Forwarded from Attach Master
مایک پامپئو: اعدام #نوید_افکاری توسط رژیم #ایران اقدامی شرورانه و بی رحمانه است. ما این امر را به شدت محکوم می کنیم. این امر حتی با معیارهای حقیر این رژيم، یک تجاوز ظالمانه به کرامت انسانی است. صدای مردم ایران خاموش نخواهد شد. امروز ما در کنار خانواده نوید افکاری و همه ایرانیان در سوگواری مرگ او به دستان این رژیم سنگدل و بی رحم ایستاده ایم. زندگی و مرگ وی فراموش نخواهد شد. #نویدمان_را_کشتند
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
❌مایک پامپو وزیر خارجه آمریکا:
اعدام نويد افكاری توسط رژیم ایران عملی شرورانه و بی رحمانه است، ما آن را به شدیدترین وجهه محکوم میکنیم. این یک حمله ظالمانه به کرامت انسانی است که حتی با استاندارهای این رژیم حقیر سازگار نیست. صدای مردم ایران خاموش نخواهد شد. امروز ما کنار خانواده نوید افکاری و همه ایرانیان در سوگ وی به دست این رژیم وحشی و بیرحم ایستاده ایم، زندگی و مرگ او فراموش نخواهد شد.
#نویدمان_را کشتند
اعدام نويد افكاری توسط رژیم ایران عملی شرورانه و بی رحمانه است، ما آن را به شدیدترین وجهه محکوم میکنیم. این یک حمله ظالمانه به کرامت انسانی است که حتی با استاندارهای این رژیم حقیر سازگار نیست. صدای مردم ایران خاموش نخواهد شد. امروز ما کنار خانواده نوید افکاری و همه ایرانیان در سوگ وی به دست این رژیم وحشی و بیرحم ایستاده ایم، زندگی و مرگ او فراموش نخواهد شد.
#نویدمان_را کشتند
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
🔴خاکسپاری شبانه نوید/جهان شاهد توحش رژیم ملاها
پیکر جاویدنام پهلوان #نوید_افکاری شبانه به خاک سپرده شد
نوید افکاری که روز گذشته بدون اطلاع خانواده و وکیل خود اعدام شده بود، شب گذشته تحت تدابیر شدید امنیتی در روستایی از توابع استان فارس به خاک سپرده شد.
#رژیم #جنایت پیشه این ورزشکار معترض را به قصد گسترش ترس و مهار میلیونها ایرانی بجان آمده اعدام کرد. #جمهوری_اسلامی و در راس آن #خامنه_ای جلاد ممکن است با این جنایتها چند روزی بر عمر خود بیفزایند، اما قطعا و در نهایت زیانکار بزرگ این ماجرا خواهند بود. اکنون همهٔ دنیا، حتی آنها که خیلی با سیاست و معادلات سیاسی کاری ندارند در یک پراتیک عینی دیدند و #توحش و #شقاوت بی‌حد و مرز آن را لمس کردند و عینا با همین کلمات رژیم حاکم بر #ایران را در پیامهای خود در فضای مجازی محکوم و تقبیح کردند. اما مهمتر از آن #جهان دریافت که این رژیم وحشی در عین‌حال بسیار ضعیف و بی‌ثبات است و از #مردم می‌ترسد.
#نویدمان_را_کشتند
#بپاخیزیم
پیکر جاویدنام پهلوان #نوید_افکاری شبانه به خاک سپرده شد
نوید افکاری که روز گذشته بدون اطلاع خانواده و وکیل خود اعدام شده بود، شب گذشته تحت تدابیر شدید امنیتی در روستایی از توابع استان فارس به خاک سپرده شد.
