آنكه رفتنى ست ،
به هيچ قيمتى نمى ماند !
نمى توانى به چهارميخَش بكشى ...
بگذار برود ، اصرار نكن ...
پيش از آن كه غرورت را به باد بدهى ،
از فكرت بيرونش بينداز !
و تا حدِ كافرى انكارش كن ...
@qoqnoospub

‍ 🚨🚨 این روزها فیلم سیانور خوش درخشیده. اگر فیلم را دیده اید یا کلا کنجکاو شده اید در مورد جنبش های چپ و فعالیت هایشان در تاریخ معاصر ایران بدانید کتاب شورشیان آرمانخواه را بخوانید.
شورشیان آرمانخواه با عنوان فرعی ناکامی چپ در ایران نوشته مازیار بهروز است که به انگلیسی نوشته شده و مهدی پرتوی ترجمه کرده.
جریان مترجم آن هم جالب است. خود مترجم چپ بوده و بعد از انقلاب اعترافی می کند که موجب اعدام یکی می شود. این ماجراها در کتاب آمده و مترجم بدون هیچ ملاحظه شخصی مطلب را به فارسی ترجمه کرده. الکی نیست که نویسنده از امانت داری مترجم قدردانی کرده است.

به کانال کتابگزاری بپیوندید



https://telegram.me/joinchat/CE-9FzwaT02hGD3ld_JPDQ
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆

#گروه_انتشاراتي_ققنوس
و آثار #مارگارت_آتوود
در زادروز نويسنده
@qoqnoospub

#گروه_انتشاراتي_ققنوس در زادروز #محمدعلي_سپانلو ياد و نامش را گرامي مي داريم
@qoqnoospub

من در نفس تو رمزها یافته ام
من با نفس تو زندگی ساخته ام
من در نفس تو یافتم مکیده ای
با خون ترانه ی تو در رگ هایم
درخشک ترین کویر بی باران
من در نفس تو خرم آبادم
وقتی دو کبوتر حرم را دیدم
در قرمزی نوک هاشان می شکفند
پنهان کردم در نفس تو گنج هایم را
در ژرف ترین خواب تو اسرارم را
پنهان ز تو ، آهسته امانت دادم
من در نفس تو رود را پوییدم
بازیچه ی موج
از راه تنفس دهان با تو
از غرق شدن به زندگی برگشت
هر بازدم تو روح رؤیای من است
محرابه ی آتشکده در بوسه ی تو
من آتش را به بوسه برگرداندم
خاکستر بوسه را به آهی کوتاه
تا با نفس تو مشتبه گردد
در راسته ی عطر فروشان ، امشب
در بین هزار شیشه ی مشک و گلاب
می پرسم
دستمال عطر آگینی از نفس او چند ؟
@qoqnoospub

من در نفس تو رمزها یافته ام
من با نفس تو زندگی ساخته ام
من در نفس تو یافتم مکیده ای
با خون ترانه ی تو در رگ هایم
درخشک ترین کویر بی باران
من در نفس تو خرم آبادم
@qoqnoospub

#گروه_انتشاراتي_ققنوس
#مباني_تاريخ_هنر
را تجديد چاپ كرد
@qoqnoospub

کتاب #مبانی_تاریخ_هنر نوشته #گرانت_پوک و #داینا_نیوئل با ترجمه #مجید_پروانه‌پور، درباره مباحثی چون دیدگاه‌های نظری اندیشمندان و فلاسفه درباره هنر است و برخی از سرفصل‌های آن مانند وضعیت هنر در اینترنت تاکنون در کتاب دیگری مطرح نشده‌اند.


پروانه‌پور به #خبرگزاری_کتاب_ایران #ایبنا، گفت: کتاب «مبانی تاریخ هنر» یک منبع صرف تاریخی نیست؛ در اصل این کتاب Art history است و نه History of art. این دو مفهوم با هم تفاوت دارند.

