خبرگزاري مهر:
ترجمه «عاشقانه‌ای در منهتن» جویس کرول اوتس چاپ شد
کتاب «عاشقانه‌ای در منهتن» نوشته جویس کرول اوتس با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه‌داستان «عاشقانه‌ای در منهتن» نوشته جویس کرول اوتس به‌تازگی با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۰۲ توسط انتشارات هارپرکالینز چاپ شده است.
از جویس کارول اوتس تا به حال بیش از ۷۰ رمان، مجموعه‌داستان، مجموعه مقاله، نمایش‌نامه و مجموعه‌شعر چاپ شده است. آثار او را در ژانرهای وحشت، رمزآلود و هیجانی طبقه‌بندی می‌کنند. این نویسنده آمریکایی متولد سال ۱۹۳۸ در نیویورک است. او تحصیل‌کرده رشته ادبیات انگلیسی است و در این رشته مدرک دکترا گرفته است.
«عاشقانه‌ای در منهتن» مجموعه‌ای از ۷ داستان کوتاه این‌نویسنده آمریکایی است که در آن‌ها نه‌تنها نشان‌دادن پلیدی‌های درون انسان در دستور کار قرار گرفته، بلکه احساسات زیبا و پاکی‌های انسان هم نمایش داده شده است. ویژگی مشترک داستان‌های این‌کتاب، بروز و ظهور عواطف انسانی است. شور جوانی، ناتوانی پیری، پیمان‌شکنی و ... از جمله مفاهیمی هستند که در داستان‌های این‌کتاب وجود دارند.
عناوین داستان‌های این‌کتاب به‌ترتیب عبارت‌اند از: «عاشقانه‌ای در منهتن»، «پیمان‌شکن»، «اوسِیبل»، «پنهانی، خاموش»، «قتل شبه عمد»، «روسری» و «نگرانت بودیم».
در قسمتی از داستان «پنهانی، خاموش» می‌خوانیم:
صدای محنت‌زده‌ام کم‌کم به سکوت گرایید. درد فکم شدید شده بود. دکتر ورن دودلی مرا با شرم و حیا اشتباه گرفته بود و چون از شرم یک دختر خوشش می‌آمد به این نتیجه رسیده بود که از من خوشش می‌آید؛ با ستایش از پرونده تحصیلی‌ام که مثل دل و روده موجودی در حال تشریح روی میزش پخش شده بود و با قدردانی از توصیه‌نامه‌های درخشان معلمانم، مصاحبه‌ای را به پایان رساند و به من اطمینان داد که من دقیقا از همان جوانان متعهدی‌ام که دانشگاه برای بورس بانیان به آنان امید دارد. مصاحبه به پایان رسید: دکتر ورنر خودش را از روی صندلی گردان به‌زحمت بلند کرده بود، از آنچه تصور می‌کردم قدکوتاه‌تر و قوی‌هیکل‌تر بود. لبخند زد، لثه‌های صورتی‌اش را به نمایش گذاشت و به من بابت دریافت بورس تبریک گفت، امیدوار بودم بدانم که این بورس خیلی رقابتی است و فقط به بیست نفر از هزار و صد دانشجویی که وارد این دانشگاه می‌شدند تعلق می‌گرفت؛ فرم‌های نهایی پذیرش ظرف چند هفته به خانه‌ام ارسال می‌شد. تته‌پته‌کنان گفتم: «دکتر ورنر، شاید این‌که من بخواهم معلم بشوم یا این‌که بدانم چه هدفی برای زندگی دارم کاملا درست نباشد.»
این‌کتاب با ۱۵۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.
@qoqnoospub
https://b2n.ir/a73974
ترجمه «عاشقانه‌ای در منهتن» جویس کرول اوتس چاپ شد
کتاب «عاشقانه‌ای در منهتن» نوشته جویس کرول اوتس با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه‌داستان «عاشقانه‌ای در منهتن» نوشته جویس کرول اوتس به‌تازگی با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۰۲ توسط انتشارات هارپرکالینز چاپ شده است.
از جویس کارول اوتس تا به حال بیش از ۷۰ رمان، مجموعه‌داستان، مجموعه مقاله، نمایش‌نامه و مجموعه‌شعر چاپ شده است. آثار او را در ژانرهای وحشت، رمزآلود و هیجانی طبقه‌بندی می‌کنند. این نویسنده آمریکایی متولد سال ۱۹۳۸ در نیویورک است. او تحصیل‌کرده رشته ادبیات انگلیسی است و در این رشته مدرک دکترا گرفته است.
«عاشقانه‌ای در منهتن» مجموعه‌ای از ۷ داستان کوتاه این‌نویسنده آمریکایی است که در آن‌ها نه‌تنها نشان‌دادن پلیدی‌های درون انسان در دستور کار قرار گرفته، بلکه احساسات زیبا و پاکی‌های انسان هم نمایش داده شده است. ویژگی مشترک داستان‌های این‌کتاب، بروز و ظهور عواطف انسانی است. شور جوانی، ناتوانی پیری، پیمان‌شکنی و ... از جمله مفاهیمی هستند که در داستان‌های این‌کتاب وجود دارند.
عناوین داستان‌های این‌کتاب به‌ترتیب عبارت‌اند از: «عاشقانه‌ای در منهتن»، «پیمان‌شکن»، «اوسِیبل»، «پنهانی، خاموش»، «قتل شبه عمد»، «روسری» و «نگرانت بودیم».
در قسمتی از داستان «پنهانی، خاموش» می‌خوانیم:
صدای محنت‌زده‌ام کم‌کم به سکوت گرایید. درد فکم شدید شده بود. دکتر ورن دودلی مرا با شرم و حیا اشتباه گرفته بود و چون از شرم یک دختر خوشش می‌آمد به این نتیجه رسیده بود که از من خوشش می‌آید؛ با ستایش از پرونده تحصیلی‌ام که مثل دل و روده موجودی در حال تشریح روی میزش پخش شده بود و با قدردانی از توصیه‌نامه‌های درخشان معلمانم، مصاحبه‌ای را به پایان رساند و به من اطمینان داد که من دقیقا از همان جوانان متعهدی‌ام که دانشگاه برای بورس بانیان به آنان امید دارد. مصاحبه به پایان رسید: دکتر ورنر خودش را از روی صندلی گردان به‌زحمت بلند کرده بود، از آنچه تصور می‌کردم قدکوتاه‌تر و قوی‌هیکل‌تر بود. لبخند زد، لثه‌های صورتی‌اش را به نمایش گذاشت و به من بابت دریافت بورس تبریک گفت، امیدوار بودم بدانم که این بورس خیلی رقابتی است و فقط به بیست نفر از هزار و صد دانشجویی که وارد این دانشگاه می‌شدند تعلق می‌گرفت؛ فرم‌های نهایی پذیرش ظرف چند هفته به خانه‌ام ارسال می‌شد. تته‌پته‌کنان گفتم: «دکتر ورنر، شاید این‌که من بخواهم معلم بشوم یا این‌که بدانم چه هدفی برای زندگی دارم کاملا درست نباشد.»
