کارل یونگ می‌گوید: «آدم‌ها حاضرند هرکاری بکنند، هر چقدر هم مخرب، تا از مواجهه با روح خودشان بپرهیزند.» ولی همو این را هم می‌گوید: «آن که به درون می‌نگرد بیدار می‌شود.»

@qoqnoospub

هشتم دیماه به مناسبت زادروز #فروغ_فرخزاد؛

📌برگزاری نشستی با حضور #سایه_اقتصادی‌نیا؛ نویسنده و ویراستار و پژوهشگر، #دکتر #فرزام_پروا؛ #روانکاو و روانپزشک و پژوهشگر حوزۀ #ادبیات و #روانشناسی، #سینا_دادخواه؛ نویسنده و منتقد ادبی و #مهدی_تدینی؛ مترجم، نویسنده و شاعر در کافه‌کتاب ققنوس...

📆چهارشنبه ۸ دی ماه ۱۴۰۰
ساعت ۱۸
📍آدرس: خیابان انقلاب، خیابان وصال شیرازی، نرسیده به چهارراه طالقانی، کوچه شفیعی، پلاک ۱، کافه‌کتاب ققنوس

❌ورود برای عموم با رعایت پروتکل‌های بهداشتی آزاد است.
@qoqnoospub

تو حق داری اگه رفتی!
اگه حرفامو یادت نیست…
ولی منی که گفتی عاشقم هستی رو؛
يادم هست

@QOQNOOSPUB

تربیت بچه‌ها به اندازۀ کافی سخت است، نیازی نیست سخت‌ترش کنیم.
این کتاب می‌گوید بدون آن‌که عقلتان را از دست دهید، ده سال اول زندگی بچه‌تان را پشت سر بگذارید.
بچه بزرگ‌کردن و عاقل ماندن راحت نیست، ولی شدنی است، هرچند که باورش سخت است. پس اگر می‌خواهید راهی پیدا کنید تا ده سال اول بزرگ ‌شدن بچه‌تان بدون دیوانه شدن سپری کنید این کتاب برایتان مناسب است.

📚#اصلاح_شیوه‌های_نادرست_فرزندپروری
✍🏻#نایجل_لاتا
ترجمۀ #میترا_ملکی

@qoqnoospub

آیا این وظیفه والدین است که هر لحظه از شبانه روز بچه هایشان را سرگرم کنند؟
نسلِ والدینِ ما آن فشاری را که نسلِ من برای سرگرم نگه داشتن بچه ها احساس می کنند احساس نمی کردند.
اوضاع کی انقدر پیچیده شد؟
فکر نکنم این وظیفه ما باشد هر دقیقه آن ها را سرگرم کنیم. درواقع فکر می کنم جدای کمک کردن به شان تجربه باارزش یادگیری را از آن ها می دُزدیم. سررفتنِ حوصله بخشی از زندگی است که دیر یا زود مجبور می شوند با آن کنار بیایند. گاه روزهای زندگی به قدری کش می آیند که کسل کننده می شوند، پس توانایی سرگرم کردن خودیا حداقل تحمل آن بدون آزار و اذیت دیگران مهارتی است که به آن نیاز خواهند داشت.


📚#اصلاح_شیوه‌های_نادرست_فرزندپروری
✍🏻#نایجل_لاتا
ترجمۀ #میترا_ملکی

@qoqnoospub

گفت‌وگو با شاهين كربلايي‌طاهر مترجم كتاب «گفت‌وگو با سم پكينپا»
سم پكينپا و وسترن تجديد نظرطلب
✍🏻زهره حسين‌زادگان
كتاب «گفت‌وگو با سم پكينپا» تاليف كوين هيز، سم پكينپا با ترجمه حسين كربلايي‌طاهر به تازگي تجديد چاپ شده است. اين كتاب مشتمل بر مجموعه‌اي از مصاحبه‌هاي مختلف با سم پكينپا است كه تصويري واضح از او و كارهايش ارايه كرده و نوعي بيوگرافي از زبان خودش را به خواننده عرضه مي‌كند. گفت‌وگو با مترجم اين كتاب پيش روي شماست.

