دلتنگی بده. اما نمیکشدت. ولی ناامیدی میتونه توی زمان کوتاه بکشدت.
#سرزمین_غریب
#ارنست_همینگوی
#نشر_ققنوس
@qoqnoosp
#سرزمین_غریب
#ارنست_همینگوی
#نشر_ققنوس
@qoqnoosp
مجموعه داستان كوتاهی از پدر داستاننويسی كوتاه مدرن
شخصیتهای داستانی #کارور عموماً آدمهای خاصّی نیستند غیر از مواردی، اصولاَ این آدمها شاید روزها و حتّی سالها قبل ملاقاتی هرچند کوتاه با وی داشتهاند یا در کوچه بازار از کنار او گذشتهاند. کارور معتقد است که هیچکدام از داستانهایش در عالم واقع اتّفاق نیافتده است. اما از اینکه بگوید: برخی از داستانهایش به گونهای دستخوش حدیث نفس است. ابایی ندارد. پس همانطور که گفته شد، اکثر آدمهای کارور در داستانهایش معمولی و پیشافتاده و عده زیاد اما نامعلومی از آنها را به چشم دیده است.
آدمهایی کِسل، غمگین و گاهی تودار و متفکّر که همواره مشغولند؛ شغلهای حقیر دارند، اما امرار معاش میکنند. با همسرانشان گفتوگوهای بلند و مداوم دارند. مشروب میخورند گاهی میرقصند و پیوسته در آرزوها و توهمات خود غوطهور هستند.
باید دانست که #ریموند_کارور علیرغم تقلید از نویسندهگان بزرگی همچون #ارنست_همینگوی و به شکل بارزتری، #آنتوان_چخوف، به عنوان #پدر_داستاننویسی_کوتاه_مدرن قلم فرسوده است. این عنوان به جهت دیدگاه کارور به #داستان_کوتاه_معاصر به این نویسنده تعلق گرفته است و تقریباً شبههای در این مناسبت و نامگذاری دیده نمیشود. کارور در مقالهای دربارۀ نوشتن و با همین عنوان میگوید «یکی از چیزهایی که نویسنده را از دیگری متمایز میکند، مسألۀ استعداد نیست، استعداد دوروبرمان زیاد پیدا میشود. اما نویسنده نحوۀ نگاه خاصی دارد و این نحوه نگاه را به گونهای هنرمندانه بیان میکند، این نویسنده شاید گاهگداری پیدا کند.»
برگرفته از روزنامه ماندگار
#تازه_ها
#مدرسه_شبانه ترجمهٔ #اسدالله_امرایی
#نشر_نقش_و_نگار
رقعی / شومیز / ۱۶۸ صفحه / ۲۲۰۰۰ تومان #داستان_کوتاه #داستان #داستان_مدرن #داستان_مينيمال #داستان_كوتاه_آمريكايی #داستان_آمريكايی #كليسای_جامع #داستان_كوتاه_مينيماليستی #معرفی_كتاب #پيشنهاد_كتاب #كتاب #كتاب_خوب
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com
(https://attach.fahares.com/W2fNXdfRw+hoQdE9pPbo/g==)
شخصیتهای داستانی #کارور عموماً آدمهای خاصّی نیستند غیر از مواردی، اصولاَ این آدمها شاید روزها و حتّی سالها قبل ملاقاتی هرچند کوتاه با وی داشتهاند یا در کوچه بازار از کنار او گذشتهاند. کارور معتقد است که هیچکدام از داستانهایش در عالم واقع اتّفاق نیافتده است. اما از اینکه بگوید: برخی از داستانهایش به گونهای دستخوش حدیث نفس است. ابایی ندارد. پس همانطور که گفته شد، اکثر آدمهای کارور در داستانهایش معمولی و پیشافتاده و عده زیاد اما نامعلومی از آنها را به چشم دیده است.
آدمهایی کِسل، غمگین و گاهی تودار و متفکّر که همواره مشغولند؛ شغلهای حقیر دارند، اما امرار معاش میکنند. با همسرانشان گفتوگوهای بلند و مداوم دارند. مشروب میخورند گاهی میرقصند و پیوسته در آرزوها و توهمات خود غوطهور هستند.
باید دانست که #ریموند_کارور علیرغم تقلید از نویسندهگان بزرگی همچون #ارنست_همینگوی و به شکل بارزتری، #آنتوان_چخوف، به عنوان #پدر_داستاننویسی_کوتاه_مدرن قلم فرسوده است. این عنوان به جهت دیدگاه کارور به #داستان_کوتاه_معاصر به این نویسنده تعلق گرفته است و تقریباً شبههای در این مناسبت و نامگذاری دیده نمیشود. کارور در مقالهای دربارۀ نوشتن و با همین عنوان میگوید «یکی از چیزهایی که نویسنده را از دیگری متمایز میکند، مسألۀ استعداد نیست، استعداد دوروبرمان زیاد پیدا میشود. اما نویسنده نحوۀ نگاه خاصی دارد و این نحوه نگاه را به گونهای هنرمندانه بیان میکند، این نویسنده شاید گاهگداری پیدا کند.»