این‌کتاب با ۱۵۸ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.
@qoqnoospub
https://b2n.ir/a73974
خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
توسط انتشارات ققنوس؛ ترجمه «عاشقانه‌ای در منهتن» جویس کرول اوتس چاپ شد
کتاب «عاشقانه‌ای در منهتن» نوشته جویس کرول اوتس با ترجمه مهری شرفی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
Divooneh Hali
Ehsan KhajeAmiri
دوست دارم من این عشق خیالی رو
دوست دارم من این دیوونه حالی رو
دوست دارم من این خاطره بازی رو
دوست دارم من این تصویر سازی رو
@qoqnoospub
دوست دارم من این دیوونه حالی رو
دوست دارم من این خاطره بازی رو
دوست دارم من این تصویر سازی رو
@qoqnoospub
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
هستي را بايد مثال لشگري ديد كه با انواع و اقسام سلاح‌هاي بسيار پيشرفته مقابل تو ايستاده و تو با يك اسلحه سرد ،مثلا چاقو، به آن حمله مي‌كني.
خب نتيجه پيشاپيش معلوم است. تو به رغم انگيزه و شجاعتت شكست مي‌خوري...
#تخم‌شر
#بلقيس_سليمانی
#ققنوس
#تازه‌های_نشر
اطلاعات كامل كتاب در لينک زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/295627
@qoqnoospub
#پري_از_بال_ققنوس
هستي را بايد مثال لشگري ديد كه با انواع و اقسام سلاح‌هاي بسيار پيشرفته مقابل تو ايستاده و تو با يك اسلحه سرد ،مثلا چاقو، به آن حمله مي‌كني.
خب نتيجه پيشاپيش معلوم است. تو به رغم انگيزه و شجاعتت شكست مي‌خوري...
#تخم‌شر
#بلقيس_سليمانی
#ققنوس
#تازه‌های_نشر
اطلاعات كامل كتاب در لينک زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/295627
@qoqnoospub
Qoqnoos Publishing Group
تخم شر
بلقیس سلیمانی , 472 , رقعی , داستان‌های فارسی , 409 , , تخم شر
🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸
عشق
حسرت در آغوش گرفتن کسی،
حسرت یک جا بودن با اوست.
آرزوی در آغوش گرفتن او،
فراموش کردن همه ی دنیاست...
#اورهان_پاموک
@qoqnoospub
عشق
حسرت در آغوش گرفتن کسی،
حسرت یک جا بودن با اوست.
آرزوی در آغوش گرفتن او،
فراموش کردن همه ی دنیاست...
#اورهان_پاموک
@qoqnoospub
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
دیوید هیوم در سال 1761 به برادرش نوشت:" من هیچ وقت سودای زیادی نداشته ام، منظورم سودای قدرت و مقام است و با میل و رغبت از همان اندکش هم خلاص شده ام.فکر می کنم به مقتضای سن و سالم و وضعیتم، چیزی در دنیا بهتر از کتابی و جایی کنار آتش نباشد"
#جدال_فیلسوفان
(روسو،هیوم و حدود فهم انسان)
#رابرت_زارتسکی و #جان_تی_اسکات
#هدی_زمانی
#نشر_ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/t01580
#پري_از_بال_ققنوس
دیوید هیوم در سال 1761 به برادرش نوشت:" من هیچ وقت سودای زیادی نداشته ام، منظورم سودای قدرت و مقام است و با میل و رغبت از همان اندکش هم خلاص شده ام.فکر می کنم به مقتضای سن و سالم و وضعیتم، چیزی در دنیا بهتر از کتابی و جایی کنار آتش نباشد"
#جدال_فیلسوفان
(روسو،هیوم و حدود فهم انسان)
#رابرت_زارتسکی و #جان_تی_اسکات
#هدی_زمانی
#نشر_ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/t01580
گروه انتشاراتی ققنوس
جدال فیلسوفان
رابرت زارتسکی , 432 , 2 , 978-964-311-962-1 , جدال فیلسوفان : « جدال فیلسوفان » کتابی است که احساسات و تفکرات فیلسوفان را در دوازده بخش بیان می‌کند . جدال بر سر روشنگری ، فیلسوف ناآرام ، اسکاتلندی بزرگ و . . .
نقد کتاب؛
درس‌های بانوی اول سابق فرانسه برای سلبریتی‌ها و جویندگان زیبایی
@qoqnoospub
کتاب «برای فرداها متشکرم»نوشته والری تریرویلر بانوی اول سابق فرانسه دربردارنده مطالبی است که می‌توانند برای سلبریتی‌های امروز و جویندگان جوانی و زیبایی، در حکم تذکر و عبرت‌آموز باشند.
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: والری تریرویلر روزنامه‌نگاری فرانسوی است که در برهه‌ای به‌عنوان شریک زندگی فرانسوا اولاند، بانوی اول فرانسه شد و پس از رسوایی رابطه مخفی اولاند با ژولی گیه بازیگر فرانسوی، با کتاب «برای این‌لحظه متشکرم» از بیانیه ۱۸ کلمه‌ای کاخ الیزه درباره جدایی‌اش از اولاند، انتقامی ویران‌کننده از رئیس‌جمهور پیشین فرانسه گرفت.
«برای این‌لحظه متشکرم» سال ۲۰۱۴ منتشر شد و تریرویلر پنج‌سال بعد، پس از انتشار یک‌رمان، «برای فرداها متشکرم» را منتشر کرد. به کتاب «برای این‌لحظه متشکرم» پیش‌تر پرداخته‌ایم: «کتابی که یک رئیس‌جمهور را ویران کرد/ پاسخ ۲۸۸ صفحه‌ای به ۱۸ کلمه» و در مقام مقایسه باید گفت کتاب اول تریرویلر از سومین کتابش جذاب‌تر است. چون کتاب سوم یعنی «برای فرداها متشکرم» در ادامه روند موفقیت کتاب اول نوشته شده و مجموعه‌ای از نوشته‌ها و مقالات تریرویلر در هفته‌نامه «پاری‌مچ» را شامل می‌شود. درباره علت جذابیت کتاب اول هم باید این‌نکته را اضافه کرد که انگیزه نوشته‌شدنش یعنی انتقام از اولاند و تسلی‌بخشی به خود، بیشتر از کتاب «برای فرداها متشکرم» مخاطب را به همذات‌پنداری و دلسوزی برای روزنامه‌نگارِ مظلوم وا می‌داشت. همچنین سوژه جذاب‌تری هم داشت. یعنی موضوعش برای مخاطبانی که دنبال حواشی و جزئیات زندگی شخصی چهره‌های معروف هستند، به‌مراتب بهتر از یادداشت‌هایی است که تریرویلر درباره زلزله نپال یا دیگر اتفاقات دنیای اطرافش نوشته است.
