🖊رضا شكراللهي
🏷9000تومان
📃136صفحه/چاپ اول 1396
📚#نشر_ققنوس
🔖 #تاريخ
📌 #معرفی_کتاب
قابل تهيه از تمام كتابفروشي‌هاي معتبر
خريد مستقيم👇👇👇
http://yon.ir/95wnt
@qoqnoospub

https://goo.gl/GH1KLs

شیرین‌زبانی با مزخرفات
معرفی «مزخرفات فارسی»

«مزخرفات فارسی» مجموعه یادداشت‌های رضا شکراللهی، ویراستار و روزنامه‌نگار ادبی، است. او در بیشتر یادداشت‌هایش زبانی طنز را به کار گرفته و با همین زبان خطاها و ایرادهای پرتکرار نگارش فارسی در این روزگار را توضیح می‌دهد و بسیاری از اصول سادۀ درست‌نویسی را یادآوری می‌کند.

📍معرفی این کتاب را در وبسایت کاغذ از طریق لینک زیر بخوانید:
https://goo.gl/N4AKVD

📚 مزخرفات فارسی | رضا شکراللهی | نشر ققنوس | ۱۳۶ص. رقعی | ۹ هزار تومان

#معرفی_کتاب #پیشنهاد_کتاب


@qoqnoospub

#معرفی_کتاب

آیا مرگ تصویر دارد؟ به بیانی دیگر، آیا می‌توان نه فقط از تصویر مرده‌ها بلکه از تصویر مرگ هم حرف زد؟ و آیا سینما که همچون شکارگاهِ تصاویر است، می‌تواند این تصویر مرگ را نیز به دام اندازد؟

کتاب حاضر با این پرسش‌ها آغاز می‌شود و با بررسی فیلم‌هایی که دغدغه مرگ دارند، پیش می‌رود. اما کتاب در ادامه تلاش می‌کند تا از یک‌ سو مرگ را نه فقط در روایت فیلم‌ها بلکه در رابطه و نسبت با خود مدیوم سینما نیز بررسی کند و از سوی دیگر امکانات مقاومت در برابر مرگ، یعنی نسبت سینما و نامیرایی را نیز بکاود.
از این رو همزمان با استفاده از بحث‌های نظری در تاریخ صدساله نظریه فیلم، کنکاش در نظرورزی‌های فلسفی در باب مرگ و نامیرایی و همچنین جستجو در منابع ادبی نیز اجتناب‌ناپذیر می‌شود. بنابراین کتاب حاضر مطالعه‌ای میان ‌رشته‌ای با محوریت مرگ است که از سوی نظریه فیلم، فلسفه و ادبیات تغذیه می‌شود.

مرکز جاذبه‌ای که در سرتاسر این کتاب سرگردان و پنهان و سلطه‌جو مانده است [خواهد ماند!] مرگ است.
‌
سینما و مرگ | میلاد روشنی پایان | نشر ققنوس | پاییز ۱۳۹۷

📌جمجمه یک مرد و جنازه یک زن
نگاهی به دو رمان جنایی لاله زارع
مهسا فروهر

📌هردو اثر لاله زارع در ژانر جنایی و زیر ژانر پلیسی – معمایی نوشته شده‌اند. در هر رمان، داستان قتل متفاوتی طرح می‌شود اما وجه مشترک آن‌ها روزبه‌ افشار، کارآگاه جوان دایره دهم آگاهی تهران است که مسئول حل پرونده‌هاست.

📌در بی‌تابوت هم دوباره با بافت قدیمی شهر سر و کار داریم و البته حومه‌ها و شمال شهر تهران. حال و هوای وهم‌آلودی که در بی‌تابوت است جذاب‌تر از کار درآمده و معلوم است نویسنده با اعتماد به نفس بیشتری راجع به لایه‌های زیرین تهران دست به روایت زده است.

📌بی‌تابوت علاوه بر جنايي و معمايي بودن داراي جنبه‌هاي تريلر و دلهره آور نيز هست كه نويسنده به خوبي از پس آن بر آمده است.