#رژیم #جنایت پیشه این ورزشکار معترض را به قصد گسترش ترس و مهار میلیونها ایرانی بجان آمده اعدام کرد. #جمهوری_اسلامی و در راس آن #خامنه_ای جلاد ممکن است با این جنایتها چند روزی بر عمر خود بیفزایند، اما قطعا و در نهایت زیانکار بزرگ این ماجرا خواهند بود. اکنون همهٔ دنیا، حتی آنها که خیلی با سیاست و معادلات سیاسی کاری ندارند در یک پراتیک عینی دیدند و #توحش و #شقاوت بی‌حد و مرز آن را لمس کردند و عینا با همین کلمات رژیم حاکم بر #ایران را در پیامهای خود در فضای مجازی محکوم و تقبیح کردند. اما مهمتر از آن #جهان دریافت که این رژیم وحشی در عین‌حال بسیار ضعیف و بی‌ثبات است و از #مردم می‌ترسد.
#نویدمان_را_کشتند
#بپاخیزیم
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
❌ اعدام نوید افکاری واکنش‌های زیادی را در میان ورزشکاران ایرانی و غیرایرانی به همراه داشته است. مهدی جعفری گرزینی، عضو هیئت مدیره باشگاه کشتی آ.اس.فا ماینتس در بوندس لیگا
اعدام نوید افکاری را "شوک بزرگی" برای جامعه جهانی ورزش توصیف می‌کند.
#نوید_افکاری
#نویدمان_را_کشتند
#نوید_افکاری_را_کشتند
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
اعدام نوید افکاری را "شوک بزرگی" برای جامعه جهانی ورزش توصیف می‌کند.
#نوید_افکاری
#نویدمان_را_کشتند
#نوید_افکاری_را_کشتند
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
ای شغالان و کفتاران بی ریشه
ای مجاهد خلقی
ای کمونیست
ای تجزیه طلب و فدرالخواه
ای توده ای
ای مصدقی
ای ملی- مذهبی
ای آیت الله بی بی سی چی ها
ای جنبش سبزکی و بنفشکی و پشمکی ها
ای فاضلاب هایی که بوی گندتان سالهاست مشام هر میهن پرستی را آزار می دهد
دست بکشید از اینهمه کثافت کاری و پست فطرتی و از اینهمه دون مایه گی
جاوید نام #نوید_افکاری بر پیراهن اش پهنه ورجاوند ایرانشهر نقش بسته بود و این میدانید به چه معناست !
نشان از اینست که او با هیچکدام تان که اصلا به نام ورجاوند ایران هیچگونه باور نداشته و ندارید و شبانه روز بر یکپارچگی و تمامیت اش بیرحمانه می تازید و سر در آخور مافیای ایرانستیز جهانی دارید هیچگونه پیوندی نداشته و ندارد و بیشک او اگر زنده بود هست و نیست تان را بر باد می داد .
دست بکشید از موج سواری و تاختن بر جسم بیجان آن جوان ایران پرست و ایرانگرا
تک به تک شمایان وسیله ساز اینهمه جنایت و وحشیگری از سوی رژیمی هستید که خودتان بر سر کار آوردید .
خفه خون بگیرید و از نام بزرگ آن جاوید نام سو استفاده نکنید
#زمان_رستاخیز_است
#نویدمان_را_کشتند
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
ای مجاهد خلقی
ای کمونیست
ای تجزیه طلب و فدرالخواه
ای توده ای
ای مصدقی
ای ملی- مذهبی
ای آیت الله بی بی سی چی ها
ای جنبش سبزکی و بنفشکی و پشمکی ها
ای فاضلاب هایی که بوی گندتان سالهاست مشام هر میهن پرستی را آزار می دهد
دست بکشید از اینهمه کثافت کاری و پست فطرتی و از اینهمه دون مایه گی
جاوید نام #نوید_افکاری بر پیراهن اش پهنه ورجاوند ایرانشهر نقش بسته بود و این میدانید به چه معناست !
نشان از اینست که او با هیچکدام تان که اصلا به نام ورجاوند ایران هیچگونه باور نداشته و ندارید و شبانه روز بر یکپارچگی و تمامیت اش بیرحمانه می تازید و سر در آخور مافیای ایرانستیز جهانی دارید هیچگونه پیوندی نداشته و ندارد و بیشک او اگر زنده بود هست و نیست تان را بر باد می داد .