تریرویلر می‌گوید روزنامه‌نگاری، حرفه‌ای است که حتی در روزهای حضورش در کاخ الیزه هم نمی‌خواسته رهایش کند. او، بیش از هرچیز خود را روزنامه‌نگار می‌داند و پس از عنوان مادری، شغلش را مایه مباهات خود عنوان می‌کند
مقالاتی که در سومین کتاب والری تریرویلر چاپ شده‌اند، با مقدمه‌هایی همراه‌اند که نویسنده آن‌ها را برای همراهی مقاله‌ها در قالب کتاب نوشته است. بهانه نوشتن مقدمه و پیشگفتار کتاب هم، اسباب‌کشی مجله پاری‌مچ و انتقالش به دفتر جدید است که حین انجام اسباب‌کشی، چشم تریرویلر به یکی از شماره‌های مچ می‌افتد و تصویر خود را روی جلد مجله می‌بیند: «شماره‌ای قدیمی از مچ را می‌بینم و با دیدنش انگار برق مرا می‌گیرد. روی جلد مجله عکس من همراه فرانسوا اولاند است، در شب انتخابش، ۵ مه ۲۰۱۲. شبی خاص. روزی از زندگی‌ام. نقطه‌ای عطف. مجله را برمی‌دارم، اجازه نخواهم داد سر از کاغذخردکن در بیاورد.» (صفحه ۱۶) سال ۲۰۱۹ که این‌کتاب چاپ شد، ۳۰ سال از حضور تریرویلر در مجله پاری‌مچ و ۷۰ سال از عمر خود مجله می‌گذشت. او سال ۱۹۸۹ در بخش سیاسی این‌مجله استخدام شد و به قول خودش طی ۳۰ سالی که در این‌نشریه فعالیت کرده، بیشتر با مچ در ارتباط بوده تا دنیای خارج از آن. او در برهه‌ای از فعالیتش، رکود و افول داشت و سپس جایگاهی رضایت‌بخش در بخش فرهنگی مجله پیدا کرد اما بیشتر به‌عنوان یک‌خبرنگار سیاسی شناخته می‌شود.
ادامه در لینک زیر
👇👇👇👇👇👇
https://www.mehrnews.com/news/5144148
درس‌های بانوی اول سابق فرانسه برای سلبریتی‌ها و جویندگان زیبایی
@qoqnoospub
کتاب «برای فرداها متشکرم»نوشته والری تریرویلر بانوی اول سابق فرانسه دربردارنده مطالبی است که می‌توانند برای سلبریتی‌های امروز و جویندگان جوانی و زیبایی، در حکم تذکر و عبرت‌آموز باشند.
خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: والری تریرویلر روزنامه‌نگاری فرانسوی است که در برهه‌ای به‌عنوان شریک زندگی فرانسوا اولاند، بانوی اول فرانسه شد و پس از رسوایی رابطه مخفی اولاند با ژولی گیه بازیگر فرانسوی، با کتاب «برای این‌لحظه متشکرم» از بیانیه ۱۸ کلمه‌ای کاخ الیزه درباره جدایی‌اش از اولاند، انتقامی ویران‌کننده از رئیس‌جمهور پیشین فرانسه گرفت.
«برای این‌لحظه متشکرم» سال ۲۰۱۴ منتشر شد و تریرویلر پنج‌سال بعد، پس از انتشار یک‌رمان، «برای فرداها متشکرم» را منتشر کرد. به کتاب «برای این‌لحظه متشکرم» پیش‌تر پرداخته‌ایم: «کتابی که یک رئیس‌جمهور را ویران کرد/ پاسخ ۲۸۸ صفحه‌ای به ۱۸ کلمه» و در مقام مقایسه باید گفت کتاب اول تریرویلر از سومین کتابش جذاب‌تر است. چون کتاب سوم یعنی «برای فرداها متشکرم» در ادامه روند موفقیت کتاب اول نوشته شده و مجموعه‌ای از نوشته‌ها و مقالات تریرویلر در هفته‌نامه «پاری‌مچ» را شامل می‌شود. درباره علت جذابیت کتاب اول هم باید این‌نکته را اضافه کرد که انگیزه نوشته‌شدنش یعنی انتقام از اولاند و تسلی‌بخشی به خود، بیشتر از کتاب «برای فرداها متشکرم» مخاطب را به همذات‌پنداری و دلسوزی برای روزنامه‌نگارِ مظلوم وا می‌داشت. همچنین سوژه جذاب‌تری هم داشت. یعنی موضوعش برای مخاطبانی که دنبال حواشی و جزئیات زندگی شخصی چهره‌های معروف هستند، به‌مراتب بهتر از یادداشت‌هایی است که تریرویلر درباره زلزله نپال یا دیگر اتفاقات دنیای اطرافش نوشته است.
تریرویلر می‌گوید روزنامه‌نگاری، حرفه‌ای است که حتی در روزهای حضورش در کاخ الیزه هم نمی‌خواسته رهایش کند. او، بیش از هرچیز خود را روزنامه‌نگار می‌داند و پس از عنوان مادری، شغلش را مایه مباهات خود عنوان می‌کند
مقالاتی که در سومین کتاب والری تریرویلر چاپ شده‌اند، با مقدمه‌هایی همراه‌اند که نویسنده آن‌ها را برای همراهی مقاله‌ها در قالب کتاب نوشته است. بهانه نوشتن مقدمه و پیشگفتار کتاب هم، اسباب‌کشی مجله پاری‌مچ و انتقالش به دفتر جدید است که حین انجام اسباب‌کشی، چشم تریرویلر به یکی از شماره‌های مچ می‌افتد و تصویر خود را روی جلد مجله می‌بیند: «شماره‌ای قدیمی از مچ را می‌بینم و با دیدنش انگار برق مرا می‌گیرد. روی جلد مجله عکس من همراه فرانسوا اولاند است، در شب انتخابش، ۵ مه ۲۰۱۲. شبی خاص. روزی از زندگی‌ام. نقطه‌ای عطف. مجله را برمی‌دارم، اجازه نخواهم داد سر از کاغذخردکن در بیاورد.» (صفحه ۱۶) سال ۲۰۱۹ که این‌کتاب چاپ شد، ۳۰ سال از حضور تریرویلر در مجله پاری‌مچ و ۷۰ سال از عمر خود مجله می‌گذشت. او سال ۱۹۸۹ در بخش سیاسی این‌مجله استخدام شد و به قول خودش طی ۳۰ سالی که در این‌نشریه فعالیت کرده، بیشتر با مچ در ارتباط بوده تا دنیای خارج از آن. او در برهه‌ای از فعالیتش، رکود و افول داشت و سپس جایگاهی رضایت‌بخش در بخش فرهنگی مجله پیدا کرد اما بیشتر به‌عنوان یک‌خبرنگار سیاسی شناخته می‌شود.
