#نیم‌طبقه اولین و مشهورترین رمان #نیکلسن_بیکر، نویسنده صاحب‌سبک آمریکایی، است که در سال ۱۹۸۸ به چاپ رسید و از آن زمان بارها در ایالات متحده تجدید چاپ و به شش زبان دیگر ترجمه شده است. داستان این اثر در مدت زمانی روایت می‌شود که راوی سوار یک پله‌برقی شده و از آن پیاده می‌شود اما آنچه در این بازه کوتاه می‌آید حجم وسیعی از خاطرات، تجربیات و مکاشفات شخصیت داستان را دربرمی‌گیرد. منتقدان ادبی #نیم‌طبقه را یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات پست‌مدرن آمریکا می‌دانند و نثر منحصر به فرد و روایت جزئی نگر #بیکر را می‌ستایند. کتاب حاضر اولین ترجمه از آثار #بیکر به زبان فارسی و قدمی برای معرفی یکی از شاخص‌ترین نویسندگان پست‌مدرن آمریکا در قرن بیستم است.

#نیم‌_طبقه
#نیکلسن_بیکر
#فرشاد_رضایی
#ققنوس

@qoqnoosp

#نیکلسن_بیکر در رمان #نیم‌طبقه کوچکترین فعالیت‌های روزمره را چنان موشکافانه توصیف می‌کند که در انتها ما را به درک بهتری از معنای روزمرگی می‌رساند. او از پارگی بندکفش تا تغییرات دهانه قوطی شیر و ساز و کار پله‌های برقی به نتایجی می‌رسد که به‌زعم رابرت پلانکت در نقدش بر #نیم‌طبقه در نیویورک تایمز، « ممکن است بیش از هر رمان پرفروش دیگری ما را به بینشی عمیق نسبت به حیات هر روزه‌مان برساند.» این کتاب، که در ابتدا قرار بوده نامش«سرخوردگی» باشد، داستان کارمندی را روایت می‌کند که در وقت ناهار و خصوصا هنگام بالا رفتن از یک پله‌برقی، در جریان سیال ذهنش غوطه‌ور می‌شود و در همان زمان کم، به گوشه و کنار زندگی خود و همعصرانش سرک می‌کشد و قصه انسان‌ها، اشیا و مفاهیمی را روایت می‌کند که شاید تا به حال هیچ نویسنده‌ای همچون او این‌چنین موی جذابیت را از ماست روزمرگی‌شان بیرون نکشیده باشد.
از مقدمه کتاب
#نیم‌طبقه
#نیکلسن_بیکر
#فرشاد_رضایی
#ققنوس

@qoqnoosp