Mahve Tamasha ~ UpMusic
Homayoun Shajarian ~ UpMusic
میخواهم و میخواستمت تا نفسم بود
میسوختم از حسرت و عشق تو بسم بود
عشق تو بسم بود که این شعله ی بیدار
روشنگر شبهای بلند قفسم بود
مژه برهم نزنم تا که ز دستم نرود
ناز چشم تو بهقدر ..
@qoqnoospub
میسوختم از حسرت و عشق تو بسم بود
عشق تو بسم بود که این شعله ی بیدار
روشنگر شبهای بلند قفسم بود
مژه برهم نزنم تا که ز دستم نرود
ناز چشم تو بهقدر ..
@qoqnoospub
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
هر کتاب قصهای دارد...
این بار فرزانه مهری از کتاب "کاش چیزی نمیماند جز لحظات شیرین" میگوید.
فرزانه مهری مترجم ادبیات کودک و نوجوان و مجسمهساز است که بر زبان فرانسه تسلط دارد و کتابهای بسیاری را به فارسی برگردانده است.
کتاب "کاش چیزی نمیماند جز لحظات شیرین" رمانی است به قلم ویرژینی گریمالدی و ترجمه فرزانه مهری که در انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.👌
این کتاب از زنی میگوید که دخترش را پیش از موعد به دنیا میآورد. داستان کتاب داستان لحظاتی است که زندگی را زیر و رو میکند، احساسات و برخوردهای تأثیرگذار که سرنوشت آدمی را تغییر میدهد.📖
نویسنده کتاب با صداقت و طنز ذاتی خود، خواننده را با زندگی آنان، غمها و شادیهایشان سهیم میکند.
بر اساس مجله فیگارو در سال ۲۰۱۹، این نویسنده پرمخاطبترین رماننویس فرانسوی بوده است.
در این ویدیو از زبان مترجم کتاب، با او و داستان کتاب و نویسنده بیشتر آشنا خواهید شد.💐
@qoqnoospub
این بار فرزانه مهری از کتاب "کاش چیزی نمیماند جز لحظات شیرین" میگوید.
فرزانه مهری مترجم ادبیات کودک و نوجوان و مجسمهساز است که بر زبان فرانسه تسلط دارد و کتابهای بسیاری را به فارسی برگردانده است.
کتاب "کاش چیزی نمیماند جز لحظات شیرین" رمانی است به قلم ویرژینی گریمالدی و ترجمه فرزانه مهری که در انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.👌
این کتاب از زنی میگوید که دخترش را پیش از موعد به دنیا میآورد. داستان کتاب داستان لحظاتی است که زندگی را زیر و رو میکند، احساسات و برخوردهای تأثیرگذار که سرنوشت آدمی را تغییر میدهد.📖
نویسنده کتاب با صداقت و طنز ذاتی خود، خواننده را با زندگی آنان، غمها و شادیهایشان سهیم میکند.
بر اساس مجله فیگارو در سال ۲۰۱۹، این نویسنده پرمخاطبترین رماننویس فرانسوی بوده است.
در این ویدیو از زبان مترجم کتاب، با او و داستان کتاب و نویسنده بیشتر آشنا خواهید شد.💐
@qoqnoospub
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گفتگو با دکتر رضا نجفزاده مولف کتاب «متافیزیک قدرت»🎥
این گفتگو به جمهوریخواهی اسپینوزا مربوط میشود. اسپینوزا چگونه فلسفهٔ دوستی و ضدِجنگ را وارد فلسفهٔ سیاسی کرده، و با وجود خداباوری، دین را در درون مرزهای انسانی تفسیر کرده است. کتاب "اخلاق" او از منطقی ریزومی برخوردار است و میتوان در ادامهٔ سنتی که با مارسیال گرو، ماترون و دلوز شروع شده، کتاب "اخلاق" را منبع مهمی برای فلسفهٔ سیاسی دانست. و اینکه خوانش نویسندگانی چون آندره توزل ممکن است فلسفهٔ سیاسی را در دامگه ایدئولوژیهای دیگریستیز گرفتار سازد.
در این ویدیو گفتگوی زهره حسینزادگان با ایشان به مناسبت تجدید چاپ این کتاب تقدیم شما عزیزان شده است.
@qoqnoospub
این گفتگو به جمهوریخواهی اسپینوزا مربوط میشود. اسپینوزا چگونه فلسفهٔ دوستی و ضدِجنگ را وارد فلسفهٔ سیاسی کرده، و با وجود خداباوری، دین را در درون مرزهای انسانی تفسیر کرده است. کتاب "اخلاق" او از منطقی ریزومی برخوردار است و میتوان در ادامهٔ سنتی که با مارسیال گرو، ماترون و دلوز شروع شده، کتاب "اخلاق" را منبع مهمی برای فلسفهٔ سیاسی دانست. و اینکه خوانش نویسندگانی چون آندره توزل ممکن است فلسفهٔ سیاسی را در دامگه ایدئولوژیهای دیگریستیز گرفتار سازد.