برگرفته از روزنامه ماندگار
#تازه_ها
#مدرسه_شبانه ترجمهٔ #اسدالله_امرایی
#نشر_نقش_و_نگار
رقعی / شومیز / ۱۶۸ صفحه / ۲۲۰۰۰ تومان #داستان_کوتاه #داستان #داستان_مدرن #داستان_مينيمال #داستان_كوتاه_آمريكايی #داستان_آمريكايی #كليسای_جامع #داستان_كوتاه_مينيماليستی #معرفی_كتاب #پيشنهاد_كتاب #كتاب #كتاب_خوب
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com
(https://attach.fahares.com/W2fNXdfRw+hoQdE9pPbo/g==)
Telegram
attach 📎
#ناقوس_عزا_در_سوگ_که_می_زند
#ارنست_همینگوی
ترجمه #پرویز_شهدی
نشر #افکار
شومیز / رقعی / ۶۵۶ صفحه / ۹۵۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
Www.qoqnoosp.com
#ارنست_همینگوی
ترجمه #پرویز_شهدی
نشر #افکار
شومیز / رقعی / ۶۵۶ صفحه / ۹۵۰۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
Www.qoqnoosp.com
تاثیرگرفته از همینگوی، تاثیرگذار روی ایشی گورو
.
کاواباتا در جایی که شاید دیگر نویسندگان از توضیحات مفصل استفاده کنند، نثری کاملا مختصر را به مخاطبین ارائه میکند. داستانهای او، ایجاز و حتی شاید #پوچی منحصر به فردی را به نمایش میگذارند. او مانند #ارنست_همینگوی در دوران جوانیاش، یا #کازوئو_ایشی_گورو که به تأثیرات کاواباتا بر نثر خود اذعان کرده، بسیاری از مسائل را ناگفته و بدون توضیح باقی میگذارد. خواندن آثار کاواباتا مانند ورود به یک همکاری گسترده است. او مخاطبین را به چالش میکشد تا برای خودشان تفسیر و تخیل کنند و رنگ ذهن خویش را به فضاهای خالی داستانهایش بزنند. رمان های کاواباتا که بازنویسیهای زیادی را به خود دیدهاند، به شکل مرسوم به پایان نمیرسند و برخلاف قواعد مورد انتظار در روایت، نتیجهگیری و پایانبندی هستند. به عنوان مخاطب رمانهای او، میدانیم که داستان در کجا میگذرد اما علیرغم اشارات غیرمستقیم به جنگ و تغییرات اجتماعی و فرهنگی پس از آن، دقیقا نمیدانیم داستان در چه زمانی اتفاق میافتد.
#قلمرو_رویایی_سپید
#یاسوناری_کاواباتا ترجمه #مجتبی_اشرفی
#چاپ_اول
شومیز/ رقعی/ ۱۵۷ ص/ ۱۹۰۰۰ ت
#پخش_ققنوس
.
کاواباتا در جایی که شاید دیگر نویسندگان از توضیحات مفصل استفاده کنند، نثری کاملا مختصر را به مخاطبین ارائه میکند. داستانهای او، ایجاز و حتی شاید #پوچی منحصر به فردی را به نمایش میگذارند. او مانند #ارنست_همینگوی در دوران جوانیاش، یا #کازوئو_ایشی_گورو که به تأثیرات کاواباتا بر نثر خود اذعان کرده، بسیاری از مسائل را ناگفته و بدون توضیح باقی میگذارد. خواندن آثار کاواباتا مانند ورود به یک همکاری گسترده است. او مخاطبین را به چالش میکشد تا برای خودشان تفسیر و تخیل کنند و رنگ ذهن خویش را به فضاهای خالی داستانهایش بزنند. رمان های کاواباتا که بازنویسیهای زیادی را به خود دیدهاند، به شکل مرسوم به پایان نمیرسند و برخلاف قواعد مورد انتظار در روایت، نتیجهگیری و پایانبندی هستند. به عنوان مخاطب رمانهای او، میدانیم که داستان در کجا میگذرد اما علیرغم اشارات غیرمستقیم به جنگ و تغییرات اجتماعی و فرهنگی پس از آن، دقیقا نمیدانیم داستان در چه زمانی اتفاق میافتد.
#قلمرو_رویایی_سپید
#یاسوناری_کاواباتا ترجمه #مجتبی_اشرفی
#چاپ_اول
شومیز/ رقعی/ ۱۵۷ ص/ ۱۹۰۰۰ ت
#پخش_ققنوس