وی افزود: این کتاب فاقد مباحثی مانند «چگونگی پیدایش هنر» است و در آن نظریه و فلسفه و موضوعاتی چون نحله‌ها و سبک‌های فکری در تاریخ هنر و همچنین دیدگاه‌های نظری متفکران درباره هنر، بیشتر به چشم می‌خورد.

پروانه‌پور در ادامه درباره دیدگاه‌های اندیشمندان مطرح شده در کتاب «مبانی تاریخ هنر» گفت: مباحث کتاب از #چیستی_هنر و #تاریخ_هنر آغاز می‌شود و در ادامه از تفکرات #کلاسیک درباره هنر و نخستین نظریه‌های فلسفی چون هنر به منزله تقلید سخن به میان می‌آید. در ادامه مباحث نیز به نظریه‌های #مدرنیسم و #پست‌مدرنیسم در هنر و مسائلی چون دیدگاه‌های #مارکسیستی به مقوله هنر، #فرمالیسم، #هنر نشانه‌شناسی پرداخته می‌شود.

این مترجم همچنین با اشاره به #منحصر_به_فرد بودن کتاب «مبانی تاریخ هنر» بیان کرد: در موضوعاتی مانند #تاریخ #اندیشه‌های #زیباشناختی و #نظریه‌های_فلسفی درباره #هنر کتاب‌هایی منتشر شده و منابعی به فارسی موجود است، اما کتاب مبانی که #رویکردهای_فلسفی_به_هنر را مانند این کتاب، به مخاطب ارایه کند، پیشتر نبوده است

وی همچنین اظهار کرد: برخی از سرفصل‌های کتاب از جمله بخش آخر آن یعنی «هنر و #تاریخ_هنر: #وب‌سایت‌ها» که به وضعیت هنر در رسانه‌های مجازی پرداخته و انواع #سایت‌های_تخصصی_هنر و #موزه‌ها و #گالری‌های #آنلاین را معرفی کرده، پیشتر در هیچ کتابی منتشر نشده بود.

پروانه‌پور در پایان گفت: این کتاب از مجموعه کتاب‌های #راتلج» است


مجید پروانه‌پور مترجم و ویراستار است. از میان ترجمه‌های منتشر شده او می‌توان به #فلسفه_در_شش_ساعت_و_پانزده_دقیقه» نوشته #ویتولد_گومبروویچ اشاره کرد.
#هنر #تاریخ_هنر #ققنوس
@qoqnoospub

اینجا یک درخت
به خاطر تو
نارنجی شده به تمام
باور می‌کنی؟
این یعنی چقدر دلتنگی؟
@qoqnoospub

جایزه ادبی «واو»، رمان «سنگ و سایه» نوشته محمدرضا صفدری را برای فرم و شیوه روایت متفاوت، مضمونی بازیگونه و بازی های ساختاری و نیز زبانی قابل تامل و در خور توجه رمان متفاوت شناخت
@qoqnoospub

#گروه_انتشاراتي_ققنوس
دانلود #24عنوان كتاب رايگان در #اپليكيشن_كتابخوان_الكترونيكي_ققنوس تا دوم آذرماه
@qoqnoospub

#'گروه_انتشاراتي_ققنوس
#نقد_و_بررسي #داستان #من_خنگ_ترين_دختر_روي_زمينم در #خانه_انديشمندان_علوم_انساني سه شنبه دوم آذرماه ساعت 17 با حضور نويسنده
@qoqnoospub

این کتاب چندی پیش توسط انتشارات هیلا به چاپ رسید و چهار داستان کوتاه را شامل می‌شود که عنوان کتاب از روی نخستین داستان آن برداشته شده و سه داستان دیگر نیز عبارتند از: خیابون درختی، گلابتون و بی‌نام.
این کتاب طی چند ماه اخیر تجدید چاپ هم شده و قرار است سعید شریفی و آزاده حسینی با حضور نویسنده اثر، آن را در جلسه روز سه‌شنبه نقد و بررسی کنند.