#کتاب
#معرفی_کتاب
#پیشنهاد_کتاب
#ادبیات_جنایی_ایران
#جمجمه_جوان
#بی_تابوت
#لاله_زارع
#مهسا_فروهر


✅مجله‌ی جنایی‌خوانی

@jenaikhani
@qoqnoospub
یادداشت کامل اینجا👇👇

https://telegra.ph/lalehnovel-03-13

#معرفی_کتاب

«و چشم‌هایش کهربایی بود» رمانی است که از دریچه‌ای نو و با دیدی خلاقانه به تقابل میان «هستی و نیستی» می‌پردازد. رمانی که راویانش یگانه و منحصربه‌فردند. تسبیح میان دستان هاشم، چادر مشکی زهره، موازییک‌های کف حیاط، انگشتر و جنینی که از زهدان مادر رانده شده، هر یک به تنهایی جهانی تکان‌دهنده را به تصویر می‌کشند و روایتگر ترس‌ها، تشویش‌ها، آرزوها و ناکامی‌های آدم‌های درون داستان‌اند...

«و چشم‌هایش کهربایی بود» /نشر هیلا/152صفحه/ پانزده هزار تومان


مجله هنری - ادبی کافه داستان
@cafeDastanmag
@qoqnoospub

#وینش
#معرفی_و_نقد
#اورهان_پاموک
📚دستنوشته‌های پدر اورهان پاموک: نقدی بر کتاب"پدرم"
نویسنده مقاله: زهرا ملوکی
نویسنده کتاب: اورهان پاموک
مترجم کتاب: بهاره فریس‌آبادی
ناشر: ققنوس
نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۶
تعداد صفحات: ۷۲

«پدرم» به سیاق کتاب‌های کوچک مجموعه‌ی Folio 2€ که مجموعه‌ای متشکل از تک‌داستان، مجموعه داستان یا بخش‌هایی از شاهکاری ادبی جهان‌ است، نه داستان است و نه بخشی از یک اثر بلند. ناداستانی زندگی‌نامه‌ای است، ستایش‌ها و سرزنش‌های درهم‌تنیده‌ی پاموک از پدرش. مجموعاً شامل سه جستار کوتاه با محوریت «پدر» که به ما امکان سرک‌کشیدن به بخش‌هایی از زندگی پاموک را می‌دهد.
@qoqnoospub

https://b2n.ir/195007

‍ 🔸تابلوی «چشم انداز و سقوط ایکاروس»، تابلویی است که مدت ها همه تصور می کردند اثر بروگل است ولی اکنون به یکی از شاگردانش نسبت داده می شود.

🔸تابلو نمایی است از صحنه ای کاملا روستایی و پیش پا افتاده: کشتیها در حال برافراشتن بادبان‌ها هستند، چوپانی گله‌اش را هدایت می‌کند، و شهرهای دوردست پررونق و منظم به نظر می‌رسند. ولی در گوشه پایین سمت راست بوم، واقعه غمباری در حال شکل گرفتن است که از نظرها پنهان مانده (اگر در آن روزگار تیتر اخبار وجود داشت، تیترهای خبري آن روز در مورد موضوعات دیگری بودند): ایکاروس غافل که موم بال های مصنوعی اش زیر نور خورشید ذوب شده به دریا افتاده است

🔸کشاورز مصمم مرکز تصویر به ضرب المثلی مشهور اشاره دارد: شخم زدن را نباید به خاطر مردی در حال مرگ متوقف کرد.»
هیچ کس متوجه ایکاروس نشده جز نقاش و اکنون هم شاعر.

🔸اودن می خواهد همان چیزی را به ما بگوید که نقاش قصد دارد: هنرمندان متوجه جزئیاتی می شوند که جلب توجه نمی کنند، جزئیاتی که کشاورز و چوپان، من و شما و خبرنگاران شتاب زده متوجهشان نمی‌شویم، جزئیاتی که دیدنشان حیاتی است چون موجب می‌شوند بی اعتنایی و بی عاطفگی همیشگی مان را کنار بگذاریم.

