Forwarded from ترجمان علوم انسانى
📌کتاب «#شکل‌گیری_علم_اسلامی» نامزد جایزۀ بهترین کتاب سال شد.
کتاب‌های راه‌یافته به دور نهایی #کتاب_سال مشخص شدند. در سی‌وچهارمین دورۀ این جایزه، بیش از هزار عنوان کتاب در موضوعات مختلف به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شدند. #انتشارات_ترجمان_علوم_انسانی نیز با کتاب «شکل گیری علم اسلامی» نوشتۀ #مظفر_اقبال در این جشنواره شرکت کرده است.
کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» اولین کتاب منتشرشده در انتشارات ترجمان علوم اسلامی است که به کوشش محمدرضا قائمی‌نیک به فارسی برگردانده شده است. «مظفر اقبال» نویسندۀ این کتاب اندیشمندی پاکستانی و مقیم کاناداست. او در پیشگفتار کتاب می‌نویسد که معمولاً رابطۀ علم و دین را با «الگوی دو عنصری» تحلیل می‌کنند. در این الگو علم و دین را دو عنصر متمایز از هم در نظر می‌گیرند. اقبال معتقد است این الگو از رابطۀ میان علم و مسیحیت برخاسته و به‌اشتباه به تمامیِ ادیان بسط یافته است. بسیاری از آثاری که دربارۀ تاریخ علم یا تاریخ رابطۀ علم و دین نوشته شده و می‌شوند، با این الگو به تحلیل تاریخ نشسته‌اند.
به نقل از روابط عمومی خانۀ کتاب، در این دوره ۶۸۶ کتاب در گروه «دین» به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شده است که تاکنون داوری این آثار در دو مرحله انجام شده است. در بخش «کلیات اسلام» از بین ۴۸ کتاب ارسالی، کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» از انتشارات ترجمان علوم انسانی به همراه ۶ اثر دیگر به مرحلۀ نهایی این دوره از جایزۀ کتاب سال راه پیدا کرده است.
همان‌طور که در آیین‌نامۀ این جشنواره آمده است، آثار مورد ارزیابی در جایزۀ کتاب سال شامل همۀ کتاب‌هایی است که طی یک سال گذشته با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای نخستین‌بار منتشر شده‌اند. هدف از اهدای این جایزه شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، کمک به اعتلای سطح دانش و فرهنگ مکتوب جامعۀ اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی و حمایت و تشویق پدیدآورندگان متعهد و متخصص کتاب کشور است.
مراسم اختتامیۀ سی‌وچهارمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران طبق هر سال، در بهمن ماه، با معرفی برگزیدگان و کتاب‌های شایستۀ قدردانی برگزار می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیۀ کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند و یا از طریق «صفحۀ فروش اینترنتی سایت ترجمان علوم انسانی» آن را خریداری نمایند. برای دسترسی به این صفحه روی لینک زیر کلیک کنید:
http://tarjomaan.com/vdca.inak49nue5k14.html
@tarjomaanweb
کتاب‌های راه‌یافته به دور نهایی #کتاب_سال مشخص شدند. در سی‌وچهارمین دورۀ این جایزه، بیش از هزار عنوان کتاب در موضوعات مختلف به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شدند. #انتشارات_ترجمان_علوم_انسانی نیز با کتاب «شکل گیری علم اسلامی» نوشتۀ #مظفر_اقبال در این جشنواره شرکت کرده است.
کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» اولین کتاب منتشرشده در انتشارات ترجمان علوم اسلامی است که به کوشش محمدرضا قائمی‌نیک به فارسی برگردانده شده است. «مظفر اقبال» نویسندۀ این کتاب اندیشمندی پاکستانی و مقیم کاناداست. او در پیشگفتار کتاب می‌نویسد که معمولاً رابطۀ علم و دین را با «الگوی دو عنصری» تحلیل می‌کنند. در این الگو علم و دین را دو عنصر متمایز از هم در نظر می‌گیرند. اقبال معتقد است این الگو از رابطۀ میان علم و مسیحیت برخاسته و به‌اشتباه به تمامیِ ادیان بسط یافته است. بسیاری از آثاری که دربارۀ تاریخ علم یا تاریخ رابطۀ علم و دین نوشته شده و می‌شوند، با این الگو به تحلیل تاریخ نشسته‌اند.