در این ویدیو گفتگوی زهره حسینزادگان با ایشان به مناسبت تجدید چاپ این کتاب تقدیم شما عزیزان شده است.
@qoqnoospub
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مارتین هایدگر از مهمترین اندیشهورزان و فلاسفه معاصر به حساب میآید که در پیدایش و تولد جریانهای مهم فلسفی نقش اساسی داشت.
از نظر این اندیشمند آلمانی، رسالت اصلی انسان، حقیقتجویی و احیای ارزشهای انسانی چون حس همدردی و برادری است. نحوه نگاه هایدگر به موضوعات کهن و جدید سبب گرایش فلاسفه ایرانی به او شد.
سیاوش جمادی، متولد سال ۱۳۳۰ نویسنده و مترجم آثار ادبی و فلسفی، فارغ التحصیل رشته حقوق از دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۳ و دارای تحصیلات کارشناسی ارشد فلسفه غرب از دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی می باشد.
جمادی از نویسندگان مهمی است که در زمینهی پدیدارشناسی و مسائل مرتبط با آن آثار انکارناشدنی و تاثیرگذاری را از خود به جای نهاده است.
بی شک هیچ کس نمیتواند سهم او را در معرفی و ارزیابی پدیدارشناسی، هرمنوتیک، مسائل و پیچ و خم های آنها نادیده بگیرد
ترجمه کتاب "هستی و زمان" مارتین هایدگر از زبان آلمانی به فارسی و تالیف کتاب "زمینه و زمانهی پدیدارشناسی" که خود نشانگر تلاشی سترگ در ارتباط با فلسفه ورزی در این زمینه هاست، خود به گویایی موید چنین ارزیابیای است.
@qoqnoospub
از نظر این اندیشمند آلمانی، رسالت اصلی انسان، حقیقتجویی و احیای ارزشهای انسانی چون حس همدردی و برادری است. نحوه نگاه هایدگر به موضوعات کهن و جدید سبب گرایش فلاسفه ایرانی به او شد.
سیاوش جمادی، متولد سال ۱۳۳۰ نویسنده و مترجم آثار ادبی و فلسفی، فارغ التحصیل رشته حقوق از دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۳ و دارای تحصیلات کارشناسی ارشد فلسفه غرب از دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی می باشد.
جمادی از نویسندگان مهمی است که در زمینهی پدیدارشناسی و مسائل مرتبط با آن آثار انکارناشدنی و تاثیرگذاری را از خود به جای نهاده است.
بی شک هیچ کس نمیتواند سهم او را در معرفی و ارزیابی پدیدارشناسی، هرمنوتیک، مسائل و پیچ و خم های آنها نادیده بگیرد
ترجمه کتاب "هستی و زمان" مارتین هایدگر از زبان آلمانی به فارسی و تالیف کتاب "زمینه و زمانهی پدیدارشناسی" که خود نشانگر تلاشی سترگ در ارتباط با فلسفه ورزی در این زمینه هاست، خود به گویایی موید چنین ارزیابیای است.
@qoqnoospub
انتشارات ققنوس
@qoqnoospub
🎤گفتگوی زنده زهره حسینزادگان با سیاوش جمادی مترجم «هستی و زمان»
مارتین هایدگر از مهمترین اندیشهورزان و فلاسفه معاصر به حساب میآید که در پیدایش و تولد جریانهای مهم فلسفی نقش اساسی داشت.
از نظر این اندیشمند آلمانی، رسالت اصلی انسان، حقیقتجویی و احیای ارزشهای انسانی چون حس همدردی و برادری است. نحوه نگاه هایدگر به موضوعات کهن و جدید سبب گرایش فلاسفه ایرانی به او شد.
سیاوش جمادی، متولد سال ۱۳۳۰ نویسنده و مترجم آثار ادبی و فلسفی، فارغ التحصیل رشته حقوق از دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۳ و دارای تحصیلات کارشناسی ارشد فلسفه غرب از دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی می باشد.
جمادی از نویسندگان مهمی است که در زمینهی پدیدارشناسی و مسائل مرتبط با آن آثار انکارناشدنی و تاثیرگذاری را از خود به جای نهاده است.
بی شک هیچ کس نمیتواند سهم او را در معرفی و ارزیابی پدیدارشناسی، هرمنوتیک، مسائل و پیچ و خم های آنها نادیده بگیرد.
