too — очень (усиливает отрицательный смысл)
▫️only too — очень (усиливает положительный смысл)
▫️too bad — очень жаль (используется как в прямом смысле, так и в ироническом)
▫️not too bad — неплохо, нормально
▫️too good to be true — слишком хорошо, чтобы можно было поверить
▫️be too much (for somebody) — слишком (о чём-то сложном, запутанном, тяжёлом для понимания и т.п.)
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/4R4vmj
#vocabulary
IdiomOfTheDay
monkey business
Даже в в 19-м веке родители называли проделки своих детей «обезьяньими выходками» — отсюда и появилось это выражение. Первое упоминание фразы в печати было в книге Peck's Bad Boy and His Pa писателя Джорджа Уилбура Пека в 1883 году.
— He never tells us about his job, I guess it's some kind of monkey business.
— Он никогда не рассказывает о своей работе, предполагаю, это какие-то тёмные делишки.
И голосуем за следующую тему!
📱 Как телефоны изменили нашу жизнь + выражения с mind
🔝 Как устроена трудовая жизнь в Австралии + выражения с give
Hey there!
А вот и ваш любимый объёмный пост об английском!
#reading
Mobile Phones
an abbreviation — сокращение
collision — столкновение
cultured — культурный
each other — друг друга
an earphone — наушник
figurative — переносный
an impact — влияние
intelligent — умный
spelling — написание
to switch on — включать
The mobile phone has given us more freedom. We can contact other people when we need to, wherever we are. But it has also given us less freedom. The boss can talk to you at any time, wherever you are and whatever you are doing. A few years ago, people travelling by train sat quietly and read a book or a newspaper. Now they talk on their mobile phones. They tell everyone, "I'm on the train." They discuss private affairs in loud voices. When they get off the train, they plug an earphone into their ear and carry on talking. Once, if you saw someone talking to themselves in the street, you assumed that they were slightly mad. Now you know that they are using their mobile.
Because of mobile phones, teenagers live different lives from when I was their age. At one time, parents would sometimes allow their teenage children to call their friends on the ordinary telephone. "Only a short call," they would say. "Telephone calls are very expensive." Now, teenagers send text messages to each other from their mobile phones all the time. They have developed new ways of using their hands. They use their thumbs to press things like the keys on a mobile phone, while older people use their fingers. Is this how evolution happens?
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/tyjree
#grammar
5 выражений с mind
▫️Сhange one's mind — передумать
— I changed my mind and went to the cafe instead of the movies. — Я передумала и пошла в кафешку вместо кино.
▫️Speak one’s mind — говорить откровенно
— I’m going to speak my mind at the meeting next Friday. — Я собираюсь говорить откровенно на встрече в следующую пятницу.
▫️Read someone's mind — читать мысли
— It is very difficult to read my mother’s mind and find out what she wants. — Очень сложно прочитать мысли моей мамы и узнать, чего она хочет.
▫️At the back of one’s mind — в глубине души, на подсознании.
— It was at the back of my mind to call Kate yesterday. — У меня на уме было позвонить Кейт вчера.
▫️Be (go) out of one’s mind — очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; быть не в своём уме
— When my sister didn’t call me I went out of my mind. — Когда моя сестра не позвонила мне, я очень обеспокоилась.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/hQx53v
#vocabulary
IdiomOfTheDay
have a frog in one's throat
Это американская фраза, которая пришла в язык в конце XIX века. Несмотря на то что она появилась просто из-за банального факта, что охрипший голос человека похож на кваканье лягушки, с ней связаны некоторые слухи. Например, в 1894 году в Америке эта фраза была слоганом для рекламы леденцов от кашля. Маркетологи, чтобы сделать рекламу интереснее, придумали историю, будто a frog in one's throat — древнее английское выражение, связанное с тем, что слизь лягушки помогала средневековым лекарям лечить боль в горле. И хоть такое убеждение действительно было, происхождение фразы с ним никак не связано.
— I have a ticket to Red Hot Chilli Peppers concert, but I can’t go. I have a frog in my throat and I won't be able to sing along at the top of my lungs.
— У меня есть билет на концерт Red Hot Chilli Peppers, но я не могу пойти. У меня горло болит и я не смогу подпевать им во всю глотку.
И голосуем за следующую тему!
👧🏿 Расистские куклы-голливоги + выражения с give
💩 Диалог о хаме на работе + предложения с the fact that
А вот и ваш любимый объёмный пост об английском!
#reading
Mobile Phones
an abbreviation — сокращение
collision — столкновение
cultured — культурный
each other — друг друга
an earphone — наушник
figurative — переносный
an impact — влияние
intelligent — умный
spelling — написание
to switch on — включать
The mobile phone has given us more freedom. We can contact other people when we need to, wherever we are. But it has also given us less freedom. The boss can talk to you at any time, wherever you are and whatever you are doing. A few years ago, people travelling by train sat quietly and read a book or a newspaper. Now they talk on their mobile phones. They tell everyone, "I'm on the train." They discuss private affairs in loud voices. When they get off the train, they plug an earphone into their ear and carry on talking. Once, if you saw someone talking to themselves in the street, you assumed that they were slightly mad. Now you know that they are using their mobile.
Because of mobile phones, teenagers live different lives from when I was their age. At one time, parents would sometimes allow their teenage children to call their friends on the ordinary telephone. "Only a short call," they would say. "Telephone calls are very expensive." Now, teenagers send text messages to each other from their mobile phones all the time. They have developed new ways of using their hands. They use their thumbs to press things like the keys on a mobile phone, while older people use their fingers. Is this how evolution happens?
#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/tyjree
#grammar
5 выражений с mind
▫️Сhange one's mind — передумать
— I changed my mind and went to the cafe instead of the movies. — Я передумала и пошла в кафешку вместо кино.
▫️Speak one’s mind — говорить откровенно
— I’m going to speak my mind at the meeting next Friday. — Я собираюсь говорить откровенно на встрече в следующую пятницу.
▫️Read someone's mind — читать мысли
— It is very difficult to read my mother’s mind and find out what she wants. — Очень сложно прочитать мысли моей мамы и узнать, чего она хочет.
▫️At the back of one’s mind — в глубине души, на подсознании.
— It was at the back of my mind to call Kate yesterday. — У меня на уме было позвонить Кейт вчера.
▫️Be (go) out of one’s mind — очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; быть не в своём уме
— When my sister didn’t call me I went out of my mind. — Когда моя сестра не позвонила мне, я очень обеспокоилась.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/hQx53v
#vocabulary
IdiomOfTheDay
have a frog in one's throat
Это американская фраза, которая пришла в язык в конце XIX века. Несмотря на то что она появилась просто из-за банального факта, что охрипший голос человека похож на кваканье лягушки, с ней связаны некоторые слухи. Например, в 1894 году в Америке эта фраза была слоганом для рекламы леденцов от кашля. Маркетологи, чтобы сделать рекламу интереснее, придумали историю, будто a frog in one's throat — древнее английское выражение, связанное с тем, что слизь лягушки помогала средневековым лекарям лечить боль в горле. И хоть такое убеждение действительно было, происхождение фразы с ним никак не связано.
— I have a ticket to Red Hot Chilli Peppers concert, but I can’t go. I have a frog in my throat and I won't be able to sing along at the top of my lungs.
— У меня есть билет на концерт Red Hot Chilli Peppers, но я не могу пойти. У меня горло болит и я не смогу подпевать им во всю глотку.
И голосуем за следующую тему!
👧🏿 Расистские куклы-голливоги + выражения с give
💩 Диалог о хаме на работе + предложения с the fact that