به نقل از روابط عمومی خانۀ کتاب، در این دوره ۶۸۶ کتاب در گروه «دین» به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شده است که تاکنون داوری این آثار در دو مرحله انجام شده است. در بخش «کلیات اسلام» از بین ۴۸ کتاب ارسالی، کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» از انتشارات ترجمان علوم انسانی به همراه ۶ اثر دیگر به مرحلۀ نهایی این دوره از جایزۀ کتاب سال راه پیدا کرده است.
همان‌طور که در آیین‌نامۀ این جشنواره آمده است، آثار مورد ارزیابی در جایزۀ کتاب سال شامل همۀ کتاب‌هایی است که طی یک سال گذشته با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای نخستین‌بار منتشر شده‌اند. هدف از اهدای این جایزه شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، کمک به اعتلای سطح دانش و فرهنگ مکتوب جامعۀ اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی و حمایت و تشویق پدیدآورندگان متعهد و متخصص کتاب کشور است.
مراسم اختتامیۀ سی‌وچهارمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران طبق هر سال، در بهمن ماه، با معرفی برگزیدگان و کتاب‌های شایستۀ قدردانی برگزار می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیۀ کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند و یا از طریق «صفحۀ فروش اینترنتی سایت ترجمان علوم انسانی» آن را خریداری نمایند. برای دسترسی به این صفحه روی لینک زیر کلیک کنید:
http://tarjomaan.com/vdca.inak49nue5k14.html
@tarjomaanweb
Forwarded from Rezaye Bahrami
📌کتاب «#شکل‌گیری_علم_اسلامی» نامزد جایزۀ بهترین کتاب سال شد.
کتاب‌های راه‌یافته به دور نهایی #کتاب_سال مشخص شدند. در سی‌وچهارمین دورۀ این جایزه، بیش از هزار عنوان کتاب در موضوعات مختلف به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شدند. #انتشارات_ترجمان_علوم_انسانی نیز با کتاب «شکل گیری علم اسلامی» نوشتۀ #مظفر_اقبال در این جشنواره شرکت کرده است.
کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» اولین کتاب منتشرشده در انتشارات ترجمان علوم اسلامی است که به کوشش محمدرضا قائمی‌نیک به فارسی برگردانده شده است. «مظفر اقبال» نویسندۀ این کتاب اندیشمندی پاکستانی و مقیم کاناداست. او در پیشگفتار کتاب می‌نویسد که معمولاً رابطۀ علم و دین را با «الگوی دو عنصری» تحلیل می‌کنند. در این الگو علم و دین را دو عنصر متمایز از هم در نظر می‌گیرند. اقبال معتقد است این الگو از رابطۀ میان علم و مسیحیت برخاسته و به‌اشتباه به تمامیِ ادیان بسط یافته است. بسیاری از آثاری که دربارۀ تاریخ علم یا تاریخ رابطۀ علم و دین نوشته شده و می‌شوند، با این الگو به تحلیل تاریخ نشسته‌اند.
به نقل از روابط عمومی خانۀ کتاب، در این دوره ۶۸۶ کتاب در گروه «دین» به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شده است که تاکنون داوری این آثار در دو مرحله انجام شده است. در بخش «کلیات اسلام» از بین ۴۸ کتاب ارسالی، کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» از انتشارات ترجمان علوم انسانی به همراه ۶ اثر دیگر به مرحلۀ نهایی این دوره از جایزۀ کتاب سال راه پیدا کرده است.
همان‌طور که در آیین‌نامۀ این جشنواره آمده است، آثار مورد ارزیابی در جایزۀ کتاب سال شامل همۀ کتاب‌هایی است که طی یک سال گذشته با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای نخستین‌بار منتشر شده‌اند. هدف از اهدای این جایزه شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، کمک به اعتلای سطح دانش و فرهنگ مکتوب جامعۀ اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی و حمایت و تشویق پدیدآورندگان متعهد و متخصص کتاب کشور است.