دست بکشید از موج سواری و تاختن بر جسم بیجان آن جوان ایران پرست و ایرانگرا
تک به تک شمایان وسیله ساز اینهمه جنایت و وحشیگری از سوی رژیمی هستید که خودتان بر سر کار آوردید .
خفه خون بگیرید و از نام بزرگ آن جاوید نام سو استفاده نکنید
#زمان_رستاخیز_است
#نویدمان_را_کشتند
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
پیام دل ارامی شهبانوی دلها #فرح_پهلوی در واکنش به قتل مبارز ایرانگرا جاوید نام #نوید_افکاری بدست رژیم اشغالگر #ایران
#زمان_رستاخیز_است
#پاینده_ایران
#دفاع_شخصی
#آخوند_خوب_آخوند_مرده_است
#نویدمان_را_کشتند
#دادخواهی
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
#زمان_رستاخیز_است
#پاینده_ایران
#دفاع_شخصی
#آخوند_خوب_آخوند_مرده_است
#نویدمان_را_کشتند
#دادخواهی
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
Telegram
📎
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند
یادداشتم در شماره امروز روزنامه‌ی وال‌ستریت‌ژورنال امریکا
ترجمه فارسی از کیهان لندن
در اوت ۲۰۱۸ هزاران ایرانی در موج دیگری از اعتراضات علیه رژیم اسلامی، به تظاهرات ضدحکومتی در سراسر ایران پیوستند. نوید افکاری قهرمان کشتی با دو برادرش که در تظاهرات بود توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. رژیم پس از ماه‌ها شکنجه‌ی افکاری، او را وادار کرد به قتل یک مأمور حراست اعتراف کند و سپس او را به اعدام محکوم کردند. صدور حکم اعدام برای افکاری با اعتراض داخلی و بین‌المللی روبرو شد، اما روز شنبه (۲۲ شهریور-۱۲ سپتامبر)، افکاری ۲۷ساله اعدام شد.
همان‌طور که در رویه‌‌ی قضایی دادگاه‌های جمهوری اسلامی معمول است، پرونده‌ی افکاری شباهتی به اجرای عدالت نداشت. نوید افکاری فقط قربانیِ یک روند قضایی ناعادلانه نشد بلکه هدف از قتل او خاموش کردن صدای اعتراضات عمومی از طریق ایجاد رعب و وحشت با اعدام یک معترض بود. رژیم با نادیده گرفتن پیامدهای محکومیت بین‌المللی، یک ورزشکارِ قهرمان را به قتل رساند و با این کار پیامی که بی‌تردید به ایرانیان ابلاغ کرده این است که: اگر اعتراض کنید شما را می‌کُشیم، فرقی نمی‌کند چه کسی باشید. برای جامعه بین‌الملل، رژیم یادآور جمله مشهوری از روح‌الله خمینی است که در جریان بحران گروگانگیری ۸۱-۱۹۷۹ گفت: شما هیچ غلطی نمی‌توانید بکنید!
هرچند تکان‌دهنده است، اما قتل نوید افکاری در ایران تازگی ندارد و سوابق رژیم در ۴۱سال گذشته پر از این قتل‌های دولتی است و نویدها بی‌شمارند. عفو بین‌الملل در گزارش اخیر خود جزییات تأسفباری از نحوه قتل‌عام و شکنجه معترضان آبان ۱۳۹۸ توسط جمهوری اسلامی منتشر کرده که در میان آنها تعدادی از کشته‌شدگان، کودک بودند. رژیم، سرکوب را به مخالفان و معترضان محدود نمی‌کند و به طور سیستماتیک، خانواده‌های آنها را نیز هدف قرار می‌دهد و غالباً خانواده‌ها را مجبور می‌کند که برای گرفتن پیکر بیجان عزیزان خود هزینه‌‌ای را نیز که برای کشتن آنها استفاده شده، پرداخت کنند.