📚ترجمه کتاب "هستی و زمان" مارتین هایدگر از زبان آلمانی به فارسی و تالیف کتاب "زمینه و زمانهی پدیدارشناسی" که خود نشانگر تلاشی سترگ در ارتباط با فلسفه ورزی در این زمینه هاست، خود به گویایی موید چنین ارزیابیای است.
امشب چهارشنبه ۷ مهر ساعت ۲۱
از صفحهٔ باشگاه انتشارات ققنوس
@qoqnoosclub
@qoqnoospub
مارتین هایدگر از مهمترین اندیشهورزان و فلاسفه معاصر به حساب میآید که در پیدایش و تولد جریانهای مهم فلسفی نقش اساسی داشت.
از نظر این اندیشمند آلمانی، رسالت اصلی انسان، حقیقتجویی و احیای ارزشهای انسانی چون حس همدردی و برادری است. نحوه نگاه هایدگر به موضوعات کهن و جدید سبب گرایش فلاسفه ایرانی به او شد.
سیاوش جمادی، متولد سال ۱۳۳۰ نویسنده و مترجم آثار ادبی و فلسفی، فارغ التحصیل رشته حقوق از دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۳ و دارای تحصیلات کارشناسی ارشد فلسفه غرب از دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه آزاد اسلامی می باشد.
جمادی از نویسندگان مهمی است که در زمینهی پدیدارشناسی و مسائل مرتبط با آن آثار انکارناشدنی و تاثیرگذاری را از خود به جای نهاده است.
بی شک هیچ کس نمیتواند سهم او را در معرفی و ارزیابی پدیدارشناسی، هرمنوتیک، مسائل و پیچ و خم های آنها نادیده بگیرد.
📚ترجمه کتاب "هستی و زمان" مارتین هایدگر از زبان آلمانی به فارسی و تالیف کتاب "زمینه و زمانهی پدیدارشناسی" که خود نشانگر تلاشی سترگ در ارتباط با فلسفه ورزی در این زمینه هاست، خود به گویایی موید چنین ارزیابیای است.
امشب چهارشنبه ۷ مهر ساعت ۲۱
از صفحهٔ باشگاه انتشارات ققنوس
@qoqnoosclub
@qoqnoospub
Forwarded from پادکست نوای ققنوس
🎧 پادکست #نوای_ققنوس
🔻اپیزود دهم-قسمت اول؛ #ادبیات_ژانر
🔸قسمت اول: محمدحسن شهسواری، ضحی کاظمی
🎙گوینده: شهاب دارابیان
متن پادکست از الهام فلاح
🎬تهیه کننده: گروه انتشاراتی ققنوس - ماه آوا
⏰مدت: ۲۲ دقیقه و ۴۸ ثانیه
در این اپیزود به سراغ گونهی متفاوتی از داستانهای تالیفی و جذاب سالهای اخیر رفتیم و نویسندگانی از این حوزه که اثرشون رو با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس منتشر کردند. دربارهی ادبیات ژانر صحبت خواهیم کرد و دو کتاب از محمدحسن شهسواری در ژانر تریلر و دو کتاب از ضحی کاظمی در ژانرهای فانتزی و علمی-تخیلی. قبل از هرچیزی کمی درباره مفهوم ادبیات ژانر، خصوصا ژانرهایی که ازشون نام بردم براتون بگم و بعد بریم به سراغ دو نویسندهای که مهمان این اپیزود هستن.
🔸راههای دسترسی دیگر برای گوش دادن پادکستهای نوای ققنوس:
▫️سایت گروه انتشاراتی ققنوس
https://zaya.io/6czz2
▫️شنوتو
https://zaya.io/d6ep3
📍پادکست نوای ققنوس در تمام پلتفرهای پادکست موجود است.
@navayeqoqnoos
🔻اپیزود دهم-قسمت اول؛ #ادبیات_ژانر
🔸قسمت اول: محمدحسن شهسواری، ضحی کاظمی
🎙گوینده: شهاب دارابیان
متن پادکست از الهام فلاح
🎬تهیه کننده: گروه انتشاراتی ققنوس - ماه آوا
⏰مدت: ۲۲ دقیقه و ۴۸ ثانیه
در این اپیزود به سراغ گونهی متفاوتی از داستانهای تالیفی و جذاب سالهای اخیر رفتیم و نویسندگانی از این حوزه که اثرشون رو با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس منتشر کردند. دربارهی ادبیات ژانر صحبت خواهیم کرد و دو کتاب از محمدحسن شهسواری در ژانر تریلر و دو کتاب از ضحی کاظمی در ژانرهای فانتزی و علمی-تخیلی. قبل از هرچیزی کمی درباره مفهوم ادبیات ژانر، خصوصا ژانرهایی که ازشون نام بردم براتون بگم و بعد بریم به سراغ دو نویسندهای که مهمان این اپیزود هستن.