مراسم اختتامیۀ سی‌وچهارمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران طبق هر سال، در بهمن ماه، با معرفی برگزیدگان و کتاب‌های شایستۀ قدردانی برگزار می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیۀ کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند و یا از طریق «صفحۀ فروش اینترنتی سایت ترجمان علوم انسانی» آن را خریداری نمایند. برای دسترسی به این صفحه روی لینک زیر کلیک کنید:
http://tarjomaan.com/vdca.inak49nue5k14.html
@tarjomaanweb
کتاب‌های راه‌یافته به دور نهایی #کتاب_سال مشخص شدند. در سی‌وچهارمین دورۀ این جایزه، بیش از هزار عنوان کتاب در موضوعات مختلف به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شدند. #انتشارات_ترجمان_علوم_انسانی نیز با کتاب «شکل گیری علم اسلامی» نوشتۀ #مظفر_اقبال در این جشنواره شرکت کرده است.
کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» اولین کتاب منتشرشده در انتشارات ترجمان علوم اسلامی است که به کوشش محمدرضا قائمی‌نیک به فارسی برگردانده شده است. «مظفر اقبال» نویسندۀ این کتاب اندیشمندی پاکستانی و مقیم کاناداست. او در پیشگفتار کتاب می‌نویسد که معمولاً رابطۀ علم و دین را با «الگوی دو عنصری» تحلیل می‌کنند. در این الگو علم و دین را دو عنصر متمایز از هم در نظر می‌گیرند. اقبال معتقد است این الگو از رابطۀ میان علم و مسیحیت برخاسته و به‌اشتباه به تمامیِ ادیان بسط یافته است. بسیاری از آثاری که دربارۀ تاریخ علم یا تاریخ رابطۀ علم و دین نوشته شده و می‌شوند، با این الگو به تحلیل تاریخ نشسته‌اند.
به نقل از روابط عمومی خانۀ کتاب، در این دوره ۶۸۶ کتاب در گروه «دین» به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شده است که تاکنون داوری این آثار در دو مرحله انجام شده است. در بخش «کلیات اسلام» از بین ۴۸ کتاب ارسالی، کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» از انتشارات ترجمان علوم انسانی به همراه ۶ اثر دیگر به مرحلۀ نهایی این دوره از جایزۀ کتاب سال راه پیدا کرده است.
همان‌طور که در آیین‌نامۀ این جشنواره آمده است، آثار مورد ارزیابی در جایزۀ کتاب سال شامل همۀ کتاب‌هایی است که طی یک سال گذشته با مجوز رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای نخستین‌بار منتشر شده‌اند. هدف از اهدای این جایزه شناسایی و معرفی کتاب‌های برتر، کمک به اعتلای سطح دانش و فرهنگ مکتوب جامعۀ اسلامی، حفظ استقلال و هویت فرهنگی و حمایت و تشویق پدیدآورندگان متعهد و متخصص کتاب کشور است.
مراسم اختتامیۀ سی‌وچهارمین دورۀ جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران طبق هر سال، در بهمن ماه، با معرفی برگزیدگان و کتاب‌های شایستۀ قدردانی برگزار می‌شود.
علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیۀ کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند و یا از طریق «صفحۀ فروش اینترنتی سایت ترجمان علوم انسانی» آن را خریداری نمایند. برای دسترسی به این صفحه روی لینک زیر کلیک کنید:
http://tarjomaan.com/vdca.inak49nue5k14.html
@tarjomaanweb
Forwarded from Rezaye Bahrami
📌 «#جامعه‌شناسی_و_الهیات» نامزد بهترین کتاب علوم اجتماعی شد
آثار راه‌یافته به مرحلۀ دوم داوری سی‌وچهارمین دورۀ کتاب سال در گروه‌های علوم اجتماعی معرفی شدند. در این گروه، از مجموع ۱۰۷ کتاب ارسالی، کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات»، تألیف دیوید مارتین، جان اُرم میلز و ویلیام اس.اف.پیکرینگ، ترجمۀ علی مرشدی‌زاده، از #انتشارت_ترجمان_علوم_انسانی به همراه ۵ کتاب دیگر جواز ورود به مرحلۀ دوم داوری را کسب کردند.
کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات: پیوند و تعارض» حاصل کنفرانسی است که در سال‌های ۱۹۷۸ و ۱۹۷۹ در آکسفورد برگزار شده است. باور عمومی بر این است که «جامعه‌شناسی و الهیات» به جهان‌های گفتمانیِ متفاوتی تعلق دارند. از‌این‌رو محققانی که می‌خواهند میان این دو رشته تعاملی برقرار کنند با موقعیتی دشوار روبه‌رو می‌شوند. اما این محققان می‌گویند، علی‌رغم چنین تمایزی، اگر این دو رشته گاهی به سخنان هم گوش دهند، می‌توانند غنی‌تر شوند. برخی مقالات کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات» نگاه کلیسا به علم جدید را بررسی کرده‌اند. بعضی نیز از مرزهای میان جامعه‌شناسی و الهیات سخن گفته‌اند. اما بیشتر مقالات از امکان، نحوه و فایده‌های تعامل این دو رشته بحث کرده‌اند.
گفتنی است پیش از این کتابی دیگر از انتشارات ترجمان علوم انسانی نیز نامزد جایزۀ کتاب سال شده بود: «#شکل‌گیری_علم_اسلامی» نوشتۀ مظفر اقبال و ترجمۀ محمدرضا قائمی‌نیک در گروه دین و در بخش کلیات اسلام به همراه ۶ اثر دیگر به مرحلۀ نهایی این دوره از #جایزۀ_کتاب_سال راه پیدا کرده است.
کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات» در ۲۹۶ صفحه و با قیمت ۲۰ هزار تومان در زمستان ۹۴ منتشر شده است. علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیۀ این کتاب به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند و یا از طریق «صفحۀ فروش اینترنتی سایت ترجمان علوم انسانی» آن را خریداری نمایند. برای دسترسی به این صفحه روی لینک زیر کلیک کنید:
http://tarjomaan.com/vdca.inak49nue5k14.html
@tarjomaanweb
آثار راه‌یافته به مرحلۀ دوم داوری سی‌وچهارمین دورۀ کتاب سال در گروه‌های علوم اجتماعی معرفی شدند. در این گروه، از مجموع ۱۰۷ کتاب ارسالی، کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات»، تألیف دیوید مارتین، جان اُرم میلز و ویلیام اس.اف.پیکرینگ، ترجمۀ علی مرشدی‌زاده، از #انتشارت_ترجمان_علوم_انسانی به همراه ۵ کتاب دیگر جواز ورود به مرحلۀ دوم داوری را کسب کردند.
کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات: پیوند و تعارض» حاصل کنفرانسی است که در سال‌های ۱۹۷۸ و ۱۹۷۹ در آکسفورد برگزار شده است. باور عمومی بر این است که «جامعه‌شناسی و الهیات» به جهان‌های گفتمانیِ متفاوتی تعلق دارند. از‌این‌رو محققانی که می‌خواهند میان این دو رشته تعاملی برقرار کنند با موقعیتی دشوار روبه‌رو می‌شوند. اما این محققان می‌گویند، علی‌رغم چنین تمایزی، اگر این دو رشته گاهی به سخنان هم گوش دهند، می‌توانند غنی‌تر شوند. برخی مقالات کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات» نگاه کلیسا به علم جدید را بررسی کرده‌اند. بعضی نیز از مرزهای میان جامعه‌شناسی و الهیات سخن گفته‌اند. اما بیشتر مقالات از امکان، نحوه و فایده‌های تعامل این دو رشته بحث کرده‌اند.
گفتنی است پیش از این کتابی دیگر از انتشارات ترجمان علوم انسانی نیز نامزد جایزۀ کتاب سال شده بود: «#شکل‌گیری_علم_اسلامی» نوشتۀ مظفر اقبال و ترجمۀ محمدرضا قائمی‌نیک در گروه دین و در بخش کلیات اسلام به همراه ۶ اثر دیگر به مرحلۀ نهایی این دوره از #جایزۀ_کتاب_سال راه پیدا کرده است.
کتاب «جامعه‌شناسی و الهیات» در ۲۹۶ صفحه و با قیمت ۲۰ هزار تومان در زمستان ۹۴ منتشر شده است. علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیۀ این کتاب به کتاب‌فروشی‌های معتبر سراسر کشور مراجعه کنند و یا از طریق «صفحۀ فروش اینترنتی سایت ترجمان علوم انسانی» آن را خریداری نمایند. برای دسترسی به این صفحه روی لینک زیر کلیک کنید:
http://tarjomaan.com/vdca.inak49nue5k14.html
@tarjomaanweb