بسیاری در غرب، هم‌چنان بر گفتگو و عادی ساختن (نرمالیزاسیون) جمهوری اسلامی اصرار دارند. تماس برای «اعتماد» یا «اصلاح» آلمان نازی، یا «تعدیل» رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی، هرگز تا این حد جدّی گرفته نمیشد. بر اساس شواهد قاطع، اطمینان داشته باشیم که این تصور که رژیم جمهوری اسلامی می‌تواند مانند یک رژیم عادی رفتار کند پوچ است. تلاش برای عادی نشان دادن رژیم، به اعتبار دموکراسی‌های غربی و سازمان‌های بین‌المللی لطمه می‌زند.
مقامات جمهوری اسلامی، نمایندگان قانونی افرادی نیستند که آنها را تحت ظلم و ستم قرار می‌دهند و می‌کُشند. وقت آن رسیده است که رهبران دنیای آزاد این را درک کنند و در عوض به دنبال گفتگو و مشارکت و حمایت مردم ایران باشند. ملاها بر این باورند که خشونت هولناک، مخالفان را سرکوب کرده و مقاومت را از بین خواهد بُرد، اما آنها در اشتباهند. ملّت ایران بیش از هر زمان دیگری عزم خود را جزم کرده که این فصل تاریک در تاریخ ایران را ببندد.
به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند. هنگامی که مردم ایران دوباره به خیابان‌ها بروند تا نقطه‌ی پایان بر جمهوری اسلامی بگذارند- و این بی‌تردید اتفاق خواهد افتاد- جهان آزاد باید در کنار آنها باشد.
#NavidAfkari
#نویدمان_را_کشتند
#راه_نوید_ادامه_دارد
@OfficialRezaPahlavi
wsj.com/articles/navid-afkaris-murder-was-a-message-11600029139
یادداشتم در شماره امروز روزنامه‌ی وال‌ستریت‌ژورنال امریکا
ترجمه فارسی از کیهان لندن
در اوت ۲۰۱۸ هزاران ایرانی در موج دیگری از اعتراضات علیه رژیم اسلامی، به تظاهرات ضدحکومتی در سراسر ایران پیوستند. نوید افکاری قهرمان کشتی با دو برادرش که در تظاهرات بود توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. رژیم پس از ماه‌ها شکنجه‌ی افکاری، او را وادار کرد به قتل یک مأمور حراست اعتراف کند و سپس او را به اعدام محکوم کردند. صدور حکم اعدام برای افکاری با اعتراض داخلی و بین‌المللی روبرو شد، اما روز شنبه (۲۲ شهریور-۱۲ سپتامبر)، افکاری ۲۷ساله اعدام شد.
همان‌طور که در رویه‌‌ی قضایی دادگاه‌های جمهوری اسلامی معمول است، پرونده‌ی افکاری شباهتی به اجرای عدالت نداشت. نوید افکاری فقط قربانیِ یک روند قضایی ناعادلانه نشد بلکه هدف از قتل او خاموش کردن صدای اعتراضات عمومی از طریق ایجاد رعب و وحشت با اعدام یک معترض بود. رژیم با نادیده گرفتن پیامدهای محکومیت بین‌المللی، یک ورزشکارِ قهرمان را به قتل رساند و با این کار پیامی که بی‌تردید به ایرانیان ابلاغ کرده این است که: اگر اعتراض کنید شما را می‌کُشیم، فرقی نمی‌کند چه کسی باشید. برای جامعه بین‌الملل، رژیم یادآور جمله مشهوری از روح‌الله خمینی است که در جریان بحران گروگانگیری ۸۱-۱۹۷۹ گفت: شما هیچ غلطی نمی‌توانید بکنید!
هرچند تکان‌دهنده است، اما قتل نوید افکاری در ایران تازگی ندارد و سوابق رژیم در ۴۱سال گذشته پر از این قتل‌های دولتی است و نویدها بی‌شمارند. عفو بین‌الملل در گزارش اخیر خود جزییات تأسفباری از نحوه قتل‌عام و شکنجه معترضان آبان ۱۳۹۸ توسط جمهوری اسلامی منتشر کرده که در میان آنها تعدادی از کشته‌شدگان، کودک بودند. رژیم، سرکوب را به مخالفان و معترضان محدود نمی‌کند و به طور سیستماتیک، خانواده‌های آنها را نیز هدف قرار می‌دهد و غالباً خانواده‌ها را مجبور می‌کند که برای گرفتن پیکر بیجان عزیزان خود هزینه‌‌ای را نیز که برای کشتن آنها استفاده شده، پرداخت کنند.
