​​G’day guys!
А вот и мы с рецептом тортика по-английски и разницей между stand и stay.

#reading
The recipe for lemon cake
baking powder — разрыхлитель
to boil — закипать
a fork — вилка
a recipe — рецепт
a rind — кожура
to take out — вынимать
a tray — противень
a wire rack — решётка

Put one hundred and seventy-five grammes of self-raising flour, one hundred and twenty-five grammes of sugar, one hundred and twenty-five grammes of butter, and one and a half teaspoons of baking powder into a bowl.
Take two lemons. Grate the rind from the lemons and add it to the flour. Break two eggs into the mixture. Add three tablespoons of milk. Beat the mixture with an electric mixer for two minutes. Pour the mixture into a baking tray. Bake the cake in the oven for about twenty minutes. Take the cake out of the oven and put it on a wire rack to cool. Squeeze the lemons and add about fifty grammes of sugar to the juice. Put the juice into a pan and heat it until it boils. Prick the top of the cake with a fork. Pour the lemon juice over the cake. Serve the cake while it is still warm.

#listening
Тренировка на слух
Подкаст про повелительные глаголы, в котором мы нашли рецепт лимонного торта: https://goo.gl/6wQFXE

#grammar
Stand vs Stay

◽️Stand — это всегда процесс нахождения в вертикальной позиции — на ногах.
— Don't stand on this wet floor! — Не стой на этом мокром полу!

Stand up — «вставание» — это процесс вхождения в вертикальную позицию. Также stand используется, когда мы говорим о нахождении кого-то или чего-то в конкретном месте.
— The picture shows a nice girl standing in front of the house. — На фотографии изображена девушка, которая стоит перед домом.

◽️Stay — это состояние, в котором вы не покидаете какое-то место или ситуацию. Это стабильность, оседлость, нахождения в гостинице или дома, а также сохранение текущей ситуации.
—I want to stay here for six months. — Я хочу остаться здесь на 6 месяцев.

Используйте stay, когда продолжаете что-то делать, остаетесь в каком-то состоянии.
— The shops stay open until 12 o'clock. — Магазины остаются открытыми до 12 часов.
— Bill and Mary stayed friends after the divorce. — Билл и Мэри остались друзьями после развода.

Оставаться в каком-то месте, посещать како-то место недолго в качестве туриста — это тоже stay.
— We stayed in New York for a few days. — Мы остались (остановились) в Нью Йорке на пару дней.
— I’ll be staying at my mom’s house for a couple of days. — Я останусь в мамином доме на пару дней.

◽️Устойчивые выражения:
Stay tuned — «оставайтесь с нами», «держи руку на пульсе», «смотри в оба», «не пропусти», «будь в курсе», «следи за развитием событий».
I stand corrected — признание своей неправоты, ошибки, осознание справедливости замечания.
Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/oXMhNP

#vocabulary
IdiomOfTheDay
donkey's years — это выражение изначально связано с ушами осла — donkey's ears. Говорят, именно они до начала 20 века были синонимом слова long, потому что уши осла, как известно, очень длинные. Затем само значение выражения и рифма слов ears и years привели к появлению фразы donkey's years, которая впоследствии и вошла в словари.
— We’ve been friends for donkey’s years.
— Мы были друзьями целую вечность.

— I haven't been to night clubs for donkey's years!⠀
— Я сто лет не ходила в ночные клубы!

И голосуем за следующую тему!
😐 Диалог о выражениях лица + specially vs especially
🛍 Диалог о скидках + 10 выражений с too и enough

​​Long time no see!
Учить английский в этом году начнём с диалога между Марджори и Педро о том, какие бывают выражения лиц.

#reading
Describing Facial Expressions
all at once — всё сразу
a frown — хмурый вид
happy-go-lucky — беззаботный
to misread — неправильно истолковывать
to misunderstand — неправильно понимать
a poker face — ничего не выражающее лицо
taken aback — ошеломленный
to wince — морщиться

Marjorie: — I wish I could have been there when you told the managers that you were leaving the company and starting your own business!
Pedro: — Everyone was taken aback. Dan gave me a dirty look, of course. He's always looked down his nose at me. As for Sanjaya, if looks could kill…
M: — Sanjaya? I thought if anyone would understand why you wanted to strike out on your own, he would. I honestly don't know him that well, but I thought he was a happy-go-lucky kind of guy.
P: — Maybe I misread him, but he certainly wasn't grinning ear to ear. He just had a frown on his face the entire time.
M: — What about Wendy? How did she react?
P: — I'm not sure what to make of her reaction. She just raised her eyebrows at me. She sort of winced when I broke the news, and then she had a poker face. I really hope she's not angry with me.
M: — I think you'd know it if she were angry with you. The last time she was mad at me, she was purple with rage. So, aren't you happy about your big announcement? I don't get it. Why the long face?
P: — I just wonder if I did the right thing by making an announcement, rather than telling each manager individually. I thought it would feel good to spring it on them all at once, but now I'm doubting whether I did the right thing.
M: — It's no use crying over spilled milk. Forget about the announcement and focus on your new business. You're going to be a big success!

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/jLF3YT

#grammar
Especially vs Specially

▫️Especially — в особенности, помимо прочего.
— She enjoys movies, especially comedies. — Ей нравятся фильмы, в особенности комедии.
В данных случаях мы можем использовать только especially.

▫️Второе значение especially — очень, чересчур. В этом случае especially обычно ставится перед прилагательным:
— She’s not especially smart. — Она не очень-то умна.

▫️В значении «очень», «чересчур» можно использовать и specially тоже:
— It was not especially cold. — It was not specially cold. — Было не очень холодно.

▫️Слова specially и especially используются, когда мы говорим об определённой цели, о том, что вы делаете что-то специально:
— We’ve bought the chair especially for my little brother. — We’ve bought the chair specially for my little brother. — Мы купили этот стул специально для моего маленького брата.

▫️Вы можете встретить оба слова в значении “специально”, но всё-таки especially более естественно звучит в таких предложениях. Это слово более предпочтительно использовать перед предлогами и союзами:
— I like walking, especially in spring. — Я люблю гулять особенно весной.

▫️С причастием прошедшего времени лучше используйте specially:
— The uniform was specially designed for women. — Форма была специально сконструирована для женщин.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/bsXpx2

#vocabulary
IdiomOfTheDay
a little bird told me

Есть две версии происхождения этой фразы.
По одной считается, что выражение берёт начало из Ветхого Завета. В главе 10:20 Книги Екклесиаста есть строка: "Do not revile the king even in your thoughts, or curse the rich in your bedroom, because a bird in the sky may carry your words, and a bird on the wing may report what you say" — «Даже в мыслях своих не злословь царя, и в своей спальне не говори плохо о богатом, потому что птица небесная может перенести твои слова, крылатая может передать, что ты сказал».
По другим данным — всё дело в почтовых голубях, которых люди использовали ранее для передачи посланий.
— A little bird told me that you like my ex.
— Мне тут птичка на хвосте принесла, что тебе нравится мой бывший.

​​Hey there!
Это была славная битва: с небольшим отрывом победила тема Using the Telephone и урок о выражениях с mind. Приступим!

#reading
Using the Telephone
an asterisk — звездочка
a battery — аккумулятор
a digit — цифра
a directory assistance — справочная система
a keypad — клавиатура
not a moment too soon — как раз кстати
a phone number — номер телефона
a power outage — отключение электроэнергии
summertime — летнее время

Charles: — I don't know how long this power outage is going to last. Do you think we should call Elizabeth to tell her we'll be late for dinner?
Jane: — That's a good idea. Do you know her phone number offhand?
C.: — No, I don't, and I can't look it up in my address book or in the phone book without any lights. Oh, wait. I have it programmed into my cell phone. I should be able to use speed dial to call her. Oh, no.
J.: — What's the matter?
C.: — My cell phone battery is dead.
J.: — Maybe we can use the landline to call directory assistance. The operator should be able to give us her number.
C.: — I doubt it. There must be more than one Elizabeth Bennett in our area code.
J.: — You're probably right, but I'll try anyway. Where's the phone? Oh, here it is. Why aren't I getting a dial tone?
C.: — Try listening through the earpiece instead of the mouthpiece.
J.: — Oh, right. How do I dial four one one if I can't see the keypad?
C.: — Hey, the power is back on!
J.: — Not a moment too soon!

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/pu6UvG

#grammar
5 выражений с mind

Cамо по себе слово mind значит «разум», поэтому почти во всех выражениях с этим словом есть оттенок какой-то умственной деятельности.

▫️Сhange one's mind — передумать, сделать другой выбор, принять новое решение или мнение, которое отличается от прежнего.
— I changed my mind and went to the cafe instead of the movies. — Я передумала и пошла в кафешку вместо кино.