🔸راههای دسترسی دیگر برای گوش دادن پادکستهای نوای ققنوس:
▫️سایت گروه انتشاراتی ققنوس
https://zaya.io/6czz2
▫️شنوتو
https://zaya.io/d6ep3
📍پادکست نوای ققنوس در تمام پلتفرهای پادکست موجود است.
@navayeqoqnoos
ژانر
ققنوس - ماه آوا
🎧 پادکست #نوای_ققنوس
🔻اپیزود دهم-قسمت اول؛ #ادبیات_ژانر
🔸قسمت اول: محمدحسن شهسواری، ضحی کاظمی
🎙گوینده: شهاب دارابیان
متن پادکست از الهام فلاح
🎬تهیه کننده: گروه انتشاراتی ققنوس - ماه آوا
⏰مدت: ۲۲ دقیقه و ۴۸ ثانیه
در این اپیزود به سراغ گونهی متفاوتی از داستانهای تالیفی و جذاب سالهای اخیر رفتیم و نویسندگانی از این حوزه که اثرشون رو با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس منتشر کردند. دربارهی ادبیات ژانر صحبت خواهیم کرد و دو کتاب از محمدحسن شهسواری در ژانر تریلر و دو کتاب از ضحی کاظمی در ژانرهای فانتزی و علمی-تخیلی. قبل از هرچیزی کمی درباره مفهوم ادبیات ژانر، خصوصا ژانرهایی که ازشون نام بردم براتون بگم و بعد بریم به سراغ دو نویسندهای که مهمان این اپیزود هستن.
🔸راههای دسترسی دیگر برای گوش دادن پادکستهای نوای ققنوس:
▫️سایت گروه انتشاراتی ققنوس
https://zaya.io/6czz2
▫️شنوتو
https://zaya.io/d6ep3
📍پادکست نوای ققنوس در تمام پلتفرهای پادکست موجود است.
@navayeqoqnoos
🔻اپیزود دهم-قسمت اول؛ #ادبیات_ژانر
🔸قسمت اول: محمدحسن شهسواری، ضحی کاظمی
🎙گوینده: شهاب دارابیان
متن پادکست از الهام فلاح
🎬تهیه کننده: گروه انتشاراتی ققنوس - ماه آوا
⏰مدت: ۲۲ دقیقه و ۴۸ ثانیه
در این اپیزود به سراغ گونهی متفاوتی از داستانهای تالیفی و جذاب سالهای اخیر رفتیم و نویسندگانی از این حوزه که اثرشون رو با همکاری گروه انتشاراتی ققنوس منتشر کردند. دربارهی ادبیات ژانر صحبت خواهیم کرد و دو کتاب از محمدحسن شهسواری در ژانر تریلر و دو کتاب از ضحی کاظمی در ژانرهای فانتزی و علمی-تخیلی. قبل از هرچیزی کمی درباره مفهوم ادبیات ژانر، خصوصا ژانرهایی که ازشون نام بردم براتون بگم و بعد بریم به سراغ دو نویسندهای که مهمان این اپیزود هستن.
🔸راههای دسترسی دیگر برای گوش دادن پادکستهای نوای ققنوس:
▫️سایت گروه انتشاراتی ققنوس
https://zaya.io/6czz2
▫️شنوتو
https://zaya.io/d6ep3
📍پادکست نوای ققنوس در تمام پلتفرهای پادکست موجود است.
@navayeqoqnoos
Arezoo Kardam ~ Music-Fa.Com
Reza Taher ~ Music-Fa.Com
آرزو کردم تو را؛ شاید که سهمم باشد این عشق
من تو را میخواهمت…
حتی اگر کم باشد، این عشق!
انتخابت کرده ام؛ دار و ندارم باشد این عشق
@qoqnoospub
من تو را میخواهمت…
حتی اگر کم باشد، این عشق!
انتخابت کرده ام؛ دار و ندارم باشد این عشق
@qoqnoospub
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
روزنامه ايران، دهم مهرماه؛
روزجهاني پادكست و نوای ققنوس
روز جهانی پادکست بوده است و نشر ققنوس این روز را تبریک گفته و بخشی از پادکستهای این انتشاراتی را منتشر کرده است. در این صفحه درباره پادکست نوشت شده: «پادکست پدیدهای است که در زمان تولدش شکل و بنای دیگری داشت و شاید کمتر کسی چنین رشد و استقبالی را برای این رسانه در نظر میگرفت... پادکست مسیر را برای نوآوری باز گذاشت و عرصهای است که بسیاری از برنامهسازان و خبرگزاریها برای ماندن در دنیای رسانه به آن روی آورده اند.»
