«..،تو مدام می‌خوای من به چی اعتراف کنم؟ ..چرا نسل شما همیشه نسل ما رو تحت فشار میذاره؟ این که شما رو به دنیا آورده‌ایم و تسلیم خواسته‌هاتون بوده‌یم کافی نیست؟..»
جویس کرول اوتس نویسندهٔ «عاشقانه‌ای در منهتن» تاکنون بیش از صد رمان و مجموعه داستان کوتاه نوشته و در عرصهٔ داستان کوتاه بسیار تحسین شده و نزدیک به سی جایزهٔ ادبی دریافت کرده.
در این ویدیو پژند سلیمانی، نویسنده و مترجم، دربارهٔ «عاشقانه‌ای در منهتن» و «جویس کرول اوتس» صحبت می‌کند

#داستان_خارجی
#عاشقانه‌ای_در_منهتن #جورج_کرول_اوتس #مهری_شرفی #داستان_کوتاه #ادبیات_جهان #داستان_آمریکایی #پژند_سلیمانی #انتشارات_ققنوس

@qoqnoospublication
@pajandski

چرا انسان، حتی اگر بداند سرنوشتی شوم در انتظارش است، آن را می‌پذیرد
چون چاره‌ای ندارد؟
یا چون آموزش دیده که آن را طبیعی بداند؟

موضوع پذیرش سرنوشت یکی از اساسی‌ترین و دردناک‌ترین مفاهیم در رمان «هرگز رهایم مکن» است.
ایشی‌گورو با ریزبینی‌ای شاعرانه نشان می‌دهد که شخصیت‌هایش ــ با وجود آگاهی از سرنوشت غم‌انگیزشان ــ تقریباً هیچ‌گاه به آن اعتراض نمی‌کنند.
این پذیرش خاموش، به‌شدت نمادین و تأمل‌برانگیز است.

#داستان_خارجی
#هرگز_رهایم_مکن
#کازوئو_ایشی_گورو
#سهیل_سمی
#انتشارات_ققنوس
@qoqnoospub

پس از موفقیت چشم‌گیر رمان «سیدات القمر» که جایزهٔ «من بوکر» بین‌المللی را برای «جوخه الحارثی»به ارمغان آورد، نویسندهٔ برجستهٔ عمانی در اثر دیگرش «حریر غزاله» بار دیگر به روایت زنانه‌ای از گذشته، عشق و آزادی می‌پردازد.
الحارثی با نثری شاعرانه و ساختارهایی چند لایه ، جهانى می‌سازد که در آن زنان زنده، متفاوت، پیچیده و گاه گمشده‌اند. رمان حکایت زنانی است که سرگردان میان گذشته و اکنون که هر یک تکه‌ای از حافظهٔ جمعی یک سرزمین‌اند و غزاله، آسیه، حریر، سعده و ملیحه...زنانی از نسل‌های گوناگون که در دل روایت، خاطرات کودکی‌شان را از میان دیوارهای فراموشی بیرون می‌کشند.

سرنوشت‌هایشان گاه به هم می‌پیوندند و گاه از هم دور می‌شود‌. اما همگی دردی مشترک دارند: رنج زن بودن.
رویاهای ناتمام و تلاش برای بقا.

ترجمهٔ فارسی این اثر که به‌زودی منتشر می‌شود دعوتی است به خواندن رمانی پر از لایه‌های پنهان خاطرات زخم خورده و عشق‌هایی که هم نجات بخشند و هم ويران‌گر.

#داستان #داستان_خارجی
#حریر_غزاله
#جوخه_الحارثی
#معانی_شعبانی

@qoqnoospublication