ادامه در لینک زیر
👇👇👇👇👇👇
https://www.mehrnews.com/news/5144148
خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
نقد کتاب؛ درس‌های بانوی اول سابق فرانسه برای سلبریتی‌ها و جویندگان زیبایی
کتاب «برای فرداها متشکرم»نوشته والری تریرویلر بانوی اول سابق فرانسه دربردارنده مطالبی است که می‌توانند برای سلبریتی‌های امروز و جویندگان جوانی و زیبایی، در حکم تذکر و عبرت‌آموز باشند.
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
سقراط در ادامه اظهار مي‌كند كه ما در معرض سرخوردگي عظيمي قرار مي‌گيريم: متوجه مي‌شويم كه هر قدر هم شخصي زيبا، با درايت و ظرافت را تنگ در آغوش بگيريم، آن صفات، خود به خود، از آن ما نمي‌شود. براي آن‌كه اين صفات خوب را دارا شويم، بايد آن‌ها را در وجود پرورش دهيم..
در حقيقت معشوق ما ديگري نيست بلكه صفاتي است كه در او مي‌بينيم؛ و ما رفته رفته از عشق به افراد قدم پيشتر مي‌گذاريم و در سيري صعودي به جايي مي‌رسيم كه به خود زيبايي و خود خوبي عشق مي‌ورزيم؛ و از رهگذر اين عشق متعالي‌تر است كه سرانجام واجد اين‌چيزها مي‌شويم...
#شرايط_عشق
فلسفه صميميت
#جان_آرمسترانگ
#مسعود_عليا
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/322174
#پري_از_بال_ققنوس
سقراط در ادامه اظهار مي‌كند كه ما در معرض سرخوردگي عظيمي قرار مي‌گيريم: متوجه مي‌شويم كه هر قدر هم شخصي زيبا، با درايت و ظرافت را تنگ در آغوش بگيريم، آن صفات، خود به خود، از آن ما نمي‌شود. براي آن‌كه اين صفات خوب را دارا شويم، بايد آن‌ها را در وجود پرورش دهيم..
در حقيقت معشوق ما ديگري نيست بلكه صفاتي است كه در او مي‌بينيم؛ و ما رفته رفته از عشق به افراد قدم پيشتر مي‌گذاريم و در سيري صعودي به جايي مي‌رسيم كه به خود زيبايي و خود خوبي عشق مي‌ورزيم؛ و از رهگذر اين عشق متعالي‌تر است كه سرانجام واجد اين‌چيزها مي‌شويم...
#شرايط_عشق
فلسفه صميميت
#جان_آرمسترانگ
#مسعود_عليا
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/322174
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
ناپايداري خارق‌العاده پيوندهاي انساني،
احساس ناامني حاصل از ناپايداري، و اميال متضاد ناشي از اين احساس؛
تلاش براي تحكيم پيوندها براي جلوگيري از حس ناامني و در عين حال سست نگه‌داشتن آن‌ها براي داشتن حس آزادي...
زنان و مردان امروز كه تنها و بي‌كس رها شده و مايوسند و حس مي‌كنند به راحتي دورانداختني‌اند، پس در آرزوي امنيت دست ياري براي ايجاد رابطه دراز مي كنند و اما از سوي ديگر بيمناك از مرتبط بودن، به‌خصوص مرتبط‌بودن "هميشگي"،...
#عشق_سيال
درباب ناپايداري پيوندهاي انساني
#زيگمونت_باومن
#عرفان_ثابتي
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/x88955
#پري_از_بال_ققنوس
ناپايداري خارق‌العاده پيوندهاي انساني،
احساس ناامني حاصل از ناپايداري، و اميال متضاد ناشي از اين احساس؛
تلاش براي تحكيم پيوندها براي جلوگيري از حس ناامني و در عين حال سست نگه‌داشتن آن‌ها براي داشتن حس آزادي...
زنان و مردان امروز كه تنها و بي‌كس رها شده و مايوسند و حس مي‌كنند به راحتي دورانداختني‌اند، پس در آرزوي امنيت دست ياري براي ايجاد رابطه دراز مي كنند و اما از سوي ديگر بيمناك از مرتبط بودن، به‌خصوص مرتبط‌بودن "هميشگي"،...
#عشق_سيال
درباب ناپايداري پيوندهاي انساني
#زيگمونت_باومن
#عرفان_ثابتي
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/x88955
گروه انتشاراتی ققنوس
عشق سیال
عرفان ثابتی , 7 , 1400 , رقعی , شومیز , 270 , /Content/Images/uploaded/84218038.pdf , عشق سیال : درباب ناپایداری پیوندهای انسانی
https://www.instagram.com/tv/CLRD5Z8lojR/?igshid=14pd89zgxm4tb
زادروز شهریار مندنی‌پور
شهریار مندنی‌پور، نویسنده ایرانی است، که بسیاری از اهالی ادب او راپدیده ادبیات معاصر می‌شناسند . او از مهم‌ترین داستان‌نویس‌های نسل سوم محسوب می‌شود که با تخیلی قوی به زوایای مختلف جهان نگاه می‌کند و علاوه بر جذب خواننده، ذهن را به تکاپوی پاسخ یافتن می‌اندازد.👌
مندنی‌پور آثار جذاب و متفاوتی از جمله "سایه‌های غار"، "هشتمین روز زمین"، "مومیا و عسل"، "دلدادگی"، "شرق بنفشه" و چندین اثر دیگر بوده و دو کتاب او "ارواح شهرزاد" و "هزار و یک سال" توسط انتشارات ققنوس به انتشار رسیده و روانه بازار شده است.📚
@qoqnoospub
زادروز شهریار مندنی‌پور
شهریار مندنی‌پور، نویسنده ایرانی است، که بسیاری از اهالی ادب او راپدیده ادبیات معاصر می‌شناسند . او از مهم‌ترین داستان‌نویس‌های نسل سوم محسوب می‌شود که با تخیلی قوی به زوایای مختلف جهان نگاه می‌کند و علاوه بر جذب خواننده، ذهن را به تکاپوی پاسخ یافتن می‌اندازد.👌
مندنی‌پور آثار جذاب و متفاوتی از جمله "سایه‌های غار"، "هشتمین روز زمین"، "مومیا و عسل"، "دلدادگی"، "شرق بنفشه" و چندین اثر دیگر بوده و دو کتاب او "ارواح شهرزاد" و "هزار و یک سال" توسط انتشارات ققنوس به انتشار رسیده و روانه بازار شده است.📚
@qoqnoospub
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
ديدگاه ما درباره عشق تا حد زيادي ساخته و پرداخته ناكامي‌هاي ماست.. ما از كساني كه نتوانسته‌ايم به آن‌ها عشق بورزيم، كساني كه عشق ما را پاسخ ندادند يا حتي از شور و اشتياق ما بو نبردند، كساني كه از صميم جان به آن‌ها عشق ورزيديم و بعد از چند صباحي عشقمان نسبت به آن‌ها رو به خاموشي رفت، چيزهاي زيادي آموخته‌ايم...