🔸ما به نوعی از اخبار نیاز داریم که بتواند با سرسختی بیشتری به جزئیات بپردازد، اخباری که با استفاده از شیوه‌های هنری جرقه علاقه و توجه به اتفاقات را در ما شعله‌ور سازد، اخباری که شاعران، سفرنامه نویسان و رمان نویسان بتوانند از طریق آن ابعادی از هنرشان را به خبرنگاران منتقل کنند و حتی شاید گاهی به آنها اجازه دهد میزی را در گوشه‌‌ای ساکت‌تر اتاق خبر اشغال کنند - تا از این پس دیگر از کنار زیبایی‌ها و وقایع غمبار این سیاره، بی‌خیال
عبور نکنیم.

#معرفی_کتاب :
«اخبار»/ آلن‌ دوباتن/ نشر ققنوس
‏@sahandiranmehr

📚ژانر مطالعه در توالت )
نویسنده مقاله: گیتی صفرزاده
نام کتاب: خواندن در توالت
نویسنده کتاب: هنری میلر https://b2n.ir/046080
مترجم کتاب: محمدرضا شکاری
ناشر: ققنوس
@qoqnoospub

نوبت چاپ: ۱ سال چاپ: ۱۳۹۶
تعداد صفحات: ۷۱
عجیب نیست هنری میلر نویسنده آمریکایی که به شکستن ساختارها هم در زندگی شخصی و هم در نوشتن شهره بود مطلبی بنویسد به اسم خواندن در توالت. اما چیزی که هنر میلر را در این نوشته نمایان می‌کند بیان مجموعه‌ای از مسائل انسان دوران مدرن و نگاهی ویژه به کتاب است، چه برای خواندن و چه نوشتن.
#وینش
#معرفی_و_نقد
#خواندن_در_توالت
#هنری_میلر
#محمد‌رضا_شکاری
#گیتی_صفرزاده
#ققنوس
در لينك زير
👇👇👇👇
https://b2n.ir/594338

آیا حفظ #شرافت تنها با خشونت ممکن است؟
.
📚دوئل نماد ناتوانی بنیادین در پذیرش این موضوع است که جایگاهمان تنها به خودمان مربوط است و ما آن را تعیین می کنیم و بر اساس قضاوت های متغیر مخاطبانمان آن را تغییر نمی دهیم. برای کسی که دوئل می کند آنچه دیگران درباره او می اندیشند تنها عامل تعیین کننده نظر او درباره خودش است.
.
📖در گفتگوی زنده انتشارات ققنوس وخانم دکتر نازی اکبری، با موضوع جایگاه اجتماعی و تاثیرآن بر زندگی فردی این موضوع مهم را به صحبت و واکاوی قرار خواهیم داد.
.
یکشنبه، ساعت ۲۱:۳۰ لایو صفحه گروه انتشاراتی ققنوس را از دست ندهید.
.
#کتاب #آلن_دوباتن #اضطراب #قضاوت #دوئل #ویدیو #نازی_اکبری #دکتر_نازی_اکبری #دغدغه #معرفی_کتاب #رومینا_اشرفی

@qoqnoospublication

📚گپ و گفتی با یوسف علیخانی، نویسنده، ناشر، روزنامه نگار و ...
.
به مناسبت چاپ پنجم کتاب عزیز و نگار، به بازخوانی یک #عشقنامه پرداختیم. و این بار با صاحب این اثر، یوسف علیخانی
.
در این گفتگوی صمیمانه یوسف علیخانی، از تحقیقات نوشتاری این کتاب و همینطور خاطرات تلخ و شیرینش برای چاپ اشاره می‌کند.
.
جالب است بدانید یوسف علیخانی، کتاب دیگری هم در ققنوس با نام به دنبال حسن صباح، دارد که در این مصاحبه از این کتاب هم برای شما علاقه مندان صحبت می‌کند.
.
برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با عشقنامه‌ی عزیز و نگار، لطفا به وبسایت گروه انتشاراتی ققنوس سر بزنید :
qoqnoos.ir
.
#یوسف_علیخانی #عزیز_و_نگار #انتشارات_ققنوس #انتشارات #کتاب #معرفی_کتاب #کتاب_تازه #خاطرات
@qoqnoospub