بسیاری در غرب، هم‌چنان بر گفتگو و عادی ساختن (نرمالیزاسیون) جمهوری اسلامی اصرار دارند. تماس برای «اعتماد» یا «اصلاح» آلمان نازی، یا «تعدیل» رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی، هرگز تا این حد جدّی گرفته نمیشد. بر اساس شواهد قاطع، اطمینان داشته باشیم که این تصور که رژیم جمهوری اسلامی می‌تواند مانند یک رژیم عادی رفتار کند پوچ است. تلاش برای عادی نشان دادن رژیم، به اعتبار دموکراسی‌های غربی و سازمان‌های بین‌المللی لطمه می‌زند.
مقامات جمهوری اسلامی، نمایندگان قانونی افرادی نیستند که آنها را تحت ظلم و ستم قرار می‌دهند و می‌کُشند. وقت آن رسیده است که رهبران دنیای آزاد این را درک کنند و در عوض به دنبال گفتگو و مشارکت و حمایت مردم ایران باشند. ملاها بر این باورند که خشونت هولناک، مخالفان را سرکوب کرده و مقاومت را از بین خواهد بُرد، اما آنها در اشتباهند. ملّت ایران بیش از هر زمان دیگری عزم خود را جزم کرده که این فصل تاریک در تاریخ ایران را ببندد.
به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند. هنگامی که مردم ایران دوباره به خیابان‌ها بروند تا نقطه‌ی پایان بر جمهوری اسلامی بگذارند- و این بی‌تردید اتفاق خواهد افتاد- جهان آزاد باید در کنار آنها باشد.
#NavidAfkari
#نویدمان_را_کشتند
#راه_نوید_ادامه_دارد
@OfficialRezaPahlavi
wsj.com/articles/navid-afkaris-murder-was-a-message-11600029139
WSJ
Opinion | Navid Afkari’s Murder Was a Message
To silence dissent, Iran’s regime executes a wrestling star.
Forwarded from Attach Master
تا وقتی که هستند میکشند.
وقتی نمی‌کشند، که دیگر نباشند.
#نویدمان_را_کشتند
#نوید_افکاری
#NavidAfkari
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
وقتی نمی‌کشند، که دیگر نباشند.
#نویدمان_را_کشتند
#نوید_افکاری
#NavidAfkari
#ایران_را_پس_میگیریم #جمهوری_کثیف_اسلامی_باید_برود #سکوت_را_بشکن_هم_میهن
Telegram
📎
Forwarded from Reza Pahlavi - Official
به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند
یادداشتم در شماره امروز روزنامه‌ی وال‌ستریت‌ژورنال امریکا
ترجمه فارسی از کیهان لندن
در اوت ۲۰۱۸ هزاران ایرانی در موج دیگری از اعتراضات علیه رژیم اسلامی، به تظاهرات ضدحکومتی در سراسر ایران پیوستند. نوید افکاری قهرمان کشتی با دو برادرش که در تظاهرات بود توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. رژیم پس از ماه‌ها شکنجه‌ی افکاری، او را وادار کرد به قتل یک مأمور حراست اعتراف کند و سپس او را به اعدام محکوم کردند. صدور حکم اعدام برای افکاری با اعتراض داخلی و بین‌المللی روبرو شد، اما روز شنبه (۲۲ شهریور-۱۲ سپتامبر)، افکاری ۲۷ساله اعدام شد.
