جوزپه تومازی دی لامپه‌دوزا در۲۳ دسامبر ۱۸۹۶ در پالرمو در خاندانی کهن از نجیب‌زادگان سیسیلی « شاهزاده‌های لامپه‌دوزا» چشم به جهان گشود و در ۲۳ ژوئیه ۱۹۵۷ در رم دیده از جهان فرو بست. در جنگ جهانی اول شرکت کرد و به دست سربازان اتریشی اسیر شد، لیکن با طرح نقشه فراری شگفت‌انگیز موفق به گریز شد.
یوزپلنگ را که می‌توان « اتوبیوگرافی» ایده‌آلیستی نویسنده قلمداد کرد به شرح وقایع زندگی یک شاهزاده سیسیلی « فابریتزیو سالینا» در زمان لشکرکشی گاریبالدی ( در سال ۱۸۶۰) و سال‌های پس از آن می‌پردازد و سرگذشت این خاندان فئودالی و افول آن را در این دوره تغییر و تحول تاریخی مورد بررسی قرار می‌دهد.
حس فناپذیری و مرگ معنا و محتوای اصلی داستان را تشکیل می‌دهد.
نقد ادبی از یوزپلنگ از آن به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر ایتالیا یادکرده و جورجو باسانی یوزپلنگ را یک اثر استثنایی، یکی از آثاری که برای تمام عمر به روی آن کار و مقدمات آن فراهم می‌شوند خوانده است.
یوزپلنگ یک اثر ویژه ادبی است که به مثابه آوای قویی در فصل پریشان و پرآشوب ناتورالیستی پس از جنگ ایتالیا جلوه‌نمایی می‌کند.
ویسکونتی کارگردان نامی ایتالیا به سال ۱۹۶۳ این اثر را به روی پرده سینما برد. این فیلم که برنده « نخل زرین» در فستیوال کان ۱۹۶۳ شد یکی از موفق‌ترین آثار سینمایی ویسکونتی به شمار می‌آید.

#یوزپلنگ
#جوزپه_تومازی_دی_لامپه‌دوزا
ترجمه‌ی #نادیا_معاونی
نشر ققنوس/ چاپ دوم ۹۶/ ۱۸۰۰۰ تومان/ رقعی شومیز/ ۳۱۷ صفحه/ رمان

@qoqnoosp

یوزپلنگ، رمان است و در عین حال زندگینامه خانواده‌ای اشرافی سیسیلی در آستانه جنبش وحدت ملی ایتالیا. نویسنده خود یک اشرافزاده است، #جوزپه_تومازی از همان خانواده پرنس لامپه دوزا. شخصیت اصلی رمان، یعنی پرنس فابریتزیو سالینا، در واقع تجسم زندگی جد نویسنده یعنی جولیو فابریتزیو تومازی، پرنس لامپه دوزاست.
نویسنده به راحتی شخصیت‌های واقعی زندگینامه‌ای را به شخصیت‌های یک رمان بدل می‌کند و این از شناخت گسترده‌ او از ادبیات کلاسیک و به ویژه رمان سده نوزدهم، استندال، فلوبر، تولستوی و دیگر استادان روایتگری ناشی می‌شود و شاید راز موفقیت عظیم رمان در همین نکته باشد.
او با تکیه بر ناتورالیسم سده نوزدهمی و رئالیسم مدرن، زوال خانواده‌ای اشرافی را در دوران انقلاب ملی ۱۸۷۰ ایتالیا در جامعه پیچیده و ساکن سیسیل و از لابه‌لای سنت‌ها، بررسی منش‌ها و خصوصیات فردی حتی بر مبنای فرویدیسم، در قالب نثری کاملا فاخر می‌نمایاند، نثری که انگار خود زاییده آریستوکراسیسم خانواده لامپه دوزاست.
#یوزپلنگ
#جوزپه_تومازی_دی‌لامپه‌دوزا
#نادیا_معاونی

@qoqnoosp

به مناسبت سيزده آذر روز جهانی يوزپلنگ

#یوزپلنگ
#جوزپه_تومازی_دي_لامپه_دوزا
#نادیا_معاونی #چاپ_دوم_1396 #گروه_انتشاراتی_ققنوس #پخش_ققنوس
@qoqnoosp