این برنامه سه‌شنبه ۲ آذرماه از ساعت ۱۷ در خانه اندیشمندان علوم انسانی واقع در خیابان استاد نجات‌اللهی، نبش خیابان ورشو برگزار می‌شود

#گروه_انتشاراتي_ققنوس
#نقد_و_بررسي #فلسفه_ارتباطات
سه شنبه دوم آذر ماه ساعت ۱۶:۳۰ در #مركزفرهنگي_شهركتاب
@qoqnoospub

#گروه_انتشاراتي_ققنوس
كتاب #مباني_تاريخ_هنر
را تجديدچاپ كرد
@qoqnoospub

کتاب #مبانی_تاریخ_هنر نوشته #گرانت_پوک و #داینا_نیوئل با ترجمه #مجید_پروانه‌پور، درباره مباحثی چون دیدگاه‌های نظری اندیشمندان و فلاسفه درباره هنر است و برخی از سرفصل‌های آن مانند وضعیت هنر در اینترنت تاکنون در کتاب دیگری مطرح نشده‌اند.


پروانه‌پور به #خبرگزاری_کتاب_ایران #ایبنا، گفت: کتاب «مبانی تاریخ هنر» یک منبع صرف تاریخی نیست؛ در اصل این کتاب Art history است و نه History of art. این دو مفهوم با هم تفاوت دارند.

وی افزود: این کتاب فاقد مباحثی مانند «چگونگی پیدایش هنر» است و در آن نظریه و فلسفه و موضوعاتی چون نحله‌ها و سبک‌های فکری در تاریخ هنر و همچنین دیدگاه‌های نظری متفکران درباره هنر، بیشتر به چشم می‌خورد.

پروانه‌پور در ادامه درباره دیدگاه‌های اندیشمندان مطرح شده در کتاب «مبانی تاریخ هنر» گفت: مباحث کتاب از #چیستی_هنر و #تاریخ_هنر آغاز می‌شود و در ادامه از تفکرات #کلاسیک درباره هنر و نخستین نظریه‌های فلسفی چون هنر به منزله تقلید سخن به میان می‌آید. در ادامه مباحث نیز به نظریه‌های #مدرنیسم و #پست‌مدرنیسم در هنر و مسائلی چون دیدگاه‌های #مارکسیستی به مقوله هنر، #فرمالیسم، #هنر نشانه‌شناسی پرداخته می‌شود.

این مترجم همچنین با اشاره به #منحصر_به_فرد بودن کتاب «مبانی تاریخ هنر» بیان کرد: در موضوعاتی مانند #تاریخ #اندیشه‌های #زیباشناختی و #نظریه‌های_فلسفی درباره #هنر کتاب‌هایی منتشر شده و منابعی به فارسی موجود است، اما کتاب مبانی که #رویکردهای_فلسفی_به_هنر را مانند این کتاب، به مخاطب ارایه کند، پیشتر نبوده است

وی همچنین اظهار کرد: برخی از سرفصل‌های کتاب از جمله بخش آخر آن یعنی «هنر و #تاریخ_هنر: #وب‌سایت‌ها» که به وضعیت هنر در رسانه‌های مجازی پرداخته و انواع #سایت‌های_تخصصی_هنر و #موزه‌ها و #گالری‌های #آنلاین را معرفی کرده، پیشتر در هیچ کتابی منتشر نشده بود.

پروانه‌پور در پایان گفت: این کتاب از مجموعه کتاب‌های #راتلج» است


مجید پروانه‌پور مترجم و ویراستار است. از میان ترجمه‌های منتشر شده او می‌توان به #فلسفه_در_شش_ساعت_و_پانزده_ دقیقه» نوشته #ویتولد_گومبروویچ اشاره کرد.
@qoqnoospub

من از بلندای یک عشق
سقوط کرده ام

هیچ کس
نمی توانست مرا به کشتن دهد
هیچ کس
به قشنگی "تو"
مرا نکشت.


#عباس_معروفی
@qoqnoospub

#گروه_انتشاراتي_ققنوس
رمان #سلول72 ا
ثر #اورهان_كمال را با ترجمه #ارسلان_فصيحي تجديد چاپ كرد.
@qoqnoospub