اما از آن‌جا كه اين آموختن با غم و درد عشق همراه است، بعيد است كه سپاس خود را نثار آموزگارانمان كنيم.....
#شرايط_عشق
فلسفه صميميت
#جان_آرمسترانگ
#مسعود_عليا
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/322174
#پري_از_بال_ققنوس
ديدگاه ما درباره عشق تا حد زيادي ساخته و پرداخته ناكامي‌هاي ماست.. ما از كساني كه نتوانسته‌ايم به آن‌ها عشق بورزيم، كساني كه عشق ما را پاسخ ندادند يا حتي از شور و اشتياق ما بو نبردند، كساني كه از صميم جان به آن‌ها عشق ورزيديم و بعد از چند صباحي عشقمان نسبت به آن‌ها رو به خاموشي رفت، چيزهاي زيادي آموخته‌ايم...
اما از آن‌جا كه اين آموختن با غم و درد عشق همراه است، بعيد است كه سپاس خود را نثار آموزگارانمان كنيم.....
#شرايط_عشق
فلسفه صميميت
#جان_آرمسترانگ
#مسعود_عليا
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/322174
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
آنچه همه ما مي‌خواهيم عشق مستمر و بلندمدت است. عشق واقعي عشقي است كه دوام دارد و مشكلات را تاب مي‌اورد. اما مشكلات عشق هنگامي رخ نشان نمي‌دهند كه شور و تمنا جواب رد مي‌گيرد يا هنگامي كه دست سرنوشت رشته رابطه‌اي را در اولين مرحله آن پاره مي‌كند. طنز ماجرا در اين است كه درست وقتي عشق دوطرفه مي‌شود رابطه شكل مي گيرد و رشد مي‌كند، عشق در بوته آزمون قرار مي‌گيرد.
آنچه ما مي‌خواهيم از عشق بفهميم، دريافتي "بالغانه" از عشق است....
#شرايط_عشق
فلسفه صميميت
#جان_آرمسترانگ
#مسعود_عليا
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/322174
#پري_از_بال_ققنوس
آنچه همه ما مي‌خواهيم عشق مستمر و بلندمدت است. عشق واقعي عشقي است كه دوام دارد و مشكلات را تاب مي‌اورد. اما مشكلات عشق هنگامي رخ نشان نمي‌دهند كه شور و تمنا جواب رد مي‌گيرد يا هنگامي كه دست سرنوشت رشته رابطه‌اي را در اولين مرحله آن پاره مي‌كند. طنز ماجرا در اين است كه درست وقتي عشق دوطرفه مي‌شود رابطه شكل مي گيرد و رشد مي‌كند، عشق در بوته آزمون قرار مي‌گيرد.
آنچه ما مي‌خواهيم از عشق بفهميم، دريافتي "بالغانه" از عشق است....
#شرايط_عشق
فلسفه صميميت
#جان_آرمسترانگ
#مسعود_عليا
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/322174
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
براي اين كه به خود عشق بورزيم، بايد معشوق باشيم. رد كردن عشق به نفرت از خود مي‌انجامد. عشق به خود حاصل عشقي است كه ديگران نثار ما مي‌كنند. هر گونه جايگزيني براي عشق ديگران در ايجاد عشق به خود بايد مشابه چنين عشقي باشد. هر چند مشابهي جعلي.
ابتدا بايد ديگران به ما عشق بورزند تا بتوانيم شروع به عشق‌ورزيدن به خود كنيم...
#عشق_سيال
درباب ناپايداري پيوندهاي انساني
#زيگمونت_باومن
#عرفان_ثابتي
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/x88955
#پري_از_بال_ققنوس
براي اين كه به خود عشق بورزيم، بايد معشوق باشيم. رد كردن عشق به نفرت از خود مي‌انجامد. عشق به خود حاصل عشقي است كه ديگران نثار ما مي‌كنند. هر گونه جايگزيني براي عشق ديگران در ايجاد عشق به خود بايد مشابه چنين عشقي باشد. هر چند مشابهي جعلي.
ابتدا بايد ديگران به ما عشق بورزند تا بتوانيم شروع به عشق‌ورزيدن به خود كنيم...
#عشق_سيال
درباب ناپايداري پيوندهاي انساني
#زيگمونت_باومن
#عرفان_ثابتي
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/x88955
گروه انتشاراتی ققنوس
عشق سیال
عرفان ثابتی , 7 , 1400 , رقعی , شومیز , 270 , /Content/Images/uploaded/84218038.pdf , عشق سیال : درباب ناپایداری پیوندهای انسانی
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
عشق مهمترين انگيزه‌اي است كه ما را وادار به كسب جايگاه اجتماعي مي‌كند.
عشق بعد از تامين نيازهاي ابتدايي مهمترين خواسته‌ي ناخودآگاهي است كه انگيزه كسب جايگاهي والا در جامعه مي‌شود...
پول، شهرت و نفوذ به عنوان نشانه‌هاي عشق —- و ابزار رسيدن به عشق —— ارزشمندند و به خودي خود هدف محسوب نمي‌شوند..
#اضطراب_جايگاه_اجتماعي
#آلن_دوباتن
#مريم_تقديسي
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/424263
#پري_از_بال_ققنوس
عشق مهمترين انگيزه‌اي است كه ما را وادار به كسب جايگاه اجتماعي مي‌كند.
عشق بعد از تامين نيازهاي ابتدايي مهمترين خواسته‌ي ناخودآگاهي است كه انگيزه كسب جايگاهي والا در جامعه مي‌شود...
پول، شهرت و نفوذ به عنوان نشانه‌هاي عشق —- و ابزار رسيدن به عشق —— ارزشمندند و به خودي خود هدف محسوب نمي‌شوند..
#اضطراب_جايگاه_اجتماعي
#آلن_دوباتن
#مريم_تقديسي
#ققنوس
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/424263
گروه انتشاراتی ققنوس
اضطراب جایگاه اجتماعی
آلن دوباتن , 3 , رقعی , 1399 , منزلت اجتماعی , 236 , /Content/Images/uploaded/اضطراب جایگاه اجتماعی.pdf , اضطراب جایگاه اجتماعی
انتشارات ققنوس
روزنامه سازندگی 26 بهمن ماه 1399.pdf
رمز و راز آدميت
گفت و گوي #زهره_حسين_زادگان با دكتر #نازي_اكبري مترجم كتاب #انسان_موجودي_يك_روزه
نازي اكبري روان‌درمانگر و مشاور در سال 1344 در تهران متولد شد. وي تحصيلات ابتدايي و متوسطه خود را در ايران به پايان برد و در سال 1986 ميلادي (1365 شمسي) به كشور انگلستان مهاجرت كرد و از آن تاريخ تا به امروز در اين كشور اقامت دارد. اكبري موفق شد با اجازه كتبي از پرفسور #اروين_يالوم، پدر روان‌درماني هستي‌گرا كتاب انسان موجودي يكروزه را به فارسي ترجمه كند. اين كتاب توسط انتشارات ققنوس در ايران در سال 1395 منتشر شد. رونمايي اين كتاب همراه با نمايش فيلم مصاحبه اكبري با پرفسور يالوم در خانه انديشمندان تهران برگزار شد. به مناسبت تجديد چاپ اين كتاب با نازي اكبري گفتگويي انجام شده كه در ادامه مي‌خوانيد...