@qoqnoospub
روزنامه ايران، دهم مهرماه؛
روزجهاني پادكست و نوای ققنوس
روز جهانی پادکست بوده است و نشر ققنوس این روز را تبریک گفته و بخشی از پادکستهای این انتشاراتی را منتشر کرده است. در این صفحه درباره پادکست نوشت شده: «پادکست پدیدهای است که در زمان تولدش شکل و بنای دیگری داشت و شاید کمتر کسی چنین رشد و استقبالی را برای این رسانه در نظر میگرفت... پادکست مسیر را برای نوآوری باز گذاشت و عرصهای است که بسیاری از برنامهسازان و خبرگزاریها برای ماندن در دنیای رسانه به آن روی آورده اند.»
@qoqnoospub
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
گفتگو با سیاوش جمادی مترجم کتاب «هستی و زمان» مارتین هایدگر🎤
مارتین هایدگر فیلسوف آلمانی قرن بیستم است که از لحاظ تاثیرگذاری بر حوزههای مختلف دانشی زبانزد خاص و عام است. شرح حال هر فیلسوف معاصر را که نگاهی میاندازیم بهنوعی تحت تاثیر آثار و اندیشههای هایدگر بوده است. یکی از دغدغههای اصلی هایدگر این بود که آدمی چگونه موجودی است و هستی به چه معناست. او حاصل تاملات خود را در این زمینه را در کتاب «هستی و زمان» آورده است.
🎙به مناسبت روز مترجم، زادروز مارتین هایدگر و همچنین تجدید چاپ کتاب «هستی و زمان» گفتگویی با سیاوش جمادی مترجم اثر داشتیم که در این گفتگو ایشان درباره دیدگاههای مختلف هایدگر و انگیزهاش از نگارش کتاب هستی و زمان توضیحاتی ارائه میکند.
او همچنین نظر خود را راجع به تحصیلات آکادمیک بیان میکند و به بسیاری از سوالات دیگر پیرامون هایدگر و هستی و زمان پاسخ میدهد.
@qoqnoospub
مارتین هایدگر فیلسوف آلمانی قرن بیستم است که از لحاظ تاثیرگذاری بر حوزههای مختلف دانشی زبانزد خاص و عام است. شرح حال هر فیلسوف معاصر را که نگاهی میاندازیم بهنوعی تحت تاثیر آثار و اندیشههای هایدگر بوده است. یکی از دغدغههای اصلی هایدگر این بود که آدمی چگونه موجودی است و هستی به چه معناست. او حاصل تاملات خود را در این زمینه را در کتاب «هستی و زمان» آورده است.
🎙به مناسبت روز مترجم، زادروز مارتین هایدگر و همچنین تجدید چاپ کتاب «هستی و زمان» گفتگویی با سیاوش جمادی مترجم اثر داشتیم که در این گفتگو ایشان درباره دیدگاههای مختلف هایدگر و انگیزهاش از نگارش کتاب هستی و زمان توضیحاتی ارائه میکند.
او همچنین نظر خود را راجع به تحصیلات آکادمیک بیان میکند و به بسیاری از سوالات دیگر پیرامون هایدگر و هستی و زمان پاسخ میدهد.
@qoqnoospub
Forwarded from Raz
مجموعه داستان " بعد از هفت قدم بلند"
نوشته راضیه مهدیزاده
📌در مطبوعات
📍نقد و بررسی در کافه داستان. زهره مسکنی
🧷http://www.cafedastan.com/category/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/
📍نقد و بررسی در وبسایت الف
🧷https://www.alef.ir/news/4000226106.html
📍نقد و بررسی در روزنامه سازندگی. مریم تاواتا
🧷https://www.kargozaran.net/fa/%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA/%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C
📍 نقد و بررسی در باشگاه همخوانی همشهری داستان. رامین سلیمانی
🧷https://www.instagram.com/p/CTgO6vyKSMQ/?utm_medium=copy_link
📍نقد و بررسی در مجله چلچراغ. فرید دانشور
🧷http://www.chelcheragh.com
📍نقد و بررسی در کتابخانه فروغی. نازنین فروغی
🧷https://www.instagram.com/p/CRo_ozwJs92/?utm_medium=copy_link
📍نقد و بررسی در خبرگزاری کتاب ایران. ایبنا.