📚کاش آن‌چه گفتم داستانی بیش نبود

نویسنده مقاله:نجمه خادم

نام کتاب: سرگذشت ندیمه
نویسنده کتاب: مارگارت آتوود
مترجم کتاب: سهیل سمی
ناشر: ققنوس

سرگذشت ندیمه، روایت یک ویران‌شهر است. خواننده با یک داستان هشدار دهنده مواجه است که می‌گوید اگر افراطی‌گرایی سیاسی و منع آزادی‌های مدنی را نادیده بگیریم، اگر به محیط زیست بی‌توجه باشیم و… با یک سیستم بنیادگرا و محافظه‌کار رو به رو خواهیم شد که خشونت و فساد و بیماری به بار می‌آورد. در واقع در تحلیل نهایی، ترس با جلب توجه و پرفروش شدن این کتاب رابطه‌ی مستقیم دارد. مردم هربار که با هراس بیشتری مواجه شده‌اند برای خواندن چنین کتاب‌هایی که عاقبت تلخ‌شان را به تصویر می‌کشد سر و دست شکانده‌اند؛ واکنشی برای فرار و یا جلوگیری از وقوع واقعیت.
#وینش
#معرفی_و_نقد
#سر‌گذشت_ندیمه

"درماندگی بزرگ ما" از تازه‌های گروه انتشاراتی ققنوس📚
.
کتاب "درماندگی بزرگ ما" چهارمین رمان نویسنده‌ی جوان ترک "باریش بیچاکچی" است که با استقبال خوب ترک‌ها روبه‌رو شده و موفقیت‌های بزرگی برای او به ارمغان آورده است.👌
.
در سال ۲۰۱۱ فیلمی بر اساس این کتاب ساخته شد که روایتگر رفاقت دیرپای دو مرد میانسال در آنکارا، شهر کودکی‌شان، است.
بخش‌هایی از ویدیویی که در این پست مشاهده می‌کنید از روی همین فیلم برداشته شده است.🎞
.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: "یکی از روزهای سرد زمستان، دو دوست قدیمی در کنار هم سر تپه‌ای در میان ابرها ایستاده‌اند. در برابرشان دریای سیاه است و پشت سرشان استانبول با هزار خاطره و رویا. هردوی آن‌ها در یک لحظه به یک چیز فکر می‌کنند: به کسی که حالا در دوردست‌ها روزگار می‌گذراند....."📖
.
کتاب "درماندگی بزرگ ما" به قلم باریش بیچاکچی و ترجمه کسرا صدیق در سال ١٣٩٩ توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسید و روانه بازار نشر شد.🙏
.
#انتشارات_ققنوس #کتاب_جدید #ادبیات_ترکیه #نشر_ققنوس #زمستان٩٩ #کتاب_خوانی #کتاب_رمان #باریش_بیچاکچی #معرفی_کتاب #کتاب_خواندن #کتاب_خوب #کتاب_جدید #درماندگی_بزرگ_ما

@qoqnoospub

🎤گفتگوی ویژه با شهربانو صارمی و شهریار خواجیان

چرنوبیل مظهر بی‌خبری هولناک است و هیچ اتفاق نظری درباره این حادثه وجود ندارد. ۲۰ درصد از یک میلیون نفری که در آن زمان به پاکسازی مشغول بودند، جان باختند و باقی به مشکلات جسمی غیرقابل توضیحی دچار شدند. از طرف دیگر، منطقه حفاظت شده چرنوبیل با حیوانات کمیابی که بدون هیچ اثری از بیماری در آن‌جا هستند، پر شده است در حالی که کودکان آن زمان به نقایص مادرزادی عجیب و سرطان دچار شدند.😯