منبع: روزنامه سازندگي 26 بهمن 99
@qoqnoospub
گفت و گوي #زهره_حسين_زادگان با دكتر #نازي_اكبري مترجم كتاب #انسان_موجودي_يك_روزه
نازي اكبري روان‌درمانگر و مشاور در سال 1344 در تهران متولد شد. وي تحصيلات ابتدايي و متوسطه خود را در ايران به پايان برد و در سال 1986 ميلادي (1365 شمسي) به كشور انگلستان مهاجرت كرد و از آن تاريخ تا به امروز در اين كشور اقامت دارد. اكبري موفق شد با اجازه كتبي از پرفسور #اروين_يالوم، پدر روان‌درماني هستي‌گرا كتاب انسان موجودي يكروزه را به فارسي ترجمه كند. اين كتاب توسط انتشارات ققنوس در ايران در سال 1395 منتشر شد. رونمايي اين كتاب همراه با نمايش فيلم مصاحبه اكبري با پرفسور يالوم در خانه انديشمندان تهران برگزار شد. به مناسبت تجديد چاپ اين كتاب با نازي اكبري گفتگويي انجام شده كه در ادامه مي‌خوانيد...
منبع: روزنامه سازندگي 26 بهمن 99
@qoqnoospub
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
گفته بود: خانم، اجازه می‌دهید شما را دوست داشته باشم؟
گفتم: اختیار دارید،
و توی دلم گفتم: دوست داشتن که اجازه نمی‌خواهد.
#سمفونی_مردگان
#عباس_معروفی
#ققنوس
@Qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/142723
#پري_از_بال_ققنوس
گفته بود: خانم، اجازه می‌دهید شما را دوست داشته باشم؟
گفتم: اختیار دارید،
و توی دلم گفتم: دوست داشتن که اجازه نمی‌خواهد.
#سمفونی_مردگان
#عباس_معروفی
#ققنوس
@Qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/142723
گروه انتشاراتی ققنوس
سمفونی مردگان
عباس معروفی , 375 , رقعی , برنده‌ی جایزه‌ی بنیاد انتشارات ادبی فلسفی سورکامپ سال ۲۰۰۱ , بالکی , 978-964-311-344-5 , /Content/Images/uploaded/sam.PDF , سمفونی مردگان
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
کتاب سیری در ادیان جهان با قلم کریستوفر پارتریج و ترجمه عبدالعلی براتی توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده و روانه بازار شده است.
این کتاب مجموعه‌ای است از دیدگاه‌های عمیق و قابل فهم که از تاریخ و تحولات قرن حاضر و رویدادهای موثق تشکیل شده است و با وجود تصاویر، عکس‌ها، نقشه‌ها و نمودارهای بسیار، ادیان را به شکلی قابل درک‌تر در معرض دید خوانندگانی که خواهان کسب دانش مقدماتی در این زمینه هستند، قرار می‌دهد.📖
.
زهره حسین زادگان، چهارشنبه ساعت ٢١، گفتگوی ویژه‌ای با عبدالعلی براتی، مترجم کتاب سیری در ادیان جهان، خواهد داشت که به صورت لایو تقدیم شما عزیزان خواهد شد.💐
@qoqnoospub
این کتاب مجموعه‌ای است از دیدگاه‌های عمیق و قابل فهم که از تاریخ و تحولات قرن حاضر و رویدادهای موثق تشکیل شده است و با وجود تصاویر، عکس‌ها، نقشه‌ها و نمودارهای بسیار، ادیان را به شکلی قابل درک‌تر در معرض دید خوانندگانی که خواهان کسب دانش مقدماتی در این زمینه هستند، قرار می‌دهد.📖
.
زهره حسین زادگان، چهارشنبه ساعت ٢١، گفتگوی ویژه‌ای با عبدالعلی براتی، مترجم کتاب سیری در ادیان جهان، خواهد داشت که به صورت لایو تقدیم شما عزیزان خواهد شد.💐
@qoqnoospub
روزنامه اعتماد 28 بهمن ماه :
گفت‌وگو با سحر قديمي، مترجم رمان#خواهرم_قاتل_زنجيره‌اي
خواننده جدي بايد به ادبيات آفريقا روي خوش نشان دهد
سحر بكايي
@qoqnoospub
كتاب «خواهرم قاتل زنجيره‌اي» نوشته ايويينكان بريت ويت، نويسنده جوان نيجريه‌اي، هم برنده جايزه كتاب لس‌آنجلس‌تايمز بوده و هم نامزد بهترين كتاب جنايي جايزه بوكر. كتاب را نشر ققنوس با ترجمه سحر قديمي منتشر كرده است. رماني كه اگرچه مايه‌هاي جنايي دارد اما نشاني درستي نداده‌ايم اگر بگوييم صرفا اثري جنايي است. «خواهرم قاتل زنجيره‌اي» را به بيان دقيق‌تر بايد يك تريلر روان‌شناختي دانست. بريت ويت در اين اثر داستان خانواده‌اي نيجريه‌اي و دو خواهر به اسم آيولا و كورده را روايت مي‌كند. كورده خواهر بزرگ‌تر و سرپرستار بسيار موفق و وظيفه‌شناسي است كه داستان از زاويه ديد او روايت مي‌شود. خواهر كوچك‌ترش آيولا كه از شخصيت‌هاي جذاب و خاكستري كتاب است، دختر ته‌تغاري خانواده، جذاب، زيبا، سربه‌هوا و دردسرآفرين است. كورده هم به خواهر كوچك‌ترش حسادت مي‌كند، چون به زيبايي و جذابيت او نيست و هم از طرفي ميل شديدي به حمايت و مواظبت از او دارد و روي خطاهاي او سرپوش مي‌گذارد. داستان در لاگوس روايت مي‌شود. لاگوس بزرگ‌ترين شهر نيجريه، شهري مدرن و پيشرفته است. نويسنده سعي كرده به فضاي شهري و اجتماعي لاگوس در زواياي پنهان داستان بپردازد. نوعي پيوند دروني بين فصل‌هاي موجز و كوتاه اين داستان كه عناوين ساده و دم‌دستي اما جذابي دارند، وجود دارد. اين فصل‌ها ريتم منظم و موزوني دارند. درباره «خواهرم قاتل زنجيره‌اي»، نويسنده‌اش و جهان داستاني او با سحر قديمي در مقام مترجم كتاب گفت‌وگو كرديم.