جناب كربلايي طاهر در وهله اول بفرماييد چطور شد كه به سراغ ترجمه كتابي با اين عنوان رفتيد؟
دو عامل را مي‌توان در نظر گرفت. من زماني كه در دانشگاه يورك بودم اين افتخار را داشتم كه دورهسينماي كلاسيك امريكا را در كلاس رابين وود فقيد بگذرانم. زماني كه ما راجع به سينماي كلاسيك صحبت مي‌كرديم و وارد سينماي جان فورد و هوارد هاكس شديم، بحثي راجع به سينماي وسترن باز شد و از آنجايي كه بخش ديگري از مطالعات من راجع به جامعه‌شناسي سينماي دهه 60 و 70امريكا بودو از قبل به سينماي وسترن هم علاقه داشته و دارم نظرم به Revisionist Western يا وسترن تجديدنظرطلب جلب شد كه شكل خاصي از سينماي وسترن بود كه اواخر دهه 40، 50 و خصوصا 60 در امريكا شكل گرفت و سينماي سم پكينپا هم بخشي از آن است. از آنجا من علاقه‌مند شدم كه به صورت جدي راجع به اين موضوع مطالعه كنم. وقتي هم كه به ايران برگشتم متوجه شدم كه راجع به اين فيلمسازها هنوز منبعي به فارسي ترجمه نشده است. فقط چند مقاله پراكنده......

ادامۀ مطلب👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/q47d6

@qoqnoospub

گفت‌وگو با شاهين كربلايي‌طاهر مترجم كتاب «گفت‌وگو با سم پكينپا»
سم پكينپا و وسترن تجديد نظرطلب
✍🏻زهره حسين‌زادگان
كتاب «گفت‌وگو با سم پكينپا» تاليف كوين هيز، سم پكينپا با ترجمه حسين كربلايي‌طاهر به تازگي تجديد چاپ شده است. اين كتاب مشتمل بر مجموعه‌اي از مصاحبه‌هاي مختلف با سم پكينپا است كه تصويري واضح از او و كارهايش ارايه كرده و نوعي بيوگرافي از زبان خودش را به خواننده عرضه مي‌كند. گفت‌وگو با مترجم اين كتاب پيش روي شماست.

@qoqnoospub

🕸🕸🕸🕸🕸🕸🕸

مردم را مدام در تلويزيون به آرامش دعوت مي‌كردند. مي‌گفتند همه چيز تحت كنترل است.
من شوكه شده بودم همه همينطور بودند. مطمئن هستم باوركردنش مشكل بود كه دولت چنين آشفته شده باشد. چطور اتفاق افتاده بود؟
اين همان زماني بود كه قانون اساسي را لغو كردند. گفتند اين كار موقتي است. حتي در خيابان‌ها آشوبي به راه نيفتاد. شب را در خانه ماندند، تلويزيون تماشا كردند و چشم به راه دستورات مقتضي ماندند. حتي دشمني وجود نداشت كه بتوان انگشت اتهام به سويش دراز كرد....

#سرگذشت_نديمه
#مارگارت_اتوود
#سهيل_سمي

@Qoqnoospub

معروف‌ترین اثر رولان بارت در زمینۀ روایت‌شناسی، مقالۀ «درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت‌ها» (١٩٦٦) است که به همراه مقالات مهمی از گریماس، برمون، اکو، متز، تودوروف و ژنت در شمارۀ هشتم مجلۀ کامونیکاسیون با عنوان «پژوهش‌های نشانه‌شناسی: تحلیل ساختاری روایت» چاپ شده است. بارت در کنار ساختارگرایان و بهره‌گیری از نظریات صورت‌گرایانی چون پراپ و توماشفسکی، روایت را در سه سطح توصیفی کارکردها، کنش‌ها و روایتگری بررسی می‌کند. اما در مقالۀ کمتر مشهور «کشتی با فرشته: تحلیل متنی سفر پیدایش ٣٢ (٢٣-٣٣)» (١٩٧١)، با وجود چشم‌اندازهای ساختاری، به سوی تحلیل متنی حرکت می‌کند و پس از تحلیل پی‌رفتی، مروری بر تحلیل ساختاری (کنشوری و کارکردی) داستان دارد. در مقالۀ نخست واحدهای کارکردی به دو دستۀ کارکردها (کارکردهای اصلی و کنش‌یارها) و نمایه‌ها (نمایه‌ها و آگاهانندگان) تقسیم می‌شود، اما در دومی که به گزارش کشتی یعقوب در کتاب مقدس می‌پردازد جیرجیرِ خواناییِ دو زیرپی‌رفت موضوع اصلی است.

رولان بارت
ترجمۀ #محمد_راغب
@qoqnoospub

وقتی آدم یک بار در زندگی شانس بی‌نهایت عشق‌ورزیدن را به دست بیاورید، پس از آن همهٔ زندگی‌اش در جستجوی همان اشتیاق و همان روشنایی می‌گذرد.