▫️Speak one’s mind — говорить откровенно о своих мыслях и чувствах.
— I’m going to speak my mind at the meeting next Friday. — Я собираюсь говорить откровенно на встрече в следующую пятницу.

▫️Read someone's mind — читать чьи-то мысли, догадываться о том, что кто-то думает.
Появление этой идиомы в конце XIX века совпадает с расцветом всеобщего увлечения мистикой, оккультизмом, интереса к магам, медиумам и ясновидящим. Сейчас мистическая составляющая этого выражения ослабла, но само выражение часто используется в речи.
— It is very difficult to read my mother’s mind and find out what she wants. — Очень сложно прочитать мысли моей мамы и узнать, чего она хочет.

▫️At the back of one’s mind — в глубине души, на уме, в подсознании.
— It was at the back of my mind to call Kate yesterday. — У меня на уме было позвонить Кейт вчера.

▫️Be (go) out of one’s mind — очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; и быть не в своём уме; помешанным.
— When my sister didn’t call me I went out of my mind. — Когда моя сестра не позвонила мне, я очень обеспокоилась.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/GF4Med

#vocabulary
IdiomOfTheDay
(a) penny for your thoughts

Неизвестно, при каких именно обстоятельствах возникла эта фраза, но первое упоминание о ней датировано 1535 годом в трактате The Four Last Things (Четыре последние вещи) английского писателя и государственного деятеля Томаса Мора.
В те годы серебряная монета в один пенни примерно равнялась среднему заработку — то есть если кто-то хотел «купить» чьи-то мысли за пенни, он действительно желал их знать. В общем, если перенести эту фразу на российские реалии, она бы звучала как «тридцать пять тысяч рублей за твои мысли».

— Penny for your thoughts! — They’re not worth a penny.
— Пенни за твои мысли! — Они не стоят ни копейки.

И голосуем за следующую тему!
💸 Диалог о ценах + 10 выражений с too и enough
👧 О школах в Австралии + ещё 5 выражений с mind

​​Are you here?
Как только мы начинаем продвигать свой канал, Телеграм блокируют 🙈
В общем, дорогие повстанцы, продолжаем усердно учить английский — поговорим о ценах и выражениях с too и enough.

#reading
Talking About Prices
at the drop of a hat — не задумываясь
gasoline — бензин
to go down — снижаться
a grocery store — продуктовый магазин
to have a mind — намереваться
intelligent — разумный
to keep up — продолжать

Rosalba: — Can you believe these prices? I know we're in a recession, but the cost of everyday necessities shouldn't skyrocket overnight.
William: — I think it has something to do with the shortage of produce. I don't know why I'm surprised that stores like this one try to gouge customers at the drop of a hat. I guess it's par for the course — anything to make a little extra money.
R.: — You said it! Even when there's a good supply, the prices are never dirt cheap. Any savings the stores get are never passed on to the customers.
W.: — I have a mind to stop buying fruits and vegetables until the prices go down.
R.: — You mean a boycott?
W.: — Yeah, I won't eat any fruits and vegetables until these high prices come down.
R.: — How long do you think you can keep that up?
W.: — I don't know, but let's find out!

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/T5RM8H

#grammar
10 выражений с too и enough

▫️that’s enough — хватит, прекрати (что-то раздражает, надоело)
▫️enough is enough — хватит, достаточно, нужно остановиться (о прекращении какого-либо действия)
▫️enough said — понятно, не продолжай
▫️sure enough — естественно, действительно

▫️all too — очень (усиливает отрицательный смысл)
▫️only too — очень (усиливает положительный смысл)
▫️too bad — очень жаль (используется как в прямом смысле, так и в ироническом)
▫️not too bad — неплохо, нормально
▫️too good to be true — слишком хорошо, чтобы можно было поверить
▫️be too much (for somebody) — слишком (о чём-то сложном, запутанном, тяжёлом для понимания и т.п.)

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/4R4vmj

#vocabulary
IdiomOfTheDay
monkey business

Даже в в 19-м веке родители называли проделки своих детей «обезьяньими выходками» — отсюда и появилось это выражение. Первое упоминание фразы в печати было в книге Peck's Bad Boy and His Pa писателя Джорджа Уилбура Пека в 1883 году.

— He never tells us about his job, I guess it's some kind of monkey business.
— Он никогда не рассказывает о своей работе, предполагаю, это какие-то тёмные делишки.

И голосуем за следующую тему!
📱 Как телефоны изменили нашу жизнь + выражения с mind
🔝 Как устроена трудовая жизнь в Австралии + выражения с give

​​Hey there!
А вот и ваш любимый объёмный пост об английском!

#reading
Mobile Phones
an abbreviation — сокращение
collision — столкновение
cultured — культурный
each other — друг друга
an earphone — наушник
figurative — переносный
an impact — влияние
intelligent — умный
spelling — написание
to switch on — включать

The mobile phone has given us more freedom. We can contact other people when we need to, wherever we are. But it has also given us less freedom. The boss can talk to you at any time, wherever you are and whatever you are doing. A few years ago, people travelling by train sat quietly and read a book or a newspaper. Now they talk on their mobile phones. They tell everyone, "I'm on the train." They discuss private affairs in loud voices. When they get off the train, they plug an earphone into their ear and carry on talking. Once, if you saw someone talking to themselves in the street, you assumed that they were slightly mad. Now you know that they are using their mobile.
Because of mobile phones, teenagers live different lives from when I was their age. At one time, parents would sometimes allow their teenage children to call their friends on the ordinary telephone. "Only a short call," they would say. "Telephone calls are very expensive." Now, teenagers send text messages to each other from their mobile phones all the time. They have developed new ways of using their hands. They use their thumbs to press things like the keys on a mobile phone, while older people use their fingers. Is this how evolution happens?

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/tyjree

#grammar
5 выражений с mind

▫️Сhange one's mind — передумать
— I changed my mind and went to the cafe instead of the movies. — Я передумала и пошла в кафешку вместо кино.

▫️Speak one’s mind — говорить откровенно
— I’m going to speak my mind at the meeting next Friday. — Я собираюсь говорить откровенно на встрече в следующую пятницу.

▫️Read someone's mind — читать мысли
— It is very difficult to read my mother’s mind and find out what she wants. — Очень сложно прочитать мысли моей мамы и узнать, чего она хочет.

▫️At the back of one’s mind — в глубине души, на подсознании.
— It was at the back of my mind to call Kate yesterday. — У меня на уме было позвонить Кейт вчера.

▫️Be (go) out of one’s mind — очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; быть не в своём уме
— When my sister didn’t call me I went out of my mind. — Когда моя сестра не позвонила мне, я очень обеспокоилась.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/hQx53v

#vocabulary
IdiomOfTheDay
have a frog in one's throat

Это американская фраза, которая пришла в язык в конце XIX века. Несмотря на то что она появилась просто из-за банального факта, что охрипший голос человека похож на кваканье лягушки, с ней связаны некоторые слухи. Например, в 1894 году в Америке эта фраза была слоганом для рекламы леденцов от кашля. Маркетологи, чтобы сделать рекламу интереснее, придумали историю, будто a frog in one's throat — древнее английское выражение, связанное с тем, что слизь лягушки помогала средневековым лекарям лечить боль в горле. И хоть такое убеждение действительно было, происхождение фразы с ним никак не связано.

— I have a ticket to Red Hot Chilli Peppers concert, but I can’t go. I have a frog in my throat and I won't be able to sing along at the top of my lungs.
— У меня есть билет на концерт Red Hot Chilli Peppers, но я не могу пойти. У меня горло болит и я не смогу подпевать им во всю глотку.

И голосуем за следующую тему!
👧🏿 Расистские куклы-голливоги + выражения с give
💩 Диалог о хаме на работе + предложения с the fact that

​​Aloha!
Расистские куклы-голливоги и выражения с give победили в прошлом голосовании, так чего же мы ждём.

#reading
Golliwog
a bow-tie — галстук-бабочка
curly — кудрявый
In short — вкратце
an insult — оскорбление
jam — варенье
a logo — знак
a manufacturer — производитель
a minstrel — менестрель
out-of-date — устаревший
to refer to — отсылать
trousers — брюки

Golliwog first appeared in a children's book in eighteen ninety-five. The book, which was called "The Adventures of two Dutch Dolls and Golliwogg," was very successful, and lots more books about Golliwog followed. Naturally, toy manufacturers noticed the popularity of the Golliwogg books, and they started to make golliwog dolls. And the dolls were popular with children, too. In the first half of the 20th century, many British children had a golliwog.
Robertson's, a company which makes jam, used the golliwog as their trademark (what we would call a logo today, I think). For many years, children collected little golliwog stickers from the labels on jars of Robertson's jam.
Then things started to change. Immigrants arrived in Britain, especially from former British colonies. Gradually, Britain became a racially diverse country. And people started to wonder, "Is it OK for children to have golliwog dolls?" Surely a golliwog is an out-of-date stereotype of black people. Golliwogs, in short, are racist.
Now, it was, of course, adults who worried about whether golliwogs were OK. I doubt if most children thought of their golliwog as representing real black people.
Nonetheless, golliwogs gradually became less popular. Children wanted Action Men, and Barbie Dolls, and computer games, not an old-fashioned golliwog doll. Eventually, even Robertson's stopped putting the golliwog on the labels of their jam jars.