کتاب چرنوبیل از مجموعه کتاب‌های "چشم‌اندازهایی از تاریخ معاصر جهان" به قلم دیوید اریک نیلسون و ترجمه شهربانو صارمی در انتشارات قفنوس به چاپ رسیده است و به بررسی دیدگاه‌های مختلف نسبت به رویدادهای سرنوشت ساز تاریخ معاصر می‌پردازد.📖

شهربانو صارمی کتاب‌های بسیاری را از جمله "آن‌گاه که زرتشت سخن گفت"، "امپراطوری اندیشه"،"انقراض ششم"، "ایران در جنگ"، "پناهجویان در گذر تاریخ در جستجوی امنیت"، "رامسس دوم"، "رابرت هوک"، "چرنوبیل" و... را به فارسی برگردانده است که این آثار در انتشارات ققنوس به چاپ رسیده‌اند.📚

شهریار خواجیان فارغ التحصیل از دانشگاه وین آمریکا مترجم کتاب‌هایی از جمله "بنگاه فرهنگ"، "سفید پوستان ابله"، "همه مردان شاه" و نیز کتاب "چرنوبیل ساعت ۱:۲۳:۴۰" است که در انتشارات ققنوس به چاپ رسیده📚

زهره حسین زادگان در روز چهارشنبه ساعت ٢١، گفتگوی ویژه‌ای با شهربانو صارمی، مترجم کتاب چرنوبیل و شهریار خواجیان مترجم کتاب "چرنوبیل ساعت ۱:۲۳:۴۰" خواهد داشت که به صورت لایو تقدیم شما عزیزان خواهد شد.💐

#انتشارات_ققنوس #کتاب_جدید #نشر_ققنوس #کتاب_خوانی #دیوید_اریک_نیلسون #شهربانو_صارمی #معرفی_کتاب #کتاب_خواندن #حادثه_چرنوبیل #تاریخ_معاصر_جهان #شهریار_خواجیان

@qoqnoospub

درد مشترک

نویسنده و راوی: #یاسمن_خلیلی_فرد

از مجموعه داستان فکرهای خصوصی
#نشر_ققنوس

🎧 #معرفی_کتاب
#کتاب_صوتی
#مجله_صوتی
#داستان_کوتاه
#من‌راوی
@Manraavi



من‌راوی را در اینستاگرام دنبال کنید:
http://instagram.com/manraavi

کست باکس من‌راوی:
https://castbox.fm/va/3122818

از صفحه ویراستار

تاریخ اساطیری ایران
عسکر بهرامی
انتشارات ققنوس
چاپ چهارم/ ۱۴۰۰

«اسطوره» را شاید بتوان «باورپذیرترین روایت‌ باورنکردنی» معرفی کرد. بشر پیش از دوران مدرن مقهور جهان و وقایعی بود که به‌درستی از آن‌ها سر درنمی‌آورد و در پی تسکین خویش در فجایعی مثل مرگ و قحطی و بیماری و ستم‌کشی و نیز یافتن پاسخ برای سؤالات فلسفی و وجودی‌اش بود. اسطوره‌ها از دل نادانسته‌ها زاده شدند و دل‌گرمی و سرگرمی آفریدند و از سردرگمی کاستند، تا اینکه در آستانه‌ی پایان جهان باستان با تاریخ واقعی گره خوردند و مغلوب آن شدند. همین اساطیر، به‌نوعی، پایه‌گذار ادیان هم بوده‌اند و به متون مقدس ــ ازجمله، در ایران، به اوستا ــ راه یافته‌اند.
   
