چاپ سوم رسید：
#دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد
#یوناس_یوناسون
#کیهان_بهمنی

۵۸۴ صفحه. ۳۲۵۰۰ تومان. #نشر_آموت

#JonasJonasson

دختري سياه‌پوست و نابغه‌ رياضيات، که در يکي از فقيرترين ‌محلات آفريقاي جنوبي زندگي مي‌کند دست تقدير قهرمان داستان را ابتدا به يک مرکز تحقيقات اتمي ‌مي‌کشاند و پس از آن در حالي که ماموران سازمان‌هاي جاسوسي او را تعقيب مي‌کنند، نومبکو همراه با ‌يک بمب اتمي روانه‌ي سوئد مي‌شود. در ادامه شخصيت‌هاي ديگري به اين داستان اضافه مي‌شوند و ‌حوادث پي‌درپي طرح داستان را پيچيده‌تر مي‌کنند. ‌زبان طنز خارق العاده يوناسن در اين کتاب به همراه نگاه تيزبينانه او به برخي جريانات سياسي در عرصه بين‌المللي از اين رمان اثري خواندني به وجود آورده که تاکنون به ۲۶ زبان زنده دنيا نيز ترجمه شده است.

تازه های نشر_آموت
۱： #تنها_ابلهان_زنده_می_مانند
#کیت_ویلر
مترجم: #زهرا_تابشیان

۴۵۲ صفحه/ ۲۷۵۰۰ تومان. #نشر_آموت

۲： #غریبه_برمی_گردی؟
(رمان خارجی)
#جان_ای_ریچمن
ترجمه‌ی #فرشاد_شیرزادی

۲۲۴ صفحه/ ۱۳۵۰۰ تومان. #نشر_آموت

۳： #من_از_گردنم_بدم_میاد
و افکار زنانه ی دیگر
مجموعه مقاله #طنز
نوشته ی #نورا_افرون
ترجمه ی #کیهان_بهمنی

۱۶۴ صفحه. ۱۱۰۰۰ تومان. #نشر_آموت

۴： #آدم_های_خوب_روستایی
( #مجموعه_داستان )
#فلانری_اوکانر
مترجم: #آذر_عالی_پور

۲۰۸ صفحه. ۱۲۵۰۰ تومان. #نشر_آموت

۵： #رک_و_راست_بگم؟
#احوال_ما_زنان
#آسیه_جوادی ( #ناستین )

۳۹۲ صفحه. ۲۲۵۰۰ تومان. #نشر_آموت


۶： #پرتقال_خونی
#رمان
#پروانه_سراوانی

۲۴۸ صفحه . ۱۵۵۰۰ تومان. #نشر_آموت

۷： #قصه_هایی_که_در_چمدان_جا_نشدند
#مجموعه_داستان
#سپینود_ناجیان

۱۲۰ صفحه/ ۷۵۰۰ تومان . #نشر_آموت

@aamoutpub

https://www.instagram.com/p/BPuv5VKhlgV/

دوستانی که رمان #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت را خوانده اند پیام بگذارند لطفا
@aamout

#راهنمای_وداع
#آن_تایلر
ترجمه: #کیهان_بهمنی
رقعی/شومیز/252صفحه/26500تومان
#نشر_ثالث
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
🌐 http://www.qoqnoosp.com

#تازه_ها
#شام_در_رستوران_دلتنگی برندهٔ جایزهٔ پولیترز، پن فاکنر و کتاب سال آمریکا #آن_تایلر
ترجمهٔ #کیهان_بهمنی #نشر_ثالث
رقعی /شومیز / ۴۸۸ صفحه / ۴۸۵۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

#پلیس_حافظه
#یوکو_اوگاوا
ترجمه‌ی دکتر #کیهان_بهمنی
۳۴۴ صفحه/ ۵۱۰۰۰ تومان
مجله‌ی «تایم» : «رمان افسانه‌ای اوگاوا به شدت یادآور تم ۱۹۸۴ #جورج_اورول و فارنهایت۴۵۱ #ری_بردبری و صد سال تنهایی #گابریل_گارسیا_مارکز است اما با این حال صدا و قدرت خاص خود را دارد.»
نویسنده در رمان «پلیس حافظه» سراغ داستانی الهام گرفته از رمان دفتر خاطرات «آن فرانک» رفته است. روابط بینامتنی میان آثار خانم اوگاوا سبب شده است رگه‌هایی از درون‌مایه رمان‌های «خدمتکار و پروفسور» و «هتل آیریس» در این رمان نیز مشاهده شود.
یوکو اوگاوا ریاضیدان و نویسنده‌ی ژاپنی، تاکنون بیش از چهل اثر داستانی و غیرداستانی خلق کرده است که اغلب آثارش در چارچوب ادبیات روانشناختی قرار می‌گیرند. وی تاکنون برنده‌ی چندین جایزه از جمله جایزه‌ی «اکوتا گاوا» و جایزه‌ی شرلی جکسن شده است.
منتقدان، خانم اوگاوا را نویسنده‌ای می‌دانند که در آثارش به شدت تحت تاثیر داستان‌گویی «هاروکی موراکامی» است اما از سوی دیگر برخی از منتقدان در آثار او عناصر بورخسی را نیز یافته‌اند.
#نشر_آموت
#رمان_خارجی
#تازه_ها
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