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/11xLge

#grammar
7 выражений с give

▫️give something away — дарить, раздавать, отдавать; пробалтываться
— She gave away the secret. — Она выдала секрет.
— They’re giving away new iPhones. — Они дарят новые айфоны.

▫️give a damn (about someone or something) — проявлять интерес, беспокоиться
— I don’t give a damn about your opinion. — Мне плевать на твоё мнение.

▫️give-and-take/give and take — идти на компромисс
— You should give and take if you want to have a good job. — Тебе следует пойти на компромисс, если хочешь, чтобы у тебя была хорошая работа.

▫️give and take — обмен мнениями
— We were told what to do, there wasn’t any give-and-take. — Нам говорили что делать, не было никакого обмена мнениями.

▫️give or take — приблизительно, плюс-минус
— I think that the man is about 50 years old give or take five years. — Думаю, этому человеку лет 50, плюс-минус 5 лет.

▫️give someone a lift — подвозить (кого-л.)
— Can you give me a lift to the office tomorrow? — Можешь подвезти меня завтра в офис?

▫️give someone a lift — сделать счастливее, приободрить
— Kate really gave me a lift. — Кейт по-настоящему приободрила меня.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/feJB3f

#vocabulary
IdiomOfTheDay
black sheep

Рождение чёрной овцы в стаде — редкое явление, и не очень радостное для его владельца. Чёрную шерсть невозможно покрасить в любой цвет, в отличие от белой, а значит и сложнее продать. Тем не менее, в некоторых районах Англии до XIX века чёрная овца считалась знаком удачи, и только позднее приобрела негативное значение и стала позором стада.

— I like playing MMORPG, I'm the black sheep of my family.
— Мне нравится играть в онлайн-игры, я — паршивая овца в семье.

И голосуем за следующую тему!
⏱ Спрашиваем режим работы + разница между сost, price, worth и т.д.
❄️ Почему англичане любят снег + other, another и different

​​Here we come.
Сегодня звоним в магазин и спрашиваем о режиме работы, а потом узнаём разницу между cost, worth, price, etc.

#reading
Asking About Business Hours
deadly — смертоносный
every other — каждый второй
an exterminator — истребитель
to get rid of — избавляться
an insect — насекомое
no good — никакого толка
out of luck — не везёт
a pest — вредитель
to pull one’s leg — подшучивать над кем-либо
to renovate — восстанавливать
unwanted — нежелательный

Karin: — Hello, is this Joe's Shoe Repair?
Man: — Yes, how can I help you?
K.: — I'm calling to find out your business hours.
M.: — We're open twenty-four seven.
K.: — Really? 16 You're open twenty-four hours a day, seven days a week?
M.: — Yes, we are, more often than not. Of course, we close for major holidays.
K.: — Is that all?
M.: — We also close the first and third Monday and every other Sunday of each month, except the fourth Sunday, when we're always open eight a.m. to five p.m., unless we have extended hours.
K.: — Oh, okay. If I brought in a pair of shoes to be fixed today, how quickly can you have them ready?
M.: — Normally, we can have shoes repaired in three or four days, but not this week.
K.: — Why?
M.: — We're closed Wednesday through Friday for renovation.
K.: — Okay, what if I brought them in next week?
M.: — That's no good either. The exterminators are coming in and we're closed Monday through Thursday.
K.: — Are you pulling my leg?
M.: — Of course not! This is a respectable business. I never joke about business.
K.: — How about the week after next?
M.: — Sorry, but you're out of luck. The week after next we're closed for vacation.
K.: — When do you actually open twenty-four seven?
M.: — We're always open twenty-four seven — with just a few exceptions.

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/w23tz7

#grammar
Cost, price, worth, value, charge or fare?

▫️Price — цена
— They didn’t buy the boat because the price was too high. — Они не купили лодку, так как цена была слишком высокая.
— The price of their success was really high. — Цена их успеха была действительно высока.

▫️Cost — обычно синоним price, если только не означает количество потраченных денег для производства товара:
— We can’t be sure of the total cost yet. — Мы не можем быть уверены в конечной стоимости.
Может выступать в роли глагола:
— How much does it cost? — Сколько это стоит?

▫️Value — стоимость, ценность или польза предмета:
— I’d like to determine the value of this painting. — Я хотел бы определить стоимость этой картины.

▫️Worth обычно используется с to be. To be worth — «чего-то стоить», и речь не всегда о материальном.
— This movie is worth seeing. — Этот фильм стоит посмотреть.

▫️Charge — назначать цену, просить, требовать (цену) — обычно речь о договорных услугах:
— The doctor charged me too much for my visit. — Доктор запросил слишком много за посещение.
Также используется в значении «расходы», «издержки».

▫️Fare — стоимость проезда или провоза багажа, тариф, плата за проезд:
— What’s the fare to Liverpool? — Какая стоимость проезда до Ливерпуля?

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/RXxjJy

#vocabulary
IdiomOfTheDay
red herring

Этим выражением называли сильно засоленную копчёную рыбу (обычно селёдку), которая в процессе копчения приобретает красный цвет и сильный запах. Второе её свойство стало поводом для появления идиомы: по одним данным, её использовали для дрессировки собак, чтобы научить их идти по нужному запаху, игнорируя более сильный; по другим — для обучения лошадей следовать за охотничьим отрядом.
Первое упоминание red herring в качестве метафоры было 14 февраля 1807 года в статье публициста Уильяма Коббета. Он раскритиковал английскую прессу, которая по ошибке сообщила о поражении Наполеона.

— The writer made us believe that the butler was the murderer, but it looks like a red herring.
— Писатель заставил нас поверить, что убийца — дворецкий, но это выглядит как отвлекающий манёвр.

​​Hello there!
Сегодня читаем и слушаем диалог о тех, кто постоянно опаздывает, и как выбрать между other, another и different, если они все «другие».

#reading
Talking About Time
annoyed — раздраженный
an assignment — поручение
an attractiveness — привлекательность
to be on time — быть вовремя
charm — обаяние
horse-drawn — на конной тяге
knock it off — прекрати!
to lose track of time — потерять счёт времени
magically — волшебным образом
pissed off — разозлённый
a pumpkin — тыква
refer to — иметь в виду
to show up — приходить
to turn up — объявляться
unexpectedly — неожиданно

Juanita: — What time is it?
Chuck: — It's a quarter to twelve. Why?
J. — At noon, on the dot, I'm supposed to meet James.
C. — On the dot? What if you don't get there until a few minutes past four? Will you turn into a pumpkin?
J. — Knock it off. I have good reason to be on time. I was supposed to meet him at the movies at eight thirty last Saturday and I didn't turn up until ten 'til nine. We missed the first ten minutes of the movie.
C. — That doesn't sound too bad.
J. — You don't know the half of it. The week before that, I was supposed to pick him up from work at a quarter after five, and I didn't show up until nearly twenty minutes to six. To add insult to injury, James' boss saw that he was still in the office and gave him an extra assignment to do that night and he didn't finish until well after ten.
C. — I can see why he's pissed off at you.
J. — What time is it now?
C. — It's twelve oh three.
J. — Oh my god! I'm late again! What am I going to tell him?
C. — Tell him it was all my fault. My incredible charm made you lose track of time.

#listening
Тренировка на слух
Диалог в Подкастах: https://goo.gl/HjgSPG

#grammar
Other, another или different?

▫️Other + неопределённое существительное во множественном числе или неисчислимое существительное может означать:
1. остальной;
2. дополнительный.
— Your cat is so mean! Other cats are much kinder. — Твой кот такой злой! Другие (остальные) коты гораздо добрее.
— I don’t have any other ideas. — У меня нет других (дополнительных) идей.

▫️The/my/his/etc other + определённое существительное в единственном или множественном числе
означает «другой» (часто используется, когда речь о втором предмете из пары).
— Where is my other slipper? — Где мой другой (второй) тапок?

▫️Another + неопределённое существительное в единственном числе или исчисляемое существительное может значить:
1. не тот, а другой (отличный от упомянутого ранее);
2. ещё один, дополнительный.
— Let’s meet another time. — Давай встретимся в другой (не в тот, а в другой) раз.
— Another bus will come in 10 minutes. — Другой (ещё один, следующий) автобус придёт через 10 минут.

