چاپ پنجم #پس_از_تو رسید

#پس_از_تو
#جوجو_مویز
ترجمه‌ی #مریم_مفتاحی

چاپ پنجم. 544 صفحه، 35000 تومان #نشر_آموت

لوسیا کلارک، دختر پرستاری که درِ دنیای بزرگتری به رویش گشوده شده است، می‌رود تا زندگی را از سر بگیرد و آهنگی دیگر از بودنِ خویش بنواز. لوسیا که اینک تحول عظیمی در او رخ داده است، با تجربه جدیدی رو به رو می‌شود و شرایط به گونه‌ای رقم می‌خورد که یک بار دیگر در آزمون زندگی شرکت می‌کند و بر سر دوراهی می‌ایستد. در نهایت مجبور می‌شود انتخابش را بکند و شاید این بزرگترین تصمیم زندگی‌اش باشد که ... جوجو مویز، روزنامه‌نگار و نویسنده انگلیسی متولد 1969 لندن، فارغ‌التحصیل دانشگاه لندن و یکی از معدود نویسندگانی است که دو بار موفق شده جایزه داستان بلند رمانتیک سال را از انجمن رمان نویسان رمانتیک دریافت کند. وی که حدود ده سال برای روزنامه ایندیپندنت مقاله نوشته، سال‌هاست که فقط به نوشتن می پردازد. رمان #من_پیش_از_تو به قلم جوجو مویز در صدر پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار دارد و اقتباس فیلم سینمایی آن با نقش‌آفرینی دو بازیگر سرشناس انگلیسی، #امیلیا_کلارک و #سام_کلافین ساخته شده است.
مریم مفتاحی، متولد ۱۳۴۳ ساری و فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان انگلیسی و زبان‌شناسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. برخی از ترجمه ها: دو اثر از کالین مک کالو استرالیایی، سه اثر از مارگارت دیکنسین انگلیسی. از این مترجم همچنین ترجمه رمان‌های #من_پیش_از_تو و #همسر_خاموش در نشر آموت منتشر شده است
@aamout

فهرست پرفروش ترین های هفته گذشته در کتابفروشی های تهران
جدا از #من_پیش_از_تو و #پس_از_تو ، رمان #یک_بعلاوه_یک هم با گذشته سه روز از توزیع سراسری به این لیست راه پیدا کرده

http://ibna.ir/fa/doc/report/240873/%DA%A9%D8%A7%D9%87%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D8%AC%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%A3%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%8C-%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%87%D8%A7

@aamout

جشن امضا #من_پیش_از_تو و #پس_از_تو و #یک_بعلاوه_یک نوشته ی #جوجو_مویز با حضور #مریم_مفتاحی ، مترجم این آثار
پنجشنبه ۲۷ آبان
از ساعت ۱۵ تا ۱۸
در کتابفروشی_ققنوس (میدان انقلاب. بازارچه کتاب)
@aamout

چاپ هفتادوهفتم #من_پیش_از_تو رسید

نوشته‌ی جوجو مویز
ترجمه‌ی مریم مفتاحی

نشر آموت / ۵۳۶ صفحه/ ۷۱۰۰۰ تومان

قصه‌ی «من پیش از تو» داستان عاشقانه پرکشش دو شخصیت است به نام‌های لوییزا و ویل. لوییزا کلارک دختری است در خانواده‌ای تقریبا فقیر که دغدغه کار و پول دارد. به تازگی از کافه‌ای که خیلی دوستش داشته بیکار شده و دنبال کاری است تا بتواند به خانواده‌اش کمک کند. از طرفی می‌خواهد به خودش ثابت کند که آدم پخمه‌ای نیست و صلاحیت آن را دارد که به او به عنوان یک فرد توانمند نگاه کنند. سرانجام بعد از تلاش‌های بسیار کاری در خانه‌ی ویل ترینر، مردی ثروتمند و البته معلول به دست می‌آورد. پرستار مردی می‌شود که ارتباط گرفتن با او سخت است چرا که می‌خواهد به زندگی‌اش پایان دهد و امیدی به آینده ندارد اما ...

@aamout