سرزمین ما گره‌خورده با اسطوره است. نجدی است اساطیری، پهلوان‌پرور، و اسطوره‌دوست. سده‌های متمادی شاهنامه‌ی فردوسی، یکتا گنجینه‌ی اساطیر ایران، گرامی داشته شده و مردم به تاریخ و پیروزی‌های اساطیری‌شان بالیده‌اند و با تراژدی‌های آن گریسته‌اند؛ رستم نماد پهلوانی مانده و سیاوش نماد مظلومیت، ستم‌های ضحاک فراموش نشده و مرگ دردناک سهراب و دیر رسیدن نوشدارو هنوز مایه‌ی دریغ است...  

باری، از اسطوره‌ها بسیار گفته‌‌اند و نوشته‌اند، اما اغلب منابع پراکنده‌گو یا تخصصی‌اند. کتاب تاریخ اساطیری ایران نوشته‌ی عسکر بهرامی این حسن را دارد که اثری عمومی‌تر و با زبان و ساختمان آسان‌یاب است، طوری که حتی نوجوان‌ها هم می‌توانند آن را بخوانند و استفاده کنند. بهرامی دکتر در فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران است و اشراف خوبی به متن‌های اوستایی و پهلوی و مانوی و سغدی و... دارد و بر این اساس بر پایه‌ی متن‌های دست اول پیش رفته و کار درخوری نوشته است.

تاریخ اساطیری ایران در شش فصل تدوین شده است: «آفرینش»، «پیشدادیان و تشکیل حکومت»، «عصر پهلوانان»، «کیانیان و اوج عصر پهلوانان»، «زردشت و دین او» و «بازسازی جهان». از بی‌زمان و بی‌کران روایت می‌کند تا جدال اورمزد و اهریمن، از پدید آمدن نخستین آفریدگان و گیاهان و اولین انسان (کیومرث) تا شکل‌گیری حکومت و ظهور پادشاهان و پهلوانان، و از زاده شدن زردشت و شکوفایی و گسترش دین او تا آنجا که تاریخ اسطوره‌ای با تاریخ واقعی پیوند می‌خورد. اطلاعات فشرده و مفیدی درباره‌ی دین زردشتی و باورها و جهان‌بینی زردشتیان هم ارائه شده است.

نقطه‌ی ضعف اثر این است که نویسنده در تنه‌ی پژوهش بیش از اندازه غرق شاهنامه شده و به‌نوعی به خلاصه‌نویسی داستان‌های فردوسی روی آورده و از ریل تاریخ‌نویسی اسطوره خارج شده است. می‌شد، مثل کتاب‌های مهرداد بهار یا تاریخ اساطیری ایران نوشته‌ی ژاله آموزگار، بیشتر به آبشخورهای مشترک اسطوره‌های اقوام هندوایرانی و دیگر مردمان باستان پرداخت.

در انتهای کتاب دو فهرست شامل معرفی منابع و کتاب‌های مرتبط نیز آمده که به‌خصوص برای خوانندگان نوآموز می‌تواند نقشه‌راه مطالعه‌ی عمیق‌تر درباره‌ی تاریخ، ادیان و اسطوره‌های ایرانی باشد.

#معرفی_کتاب_پنجشنبه (۱)

حسین جاوید
@Virastaar
@qoqnoospub

💭گفتگو با دکتر آرش حیدری، جامعه شناس در رابطه با کتاب <<شکاف دیجیتال سوم>> اثر ماسیمو راگندا و ترجمه‌ی علی راغب

🛜شکاف دیجیتال نشان‌دهنده شکاف یا تقسیم دوگانی نیست، بلکه پیوستاری مبتنی بر درجات مختلف دسترسی و سطح استفاده از فناوری اطلاعات است.

https://t.me/qoqnoospub

#جامعه
#جامعه_شناسی
#آرش_حیدری
#کتاب
#معرفی_کتاب
#شکاف_دیجیتال
#انتشارات_ققنوس
#اینترنت

پدرم
اورهان پاموک
ترجمه‌ی بهاره فریس‌آبادی
انتشارات ققنوس
چاپ اول/ ۱۳۹۷

وقتی #اورهان_پاموک، در بیست و چند سالگی، اولین رمانش را می‌نویسد و به پدرش می‌دهد، با شوروشوق و تمجید فراوان او مواجه می‌شود و نیز با این پیش‌بینی که او روزگاری جایزه‌ی نوبل ادبیات را خواهد برد! شاید همین رفتار است که جمله‌ی پایانی خطابه‌ی پاموک هنگام دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات را عمق می‌بخشد: «بسیار دلم می‌خواست که امروز پدرم هم در میان ما بود.»