▫️Different — прилагательное, может использоваться как самостоятельно, так и перед существительными.
Переводится как «отличный», «не такой же».
— Let’s try it in a different way. — Давай попробуем по-другому.
— The new school is not better or worse. It’s just different. — Новая школа ни лучше, ни хуже. Она просто другая.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/m8AaEY

#vocabulary
IdiomOfTheDay
say ‘Uncle’!

Есть три теории происхождения. Первая — из Древнего Рима, где юноши, попавшие в беду, произносили на латинском ‘patrue mi patruissime’ — «дядя, мой лучший дядя». Почему именно «дядя», а не «мамочки» — неизвестно.
Вторая версия — uncle по звучанию похоже на ирландское anacol, что значит «милосердие».
А третья — из шутки о попугае, хозяин которого долго упрашивал его сказать «дядя» для своих друзей, а затем, отчаявшись, бросил в клетку с домашними птицами. Он предполагал, что найдёт попугая мёртвым, но вышло наоборот: попугай душил последнюю птицу со словами «Say ‘Uncle’»!

— Say ‘Uncle’! I won!
— Сдавайся! Я победил!

И голосуем за следующую тему!
👅 Почему англичане не учат языки + they в единственном числе
💊Диалог с простыми медицинскими терминами + pretty, rather и fairly

​​How you doin’?!
Почему англичане не учат языки и когда they — единственное число.

#reading
Learning languages — why can't the English do it?
at all — хоть
at the same time — в то же время
compulsory — обязательный
to count — считать
dramatically — сильно
a funding — финансирование
in addition — кроме того
monolingual — одноязычный
other than — помимо
a researcher — исследователь
sharply — резко

A few years ago, a survey by a recruitment agency found that only five percent of British people could count to twenty in another language. What? How difficult is it to learn to count to twenty in German, or French, or Italian? British people who go to live in Spain or France are notorious for failing to learn Spanish or French, even after they have lived in the country for many years.
You probably know already that English children move from primary school to secondary school at the age of eleven. At secondary school, they start learning a foreign language, normally French. A year or two later, some children will start a second foreign language. At one time, the second foreign language was normally German, but this is not the case today. German language teaching has declined sharply in Britain. Spanish has taken its place. I do not know why Spanish has become so much more popular than German. Perhaps it is because so many English people go to Spain for their holidays.
When they are fourteen, children in England have to choose which subjects they will study for their General Certificate of Secondary Education (or GCSE) exams, which they take when they are sixteen. The government decided, a few years ago, that it would no longer be compulsory for children to include a foreign language in the subjects they chose. The result has been that the number of children who study a language after the age of fourteen has fallen dramatically. The number of children taking the GCSE French exam, for example, has fallen by fifty percent since two thousand and one.

#listening
Тренировка на слух
Подкаст об изучении языков в Англии: https://goo.gl/KuoJQM

#grammar
They в единственном числе

They и его производные them, their(s) и themselves, могут заменять объекты в ед. ч. в следующих ситуациях:

▫️речь о совокупности людей (М и Ж) — вместо громоздкого ‘he or she’ можно использовать they:
— Every citizen should know their rights. — Каждому гражданину следует знать его права.
Citizen — существительное в ед. ч., согласуется с their, т.к. подразумевает совокупность людей — мужчин и женщин.

▫️нам неизвестен пол человека, о котором идёт речь, или он не имеет значения:
— Somebody has left their laptop here. — Кто-то оставил здесь свой ноутбук.
Мы не знаем, somebody был М или Ж, поэтому согласуем somebody с their.
— Ask a colleague if they could help you. — Спроси у коллеги, может ли он помочь.
Говорящий не уточняет, о ком конкретно он говорит. В русском в таких случаях используют «он», в английском — they.

Несмотря на то, что they заменяет объекты в единственном числе, это местоимение согласуется с глаголами только по форме множественного числа — сказать «they is» будет ошибкой.

They в значении единственного числа — признак неформального английского. В формальной обстановке и на письме обычно используют ‘he or she’ и их производные.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/5QFRv8

#vocabulary
IdiomOfTheDay
put (or set) the cat among the pigeons

«пустить козла в огород», «навести шороху» — сказать или сделать что-то, что вызовет проблемы или противоречия; дословно «посадить кота среди голубей»

Происхождение этой британской идиомы может быть связано с популярной забавой колониальной Индии: дикого кота оставляли в загоне с голубями и делали ставки, скольких птиц он собьёт одним махом. Подобное выражение есть также в голландском языке: «De knuppel in het hoenderhok gooien», дословно «пустить крысу в курятник».

— Please, don’t use your stupid slang at the meeting, otherwise you'll put the cat among the pigeons.
— Пожалуйста, не используй свой дурацкий сленг на встрече, иначе наведёшь шороху.

​​Here we come.
Сегодня у нас спецрепортаж о полицейской погоне и урок о необходимости that в предложении.

#reading
Watching the TV News
an associate — партнер
to commit a crime — совершать преступление
to cordon off — ограждать
a custody — заключение
negotiation — переговоры
to report live — передавать прямо с места события
a standoff — неразрешимое противостояние
a top story — главный репортаж
unwilling — нерасположенный

— Good evening. I'm Gary Singh and this is the evening news. Tonight, we'll have a special report from our field reporter, Monique Sanders, on the latest developments in the Eddie Litton court case. And in our feature segment, we'll go to Arizona to interview the world's fattest dog, weighing two hundred and ten pounds! We'll also have this week's weather and the latest on sports. But first, our top story. A man suspected of murdering his business partner led the police on a high-speed chase through downtown this afternoon. Reporting live from downtown Los Angeles is Tanisha Gray. Tanisha?
— Thanks, Gary. About three hours ago, the police cordoned off a half-mile area around City Hall after the suspect ran into one of the City Hall offices and took two women as hostages. After a nearly two-hour standoff, the suspect surrendered. Neither of the two women was hurt and the suspect is now in police custody. Back to you, Gary, in the studio.
— Thanks for that report, Tanisha. We'll have more for you as this story develops.

#listening
Тренировка на слух
Полный разбор новостного выпуска в подкасте: https://goo.gl/2Fmp1t

#grammar
Когда that можно опустить

That выступает связующим звеном между частями сложного предложения и в большинстве случаев его можно опустить. Но существуют и такие конструкции, в которых это сделать невозможно.

✔️ that можно опустить, если оно соединяет две части сложного предложения с самостоятельными парами из подлежащего и сказуемого:
— I found an article (that) you might like. — Я нашла статью, которая может тебе понравиться.
— This is the building (that) I told you about. — Это здание, о котором я тебе говорила.

В русском языке слово «который» опустить нельзя, в английском языке that опустить возможно.

❌ that не опускается, если идёт после глаголов-исключений: reply (отвечать), answer (отвечать), shout (кричать), whisper (шептать), explain (объяснять), announce (объявлять, заявлять), remark (замечать, отмечать), email (отправлять электронное письмо), repeat (повторять) и другие.
— When are you going to announce that you quit your job? — Когда ты собираешься объявить, что уволился с работы?
— The speaker remarked that his position would remain the same. — Говорящий отметил, что его позиция останется неизменной.

❌ that не опускается, когда союз выполняет роль подлежащего в придаточном предложении:
— I found an article that describes your situation. — Я нашла статью, которая описывает твою ситуацию.
— Everybody needs someone that will understand them. — Всем нужен кто-то, кто его поймёт.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/ds4EuP

#vocabulary
IdiomOfTheDay
hill of beans

Выражение обычно используется с конструкциями ‘doesn't amount to a hill of beans’ или ‘not worth a hill of beans — «не стоит» или «не заслуживает горки бобов». Под горкой подразумевался холм земли: для выращивания бобов необязательно делать грядки, их можно было сажать «кучками», по 4-5 штук вместе. Поэтому практика прижилась в домашних садах-огородах, а не только в коммерческом сельском хозяйстве, и ценность бобов была никакая. Слово bean ещё в XIV веке было синонимом бесполезности, а в середине-конце XIX века американцы добавили туда «гору» — в тот период гиперболы были частым языковым приёмом.

— Your apologies are not worth a hill of beans!
— Твои извинения и ломаного гроша не стоят!

И голосуем за следующую тему!
🏡 Виды отелей и жилья + как использовать hope
💃 Британские «Танцы со звёздами» + all vs whole

​​Aloha!
Подбираем себе жильё для отдыха и учимся использовать hope — да, там есть пара нюансов.