من لابه‌لاي مطالبي كه درباره اين كتاب مي‌خواندم، ديدم اين داستان را تريلر نوآر در نظر گرفته‌اند كه در زبان فارسي ما به آن داستان و رمان سياه مي‌گوييم. اگرچه مي‌توان گفت اين كتاب در ژانر نوآر قرار مي‌گيرد اما غير از آن قطعا تريلر روان‌شناختي بسيار خوبي است. شما اين كتاب را در چه ژانري قرار مي‌دهيد؟
آن‌طوركه از اين كتاب ياد مي‌كنند يك تريلر روان‌شناختي است و در ژانر جنايي قرار دارد. جوايزي هم كه برده در همين ژانر بوده اما من شخصا اين كتاب را منحصر به اين ژانر نمي‌دانم. فكر مي‌كنم كتاب بسيار عميق‌تر از اين حرف‌هاست. دليلش هم اگر بخواهم بگويم اين است كه كتاب در نيجريه امروز اتفاق مي‌افتد. نيجريه جايي است كه ما اصولا در رمان‌هاي روان‌شناختي و جنايي نمي‌بينيم. تقابل بين سنت و مدرنيته كه در جامعه نيجريه وجود دارد اين كتاب را جذاب كرده. ما يك جامعه داريم كه به‌شدت سنتي و محافظه‌كار است اما در عين حال مظاهر مدرن را مي‌پذيرد. با شبكه‌هاي اجتماعي و زن‌ها كه نقش خودشان را در اين جامعه پيدا مي‌كنند. بنابراين از اين نظر مي‌شود به كتاب نگاه كرد كه اين جامعه در يك تناقض پيچيده گرفتار است. ما حتي در رويارويي اين خواهرها با پليس و در جاهاي ديگر در پايان رمان مردسالاري را مي‌بينيم. در يك رمان جنايي و تريلر شما اصلا با اين موارد روبرو نمي‌شويد. همان‌طوركه گفتم زن‌هاي تحصيلكرده مي‌خواهند در جامعه‌اي كه هنوز مردان چندهمسره هستند و اين كاملا پذيرفته‌‌شده، خودشان را نشان بدهند. اين چيزي است كه ما در رمان‌هاي ژانر خيالي نمي‌بينيم. به‌ويژه كه نويسنده خانم بريت ويت نويسنده جواني است كه اساسا در انگلستان تحصيل كرده و به‌شدت با ادبيات كهن انگلستان و ادبيات كلاسيك جهان آشناست. كريستوفر مارلو خواهران برونته يا چارلز ديكنز را خيلي خيلي خوب مي‌شناسد و خودش بارها گفته كه از اين نويسندگان تاثير پذيرفته. مي‌گويد وقتي دارد كورده را خلق مي‌كند به‌شدت تحت‌تاثير جين اير بوده، چون جين اير دختر ساده‌اي است كه ناگهان از يك فضاي اشرافي سر درمي‌آورد. زيبايي ظاهر هم ندارد و شخصيت آيولا را از شخصيت استلا در آرزوهاي بزرگ ديكنز گرفته و اين خيلي مهم است كه نويسنده اين دو اثر را خوب خوانده است....
ادامه گفتگو در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/m41428
گفت‌وگو با سحر قديمي، مترجم رمان#خواهرم_قاتل_زنجيره‌اي
خواننده جدي بايد به ادبيات آفريقا روي خوش نشان دهد
سحر بكايي
@qoqnoospub
كتاب «خواهرم قاتل زنجيره‌اي» نوشته ايويينكان بريت ويت، نويسنده جوان نيجريه‌اي، هم برنده جايزه كتاب لس‌آنجلس‌تايمز بوده و هم نامزد بهترين كتاب جنايي جايزه بوكر. كتاب را نشر ققنوس با ترجمه سحر قديمي منتشر كرده است. رماني كه اگرچه مايه‌هاي جنايي دارد اما نشاني درستي نداده‌ايم اگر بگوييم صرفا اثري جنايي است. «خواهرم قاتل زنجيره‌اي» را به بيان دقيق‌تر بايد يك تريلر روان‌شناختي دانست. بريت ويت در اين اثر داستان خانواده‌اي نيجريه‌اي و دو خواهر به اسم آيولا و كورده را روايت مي‌كند. كورده خواهر بزرگ‌تر و سرپرستار بسيار موفق و وظيفه‌شناسي است كه داستان از زاويه ديد او روايت مي‌شود. خواهر كوچك‌ترش آيولا كه از شخصيت‌هاي جذاب و خاكستري كتاب است، دختر ته‌تغاري خانواده، جذاب، زيبا، سربه‌هوا و دردسرآفرين است. كورده هم به خواهر كوچك‌ترش حسادت مي‌كند، چون به زيبايي و جذابيت او نيست و هم از طرفي ميل شديدي به حمايت و مواظبت از او دارد و روي خطاهاي او سرپوش مي‌گذارد. داستان در لاگوس روايت مي‌شود. لاگوس بزرگ‌ترين شهر نيجريه، شهري مدرن و پيشرفته است. نويسنده سعي كرده به فضاي شهري و اجتماعي لاگوس در زواياي پنهان داستان بپردازد. نوعي پيوند دروني بين فصل‌هاي موجز و كوتاه اين داستان كه عناوين ساده و دم‌دستي اما جذابي دارند، وجود دارد. اين فصل‌ها ريتم منظم و موزوني دارند. درباره «خواهرم قاتل زنجيره‌اي»، نويسنده‌اش و جهان داستاني او با سحر قديمي در مقام مترجم كتاب گفت‌وگو كرديم.