مصاحبه با ابوالفضل رجبی
🧷https://www.ibna.ir/fa
نوشته راضیه مهدیزاده
📌در مطبوعات
📍نقد و بررسی در کافه داستان. زهره مسکنی
🧷http://www.cafedastan.com/category/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/
📍نقد و بررسی در وبسایت الف
🧷https://www.alef.ir/news/4000226106.html
📍نقد و بررسی در روزنامه سازندگی. مریم تاواتا
🧷https://www.kargozaran.net/fa/%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA/%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C
📍 نقد و بررسی در باشگاه همخوانی همشهری داستان. رامین سلیمانی
🧷https://www.instagram.com/p/CTgO6vyKSMQ/?utm_medium=copy_link
📍نقد و بررسی در مجله چلچراغ. فرید دانشور
🧷http://www.chelcheragh.com
📍نقد و بررسی در کتابخانه فروغی. نازنین فروغی
🧷https://www.instagram.com/p/CRo_ozwJs92/?utm_medium=copy_link
📍نقد و بررسی در خبرگزاری کتاب ایران. ایبنا.
مصاحبه با ابوالفضل رجبی
🧷https://www.ibna.ir/fa
گفتگو زهره حسینزادگان با بهروز حاجیمحمدی، مترجم آثار بکت
نیهیلیسمِ بکت در اعماقش امیدوار است
یکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰
@qoqnoospub
نیهیلیسمِ بکت در اعماقش امیدوار است
یکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰
@qoqnoospub
انتشارات ققنوس
گفتگو زهره حسینزادگان با بهروز حاجیمحمدی، مترجم آثار بکت نیهیلیسمِ بکت در اعماقش امیدوار است یکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰ @qoqnoospub
pdf.pdf
1.7 MB
گفتگو زهره حسینزادگان با بهروز حاجیمحمدی، مترجم آثار بکت
نیهیلیسمِ بکت در اعماقش امیدوار است
یکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰
@qoqnoospub
نیهیلیسمِ بکت در اعماقش امیدوار است
یکشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۰
@qoqnoospub
انتشارات ققنوس
pdf.pdf
گفتوگو با بهروز حاجيمحمدي، مترجم آثار ساموئل بكت
نيهيليسمِ بكت در اعماقش اميدوار است
✍🏻زهره حسينزادگان
اهميت و عظمت ساموئل بكت در جهان هنر و ادبيات مدرن، چيزي نيست كه حاجت به اثبات كسي داشته باشد. اين رماننويس، نمايشنامهنويس و شاعر ايرلندي كه تجربههاي زيستي عجيب و غريبي هم داشت، بيشك يكي از قلههاي ادبيات مدرن جهان محسوب ميشود. بسياري به سبب عدم قطعيت جاري در نگاهش، او را در زمره نويسندگانِ پسامدرن در شمار ميآورند و ديگراني هم هستند كه بين تكثر و گريز از معناي قطعي در آثارش با آنچه پستمدرنها از هستي مراد ميكنند، مرز و فاصله قائلند. به هر حال آنچه اهميت دارد، همپوشاني بسياري از نظريههاي پساساختارگرايان با جهاني است كه بكت قبل از تبيين آن نظريهها خلق كرده بود. به تازگي كتاب «آخر بازي / در انتظار گودو»، حاوي دو نمايشنامه مشهور بكت كه پيشتر با ترجمه بهروز حاجيمحمدي بارها منتشر شده بود، بار ديگر از سوي نشر ققنوس انتشار يافت. حاجيمحمدي علاوه بر اين كتاب، آثار چون «پارتيزان و كبوترها» كه مجموعه مقالاتي است در باب آثار بكت و نيز «در انتظار گودو: تفسيرها و تاويلها» را نيز ترجمه كرده است. با او درباره جهان آثار ساموئل بكت گفتوگو كرديم.
همواره بر اهميت ساموئل بكت در ادبيات نمايشي و بهطور كلي در جهان هنر و ادبيات تاكيد شده است. از نظر شما در مقام مترجم كتابهاي او مهمترين ويژگيهاي اين نويسنده ايرلندي در عالم هنر و ادبيات چيست؟
يكي از منتقدين معاصر به درستي گفته است كه بعد از «در انتظار گودو» عرصه جديدي در هنرهاي نمايشي....
ادامۀ مطلب👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/6o3aw
@qoqnoospub
نيهيليسمِ بكت در اعماقش اميدوار است
✍🏻زهره حسينزادگان
اهميت و عظمت ساموئل بكت در جهان هنر و ادبيات مدرن، چيزي نيست كه حاجت به اثبات كسي داشته باشد. اين رماننويس، نمايشنامهنويس و شاعر ايرلندي كه تجربههاي زيستي عجيب و غريبي هم داشت، بيشك يكي از قلههاي ادبيات مدرن جهان محسوب ميشود. بسياري به سبب عدم قطعيت جاري در نگاهش، او را در زمره نويسندگانِ پسامدرن در شمار ميآورند و ديگراني هم هستند كه بين تكثر و گريز از معناي قطعي در آثارش با آنچه پستمدرنها از هستي مراد ميكنند، مرز و فاصله قائلند. به هر حال آنچه اهميت دارد، همپوشاني بسياري از نظريههاي پساساختارگرايان با جهاني است كه بكت قبل از تبيين آن نظريهها خلق كرده بود. به تازگي كتاب «آخر بازي / در انتظار گودو»، حاوي دو نمايشنامه مشهور بكت كه پيشتر با ترجمه بهروز حاجيمحمدي بارها منتشر شده بود، بار ديگر از سوي نشر ققنوس انتشار يافت. حاجيمحمدي علاوه بر اين كتاب، آثار چون «پارتيزان و كبوترها» كه مجموعه مقالاتي است در باب آثار بكت و نيز «در انتظار گودو: تفسيرها و تاويلها» را نيز ترجمه كرده است. با او درباره جهان آثار ساموئل بكت گفتوگو كرديم.
