این رمان در باره زندگی سه خواهر و خانواده‌هایشان و تغییرات اجتماعی در عمان است.
داوران جایزه من بوکر گفته‌اند کتاب بینشی غنی و شاعرانه ارائه می‌دهد.

ماجراهای "دختران مهتاب"، در روستای العوافی عمان می‌گذرد. سه خواهر به نام‌های مایا که پس از یک دل‌شکستگی با عبدالله ازدواج می‌کند، اسما که از سر مسئولیت ازدواج می‌کند و خوله که پیشنهادهای ازدواج را رد کرده و منتظر بازگشت دلبندش از مهاجرت به کاناداست، شخصیت‌های اصلی کتاب هستند.

این سه خواهر شاهد تحولات اجتماعی عمان می‌شوند که از کشوری سنتی که داشتن برده در آن رایج بود به کشوری امروزین با پیچیدگی‌های خاص همراه با آن تغییر می‌یابد.

برده‌داری تا ۵۰ سال پیش در عمان رواج داشت. خانم الحارثی می‌گوید: " ادبیات بهترین محل برای چنین مساله‌ای است."

رمان #دختران_مهتاب در باره طبقه متوسط عمان و نحوه کنار آمدن آن‌ها با تغییرات شگرفی است که در زندگی آن‌ها صورت گرفته است.
#جوخه_حارثی ترجمه #نرگس بیدگلی
ترجمه از متن اصلی
#نشر_افراز نشر #افراز
شومیز / رقعی /۲۲۶ صفحه / ۴۵۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com