#reading
Types of Hotels and Accommodations
appealing — привлекательный
a condo — кондоминиум
an inducement — стимул
to rent — брать в аренду
rustic — простой

Jamal: — Have you found a place for us to stay in Chicago?
Erin: — I'm still exploring the options. Instead of a run-of-the-mill chain hotel, I thought we could do something different.
J.: — How different?
E.: — I thought we might stay in a cabin near the lake.
J.: — A cabin? 18 That sounds a little too rustic for me. My days of roughing it in hostels or fleabag motels are over. A cabin sounds like it would be in the same league.
E.: — Oh, I don't know. There are some very nice cabins, and even if they're less than luxurious, I don't mind staying in a modest place. We can't afford an expensive boutique hotel, you know.
J.: — I know that, but there are a lot of other options. We could stay in a bed and breakfast or a vacation rental. Remember the bed and breakfast we stayed in in Montreal?
E.: — Yeah, that was nice. Okay, you win. I was trying to appeal to your adventurous spirit.
J.: — My adventurous spirit is still here. It just needs the right inducement.

#listening
Тренировка на слух
Послушать диалог Эрин и Джамала в подкасте: https://goo.gl/TAVfMt

#grammar
Как использовать hope

Hope используется:
▫️ в настоящем, прошедшем и будущем временах, когда вероятно, что событие произойдет. За hope идёт придаточное предложение, начинающееся с that, или to+infinitive.
— I hope that he will be fine.
— Я надеюсь, что он будет в порядке.
— She hopes to get her money back.
— Она надеется вернуть свои деньги обратно.

▫️чтобы выразить надежду в настоящем (с помощью present simple или present continuous):
— She hopes, that you are having a great time at the party.
— Она надеется, что вы отлично проводите время на вечеринке.

▫️в будущем времени:
1: с present simple:
— Ted hopes that Kate comes to his birthday next week.
— Тэд надеется, что Кейт придет на его день рождения на следущей неделе.
2: с future simple:
— I hope, we will arrive on time.
— Я надеюсь, мы подъедем во время.
3: с модальным глаголом can:
— I hope, I can go to the concert tomorrow.
— Надеюсь, я смогу пойти на концерт завтра.
4: с to + infinitive:
— We hope to be free after 6 tomorrow.
— Мы надеемся освободиться после 6 завтра.

▫️в past, когда что-то случилось, но неизвестен результат. Часть с hope остается в настоящем, т. к. надеемся мы сейчас, предмет надежды — в прошедшем времени или present perfect, если действие произошло в прошлом, но имеет влияние на настоящее:
— I hope she got back home yesterday.
— Я надеюсь, она вернулась домой вчера.

▫️в past, когда известен результат или последствия того, на что мы надеялись. Hope будет стоять в past simple или past continuous, а вторая часть предложения строится с помощью would:
— I hoped I would meet you at the pool.
— Я надеялся встретить тебя в бассейне.

▫️чтобы усилить высказывание и показать, что вы очень на что-то надеялись, и расстроены, что это не произошло. Используется past perfect:
— I had hoped, you would get the grand prize.
— Я надеялся, ты выиграешь главный приз.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/fEhBTv

#vocabulary
IdiomOfTheDay
(up) to the nines

Происхождение идиомы связывают с Девятью Достойными — средневековыми идеалами рыцарства и добродетели, служившими образцом для подражания каждого, кто собирался стать рыцарем. Среди них были Гектор, Александр Великий, Юлий Цезарь, Иисус Навин, Давид, Иуда Маккавей, Король Артур, Карл Великий и Готфрид Бульонский. По другим данным, фраза может быть связана с девятью греческими музами.

— You’re dressed to the nines, are you going on a date?
— Ты так расфуфырилась, идёшь на свидание?

И голосуем за следующую тему!
🚂 Ограбление поезда + «обычный» по-английски
💔 Излечение разбитого сердца + decision vs solution

Hiya!
Удивительно, но тема любовных отношений победила великое ограбление поезда! 😧 На целых 6 голосов. Ну, тогда слушайте. Но сначала читайте.

#reading
Mending a Broken Heart
to bounce back — оправиться
to break up with — порвать отношения с
a broken heart — разбитое сердце
to distract — отвлекать
a grief — печаль
to jump the gun — бежать впереди паровоза
to mope around — тоскливо слоняться
a rejection — отказ
to suffer from — страдать от

David: — Why has Joyce been moping around all week? What’s wrong with her?
Victoria: — She’s suffering from a broken heart. Her boyfriend broke up with her over the weekend. They had been together for two years.
D.: — Did she tell you the gruesome details?
V.: — Not really. She just said that she’s feeling depressed and she didn’t want to talk about it, but you can see the grief all over her face.
D.: — I can think of a way to cheer her up. I’ve always wanted to go out with Joyce. Maybe I’ll ask her out.
V.: — Wait a second. I think she’s feeling pretty vulnerable right now, and there’s no way she’s ready to date yet. I think you’re jumping the gun.
D.: — There’s nothing better to help someone bounce back from a failed relationship than the promise of a new one.
V.: — Maybe, but I think it might backfire. If you just want a fling, she might not be able to recover from rejection — twice.
D.: — Don’t worry. I know what I’m doing. I’ll just distract her from her misery for a while until she starts to recover.
V.: — Just tread carefully.
D.: — Leave it to the master.

#listening
Тренировка на слух
Послушать диалог Дэвида и Виктории в подкасте: https://goo.gl/sqj39i

#grammar
Decision vs Solution

▫️Decision — решение, которое мы принимаем после обдумывания различных вариантов. Используется, когда говорим о выборе: делать ли что-то или нет, а также о выборе из нескольких возможностей. Вы можете обдумать все варианты, взвесить плюсы/минусы, а потом принять свое decision.
— I made a wrong decision.
— Я принял неправильное решение.

▫️Solution — решение проблемы или головоломки, задачи. То есть solution включает в себя действия, шаги по урегулированию какой-то проблемы.
— I finally found the solution to the problem.
— Я наконец нашел решение проблемы.

▫️Устойчивые выражения:
make a decision — принимать решение
— I want you to make a decision.
— Я хочу, чтобы ты принял решение.

snap decision — поспешное решение
— It definitely was a snap decision.
— Это определенно было поспешное решение.

band-aid solution — временное решение проблемы, не устраняющее ее причину
— Borrowing money is a band-aid solution to our problem.
— Заём денег — это временное решение нашей проблемы.

Procrustean solution — когда факты корректируются в соответствии с ситуацией
— I want to know real numbers, so don’t offer me a Procrustean solution!
— Я хочу знать реальные цифры, поэтому не предлагай мне искаженные данные!

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/4UE2Du

#vocabulary
IdiomOfTheDay
bite the bullet

В одноимённом фильме 1975 года было высказано предположение, что гильзу использовали, чтобы прикрыть больной зуб, особенно если это был зуб с обнажённым нервом. По другой версии, пулю прикусывали во время проведения болезненных хирургических операций, хотя чаще для этих целей использовали ремень.
Ещё есть мнение, что выражение произошло во время восстания индийских солдат в 1857 году: они отказывались bite the cartridge — надкусывать бумажную оболочку патрона, чтобы всыпать порох в ствол. А всё потому что для защиты от влаги оболочка была пропитана свиным и коровьим жиром, что неприемлемо ни для мусульман, ни для индуистов. Но эта теория спорная: похожее по значению на bite the bullet выражение chew a bullet встречается как минимум в 1796 году.

— I have to bite the bullet and finally learn those stupid irregular verbs!
— Надо бы мне стиснуть зубы и выучить уже наконец эти дурацкие неправильные глаголы!

И голосуем за следующую тему!
🏋️‍♀️ Тренировка в зале + flavour vs taste
💳 Диалог о кредитках + «обычный» по английски

​​Wuzzup!
Всё о кредитных картах и шесть оттенков «обычного» по-английски.

#reading
Accepting Credit Cards
to borrow — занимать
to break down — ломаться
a cash register — кассовый аппарат
a coin — монета
merchandise — товар
a nuisance — неудобство
rectangular — прямоугольный
a refund — возвращение денег
we’ll see about that — это мы ещё посмотрим

Danny: — Are you sure we should start accepting credit cards from our customers? We've always been a cash-only business.
Katy: — I think we need to for the convenience of our customers. It won't be as big a nuisance as you think, with this new cash register.
D.: — The instructions say the merchant has to swipe the cardholder's card at the POS. What's that?
K.: — That stands for point of sale. For us, that's the cash register. All you have to do is take the credit card and swipe it through here, making sure that the magnetic strip is facing you. It's simple.
D.: — Do I have to write down the credit card number, the expiration date, and the security code on the back?
K.: — No, the cash register does that for you automatically. It will save you a lot of time.
D.: — What if the customer goes over his or her credit limit?
K.: — In that case, their card is declined and we tell the customer to call the issuing bank.
D.: — What if a customer disputes the charges?
K.: — The credit card company will investigate, and if we have double-charged a customer or made a mistake, we'll have to do a chargeback. We can do it easily with the cash register. Everything can be done with this machine. It's great.
D.: — What if it doesn't work?
K.: — What if what doesn't work?
D.: — What if the cash register breaks down?
K.: — Um… I guess you'll have to write down all of the information and process it when the machine is working again.
D.: — Not such a timesaver, huh?
K.: — But you only have to do that if it breaks down, and it won't break down… very often.
D.: — We'll see about that!