همواره بر اهميت ساموئل بكت در ادبيات نمايشي و بهطور كلي در جهان هنر و ادبيات تاكيد شده است. از نظر شما در مقام مترجم كتابهاي او مهمترين ويژگيهاي اين نويسنده ايرلندي در عالم هنر و ادبيات چيست؟
يكي از منتقدين معاصر به درستي گفته است كه بعد از «در انتظار گودو» عرصه جديدي در هنرهاي نمايشي....
ادامۀ مطلب👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/6o3aw
@qoqnoospub
qoqnoos.ir
گروه انتشاراتی ققنوس | نیهيليسمِ بکت در اعماقش اميدوار است
انتشارات ققنوس ، ناشر بیش از هزار عنوان کتاب در حوزههای گوناگونی چون ادبیات، داستان، تاریخ، فلسفه، روانشناسی و... ناشر برگزیده دوازدهمین، چهاردهمین و سی امین نمایشگاه کتاب ، ناشر برگزیده وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در سال 1380
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
هر کتاب قصهای دارد...
منصوره وحدتی احمدزاده، مترجم کتاب به همراه سحر بکایی، کارشناس تحریریه انتشارات ققنوس از "ناتمام" اثر توماس آگدن میگویند.
📚"ناتمام" ماجرای زندگی دو خانواده است؛ خانوادهای کشاورز شامل یک زن و شوهر و دو دختر به نامهای مارتا و آنه، و خانوادهای به نظر تحصیلکرده شامل مارتای بزرگسال، همسرش ارل و فرزندانشان ارل و ملودی است.
مارتا که تحت تأثیر بحرانهای کودکی، رابطه بد پدر و مادر باهم و رفتار ناشایست پدر با او و خواهرش، حاضر به ازدواج با هیچ مردی نبود، بالاخره با ارل ازدواج میکند.
توماس آگدن، نویسنده کتاب، از جهت پرداختن به مسائل روانشناختی دنبالهرو اروین یالوم است و کتابهای بسیاری در زمینه روانشناسی از خود به جای گذاشته است.
در این ویدیو خانم سحر بکایی، کارشناس تحریریه ققنوس نیز درباره کتاب "ناتمام" صحبت کردهاند که تقدیم شما عزیزان میگردد.💐
@qoqnoospub
منصوره وحدتی احمدزاده، مترجم کتاب به همراه سحر بکایی، کارشناس تحریریه انتشارات ققنوس از "ناتمام" اثر توماس آگدن میگویند.
📚"ناتمام" ماجرای زندگی دو خانواده است؛ خانوادهای کشاورز شامل یک زن و شوهر و دو دختر به نامهای مارتا و آنه، و خانوادهای به نظر تحصیلکرده شامل مارتای بزرگسال، همسرش ارل و فرزندانشان ارل و ملودی است.
مارتا که تحت تأثیر بحرانهای کودکی، رابطه بد پدر و مادر باهم و رفتار ناشایست پدر با او و خواهرش، حاضر به ازدواج با هیچ مردی نبود، بالاخره با ارل ازدواج میکند.
توماس آگدن، نویسنده کتاب، از جهت پرداختن به مسائل روانشناختی دنبالهرو اروین یالوم است و کتابهای بسیاری در زمینه روانشناسی از خود به جای گذاشته است.
در این ویدیو خانم سحر بکایی، کارشناس تحریریه ققنوس نیز درباره کتاب "ناتمام" صحبت کردهاند که تقدیم شما عزیزان میگردد.💐
@qoqnoospub
انتشارات ققنوس
Photo
♨️رمانهای دیستوپین یا #پادآرمانشهر که به گمانهزنی درباره جهان نازیبایِ بعد از این میپردازند، قطعا نمونهای درخشانتر از سرگذشت ندیمه، شاهکار #مارگارت_اتوود به خود ندیدهاند.