من لابه‌لاي مطالبي كه درباره اين كتاب مي‌خواندم، ديدم اين داستان را تريلر نوآر در نظر گرفته‌اند كه در زبان فارسي ما به آن داستان و رمان سياه مي‌گوييم. اگرچه مي‌توان گفت اين كتاب در ژانر نوآر قرار مي‌گيرد اما غير از آن قطعا تريلر روان‌شناختي بسيار خوبي است. شما اين كتاب را در چه ژانري قرار مي‌دهيد؟
آن‌طوركه از اين كتاب ياد مي‌كنند يك تريلر روان‌شناختي است و در ژانر جنايي قرار دارد. جوايزي هم كه برده در همين ژانر بوده اما من شخصا اين كتاب را منحصر به اين ژانر نمي‌دانم. فكر مي‌كنم كتاب بسيار عميق‌تر از اين حرف‌هاست. دليلش هم اگر بخواهم بگويم اين است كه كتاب در نيجريه امروز اتفاق مي‌افتد. نيجريه جايي است كه ما اصولا در رمان‌هاي روان‌شناختي و جنايي نمي‌بينيم. تقابل بين سنت و مدرنيته كه در جامعه نيجريه وجود دارد اين كتاب را جذاب كرده. ما يك جامعه داريم كه به‌شدت سنتي و محافظه‌كار است اما در عين حال مظاهر مدرن را مي‌پذيرد. با شبكه‌هاي اجتماعي و زن‌ها كه نقش خودشان را در اين جامعه پيدا مي‌كنند. بنابراين از اين نظر مي‌شود به كتاب نگاه كرد كه اين جامعه در يك تناقض پيچيده گرفتار است. ما حتي در رويارويي اين خواهرها با پليس و در جاهاي ديگر در پايان رمان مردسالاري را مي‌بينيم. در يك رمان جنايي و تريلر شما اصلا با اين موارد روبرو نمي‌شويد. همان‌طوركه گفتم زن‌هاي تحصيلكرده مي‌خواهند در جامعه‌اي كه هنوز مردان چندهمسره هستند و اين كاملا پذيرفته‌‌شده، خودشان را نشان بدهند. اين چيزي است كه ما در رمان‌هاي ژانر خيالي نمي‌بينيم. به‌ويژه كه نويسنده خانم بريت ويت نويسنده جواني است كه اساسا در انگلستان تحصيل كرده و به‌شدت با ادبيات كهن انگلستان و ادبيات كلاسيك جهان آشناست. كريستوفر مارلو خواهران برونته يا چارلز ديكنز را خيلي خيلي خوب مي‌شناسد و خودش بارها گفته كه از اين نويسندگان تاثير پذيرفته. مي‌گويد وقتي دارد كورده را خلق مي‌كند به‌شدت تحت‌تاثير جين اير بوده، چون جين اير دختر ساده‌اي است كه ناگهان از يك فضاي اشرافي سر درمي‌آورد. زيبايي ظاهر هم ندارد و شخصيت آيولا را از شخصيت استلا در آرزوهاي بزرگ ديكنز گرفته و اين خيلي مهم است كه نويسنده اين دو اثر را خوب خوانده است....
ادامه گفتگو در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/m41428
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
نگذار کسی بداند ما چه جوری همدیگر را دوست داریم. نگذار کسی بفهمد عشق یعنی چی، خب؟
گفتم خب.
گفت این چیزها فقط مال من و توست، خب؟
گفتم خب.
بندبند انگشت‌هام را می‌بوسید و می‌گفت خب؟
و من فقط نگاهش می‌کردم. این‌همه قشنگی کجای خلقت پنهان شده بود که حالا یکباره همه‌اش بریزد توی بغلم؟ صداش نور بود، نگاهش نور بود، حضورش نور بود. می‌ترسیدم یک‌وقت پلک بزنم نباشد، می‌ترسیدم تنهام بگذارد برود و من توی تاریکی گم شوم. می‌ترسیدم.
گفت به هیشکی نگو! خب؟
گفتم خب.
از خواب که پریدم تمام صورتم خیس بود. دلم پنجره نمی‌خواست، سایه‌های درخت نمی‌خواست، گوشواره نمی‌خواست، صدای سورملینا می‌خواست که توی سینه‌ام می‌سوخت، مثل آتش که حجم اتاق را پر کرده بود. تب داشتم. دلم آب یخ می‌خواست.
گفتم یه قرص تب‌بر داری؟
جوابم را نداد. توی بغلم خوابش برده بود.
دست به موهاش کشیدم گفتم عزیزم، عزیزم.
#سمفونی_مردگان
#عباس_معروفی
#ققنوس
@Qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/142723
#پري_از_بال_ققنوس
نگذار کسی بداند ما چه جوری همدیگر را دوست داریم. نگذار کسی بفهمد عشق یعنی چی، خب؟
گفتم خب.
گفت این چیزها فقط مال من و توست، خب؟
گفتم خب.
بندبند انگشت‌هام را می‌بوسید و می‌گفت خب؟
و من فقط نگاهش می‌کردم. این‌همه قشنگی کجای خلقت پنهان شده بود که حالا یکباره همه‌اش بریزد توی بغلم؟ صداش نور بود، نگاهش نور بود، حضورش نور بود. می‌ترسیدم یک‌وقت پلک بزنم نباشد، می‌ترسیدم تنهام بگذارد برود و من توی تاریکی گم شوم. می‌ترسیدم.
گفت به هیشکی نگو! خب؟
گفتم خب.
از خواب که پریدم تمام صورتم خیس بود. دلم پنجره نمی‌خواست، سایه‌های درخت نمی‌خواست، گوشواره نمی‌خواست، صدای سورملینا می‌خواست که توی سینه‌ام می‌سوخت، مثل آتش که حجم اتاق را پر کرده بود. تب داشتم. دلم آب یخ می‌خواست.
گفتم یه قرص تب‌بر داری؟
جوابم را نداد. توی بغلم خوابش برده بود.
دست به موهاش کشیدم گفتم عزیزم، عزیزم.
#سمفونی_مردگان
#عباس_معروفی
#ققنوس
@Qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/142723
گروه انتشاراتی ققنوس
سمفونی مردگان
عباس معروفی , 375 , رقعی , برنده‌ی جایزه‌ی بنیاد انتشارات ادبی فلسفی سورکامپ سال ۲۰۰۱ , بالکی , 978-964-311-344-5 , /Content/Images/uploaded/sam.PDF , سمفونی مردگان
🕸🕸🕸🕸🕸
#پري_از_بال_ققنوس
وقتي عاشق كسي مي‌شوي طوري كه گويي تمام عمر دنبال او بوده‌اي و حالا او را يافته‌اي،
گذشته‌ات را از نو مي‌نويسي و اتفاق‌هاي ساده پيش چشمت به نيروي آسماني عشق بدل مي‌شوند..
#درماندگي_بزرگ_ما
#باريش_بيچاكچي
#ققنوس
#منتشر_شد
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/962869
#پري_از_بال_ققنوس
وقتي عاشق كسي مي‌شوي طوري كه گويي تمام عمر دنبال او بوده‌اي و حالا او را يافته‌اي،
گذشته‌ات را از نو مي‌نويسي و اتفاق‌هاي ساده پيش چشمت به نيروي آسماني عشق بدل مي‌شوند..
#درماندگي_بزرگ_ما
#باريش_بيچاكچي
#ققنوس
#منتشر_شد
@qoqnoospub
اطلاعات كامل كتاب در لينك زير
👇👇👇👇👇
https://b2n.ir/962869
گروه انتشاراتی ققنوس
درماندگی بزرگ ما
باریش بیچا کچی , 1 , شومیز , 1399 , بالکی , 978-622-04-0340-1 , , درماندگی بزرگ ما