از کتابِ #تابستان
#آلبر_کامو
ترجمهٔ #بنفشه_فریس‌آبادی


@qoqnoospub

تازه‌های نشر/ پانصد میلیون ثروت بانو بیگم
روزنامه همشهری- سه شنبه 14 دی 1400



رمان «پانصد میلیون ثروت بانو بیگم» نوشته ژول ورن را فرزانه مهری به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
در این رمان پرکشش و خواندنی، سارازن، پزشک فرانسوی مطلع می‌شود صاحب ارثیه‌ای هنگفت از سوی شخصی به نام «بانو بیگم» شده است. او وقتی این خبر را می‌شنود، شروع به رویابافی می‌کند، تا اینکه سر و کله ورثه دیگری پیدا می‌شود. آقای پروفسور شولتز، آنطور که ادعا می‌کند نوه خواهر بزرگ مرحومه بیگم است. پروفسور شولتز که آلمانی متعصبی است، دوست ندارد این ارثیه به این راحتی‌ها نصیب رقیب فرانسوی‌اش شود؛ بنابراین وارد عمل می‌شود و... . در نهایت، ارثیه بین سارازان و شولتز تقسیم می‌شود. هرکدام از آنها با توجه به رؤیایی که در سر دارند برای این پول نقشه‌هایی می‌کشند.
ژول ورن زمانی این اثر را به رشته تحریر در‌آورد که آلمان به خاک فرانسه حمله و بخشی از آن را تصرف کرده بود. انتشارات ققنوس این رمان 239صفحه‌ای را به بهای 55هزار تومان منتشر کرده است.

https://zaya.io/nnr2g

@qoqnoospub

شوخی با نظامی‌ها
روزنامه همشهری- سه شنبه 14 دی 1400


مجموعه داستان «شوخی با نظامی‌ها» در برگیرنده 14داستان‌ کوتاه، نوشته مازن معروف را منصوره احمدی‌جعفری به فارسی برگردانده و به‌تازگی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است.
مازن معروف، نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار مطرح لبنانی است. داستان «شوخی با نظامی‌ها» که این مجموعه هم نام خود را از آن گرفته، ماجرای خواندنی و تأثیرگذار پسربچه‌ای است که برادر دوقلوی ناشنوایی دارد و پدرش در خشکشویی کار می‌کند. پدر او مرد ترسویی است و مدام از نظامیانی که در کوچه و خیابان به قول خودشان در حال محافظت از مردم‌ هستند کتک می‌خورد. پدر باید هر روز برای سربازها جوکی تعریف کند تا آنها اذیتش نکنند؛ از این‌رو پسر برای آنکه پدرش ترسناک به‌نظر برسد، تا سربازها نتوانند کتکش بزنند و خودش هم بتواند در مدرسه جلوی بچه‌ها سرش را بالا بگیرد، به راه‌های زیادی متوسل می‌شود. یکی از این راه‌ها این است که کاری کند پدرش کور شود و یک چشم مصنوعی داشته باشد، مثل بستنی‌فروش محل تا بقیه از او حساب ببرند. کتاب «شوخی با نظامی‌ها» نامزد نهایی جایزه من‌بوکر سال ٢٠١٩ بوده و نظر بسیاری از منتقدان را به‌خود جلب کرده است. این مجموعه 251صفحه‌ای به بهای 28هزار تومان منتشر شده است.

https://zaya.io/5b5w3

@qoqnoospub

روزنامه همشهری- سه شنبه 14 دی 1400

معرفی تازه‌های نشر انتشارات ققنوس
@qoqnoospub

مشخصۀ عشق گرسنگی‌ای ذاتی و سیری‌ناپذیری آن است.
فشردن دست دوست ابراز دوستی خویش نسبت به اوست، ولی [در عین حال] ابراز این دوستی ابراز آن به صورت چیزی است که قابل بیان نیست و بلکه به صورت چیزی است که به انجام نمی‌رسد، به صورت میلی دائم. «حیث ایجابی عشق»، خود در «حیث سلبی آن» است...
مشکلی که دربرابر معشوق احساس می‌کنیم تملک نیست، بلکه در خود تملک پیدا می‌شود...
«ارضا» اقامتی در فراسو نیست، بلکه بازگشتن به خویش است...

کتاب از وجود به موجود
نوشتۀ امانوئل لویناس
ترجمۀ مسعوئد علیا
@qoqnoospub

گفت‌وگو با محمد يوسفي به مناسبت انتشار كتاب «چالش رواقی»
زندگی‌ات را همان‌طور كه هست بپذير!
روزنامۀ اعتماد-امروز سه‌شنبه ۲۱ دیماه ۱۴۰۰


@qoqnoospub

گفت‌وگو با محمد يوسفی به مناسبت انتشار كتاب «چالش رواقی»
زندگی‌ات را همان‌طور كه هست بپذير!
روزنامۀ اعتماد-امروز سه‌شنبه ۲۱ دیماه ۱۴۰۰