روزی که این اثر به ویترین کتابفروشیهای ما راه یافت و شیفتگان قلمِ منحصر بفرد مارگارت اتوود با ولع و حظ بسیار، تلخی و سیاهی سیال در خط به خط این رمان را به جان کشیدند، کسی باور نمیکرد گمانهزنی این نویسنده کانادایی به این زودیها به منصه ظهور برسد. حتی وقتی در همین یکی دوسال اخیر سریال اقتباسی از همین اثر را به کارگردانی #توماس_میلر بزرگ میدیدیم، بغض و تلخکامی از برای آیندهای بسیار دور که در آن زنان به این حد از استعمار، تحقیر و هتک حرمت برسند اشک میریختیم، غافل از اینکه چند صباحی دیگر، همین بیخ گوشمان زنان و دختران معصوم و بیگناه #افغانستان به سرنوشت ندیمههای داستان تلخ و تاریک اتوود بدل خواهند شد. انسانهایی که حق تحصیل و ترقی و حضور در عرصههای اجتماعی از آنان سلب شده و حکومیت تمامیتخواه طالبان خصوصیترین امور زندگی زنان باسواد و فرهیخته را در دست میگیرد. جوری که یا بمانند و بپوسند و بمیرند و یا جان را برداند و جلای وطن کنند. یک روز صبح از خواب برخیزند و به جای رسیدگی به کار و خانه و فرزندانشان تبدیل به موجوداتی شوند بیاختیار و بدون قدرت تشخیص که چیزی جز زایش ندارند. صداها فروخورده و فریادها خاموش و چشمان اشکبار پنهان به زیر سیاهی پوششها. چه کسی باور میکرد روزی با همین چشمها که رمان اتوود را خواندیم و آخرش با خودمان گفتیم، خدا را شکر، همهاش داستان بود، حالا حراجزدن دخترکی را در سرزمین افغانها با آن فرهنگ و قدمت پربار ببینیم.
📌📚به بهانه انتشار چاپ هفدهم کتاب #سرگذشت_ندیمه ، به این فکر میکنیم که شاید خواندن کتابهای گمانهزن که اتفاقا نوید فرداهای روشن و مترقی را ندادند، دیگر شبیه بازی با خیال و وهم و احتمالات نباشد، بلکه واقعیتی باشد از دردها و رنجها و جنگها و زخمهایی که نویسنده به بهای جان نگاشته.
@qoqnoospub
روزی که این اثر به ویترین کتابفروشیهای ما راه یافت و شیفتگان قلمِ منحصر بفرد مارگارت اتوود با ولع و حظ بسیار، تلخی و سیاهی سیال در خط به خط این رمان را به جان کشیدند، کسی باور نمیکرد گمانهزنی این نویسنده کانادایی به این زودیها به منصه ظهور برسد. حتی وقتی در همین یکی دوسال اخیر سریال اقتباسی از همین اثر را به کارگردانی #توماس_میلر بزرگ میدیدیم، بغض و تلخکامی از برای آیندهای بسیار دور که در آن زنان به این حد از استعمار، تحقیر و هتک حرمت برسند اشک میریختیم، غافل از اینکه چند صباحی دیگر، همین بیخ گوشمان زنان و دختران معصوم و بیگناه #افغانستان به سرنوشت ندیمههای داستان تلخ و تاریک اتوود بدل خواهند شد. انسانهایی که حق تحصیل و ترقی و حضور در عرصههای اجتماعی از آنان سلب شده و حکومیت تمامیتخواه طالبان خصوصیترین امور زندگی زنان باسواد و فرهیخته را در دست میگیرد. جوری که یا بمانند و بپوسند و بمیرند و یا جان را برداند و جلای وطن کنند. یک روز صبح از خواب برخیزند و به جای رسیدگی به کار و خانه و فرزندانشان تبدیل به موجوداتی شوند بیاختیار و بدون قدرت تشخیص که چیزی جز زایش ندارند. صداها فروخورده و فریادها خاموش و چشمان اشکبار پنهان به زیر سیاهی پوششها. چه کسی باور میکرد روزی با همین چشمها که رمان اتوود را خواندیم و آخرش با خودمان گفتیم، خدا را شکر، همهاش داستان بود، حالا حراجزدن دخترکی را در سرزمین افغانها با آن فرهنگ و قدمت پربار ببینیم.
📌📚به بهانه انتشار چاپ هفدهم کتاب #سرگذشت_ندیمه ، به این فکر میکنیم که شاید خواندن کتابهای گمانهزن که اتفاقا نوید فرداهای روشن و مترقی را ندادند، دیگر شبیه بازی با خیال و وهم و احتمالات نباشد، بلکه واقعیتی باشد از دردها و رنجها و جنگها و زخمهایی که نویسنده به بهای جان نگاشته.
@qoqnoospub