نشر آموت منتشر کرد؛

#پیرزن_دوباره_قانون_شکنی_می_کند
(جلد سوم)
#کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
ترجمه‌ی #کیهان_بهمنی

نشر آموت / چاپ اول / ۵۷۶ صفحه / ۷۷۰۰۰ تومان

مارتا اندرسون و دوستانش که علی‌رغم کهولت سن، پس از فرار از آسایشگاه سالمندان، همواره در پی ماجراجویی و لذت بردن از زندگی بوده‌اند، اکنون در پی هدف نهایی خود هستند: ساختن روستایی رویایی برای سالمندان. پنج عضو باند بازنشستگان، در این اثر نیز بار دیگر با توسل به نقشه‌های مختلف سعی می‌کنند صندوق سرقت را که با هدف کمک به نیازمندان جامعه درست کرده‌اند بیشتر از قبل پُر کنند و برای این کار مجبور می‌شوند دست به سرقت‌هایی عظیم‌تر بزنند. این رمان نیز در راستای ادبیات معاصر اسکاندیناوی نگاهی هرچند طنز اما متفاوت به مقوله‌ی سالمندان در جوامع امروزی دارد که در اغلب مواقع به شدت دستخوش تبعیض سنی هستند. درونمایه‌ی این رمان طنز را نیز می‌توان همسو با آثار یوناس یوناسون و فردریک بکمن دانست.
خانم کترینا اینگلمن سوندبرگِ سوئدی، بیشتر در کشورش به واسطه‌ی خلق رمان‌های عامه‌پسند تاریخی و طنزپردازی مشهور است. این نویسنده تاکنون بیش از بیست اثر داستانی را نوشته است. اما مشهورترین اثر او #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت (۲۰۱۲) (آموت ۱۳۹۵) سبب شهرت نویسنده در سطحی جهانی شد و این اثر در مدتی کوتاه به ده‌ها زبان ترجمه شد. موفقیت این کتاب سبب شد نویسنده رمان #پیرزن_دوباره_شانس_می_آورد (۲۰۱۴) (آموت ۱۳۹۷) را منتشر کند. استقبال خوانندگان از جلد دوم بار دیگر خانم سوندبرگ را واداشت تا سومین قسمت این رمان را در سال ۲۰۱۷ با عنوان پیرزن دوباره قانون‌شکنی می‌کند، منتشر کند.

رمان «پیرزن دوباره قانون‌شکنی می‌کند» در ۵۷۶ صفحه و با قیمت ۷۷هزار تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است.

@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

نشر آموت منتشر کرد:

#خدا_به_داد_آدم_ابله_برسد
(رمان خارجی)
نوشته‌ی #دانلد_وست_لیک
ترجمه‌ی #کیهان_بهمنی

نشر آموت/ چاپ اول / ۳۲۰ صفحه/ ۶۵۰۰۰ تومان

فرد فیچ، شهروند ساده‌ای است در جهنم نیویورک (شهری مملو از آدم‌های کلاهبردار و شیاد) که فقط خدا باید به داد او برسد؛ به‌ویژه هنگامی که ثروتی بادآورده، ناگهان او را به طعمه‌ای خوب برای گروه‌های گانگستری نیویورک مبدل می‌کند.
در این داستان پرفراز و نشیب، دانلد وست‌لیک، با کمک گرفتن از عناصر ادبیات پلیسی و جنایی و در عین حال با شخصیت‌پردازی خوب و خلق شخصیت‌هایی جذاب، داستانی پرکشش را پدید آورده است که بیشتر شبیه نوعی معماست؛ معمایی که حل آن، تجربهٔ خواندن این اثر را به تجربه‌ای شیرین و به یادماندنی تبدیل می‌کند.
دانلد ادوین وست‌لیک، نویسنده‌ای پرکار بوده و در طول دوران کاری خود بیش از یکصد اثر را خلق کرده است. غالب آثار او در ژانر پلیسی و داستان‌های علمی‌تخیلی قرار می‌گیرند. وست‌لیک در طول دوران نویسندگی‌اش سه بار موفق به دریافت جایزه‌ی ادگار شده است و رمان «خدا به داد آدم ابله برسد» در سال ۱۹۶۸ در بخش بهترین رمان، موفق به دریافت این جایزه شد.
دکتر کیهان بهمنی، متولد ۱۳۵۰، مترجم و استاد دانشگاه است. از وی ترجمه‌ی کتاب‌های خدمتکار و پروفسور، انتقام، پلیس حافظه، دختری که پادشاه سوئد را نجات داد، پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون رفت و ناپدید شد، پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت، پیرزن دوباره شانس می‌آورد، پیرزن دوباره قانون‌شکنی می‌کند، من از گردنم بدم میاد و کشتن عمه‌خانم در نشر آموت منتشر شده است
رمان جذاب «خدا به داد آدم ابله برسد» نوشتهٔ «دانلد وست‌لیک» با ترجمهٔ دکتر «کیهان بهمنی» در ۳۲۰ صفحه و به قیمت ۶۵۰۰۰ تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.

https://t.me/aamout/12301

@aamout