پدرم اولین کتاب از سری پانورامای انتشارات ققنوس است، مجموعه‌ای که می‌کوشد با متن‌های کوتاه از نویسندگان برجسته ــ خواه پاره‌ای از آثار آن‌ها و خواه گزیده‌ای یا داستان کوتاهی ــ خوانندگان را با جهان آثار بزرگ ادبی آشنا کند.

کتاب شامل سه متن است: روایتی از مرگ پدر پاموک و مواجهه‌ی نویسنده با این اتفاق، داستان کوتاه خودزندگی‌نامه‌واری با نام «از پشت پنجره»، و متنی با نام «چمدان پدرم» که درواقع سخنرانی پاموک در مراسم دریافت جایزه‌ی نوبل است. در هر سه متن عنصر اصلیِ حاضر و غایب «پدر» است، همان پدر ثروتمند، جذاب و زیبایی که «نوعی خوش‌بینی همیشگی، اعتمادبه‌نفسی‌ بی‌نظیر و سادگی برآمده از خوبی» او را از بقیه‌ی پدرها متمایز می‌کند و غیبت‌های مداومش هم خدشه‌ای به شخصیتش وارد نمی‌سازد.

پاموک جز به‌نیکی از پدرش سخن نمی‌راند و آنچه از زندگی خانوادگی‌شان بازمی‌نماید صادقانه و بدون سوگیری است: آقای گوندوز پاموک شاید همسر ایدئالی نباشد (این را می‌توان از آنچه در «از پشت پنجره» از احساسات مادر خانواده روایت می‌شود دریافت)، اما قطعاً پدر بی‌نظیری است که جز با محبت و همدلی با فرزندانش تا نکرده، و همین رویکرد است که راه پیشرفت را برای اورهان باز می‌کند.

کتاب کوبنده می‌آغازد ــ «آن شب دیر به خانه آمدم. گفتند پدرم مرده است.» ــ و با هیجان و انتظار خاتمه می‌یابد: نوشته‌های داخل چمدان پدر پاموک چیست و چه کیفیتی دارد. در این ضمن، نگاه پاموک به ادبیات و نوشتن هم برای خواننده روشن می‌شود.


اگر چیزی از پاموک نخوانده‌اید، این کتاب جمع‌وجور می‌تواند مدخل خوبی به جهان فکری و داستانی این نویسنده باشد؛ اگر هم آثار دیگر او را خوانده‌اید، پدرم شناخت بهتر و نزدیک‌تری از نامدارترین نویسنده‌ی ترکیه در اختیارتان می‌گذارد. ترجمه‌ی کتاب نیز قابل قبول و روان است.

این یادداشت را با بخش تفکربرانگیزی از کتاب پدرم به پایان می‌برم:

«اجتماعات انسانی، قبایل و ملت‌ها مادامی که به ادبیات ارج می‌نهادند و شنوندگان خوبی برای نویسندگان خود محسوب می‌شدند هوشیارتر، غنی‌تر و مترقی بودند و، همان‌طور که بر همه‌ی ما روشن است، کتاب‌سوزی‌ها و خفیف و خرد شمردن نویسندگان همواره خبررسان روزهای تاریک و جهل ملت‌ها بوده.»

از پاموک در کانال ویراستار:
ــ استانبول

#معرفی_کتاب_پنجشنبه (۱۲)

حسین جاوید
@Virastaar
@qoqnoospub