Forwarded from انتشارات ققنوس
به گفتۀ هوستون كرانيكل «تا هنوز اين كتاب مجاز است، بخوانيدش.»
در #سرگذشت_نديمه نديمه‌ها زنان باروری هستند که وظیفه‌شان در تولید بچه برای همسران خلاصه شده. نقش نديمه‌ها بر اساس داستان زنان یعقوب در سفر پیدایش است که چون خود نمی‌توانستند برای او فرزندی بیاورند، کلفت‌هایشان را واداشتند تا با شوهرشان نزدیکی کند و از هنگام زایمان بچهٔ آنها را تصاحب کردند و فرزند خود خواندند.
اُفرد نديمه‌ای‌ست كه اجازه دارد روزی يك بار از خانۀ فرمانده و همسرش خارج شود و برای خريد به بازار برود، بازاری كه در آن تصاوير جای كلمات را گرفته‌اند، زيرا زنان ديگر حق خواندن ندارند. نديمه ماهی يك بار به بستر می‌رود و دعا می‌كند كه از فرمانده آبستن شود، زيرا حال كه زاد و ولد كاهش يافته، ارزش نديمه‌ها تنها به بارآوریِ رحِم آن‌هاست...
#سرگذشت_نديمه
نوشتۀ #مارگارت_اتوود
ترجمۀ سهيل_سمی
گروه انتشاراتی ققنوس كپی‌رايت اين اثر را از ناشر كانادایی خريداری و تا كنون شش بار آن را تجديد چاپ كرده است.
@qoqnoospub
در #سرگذشت_نديمه نديمه‌ها زنان باروری هستند که وظیفه‌شان در تولید بچه برای همسران خلاصه شده. نقش نديمه‌ها بر اساس داستان زنان یعقوب در سفر پیدایش است که چون خود نمی‌توانستند برای او فرزندی بیاورند، کلفت‌هایشان را واداشتند تا با شوهرشان نزدیکی کند و از هنگام زایمان بچهٔ آنها را تصاحب کردند و فرزند خود خواندند.
اُفرد نديمه‌ای‌ست كه اجازه دارد روزی يك بار از خانۀ فرمانده و همسرش خارج شود و برای خريد به بازار برود، بازاری كه در آن تصاوير جای كلمات را گرفته‌اند، زيرا زنان ديگر حق خواندن ندارند. نديمه ماهی يك بار به بستر می‌رود و دعا می‌كند كه از فرمانده آبستن شود، زيرا حال كه زاد و ولد كاهش يافته، ارزش نديمه‌ها تنها به بارآوریِ رحِم آن‌هاست...
#سرگذشت_نديمه
نوشتۀ #مارگارت_اتوود
ترجمۀ سهيل_سمی
گروه انتشاراتی ققنوس كپی‌رايت اين اثر را از ناشر كانادایی خريداری و تا كنون شش بار آن را تجديد چاپ كرده است.
@qoqnoospub