@qoqnoospub

گفت‌وگو با محمد يوسفي به مناسبت انتشار كتاب «چالش رواقي»
زندگي‌ات را همان‌طور كه هست بپذير!
زهره حسين‌زادگان |رواقيان يا پيروان رواقي‎گري (Stoicism) گروهي از حكماي يوناني بودند كه در قرن دوم و سوم پيش از ميلاد در يونان مي‌زيستند و در كنار تاملات نظري در حوزه‌هاي انتزاعي دانش مثل فلسفه و رياضيات و منطق و طبيعيات، در حكمت عملي انسان‌ها آموزه‌هاي موثري داشتند و سعادت يا خوشبختي بشر را حاصل پذيرش مشكلات و مصائب و محدوديت‌ها مي‌دانستند. آموزه‌هاي رواقيان در فلسفه زندگي در دهه‌هاي اخير مورد توجه بسياري از فيلسوفان، روانشناسان، روان‌درمانگران و پژوهشگراني قرار گرفته كه در زمينه زندگي بهتر تحقيق مي‌كنند. در زبان فارسي نشر ققنوس تاكنون آثار بسياري در حوزه فلسفه رواقي منتشر كرده است. اين نشر سال‌ها پيش در دهه هشتاد كتاب تاملات اثر ماركوس اورليوس امپراتور روم و فيلسوف نامدار رواقي را با ترجمه عرفان ثابتي منتشر كرد و در سال 1393 كتاب ديگري در اين حوزه، به نام فلسفه‌اي براي زندگي به قلم ويليام اروين و با ترجمه محمد يوسفي منتشر كرد. اخيرا نيز كتابي از همين نويسنده و مترجم تحت نام چالش‌هاي رواقي راهنماي فلسفي براي دستيابي به استقامت، آرامش و انعطاف‌پذيري بيشتر منتشر شده كه به همين مناسبت گفت‌وگويي با محمد يوسفي، پژوهشگر حوزه فلسفه صورت گرفته است.

اگر ممكن است در ابتدا راجع به خود فلسفه رواقي و اصول اساسي باورهاي اين مكتب هم توضيحاتي بفرماييد.
فلسفه‌ رواقي حدود سيصد سال پيش از ميلاد مسيح...

ادامۀ مطلب👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/ufbyi

@qoqnoospub

مگر نمی‌گويی هر آدمی
يك بار عاشق می‌شود؟
پس چرا هر صبح
که چشم‌هایت را باز میکنی
دل می‌بازم باز •••؟

#عباس_معروفی

📌«شوخی با نظامی‌ها» در کتابفروشی‌ها/قصه‌های کوتاه نویسنده فلسطینی
مجموعه‌داستان «شوخی با نظامی‌ها» نوشته مازن معروف با ترجمه منصوره احمدی جعفری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.


به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه‌داستان «شوخی با نظامی‌ها» نوشته مازن معروف به‌تازگی با ترجمه منصوره احمدی جعفری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است.

مازن معروف نویسنده این‌کتاب، مولف، شاعر و روزنامه‌نگار فلسطینی‌لبنانی است که کتابش دربرگیرنده ۱۴ داستان کوتاه است. نسخه اصلی این‌کتاب سال ۲۰۱۹ منتشر شده است. این‌کتاب نامزد نهایی جایزه من‌بوکر و باعث شهرت نویسنده‌اش شد.

عناوین ۱۴ داستان چاپ‌شده در این‌کتاب، به‌ترتیب عبارت است از: شوخی با نظامی‌ها، گاوباز، گرامافون، جوک، سینما، بیسکویت، حمال،‌ سندرم خواب‌های دیگران، آکواریوم،‌ شخصیت دیگر، ساعت زنگدار، قوطی مربا، پرده، خوان و آوسا.

داستان «شوخی با نظامی‌ها» درباره پسربچه‌ای است که برادر دوقلوی ناشنوایی و یک پدر کارگر دارد...

ادامۀ مطلب👇🏻👇🏻👇🏻
https://zaya.io/utlsg

@qoqnoospub

🕸🕸🕸🕸🕸🕸

«از ژوئیه سال دوم کالج تا ژانویه بعد، تنها چیزی که فکر تسوکورو تازاکی را به خود مشغول می‌کرد مردن بود. آن روزها طبیعی ترین راه حلی که به ذهنش می‌رسید خودکشی بود و حتی همین حالا هم نمی‌توانست دلیل قانع کننده‌ای پیدا کند که چرا آن آخرین گام لازم را برنداشته، در حالی که آن روزها عبور از مرز میان زندگی و مرگ برایش از قورت دادن تخم مرغ خام سهل تر بود.»

#تسوكو_تازاکی_بی‌رنگ و سال های زیارت او
#فرزين_فرزام

@qoqnoospub