#من_گاهی_دروغ_می_گویم
#آلیس_فینی
ترجمه: #شقایق_قندهاری
رقعی/شومیز/390صفحه/رمان خارجی/44000تومان
#نشر_قطره
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp
🌐 www.qoqnoosp.com

زن جوانی که هرگز نامش فاش نمی شود، می خواهد با دوستش جیک به دیدن خانواده ی جیک برود. اگرچه جیک امیدوار است که همین سفر رابطه شان را جدی تر کند، راوی مدام در ذهنش دارد به پایان دادن این رابطه فکر می کند. اما این ظاهر قضیه است و داستان رفته رفته حال و هوای دیگری به خودش می گیرد. آخر شب موقع بازگشت از منزل پدر و مادر جیک، او تصمیم می گیرد که محله های اطراف زادگاهش را به زن جوانی که دوست دارد نشان دهد. جیک در برف شدید و سوز سرما اتومبیل را نگه می دارد و هنگام پیاده شدن از زن می خواهد منتظرش بماند، اما دیگر برنمی گردد…
#در_پی_پایان #ایان_رید ترجمه #شقایق_قندهاری
نشر #آموت
شومیز / رقعی / ۲۵۶ صفحه / ۲۷۵۰۰ تومان
#رمان #رمان_خارجی
#پخش_ققنوس

#برنده_جایزه_شورای_ادبی_اسکاندیناوی
#برنده_جایزه_منتقدین_ادبی_نروژ و...

اوا و سایمون بیشتر سال‌های بزرگسالی‌شان را با یکدیگر سپری کرده‌اند. سایمون پزشک است و اوا معلم. آن‌ها سه دختر بزرگ دارند و خانه‌ای مجلل. با این حال، آنچه موجب پیوندشان می‌شود، فقط عاطفه، محبت و هم‌دلی‌شان نیست، بلکه واقعیت‌های دردناک گذشته‌شان نیز در این پیوند نقش دارند، امری که آن‌ها حتی از فرزندان خود پنهان نگاه داشته‌اند. اما پس از اخراج نابهنگام خدمتکارشان و در شرایطی که سایمون بیش از پیش در لاک خودش فرورفته، دیگر نمی‌توانند گذشته را بیش از این سرکوب کنند.
.
#روزهای_سرگشته_در_سکوت
#میریسه_لیندستروم ترجمه #شقایق_قندهاری
شومیز / رقعی / 312 صفحه / 42000 تومان
#رمان #رمان_خارجی #پخش_ققنوس
@qoqnoosp
www.qoqnoosp.com

جشن امضا و رونمایی
رمان «روزهای سرگشته در سکوت»
با حضور مترجم
شقایق قندهاری
و به لطف شهاب لواسانی و دوستان شهر کتاب ابن‌سینا
برگزار می‌شود.
جمعه ۲۵ مرداد ۹۸
ساعت ۱۷
شهرک غرب. شهر کتاب ابن‌سینا

طراح پوستر هاله تهرانی

گرچه غروب همه‌ی این‌روزها، زمانی که با من جنبه‌های دردناک گذشته را مرور می‌کرد، شب و روز تمرین کرد. در عوض او بیش از پیش ساکت شد.
#روزهای_سرگشته_در_سکوت
#میریسه_لیندستروم
#شقایق_قندهاری
#نشر_حکمت_کلمه
#حکمت_کلمه
#رمان_جذاب
#رمان_خارجی
#رمان_عاشقانه
#رمان_جدید
#رمان_خوب
#رمان_روانشناختی
#رمان_روانشناسانه
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp

#به_دنبال_نام_تو
#رمان
#سارا_ ویکس
مترجم: #شقایق_قندهاری
#نشر_نون #نون

سارا ویکس در شهر میشیگان به دنیا آمده و در کودکی بیش از هر چیز به نواختن ساز و نویسندگی علاقه داشته است. او بیش از بیست سال است که در عرصه‌های گوناگون نوشتن فعالیت دارد، از برنامه‌های تلویزیونی و نمایش گرفته تا ترانه، و البته در این میان آثار ادبی متعدد و موفقی برای مخاطبان پدید آورده است. ویکس برای کتاب‌هایش جوایز مختلفی برده و آثارش با استقبال خوب مخاطبان مواجه شده است. رمان «به دنبال نام تو» بیش از ١٠ جایزه ادبی ـ ازجمله جایزه ویلیام آلن وایت و جایزه ربکا کادیل ـ را برای او به ارمغان آورده است.
«به دنبال نام تو» روایتگر سرگذشت دختر جوانی است که سفری را آغاز می‌کند تا رازهای زندگی‌اش را کشف کند. هایدی نمی‌داند کی متولد شده و پدرش کیست و از گذشتة خودش و مادر ناتوانش ناآگاه است. او بر اساس کلمه مرموزی که بر زبان مادرش جاری می‌شود به جست‌وجوی تکه‌های پازل زندگی‌اش می‌پردازد...
در سال 2017 فیلمی سینمایی بر اساس این رمان ساخته شده است.

شومیز / رقعی / ۱۹۲ صفحه / ۳۰۰۰۰ تومان
#پخش_ققنوس
@qoqnoosp