همان‌طور که در رویه‌‌ی قضایی دادگاه‌های جمهوری اسلامی معمول است، پرونده‌ی افکاری شباهتی به اجرای عدالت نداشت. نوید افکاری فقط قربانیِ یک روند قضایی ناعادلانه نشد بلکه هدف از قتل او خاموش کردن صدای اعتراضات عمومی از طریق ایجاد رعب و وحشت با اعدام یک معترض بود. رژیم با نادیده گرفتن پیامدهای محکومیت بین‌المللی، یک ورزشکارِ قهرمان را به قتل رساند و با این کار پیامی که بی‌تردید به ایرانیان ابلاغ کرده این است که: اگر اعتراض کنید شما را می‌کُشیم، فرقی نمی‌کند چه کسی باشید. برای جامعه بین‌الملل، رژیم یادآور جمله مشهوری از روح‌الله خمینی است که در جریان بحران گروگانگیری ۸۱-۱۹۷۹ گفت: شما هیچ غلطی نمی‌توانید بکنید!
هرچند تکان‌دهنده است، اما قتل نوید افکاری در ایران تازگی ندارد و سوابق رژیم در ۴۱سال گذشته پر از این قتل‌های دولتی است و نویدها بی‌شمارند. عفو بین‌الملل در گزارش اخیر خود جزییات تأسفباری از نحوه قتل‌عام و شکنجه معترضان آبان ۱۳۹۸ توسط جمهوری اسلامی منتشر کرده که در میان آنها تعدادی از کشته‌شدگان، کودک بودند. رژیم، سرکوب را به مخالفان و معترضان محدود نمی‌کند و به طور سیستماتیک، خانواده‌های آنها را نیز هدف قرار می‌دهد و غالباً خانواده‌ها را مجبور می‌کند که برای گرفتن پیکر بیجان عزیزان خود هزینه‌‌ای را نیز که برای کشتن آنها استفاده شده، پرداخت کنند.
بسیاری در غرب، هم‌چنان بر گفتگو و عادی ساختن (نرمالیزاسیون) جمهوری اسلامی اصرار دارند. تماس برای «اعتماد» یا «اصلاح» آلمان نازی، یا «تعدیل» رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی، هرگز تا این حد جدّی گرفته نمیشد. بر اساس شواهد قاطع، اطمینان داشته باشیم که این تصور که رژیم جمهوری اسلامی می‌تواند مانند یک رژیم عادی رفتار کند پوچ است. تلاش برای عادی نشان دادن رژیم، به اعتبار دموکراسی‌های غربی و سازمان‌های بین‌المللی لطمه می‌زند.
مقامات جمهوری اسلامی، نمایندگان قانونی افرادی نیستند که آنها را تحت ظلم و ستم قرار می‌دهند و می‌کُشند. وقت آن رسیده است که رهبران دنیای آزاد این را درک کنند و در عوض به دنبال گفتگو و مشارکت و حمایت مردم ایران باشند. ملاها بر این باورند که خشونت هولناک، مخالفان را سرکوب کرده و مقاومت را از بین خواهد بُرد، اما آنها در اشتباهند. ملّت ایران بیش از هر زمان دیگری عزم خود را جزم کرده که این فصل تاریک در تاریخ ایران را ببندد.
به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند. هنگامی که مردم ایران دوباره به خیابان‌ها بروند تا نقطه‌ی پایان بر جمهوری اسلامی بگذارند- و این بی‌تردید اتفاق خواهد افتاد- جهان آزاد باید در کنار آنها باشد.
#NavidAfkari
#نویدمان_را_کشتند
#راه_نوید_ادامه_دارد
@OfficialRezaPahlavi
wsj.com/articles/navid-afkaris-murder-was-a-message-11600029139
یادداشتم در شماره امروز روزنامه‌ی وال‌ستریت‌ژورنال امریکا
ترجمه فارسی از کیهان لندن
در اوت ۲۰۱۸ هزاران ایرانی در موج دیگری از اعتراضات علیه رژیم اسلامی، به تظاهرات ضدحکومتی در سراسر ایران پیوستند. نوید افکاری قهرمان کشتی با دو برادرش که در تظاهرات بود توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد. رژیم پس از ماه‌ها شکنجه‌ی افکاری، او را وادار کرد به قتل یک مأمور حراست اعتراف کند و سپس او را به اعدام محکوم کردند. صدور حکم اعدام برای افکاری با اعتراض داخلی و بین‌المللی روبرو شد، اما روز شنبه (۲۲ شهریور-۱۲ سپتامبر)، افکاری ۲۷ساله اعدام شد.
