Правильные ответы: (ʎlʇǝınᕹ) qɹǝʌpɐ ˙ㄣ '(ǝʇɐl) ǝʌıʇɔǝɾpɐ ˙Ɛ '(ʇǝınᕹ) ǝʌıʇɔǝɾpɐ ˙ᄅ '(ʍols) ǝʌıʇɔǝɾpɐ ˙Ɩ

Тысяча извинений, но тут должно быть вот это

have/play a part (in something) — играть роль, быть вовлечённым во что-то

English meaning: to be involved in something.

— My university diploma plays a particular part in me being organized. It holds my books up on the bookshelf.
— Мой диплом играет определённую роль в моей организованности. Он подпирает книги на полке.

under wraps — в тайне, в секрете

English meaning: something that is kept secret.

— I can predict the weather with my breasts, but my mom told me to keep it under wraps.
— Я умею предсказывать погоду грудью, но мама говорила мне хранить это в тайне.

on the rocks — на грани, на мели, в тяжёлом положении; со льдом (о напитках)

English meanings:
1. a relationship or business that is on the rocks is having difficulties and is likely to fail soon;
2. (of drinks) served with pieces of ice but no water.

— Our marriage was already on the rocks, and recently her mom moved in with us.
— Наш брак и так был на грани, а недавно её мама переехала к нам.

— Could I have a tequila with three limes, vodka, whiskey and scotch on the rocks, please?
— Можно мне текилу с тремя дольками лайма, водкой, виски и скотчем со льдом, пожалуйста.

Ладно, такой вопрос — герундий или инфинитив? При каких обстоятельствах к слову пристаёт окончание -ing, будь оно неладно? #MakeTheRightChoice!

Ответы и ссылку на урок добавили после картинок.

⚡️ Правильные ответы: being, swimming, sleeping, skiing — герундий во всех вариантах.

walk the walk (informal) — от слов к делу; делать самому то, чему учишь

English meaning: to act in a way that shows people you are really good at what you do, and not just good at talking about it.

— IIt’s hard to walk the walk if you are Tony Robbins.
— Сложно перейти от слов к делу, когда ты — Тони Роббинс.

top dollar (informal) — бешеные деньги

English meaning: a very high price.

— I paid top dollar for your application that can undress women, and you shut it down! Give me my money back!
— Я заплатил бешеные деньги за ваше приложение, которое может раздевать женщин, а вы закрыли его! Верните мне их!

bells and whistles — навороты, прибамбасы

English meaning: attractive extra features.

— I would like to live in a smart house with many bells and whistles: a smart speaker, a smart TV, a smart vac, a smart husband who could set up all of that.
— Я бы хотела жить в умном доме с кучей всяких примочек: умная колонка, умное ТВ, умный пылесос, умный муж, который сможет всё это настроить.

🔫 Такой инглиш в школе не проходят!
🤬 Слэнг, ругательства, культурные отсылки и прочее
💎 Контент оригинальный, чужого не воруем
🔞Уберите детей от экрана!
https://t.me/EnglishMFKR

take sth lying down — покорно принимать

English meaning: to accept an insult or offensive act without protesting or reacting.

— He took the water poured on his head lying down and only asked: ‘What’s your problem?’
— Он покорно принял вылитую ему на голову воду и спросил только: «В чём твоя проблема?»

Пример основан на реальных событиях!

#WhatIsTHIS!

В отпуске в Италии, где пицца, паста, прошутто, джелато и прочие гастрономические радости всё выше и выше поднимали вам настроение каждый приём пищи, у вас ВНЕЗАПНО отлетела пуговица от любимых брюк.

Что же делать, как же быть, как катушку с нитками у метрдотеля по-английски попросить?!