#listening
Тренировка на слух
Послушать диалог Дэнни и Кэти в подкасте: https://goo.gl/trdNuW

#grammar
6 способов сказать «обычный» по-английски

Слова normal, standard, ordinary, regular, common и usual имеют одно общее значение — «обычный». Часто они используются взаимозаменяемо, но у каждого из них есть свой оттенок.
▫️Normal — обычный, нормальный, т.е. соответствующий нормам, правилам; ожидаемый, поэтому нормальный.
▫️Standard — обычный, стандартный, т.е. соответствующий стандартам.
▫️Ordinary — обычный, обыкновенный, т.е. ничем не примечательный, не выделяющийся, не обладающий какими-то рангами и т.д. Чаще используется в британском английском.
▫️Regular — обычный, обыкновенный. В этом значении используется также, как ordinary, но свойственно американскому английскому.
▫️Common — обычный, т.е. такой, который регулярно встречается.
▫️Usual — обычный, привычный, часто встречающийся.

Проверить себя на знание темы: https://goo.gl/FHF4k1

#vocabulary
IdiomOfTheDay
at sixes and sevens

Возникновение идиомы связывают с противостоянием двух лондонских ливрейных компаний: Merchant Taylors и Skinners. Из-за того, что обе были основаны в 1327 году, в списке первоочерёдности торговых ассоциаций они постоянно делили шестое и седьмое место.

— We've all been at sixes and sevens after the move.
— У нас тут всё вверх тормашками после переезда.

И голосуем за следующую тему!
🚗 Диалог о вождении + find out и figure out
♻️ Банки и бутылки + стили английского

​​Hey there!
Сегодня учим базовую автомобильную лексику и разбираемся в разнице между find out и figure out.

#reading
Learning How to Drive
accidentally — случайно
in reverse — задним ходом
rearview — заднего вида
a steering wheel — руль

Xavier: — Look out! Put your foot on the brake!
Brandy: — I am braking.
X.: — No, your foot is on the gas pedal!
B.: — Oh. There's the brake.
X.: — You just took ten years off my life. I was sure you were going to hit the median or the railing. I didn't know what I was getting into when I agreed to teach you how to drive.
B.: — Relax. I'm really getting the hang of this. Shifting gears isn't as hard as I thought it would be, it's cool to parallel park, and driving in reverse is fun!
X.: — Would you please keep your hands on the steering wheel, instead of playing with the radio? Keep your eyes on the speedometer and stop using the rearview mirror to look at yourself.
B.: — And you stop working yourself into a tizzy. I'm a fine driver.
X.: — I don't think those people you're about to hit would agree with you.
B.: — If they don't like the way I drive, they should get off the sidewalk!

#listening
Тренировка на слух
Послушать диалог Ксавье и Брэнди в подкасте: https://vk.cc/9eK3JR

#grammar
Find out vs Figure out
И find out, и figure out используется, когда нужно «выяснить» информацию, которой вы не обладали ранее.

▫️find out — используем, когда подразумеваем, что информация поступает извне, то есть человек просто ее получает. Почти всю информацию мы получаем при помощи зрения и слуха, то есть, вы можете услышать её от кого-то, или прочитать, увидеть.
— I found out that my husband had been cheating on me.
— Я выяснила, что мой муж мне изменяет.

▫️figure out мы используем, когда получаем информацию при помощи умственной деятельности, логики, анализа и рассуждений.
— We couldn’t figure out where all the money had gone.
— Мы не могли понять, куда делись все деньги.

Еще figure out может значить «посчитать» в значении «вычислить»:
— He's figured out how much the trip would cost.
— Он посчитал, сколько будет стоить поездка.

Проверить себя на знание темы: https://vk.cc/9eK3YO

#vocabulary
IdiomOfTheDay
to steal smb's thunder

В 1704 году английский драматург Джон Деннис придумал свой способ имитировать гром в пьесах, вместо множества кустарных методов, которые использовались раньше. Точно неизвестно, что это был за способ, но он использовал его в постановке «Аппиус и Вирджиния» в театре Друри Лэйн в 1704 году, которая, к сожалению, провалилась и в скором времени была заменена на «Макбет». Каково же было удивление драматурга, когда он увидел, как его метод имитации грома без зазрения совести используют в «Макбете». Говорят, он потом вскочил и закричал (а по другим данным написал в рецензии): «Damn them! They will not let my play run, but they steal my thunder» — «Чёрт побери! Они не поставили мою пьесу, зато украли мой гром!»

— You just can't accept not being the center of attention! You’re so selfish, you always still my thunder!
— Ты никак не можешь принять, что всё внимание не приковано к тебе! Ты такая эгоистка, ты постоянно крадёшь мой успех!

И голосуем за следующую тему!
🦘Сидней или Мельбурн + выражения с work
🎨 Диалог о талантах + конструкции с have

​​Hey, guys!
Мы не размещаем рекламу за деньги, но иногда меняемся постами с другими каналами — надо же тут как-то расти. На случай, если вам совершенно не хочется ничего знать о других каналах, не заходите к нам по субботам в 16:20. Всем остальным — милости просим, отбираем для вас только лучших — никаких ставок и казино. А теперь к делу.

#reading
Describing Talent and Ability
to be good at — хорошо уметь
a dexterity — ловкость
first-rate — первоклассный
a flair — способность
to keep an eye on — следить, внимательно смотреть за кем-т. или чем-т.
to make do — обходиться
a natural — рождённый для чего-то
a preposition — предлог
a teammate — товарищ по команде

Kathy: — Thanks for inviting me to see your team. Who's your best player?
Brad: — That would be Sarah. She's a natural. No one comes close to her speed and dexterity. She has good instincts and a flair for getting out of difficult situations.
K.: — She sounds promising. Anyone else I should be keeping an eye on?
B.: — Mollie is a good player, too. In terms of scoring points, she can almost do it in her sleep. She's also very good at being a leader to the other players, and she has a knack for getting along with even the most difficult teammates.
K.: — As you know, we recruit only first-rate players for the national team, and this year, we hope to be head and shoulders above any of the other teams. The days of making do with mediocre players are over.
B.: — I understand that. We have a game this Saturday. Why don't you come out and judge for yourself? I think you'll be impressed with the talent you see.
K.: — I'm sure I will. I'll be here on Saturday ready to be dazzled.

#listening
Тренировка на слух
Послушать диалог Кэти и Брэда в подкасте: https://vk.cc/9gCm5Q

#grammar
Устойчивые конструкции с have
▫️HAVE somebody DO something — кто-то (somebody) выполняет какое-либо действие для другого человека.
— Paula has a lady clean her house twice a week.
— Женщина убирается в доме Полы два раза в неделю.

▫️HAVE somebody DOING something
1. используется, также, как и предыдущая конструкция, но в случаях, когда действие имеет продолжительный или временный характер, либо когда выполняется в момент говорения.
— Paula has a lady cleaning her house right now.
— Сейчас в доме Полы убирается женщина.
2. другое значение этой конструкции — довести до чего-то (до слёз, смеха и т.п.):
— Our teacher had us laughing the whole lesson.
— Наш учитель заставил нас смеяться весь урок.

▫️HAVE something TO DO — нужно что-то сделать:
— Don’t distract me! I have a report to write.
— Не отвлекай меня! Мне нужно писать доклад.

▫️HAVE somebody + наречие/предлог — говорим о чьём-то положении в пространстве:
— I can’t stand having people in when I’m studying. — Терпеть не могу, когда кто-то дома, когда я занимаюсь.
— It’s nice to have parents around. — Хорошо, когда родители рядом.

▫️HAVE somebody/something + прилагательное — довести до какого-то состояния:
— Mum will have the dinner ready in 10 minutes.
— У мамы будет готов ужин через 10 минут.

Обратите внимание, если лицо (somebody) выражено местоимением, используется объектная форма (I > me, he > him, she > her, you > you, we > us, they > them).

Проверить себя на знание темы: https://vk.cc/9gCmsp

#vocabulary
IdiomOfTheDay
pie in the sky

Это слова из песни Джо Хилла — американского поэта и революционера шведского происхождения. Вместо агитационных плакатов его оружием были стихи и песни — в них он высмеивал капиталистов и был голосом рабочих, сражавшихся за свободу и справедливость.
В своей песне The Preacher and the Slave — «Проповедник и раб» он критиковал Армию Спасения — христианскую организацию, созданную для спасения душ нуждающихся. По его мнению, им стоило решать реальные проблемы с голодом, а не обещать страдающим «pie in the sky».