همان‌طور که در رویه‌‌ی قضایی دادگاه‌های جمهوری اسلامی معمول است، پرونده‌ی افکاری شباهتی به اجرای عدالت نداشت. نوید افکاری فقط قربانیِ یک روند قضایی ناعادلانه نشد بلکه هدف از قتل او خاموش کردن صدای اعتراضات عمومی از طریق ایجاد رعب و وحشت با اعدام یک معترض بود. رژیم با نادیده گرفتن پیامدهای محکومیت بین‌المللی، یک ورزشکارِ قهرمان را به قتل رساند و با این کار پیامی که بی‌تردید به ایرانیان ابلاغ کرده این است که: اگر اعتراض کنید شما را می‌کُشیم، فرقی نمی‌کند چه کسی باشید. برای جامعه بین‌الملل، رژیم یادآور جمله مشهوری از روح‌الله خمینی است که در جریان بحران گروگانگیری ۸۱-۱۹۷۹ گفت: شما هیچ غلطی نمی‌توانید بکنید!
هرچند تکان‌دهنده است، اما قتل نوید افکاری در ایران تازگی ندارد و سوابق رژیم در ۴۱سال گذشته پر از این قتل‌های دولتی است و نویدها بی‌شمارند. عفو بین‌الملل در گزارش اخیر خود جزییات تأسفباری از نحوه قتل‌عام و شکنجه معترضان آبان ۱۳۹۸ توسط جمهوری اسلامی منتشر کرده که در میان آنها تعدادی از کشته‌شدگان، کودک بودند. رژیم، سرکوب را به مخالفان و معترضان محدود نمی‌کند و به طور سیستماتیک، خانواده‌های آنها را نیز هدف قرار می‌دهد و غالباً خانواده‌ها را مجبور می‌کند که برای گرفتن پیکر بیجان عزیزان خود هزینه‌‌ای را نیز که برای کشتن آنها استفاده شده، پرداخت کنند.
بسیاری در غرب، هم‌چنان بر گفتگو و عادی ساختن (نرمالیزاسیون) جمهوری اسلامی اصرار دارند. تماس برای «اعتماد» یا «اصلاح» آلمان نازی، یا «تعدیل» رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی، هرگز تا این حد جدّی گرفته نمیشد. بر اساس شواهد قاطع، اطمینان داشته باشیم که این تصور که رژیم جمهوری اسلامی می‌تواند مانند یک رژیم عادی رفتار کند پوچ است. تلاش برای عادی نشان دادن رژیم، به اعتبار دموکراسی‌های غربی و سازمان‌های بین‌المللی لطمه می‌زند.
مقامات جمهوری اسلامی، نمایندگان قانونی افرادی نیستند که آنها را تحت ظلم و ستم قرار می‌دهند و می‌کُشند. وقت آن رسیده است که رهبران دنیای آزاد این را درک کنند و در عوض به دنبال گفتگو و مشارکت و حمایت مردم ایران باشند. ملاها بر این باورند که خشونت هولناک، مخالفان را سرکوب کرده و مقاومت را از بین خواهد بُرد، اما آنها در اشتباهند. ملّت ایران بیش از هر زمان دیگری عزم خود را جزم کرده که این فصل تاریک در تاریخ ایران را ببندد.
به ازای هر نوید افکاری که رژیم می‌ستاند، ده‌ها ایرانی دیگر به مبارزه برای آزادی و دموکراسی می‌پیوندند. هنگامی که مردم ایران دوباره به خیابان‌ها بروند تا نقطه‌ی پایان بر جمهوری اسلامی بگذارند- و این بی‌تردید اتفاق خواهد افتاد- جهان آزاد باید در کنار آنها باشد.
#NavidAfkari
#نویدمان_را_کشتند
#راه_نوید_ادامه_دارد
@OfficialRezaPahlavi
wsj.com/articles/navid-afkaris-murder-was-a-message-11600029139
WSJ
Opinion | Navid Afkari’s Murder Was a Message
To silence dissent, Iran’s regime executes a wrestling star.