— Buying a house somewhere in Toscana is my pie in the sky.
— Купить домик где-нибудь в Тоскане — моя несбыточная мечта.

И голосуем за следующую тему!
🐚 Пляжи Австралии + 4 способа использования should
💵 Деньги и инвестиции + выражения с work

​​Aloha!
Немного об австралийских пляжах, способах использования should и секретах под шляпой.

#reading
Beaches in Australia
as far as — до самого
to carve out — вырезать
a lifesaver — спасатель
to pick up — поднимать
sandy — песчаный
a shore — берег
a swell — волнение
tiring — утомительный

On Australia's coastline of around forty-seven thousand kilometres, it is estimated that there are approximately ten thousand five hundred beaches. That's more than any other nation. The beach is free, it's almost always clean and it's a place to have fun.
Australia has many famous beaches. Some of the most famous beaches include Bondi Beach and Manly Beach in Sydney, Cottesloe Beach and Scarborough Beach in Perth, Bells Beach in Victoria, and Surfers Paradise Beach in Queensland. But there are so many more, too many to mention.
Some beaches have pure white sand and that is especially beautiful. The sand is soft to walk on and feels good between your toes.
The sand will often contain small pieces of seashell which are fun to pick up and examine. Beaches also, usually, have waves, depending on the beach and what the weather is like. The beaches at Bunbury often have waves and they make swimming so much more fun. Not all beaches have waves. For example, St Kilda Beach in Melbourne doesn't really have waves. This is because St Kilda beach is part of an enclosed bay, so the ocean swells don't come to the beach.

#listening
Тренировка на слух
Пляжи Австралии в подкасте: https://clck.ru/Fd57p

#grammar
Should: 4 варианта употребления
Модальный глагол should обычно используется для того, чтобы поделиться советом, но это не единственная его функция. При помощи should также можно:

▫️выразить упрёк:
Подлежащее + should (not) + have + причастие прошедшего времени (V3)
— You should have told me that earlier. — Тебе следовало сказать мне это раньше.
— You shouldn’t have spoken to him. — Тебе не следовало с ним говорить.

▫️задать риторический вопрос:
Why + should (not) + подлежащее + глагол (инфинитив без частицы to)
— Why should I do it? — С какой стати мне это делать?
— Why should she help me? — С чего бы ей мне помогать?

▫️выразить недоумение:
Основное предложение + why + подлежащее + should (not) + глагол (инфинитив без частицы to)
— I don’t see why we shouldn’t be happy. — Не вижу причины, почему бы нам не быть счастливыми.

▫️добавить эмоциональную окраску в безличной конструкции:
It’s + прилагательное + that + подлежащее + should + глагол (инфинитив без частицы to)
— It’s strange that she should be late. — Странно, что она опаздывает.

Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/Fd57D

#vocabulary
IdiomOfTheDay
keep something under one's hat

Есть две версии происхождения. По одной из них, выражение пришло из Средневековья: английские лучники прятали запасную тетиву под шляпой, чтобы она оставалась сухой. По другой, изначальный смысл выражения был «прятать что-то в голове», то есть, хранить какие-то мысли, и только в американском английском оно приобрело нынешнее значение – говорят, благодаря Аврааму Линкольну, который был любителем припрятать важные документы в подкладке своей высокой шляпы.

— You should keep your relationship with Sarah under your hat.
— Тебе следует держать в тайне ваши отношения с Сарой.

И голосуем за следующую тему!
🤒Диалог о простуде + gold vs golden
🔎Seek, find и look + выражения с once

​​Hey there.
Выясним сегодня разницу между seek, find и look, изучим десяток выражений с once и узнаем, что значит «жевать сало» в английском.

#reading
Lost and Found
cross — сердитый
desperate — в отчаянии
to fall down — падать
to find — находить
to hunt for — искать
to look after — присматривать
to look for — искать
to seek — искать

I guess you know the English verb "to lose." The past tense is "lost." If you lose your pen, you do not know where you left it or where you put it — the pen is lost. When you lose something, probably you want to find it again. So you look for it, or you search for it, or you hunt for it. We also have a verb "to seek" which has a similar meaning to "search." But, generally, we use "seek" when we are talking about abstract things. We can say, for example, "I am seeking happiness." But we probably would not say "I am seeking my car keys."

#listening
Тренировка на слух
Подкаст о потерянных ключах: https://clck.ru/FiuBp

#grammar
Выражения со словом once

▫️at once — немедленно, незамедлительно, тут же; одновременно, разом.
— He must go at once.
— Он немедленно должен идти.

— They all started laughing at once.
— Они все одновременно засмеялись.

▫️for once — хоть раз, на этот раз.
— For once you came on time.
— На этот раз ты пришел вовремя.

▫️all at once — неожиданно, одновременно.
— They started clapping hands all at once.
— Они все одновременно зааплодировали.

▫️once in a while — иногда, но не очень часто, время от времени.
— I still call Jess once in a while.
— Я по-прежнему звоню Джесс время от времени.

▫️once and for all — раз и навсегда.
— I tell you once and for all that I will not give you any money.
— Я говорю тебе раз и навсегда, что не дам денег.

▫️once in a blue moon — делать что-то очень редко.
— I eat ice-cream once in a blue moon
— Я ем мороженое очень редко.

▫️every once in a while — время от времени, изредка.
— I am not a very good tennis player; I play tennis every once in a while.
— Я не очень хороший теннисист, я изредка играю в теннис

▫️once in a lifetime — раз в жизни.
— A chance like this comes once in a lifetime.
— Такой шанс приходит раз в жизни.

Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FiuS6

#vocabulary
IdiomOfTheDay
chew the fat

Кто всё-таки подарил жизнь этому выражению: моряки, любившие пожевать в свободное время хорошо просоленное сало, индейцы, предпочитавшие шкуры животных, или британские фермеры, которые очень уважали копчёное сало, — доподлинно неизвестно, а варианты происхождения идиомы варьируются в зависимости от источника.

Первое упоминание выражения найдено в книге Life in the Ranks of the British Army in India — там же встречается синонимичное chew the rug — «жевать тряпку». Британские солдаты жевали пропитанную жиром ткань, в которую были завёрнуты боеприпасы. Делали они это от скуки, чтобы успокоить нервы, или чтобы избавиться от тяги к жеванию табака.

— Come over tonight, we’ll make some Margarita and chew the fat.
— Приезжай вечером, сделаем Маргариту, поболтаем о том о сём.

И голосуем за следующую тему!
🥦 Диалог о диете + can vs be able to
🚽 Путешествия и болезни + miss vs lack

​​Hey, guys!
Прочитайте (и попробуйте понять) диалог о диетах, запомните (раз и навсегда), когда can, а когда be able to, и познакомьтесь с забавной историей происхождения «hang in there».

#reading
Dietary Restrictions and Preferences
according to — в соответствии с
to come from — происходить
to distinguish — отличать
gluten — клейковина
a grocery store — продуктовый магазин
intolerant — непереносящий
to invite someone over — приглашать к себе
kosher — кошерный
poultry — домашняя птица
saturated — насыщенный

Tony: — Who did you invite over for dinner Saturday?
Carmela: — I invited Keith, Sung, Stephanie, and Luis.
T.: — You didn't!
C.: — I did. Why?
T.: — You're going to have a hard time cooking for them. Keith is a vegan and only eats food that's organic. Sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet.
C.: — Really? I didn't know. How do you know so much about their diets?
T.: — I went on a trip with them and I'll never do it again. We could never agree on a restaurant.
C.: — What about Stephanie and Luis?
T.: — Stephanie is a health nut, and doesn't eat anything with saturated fat, added sugar, or artificial flavors. She also doesn't eat red meat. And Luis, he can only eat gluten-free kosher foods.
C.: — This is a disaster. How am I going to cook for all four of them?
T.: — Beats me. Maybe you can turn it into a potluck. At least each of your guests will have one dish they can eat.
C.: — I can't invite my friends over for dinner and then tell them to bring their own food!
T.: — Well, you wanted a solution and beggars can't be choosers.
C.: — You're right. Desperate times call for desperate measures!

#listening
Тренировка на слух
Диетический подкаст: https://clck.ru/FqCMJ

#grammar
Can или be able to?
Настоящее:
▫️можно использовать и can, и be able to, если речь идёт об умении что-либо делать:
— I can/am able to cook any pasta.
— Я могу приготовить (умею готовить) любую пасту.

Прошлое:
▫️используем be able to, когда говорим о конкретной, единичной ситуации в прошлом. В таком случае сочетание manage to является синонимичным:
— Ann was able to/managed to climb the tree yesterday.
— Энн смогла залезть на дерево.

▫️используем could, когда говорим о повторяющихся действиях в прошлом, о том, что кто-то что-то умел, мог делать:
— Ann could climb trees when she was a child.
— Энн умела лазить по деревьям, когда была ребенком.

▫️все три варианта можно использовать при отрицании без существенной разницы в значении:
— Ann wasn’t able to/didn’t manage to/couldn’t climb the tree.
— Энн не смогла залезть на дерево.

Будущее:
▫️говоря об умении в будущем, используем только will be able to:
— You will be able to read and understand simple texts in English.
— Вы сможете читать и понимать простые тексты на английском.

▫️возможно использование и can, и will be able to, если речь идёт о решениях или планах, относящихся к будущему:
— I can/will be able to come and see you next Saturday.
— Я могу зайти к тебе в следующую субботу.

Глаголы восприятия, которые не используются во временах Continuous, сочетаются с can (или could в прошедшем времени), когда речь идёт о действии в момент речи. К таким глаголам относят: see (видеть), hear (слышать), feel (чувствовать), smell (пахнуть), taste (быть на вкус), understand (понимать), remember (помнить), guess (догадываться).

Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FqCMc

#vocabulary
IdiomOfTheDay
hang in there

В начале 70-х фотограф Виктор Болдуин из Лос-Анджелеса делал фотографии котят для детской книги «The Outcast Kitten». На одном из снимков был изображён сиамский котёнок, висящий на ветке дерева, с подписью «Hang in there, baby!» — «Держись, малыш!». Понятие мемов сформулировали чуть позже, но именно этим и стало тогда hang in there, породив множество пародий и подражаний. Спустя время фраза стала сленгом, которым можно приободрить приятеля в сложные времена.

— There's no money, but you hang in there, stay positive, I wish you all the best.
— Денег нет, но вы держитесь. Хорошего настроения и всего наилучшего.

Hi, everyone!
Сегодня почитаем и послушаем рассказ Илейн об ужине, который приготовил для неё Стив. А потом узнаем, как использовать once.

#reading
Describing the Taste of Food
aloud — вслух
baked — запеченный
a bite — кусок
bland — безвкусный
to criticize — критиковать
delicious — очень вкусный
salty — соленый
a sensation — ощущение
sour — кислый
spicy — острый
taste buds — вкусовые рецепторы
tasty — вкусный
that is — то есть
yummy — вкуснятина

"Steve, my new boyfriend, decided to cook dinner for me. 10 I was really excited, that is, until I tried his cooking."
— What do you think of the soup?
"I thought, 'This is so bland, and what are these little lumpy things in the soup?' Of course, I didn't say that aloud."
— It's delicious. It has a very interesting flavor.
"When Steve served the main course, a baked chicken, he asked, 'What do you think of the chicken? Is it too salty or spicy?' I thought, 'Yes! It's too salty and it's so spicy I can hardly eat it without breathing fire. The outside of the chicken is overcooked and the inside is raw!' But out loud, I said, 'No, not at all! It has an interesting texture and I'm enjoying every bite.'
"I thought, 'Oh, no. Is there more?' Steve went into the kitchen and brought dessert."
— What do you think of this cake?
"I thought, 'This cake should be sweet, but it has a strange sour taste. Could there be something seriously wrong with Steve's taste buds?' But aloud, I said, 'It's yummy. It's the best cake that anyone has ever made for me.'
"And it was true. I didn't care how bad the meal was. 33 It's the thought that counts."

#listening
Тренировка на слух
Рассказ Илейн в подкасте: https://clck.ru/FvZNB

#grammar
Как использовать once?

▫️once используется как наречие, чтобы сказать, что что-либо произошло только один раз и более не случалось:
— I met her once at the club.
— Я однажды встретил ее в клубе.

▫️Мы используем once в качестве наречия, если хотим сказать, что что-то происходит 1 раз в день, неделю, месяц, год. В этом случае употребляется «once a»:
— She calls us once a day every day.
— Она звонит нам раз в день каждый день.

▫️Если же что-то происходит 1 раз в несколько дней/ недель/ месяцев/ лет, то тогда используется «once every + число дней/ недель/ месяцев/ лет»:
— We travel once every three months.
— Мы путешествуем раз в три месяца.

▫️Слово once используется в значении «некогда», «однажды», «когда-то в прошлом» для обозначения событий или явлений, которые имели место в прошлом, но сейчас в настоящем они уже не происходят. В этом случае once будет стоять между подлежащим и сказуемым:
— He was once a famous writer.
— Некогда он был известным писателем

▫️Существует выражение «once upon a time» — «однажды», «некогда» с него обычно начинаются детские сказки. Однако, это выражение встречается и в другом контексте. Оно означает, что действие происходило в прошлом, а сейчас уже нет:
— She used to bake wonderful cakes once upon a time.
— Некогда она пекла великолепные торты.

▫️Once используется в качестве союза, когда это слово имеет значение «как только или когда»:
— Once she smiled, I recognized her.
— Как только она улыбнулась, я узнал ее.

Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/FvZNY

И голосуем за следующую тему!
🚢 Как добраться до Тасмании + small talk
😡 Диалог о гневе + инфинитив с for

​​Finally!
Вчера не смогли отправить этот пост из-за сбоя Телегам-бота.
У нас тут диалог о гневе и инфинитивные конструкции с for, закатайте рукава и к делу!

#reading
Describing Hatred and Anger
to calm down — успокоить(ся)
to despise — презирать
to get the wrong idea — неправильно понимать
to go berserk — выходить из себя
to go off the deep end — слететь с катушек
to sweet-talk — льстить
to take a deep breath — собраться с духом
a temper — самообладание
a traitor — предатель
to yell — орать

Danica: — Calm down! Stop throwing things! Have you gone berserk?
Neil: — Calm down?! Calm down?! You don't know what just happened.
D.: — I've never seen you lose your temper like this before. Take a deep breath and tell me what happened.
N.: — Okay, you know that I like Samantha, right? Well, I told Malik last week. I just found out today that he's dating her.
D.: — Malik? But he's your best friend. He wouldn't do that.
N.: — Do you think I'd be having a fit if I weren't absolutely certain?
D.: — How can you be so sure? Did he tell you?
N.: — He didn't have to. I saw him with Samantha together after work. He had his arm around her! I was ready to go off the deep end when I saw the two of them together.
D.: — How do you know he wasn't sweet-talking her for you? He could have been putting in a good word for you, you know.
N.: — That's bull! That guy is a traitor and I despise him. And I'm such a schmuck for trusting him.
D.: — Well, I still think you may have gotten the wrong idea. Are you going to talk to him about it?
N.: — You bet I am, just as soon as I stop foaming at the mouth.


#listening
Тренировка на слух
Диалог о гневе в подкасте: https://clck.ru/G2GJV

#grammar
Инфинитивная конструкция с предлогом FOR
Эта штука строится по схеме:

предлог FOR + лицо/предмет + инфинитив с частицей to,

где предлог for вводит объект (одушевлённый или неодушевлённый), на который направленно действие инфинитива.
Такое построение фразы часто используется с определёнными словами, к которым относятся:

глаголы — hope, prepare, ask, wait, pay, arrange, etc
— The teacher prepared a test for you to take. — Учитель подготовил для тебя тест (~чтобы ты сдал тест).
— We hoped for some manager to notice us. — Мы надеялись, что какой-нибудь менеджер нас заметит.

прилагательные — cheap/expensive, hard/difficult/easy, possible/impossible, usual/unusual, convenient, important, necessary, dangerous, anxious, eager, delighted, willing, essential, strange, etc
— It’s important for children to eat healthy food. — Детям важно есть здоровую пищу.
— Some people are impossible for me to understand. — Некоторых людей мне невозможно понять.

существительные — idea, mistake, advantage/disadvantage, demand, disaster, time, plan, need, shame, etc
— It’s time for you to go to bed. — Тебе пора идти спать.
— The company developed a new plan for us to follow. — Компания разработала для нас новый план (~чтобы ему следовать).

слова too и enough
— They speak too quickly for me to understand. — Они разговаривают слишком быстро, чтобы мне (их) понимать.
— There wasn’t enough time for anybody to get ready. — Никому не было достаточно времени, чтобы подготовиться.

Проверить себя на знание темы: https://clck.ru/G2GJk

#vocabulary
IdiomOfTheDay
couch potato

Этому выражению дал жизнь американец Том Айасино, употребив его в разговоре с друзьями. В то время как в русском телевизор стали называть зомбоящиком, в английском придумали выражение boob tube, от boob — «простак», «дурачок» — и tube — «кинескоп». Зрителей, предпочитавших проводить за просмотром передач всё свободное время, называли boob tubers. Ну и так как tuber — это ещё и «клубень», Том Айасино придумал такой каламбур — называть ярых поклонников телевидения «диванными картошками».

И-и-и голосования за следующую тему не будет. По техническим причинам, мы больше не сможем готовить подобные посты для нашего телеграм-канала. Но впереди много интересного, оставайтесь с нами.